FIAT 500L LIVING 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

FIGYELMEZTETÉS
124)FIGYELEM: Ne lépjük túl a 80
km/órát. Kerüljük a hirtelen gyorsítást és
fékezést. A készlet ideiglenes javításra
alkalmas, ezért a gumiabroncsot a lehető
legrövidebb időn belül egy szakembernek
meg kell vizsgálnia és meg kell javítania.
A készlet használata előtt bizonyosodjunk
meg róla, hogy a gumiabroncs nem
túlságosan sérült-e, és, hogy a felni jó
állapotban van-e, ellenkező esetben ne
használjuk a készletet, és hívjunk
autómentőt. Ne vegyük le az idegen
testeket a gumiabroncsról. Ne hagyjuk
folyamatosan több mint 20 percen át
bekapcsolva a kompresszort: túlmelegedés
veszélye.
125)A hatályos jogszabályokban előírt
információkat a Fix&Go készlet betétjének
címkéjén találhatjuk. Olvassuk el
figyelmesen a betét címkéjét a használat
megkezdése előtt, kerüljük a nem megfelelő
használatot. A készletet felnőttek kell,
hogy használják, ne engedjük, hogy azt
kiskorúak használják.
FIGYELMEZTETÉS
52)A tömítőfolyadék -40 °C és +55 °C
közötti hőmérsékleten hatásos. A
tömítőfolyadék eltarthatósági ideje
korlátozott. Olyan gumiabroncsok
javítására van lehetőség, melyek
futófelületén a sérülés átmérője nem
nagyobb 6 mm-nél. Mutassuk meg a
patront és a címkét a szakembernek, aki a
gumiabroncs-javító készlettel kezelt
gumiabroncsot javítani fogja.
FIGYELMEZTETÉS
2)A folyadékot ne öntsük ki, és ne dobjuk
el a tartályt a környezetet szennyezve.
Az üres tartály vagy a folyadék elhelyezését
mindenkor az országos és helyi
környezetvédelmi előírások szerint
végezzük.
IZZÓCSERE
126) 127) 128) 129)53) 54)
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Csere előtt vizsgáljuk meg az izzó és
a foglalat érintkezőit is, hogy nem
oxidálódtak-e.
Csak az eredetivel azonos típusú és
teljesítményű izzót használjunk a
cseréhez.
A fényszóróizzó cseréje után, a
biztonság érdekében mindig
ellenőrizzük a fénysugár megfelelő
beállítását is.
Ha valamelyik izzó nem működik,
először mindig ellenőrizzük az
áramkörét védő biztosítékot, mielőtt az
izzócseréhez hozzákezdenénk: a
biztosítékok elhelyezkedésére
vonatkozó tudnivalókat a jelen fejezet
"Biztosítékcsere” című részében találjuk
meg.
139

FIGYELMEZTETÉS Hideg vagy párás
időjárás esetén, szakadó eső vagy
mosás után a fényszórók vagy a hátsó
lámpák felülete bepárásodhat és/vagy
kondenzációs cseppek képződhetnek a
belső oldalon. Ez egy természetes
jelenség, aminek oka az üveg belső és
külső része közötti hőmérséklet- és
páratartalom-különbség, ez nem utal
meghibásodásra, és nem befolyásolja a
világítóberendezések normális
működését. A világítás
bekapcsolásakor a párásodás a
középső levegőnyílástól kezdve
fokozatosan a szélek irányába haladva
gyorsan megszűnik.
140
SZÜKSÉG ESETÉN

IZZÓTÍPUSOK
Felhasználás Típus Teljesítmény
Távolsági/tompított H7 55 W
Nappali menetjelző fények (DRL) LED + W21W égő 21W
Első helyzetjelzők LED –
Hátsó helyzetjelzők/féklámpa P21/5W 21 W/5 W
Első irányjelzők PY21W 21W
Oldalsó irányjelzők WY5W 5 W
Hátsó irányjelző P21W 21W
3. féklámpa LED –
Ködfényszóró H11 55 W
Hátramenet W16W 16W
Hátsó ködlámpa W16W 16W
Rendszámtábla C5W 5 W
Elülső mennyezeti lámpa C5W 5 W
Elülső mennyezeti lámpák (napellenzők) C5W 5 W
Csomagtér-világítás W5W 5 W
Kesztyűtartó-megvilágítás lámpatest C5W 5 W
Hátsó mennyezeti lámpatestek C5W 5 W
141

ELÜLSŐ FELSŐ
FÉNYSZÓRÓCSOPORT
A tompított fényszóró és az irányjelző
izzóit tartalmazza.
Az izzók elrendezése az alábbi ábra
123:
A: Irányjelzők
B: Tompított fényszórók
IRÁNYJELZŐK
Az égő cseréjét a következők szerint
végezzük:
távolítsuk el az A fedelet ábra 123;
az óramutató járásával ellentétes
irányba forgassuk el a B foglalatot ábra
124, húzzuk ki a C izzót, és cseréljük
ki;
szereljük be az új izzót a foglalatba,
és győződjünk meg a megfelelő
rögzüléséről;
tegyük vissza a foglalatot az
ülékébe, és az óramutató járásával
megegyezően forgassuk el a rögzülést
jelző kattanásig;
végül szereljük vissza az A fedelet
ábra 123.
TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK
Az égő cseréjét a következők szerint
végezzük:
távolítsuk el a B fedelet ábra 123;
kifelé húzva távolítsuk el a
csatlakozó és a C foglalat egységet
ábra 125;
a csatlakozóból E vegyük ki és
cseréljük ki az izzót D;
szereljük be az új izzót a
csatlakozóba, és győződjünk meg a
megfelelő rögzüléséről;
helyezzük vissza a C csatlakozó és
égőtartó egységet a fészkébe;
végül szereljük vissza a B fedelet
ábra 123.
ELÜLSŐ ALSÓ
FÉNYSZÓRÓCSOPORT
A távolsági fényszóró és a
helyzetjelző/nappali menetjelző (DRL)
izzóit foglalja magában.
Az izzók elrendezése az alábbi ábra
126:
C: reflektorok
D: helyzetjelző világítás/nappali fény
(DRL)
TÁVOLSÁGI
FÉNYSZÓRÓK
Az égő cseréjét a következők szerint
végezzük:
teljesen kormányozzuk befelé a
kereket;
hajtsuk ki az A csavarokat ábra 127,
és távolítsuk el a B fedelet;
távolítsuk el a C fedelet ábra 126;
123F0Y0021C
124F0Y0022C125F0Y0023C
142
SZÜKSÉG ESETÉN

kifelé húzva távolítsuk el a D
csatlakozó és égőtartó egységet;
a csatlakozóból F vegyük ki
és cseréljük ki az izzót E;
szereljük be az új izzót a
csatlakozóba, és győződjünk meg a
megfelelő rögzüléséről;
helyezzük vissza a D csatlakozó és
égőtartó egységet a fészkébe;
végül szereljük vissza a C fedelet.HELYZETJELZŐ/NAPPALI
MENETJELZŐ FÉNYEK
(DRL)
Helyzetjelző/nappali menetjelző
fények (DRL)
(LED világítással rendelkező változatok)
Az izzók cseréjét Fiat Márkaszervizben
végeztesse el.
Nappali menetjelző fények (DRL)
(izzólámpás változatok)
Az égő cseréjét a következők szerint
végezzük:
teljesen kormányozzuk befelé a
kereket;
hajtsuk ki az A csavarokat ábra 127,
és távolítsuk el a B fedelet;
távolítsuk el a D fedelet ábra 126;
az óramutató járásával ellentétes
irányba forgassuk el az E foglalatot ábra
129, húzzuk ki az F izzót a G
csatlakozóbólés cseréljük ki;
szereljük be az új izzót a
csatlakozóba, és győződjünk meg a
megfelelő rögzüléséről;
tegyük vissza a foglalat egységet E
az ülékébe, és az óramutató járásával
megegyezően forgassuk el a rögzülést
jelző kattanásig;
végül szereljük vissza a D fedelet.
OLDALSÓ IRÁNYJELZŐK
Az égő cseréjét a következők szerint
végezzük:
a nyíl irányában a lámpatestre A
ábra 130 gyakorolt erővel nyomjuk
össze a belső B rugót ábra 131, azután
húzzuk ki a lámpatestet;
az óramutató járásával ellentétes
irányú forgatással húzzuk ki a foglalatot
C, húzzuk ki az izzót D, és cseréljük
ki;
126F0Y0499C
127F0Y0145C
128F0Y0025C129F0Y0026C
143

az óramutató járásával
megegyezően forgatva helyezzük vissza
a foglalatot C a lámpatestbe A ábra
130;
helyezzük vissza a lámpatestet,
ügyelve a B belső rögzítőrugó ábra 131
biztos beakadására.KÖDFÉNYSZÓRÓK
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Az égő cseréjét a következők szerint
végezzük:
teljesen kormányozzuk befelé a
kereket;
hajtsuk ki az A csavarokat ábra 132,
és távolítsuk el a B fedelet;
a C rugóra ábra 133 erőt kifejtve
kössük le a D elektromos csatlakozót;
forgassuk el és vegyük ki az E
izzófoglalatot;
akasszuk ki és cseréljük ki az izzót;
szereljük be az új izzót, és fordított
sorrendben végezzük el az előzőleg leírt
eljárást.HÁTSÓ LÁMPATESTEK
A helyzetjelző-, a féklámpa- és az
irányjelzőizzókat tartalmazzák.
Az izzók cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
a gépkocsihoz kapott
szerszámkészletből vegyük elő az A
hatszögű csavarkulcsot (inbuszkulcs)
ábra 134;
a B nyelv ábra 135 megnyomásával
távolítsuk el a védőfedelet C (a
csomagtér oldalsó részén helyezkedik
el);
a hatszögű csavarkulccsal A hajtsuk
ki a hátsó lámpaegység rögzítését D
ábra 136;
mindkét kézzel húzzuk ki a
lámpatestet a nyíl ábra 137 által jelzett
irányban;
130F0Y0147C
131F0Y0171C
132F0Y0148C
133F0Y0033C
144
SZÜKSÉG ESETÉN

kössük le az elektromos csatlakozót,
hajtsuk ki az E rögzítőcsavarokat ábra
138, és vegyük ki az izzófoglalat
egységet;
ezután végezzük el az érintett izzó
cseréjét ábra 139: F = irányjelzők,
G = helyzetjelzők/féklámpák.FIX HÁTSÓ
LÁMPATESTEK
A hátsó ködlámpa (bal oldal) és a
tolatólámpa izzóit (jobb oldal)
tartalmazzák.
FIGYELMEZTETÉS
A
hátsó

ködzárófény
égőjének
cseréjénél

fordítsunk
megkülönböztetett
figyelmet

a
következőkre:
ÉGÉS
VESZÉLY
meleg

kipufogódob
esetén.
500Lváltozatok
Az
égő
cseréjét
a
következők
szerint

végezzük:
B
IÈUTØ
MÚLIÈSÓUØ
BMTØ
SÏT[ÏOÏM

FMKÈSWB
OZPNKVL
MF
B[
"
GàMFLFU


ÈCSB



DTBWBSKVL
LJ
B
#
SÚH[ÓU
PDTBWBSU


ÏT
UÈWPMÓUTVL
FM
B[
BKUØU
IB
WBO

134F0Y0149C
135F0Y0150C
136F0Y0258C
137F0Y0151C
138F0Y0027C
139F0Y0028C
145

kössük le a C elektromos
csatlakozást, forgassuk az óra járásával
ellentétes irányba a D égő/égőtartó
egységet, ábra 141 és húzzuk ki az
egységet;
akasszuk ki és cseréljük ki az izzót;
az óramutató járása szerint
elforgatva helyezzük vissza a D
égő/égőtartó egységet;
kössük vissza a C elektromos
csatlakozót;
helyezzük vissza a fedelet,
meggyőződve annak helyes
rögzüléséről;
csavarjuk beaBrögzítőcsavart.
500L WAGON változatok
Az égő cseréjét a következők szerint
végezzük:
nyissuk ki a csomagtérajtót,
távolítsuk el a díszkeretet, hajtsuk ki a
négy rögzítőcsavart A ábra 142, és
távolítsuk el a lámpatestet B;
kössük le az elektromos csatlakozót,
és forgassuk el az óramutató járásával
ellentétes irányba a foglalat egységet
C ábra 143;
a foglalatból vegyük ki és cseréljük ki
az izzót D;
szereljük be az új izzót a foglalatba,
és győződjünk meg a megfelelő
rögzüléséről;
az óramutató járásával
megegyezően forgatva helyezzük vissza
a foglalatot C a lámpatestbe, és
kössük vissza az elektromos
csatlakozót;
a négy rögzítőcsavar A behajtásával
megfelelően szereljük vissza a
lámpatestet B ábra 142, majd csukjuk
be a csomagtérajtót.
3. FÉKLÁMPÁK
LED-esek. A csomagtérajtón található.
A csere elvégeztetése érdekében
keressünk fel egy Fiat márkaszervizt.
RENDSZÁMTÁBLA-
VILÁGÍTÁS
Az izzók cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
távolítsuk el az A burát ábra 144;
húzzuk ki a B izzót ábra 145 az
oldalsó érintkezők közül, és cseréljük ki;
140F0Y0634C
141F0Y0635C
142F0Y0032C
143F0Y0029C
146
SZÜKSÉG ESETÉN

illesszük be az új égőt,
bizonyosodjunk meg arról, hogy
megfelelően rögzül az érintkezők
között, majd szereljük vissza az A burát
ábra 144.
FIGYELMEZTETÉS
126)Az izzó cseréje előtt várjuk meg, amíg
a kipufogócsövek lehűljenek: ÉGÉSI
SÉRÜLÉSEK VESZÉLYE ÁLL FENN!
127)Az elektromos berendezések
szakszerűtlen javítása, módosítása, a gyári
előírástól eltérő módon, a berendezés
jellemzőinek figyelmen kívül hagyásával
végzett beavatkozások üzemzavarokat és
tűzveszélyt idézhetnek elő.
128)A halogénizzók nagynyomású gázt
tartalmaznak, így az üvegtest esetleges
törésekor szétrepülő apró üvegdarabok
sérülést okozhatnak.
129)Csak leállított motor mellett, és olyan
helyzetben végezzük el az égők cseréjét,
ami nem jelent veszélyt a forgalom
számára, és lehetővé teszi a biztonságos
égőcserét (lásd a „Várakozás”
bekezdésben leírtakat). Az égési sérülések
megelőzése érdekében győződjünk meg
arról, hogy a motor hideg.
FIGYELMEZTETÉS
53)A halogénizzókat csakis a
fémfoglalatuknál fogjuk meg. Ha az
üvegtestet ujjunkkal megérintjük, csökken a
kibocsátott fényerősség és az izzó
élettartama. Ha az üveget véletlenül mégis
megérintettük, alkoholos ruhával töröljük
le, és hagyjuk megszáradni.54)Ha lehetőség van rá, az izzók cseréjét
ajánlatos Fiat márkaszervizben elvégeztetni.
A külső világítás megfelelő működése és
beállítása alapvető fontosságú a
menetbiztonság szempontjából, és a
törvény előírásainak betartása érdekében.
144F0Y0030C
145F0Y0031C
147

BIZTOSÍTÉKCSERE
130) 131) 132) 133) 134) 135)55)
HOZZÁFÉRÉS A
BIZTOSÍTÉKOKHOZ
A biztosítékok három biztosítéktáblában
találhatók: a motortérben, a műszerfal
alatt és a csomagtér belsejében
helyezkednek el.
MOTORTÉR
BIZTOSÍTÉKTÁBLA
A biztosítékokhoz történő hozzáférés
érdekében csavarjuk ki a két A csavart
ábra 146, és a nyíllal jelzett irányba
mozgatva távolítsuk el a B fedelet.FIGYELMEZTETÉS A B fedél ábra 146
eltávolítása előtt nyomjuk meg és az
óramutató járásával ellentétesen
forgassuk el lassan a két A
bajonettcsavart (a gépkocsihoz tartozó
csavarhúzóval) azok kioldásáig, amit
a csavarok fejének felemelkedése jelez.
Egy biztosíték cseréje után győződjünk
meg arról, hogy a biztosítéktábla B
fedele megfelelően le van zárva.
A biztosítéktábla ábra 147 az
akkumulátor mellett helyezkedik el.
146F0Y0071C
147F0Y0072C
148
SZÜKSÉG ESETÉN