FIAT 500L LIVING 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
Počnite odavde da bliže upoznajete vaš
novi automobil.
Priručnik koji čitate, na jednostavan i
direktan način, kazuje vam kako je
napravljen i kako radi.
Zbog toga vam savetujemo da ga
konsultujete udobno smešteni u vozilo,
tako budete u mogućnosti da odmah
proverite sve što je prikazano.INSTRUMENT TABLA ..................... 10
FIAT KOD SISTEM .......................... 11
KLJUČEVI ....................................... 11
KONTAKT BRAVA ........................... 13
SEDIŠTA ......................................... 14
NASLONI ZA GLAVU....................... 17
VOLAN............................................ 18
RETROVIZORI ................................. 19
REGULISANJE TEMPERATURE ..... 21
SPOLJAŠNJA SVETLA ................... 24
UNUTRAŠNJA SVETLA .................. 26
PREDNJI / ZADNJI BRISAČ ............ 27
KROV SA FIKSNIM STAKLOM ........ 29
ELEKTRIČNI POKRETNI KROV ....... 30
VRATA............................................. 32
ELEKTRONSKI PODIZAČI
STAKALA ........................................ 34
POKLOPAC MOTORA..................... 35
PRTLJAŽNIK ................................... 36
ELEKTRIČNI SERVO VOLAN
DUALDRIVE .................................... 38
9

INSTRUMENT TABLA
Postojanje i položaj komandi, instrumenata i signalizacije može varirati u zavisnosti od verzije. Kod nekih verzija, instrument
tabla i komande mogu da imaju pozadinsko osvetljenje.
1. Sistem za ventilaciju je podesiv i usmeriv / 2. Ručica komande spoljašnjih svetala / 3. Komande volana: Meni Setup i
interakcija sa sistemomUconnect™/ 4. Instrument-tabla / 5. Komande volana: Cruise Control, Speed Limiter / 6. Ručica za
upravljanje brisačima/zadnjim brisačima / 7. Gornji fiksni sistem za ventilaciju / 8. SistemUconnect™/ 9. Gornja pregrada
za odlaganje stvari / 10. Čeoni vazdušni jastuk na strani suvozača / 11. Donja pregrada za odlaganje stvari / 12. Sistem za
ventilaciju u sredini je podesiv i usmeriv / 13. Uređaj za ručnu klimatizaciju (za verzije/tržišta gde je to predviđeno) ili automatski
klima-uređaj bizona (za verzije/tržišta gde je to predviđeno) / 14. Upaljač za cigarete (za verzije/tržišta gde je to predviđeno) /
15. USB port/ AUX ulaz (za verzije/tržišta gde je to predviđeno) / 16. Mode Selector / 17. Komandni tasteri / 18. Kontakt brava
/ 19. Vazdušni jastuk za kolena na strani vozača (za verzije/tržišta, gde je predviđeno) / 20. Čeoni vazdušni jastuk na strani
vozača / 21. Vratanca za pristup osiguračima instrument table
1F0Y0604C
10
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

FIAT KOD SISTEM
Elektronski sistem blokade motora koji
dozvoljava povećanje zaštite od
pokušaja krađe vozila. Aktivira se
automatski izvlačenjem ključa iz kontakt
brave.
U svakom ključu se nalazi elektronski
uređaj koji ima funkciju moduliranja
emitovanog signala u fazi pokretanja
putem antene ugrađene u kontakt
bravu. Signal pravi "lozinku", koja je
drugačija pri svakom pokretanju, kojom
centralna jedinica prepoznaje ključ i
dozvoljava pokretanje.
FUNKCIONISANJE
Pri svakom pokretanju, okretanjem
ključa u položaj MAR, centralna jedinica
sistema Fiat CODE šalje kontrolnoj
jedinici motora šifru za prepoznavanje
kako bi se deaktivirala funkcija blokade.
Do slanja šifre za prepoznavanje dolazi
samo ako centralna jedinica sistema
Fiat KOD prepozna šifru koju je poslao
ključ.Okretanjem kontakt brava u položaj
STOP, sistem Fiat KOD deaktivira
funkciju kontrolne jedinice motora. Ako
se, tokom paljenja, kod ne prepozna
pravilno, na displeju instrument table se
prikazuje simbol
. U tom slučaju
okrenite ključ u položaj STOP, a zatim u
MAR; ako blokada i dalje ostane
uključena pokušajte sa rezervnim
ključevima. Ako se motor i dalje nije
pokrenuo, obratite se ovlašćenom
servisu za vozila marke Fiat.
Paljenje simbola tokom vožnje
Ako se upali simbol
, to znači da
sistem izvodi autodijagnostiku
(uzrokovanu na primer padom napona).
Ukoliko simbol ostane upaljen, obratite
se Mreži korisničke podrške Fiat.
KLJUČEVI
1)1)1)
MEHANIČKI KLJUČ
Metalni deo ključa A sl. 2 pokreće:
kontakt bravu i bravu vrata.
U slučaju da je potreban duplikat ključa,
obratite se ovlašćenom servisu za
vozila marke Fiat, ponesite sa sobom
ličnu kartu i dokumenta koja potvrđuju
vlasništvo nad vozilom.
KLJUČ SA DALJINSKIM
UPRAVLJAČEM
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Metalni deo ključa A sl. 3 pokreće:
kontakt bravu i bravu vrata. Pritisnuti
taster B za otvaranje / zatvaranje
metalnog dela ključa.
2F0Y0117C
11

Kratkim pritiskom na taster:
zaključavaju se vrata, prtljažnik,
privremeno se pale lampice enterijer
svetla i dva puta se pali svetlosna
signalizacija pokazivača pravca (za
verzije/tržišta gde je to predviđeno). U
slučaju intervencije sistema za blokadu
goriva, vrata se automatski otključavaju.
Ako, prilikom zaključavanja vrata, jedna
ili više vrata ili prtljažnik nisu dobro
zatvoreni, LED koji se nalazi iznad
tastera
na instrument tabli brzo
treperi zajedno sa pokazivačima
pravca.Kratkak pritisak na dugme
:
zaključavaju se vrata, prtljažnik, gase se
lampice enterijer svetla i pali se
svetlosna signalizacija pokazivača
pravca (za verzije/tržišta gde je
to predviđeno). Ako su jedna ili više
vrata otvorena, neće se zaključati. Ovo
se signalizira tako što pokazivači pravca
brzo zasvetle (za verzije/tržišta gde je
to predviđeno). Međutim, vrata se
zaključavaju ako je prtljažnik otvoren.
Pritisak na dugme
: vrata
prtljažnika se otvaraju na daljinu.
Otvaranje prtljažnika se signalizira tako
što pokazivači pravca dva puta
zasvetle.
Pomeranje spoljnih električnih
retrovizora
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Kod nekih verzija, pritiskom na dugme
na ključu sa daljinskim upravljačem
vrši se i otvaranje električnih
retrovizorskih ogledala (ako su ona
prethodno bila preklopljena).
Kada se ogledala zatvore putem
unutrašnje komande, automatsko
otvaranje putem daljinskog upravljača
se onemogućava.
Pritiskom na dugme
na ključu sa
daljinskim upravljačem vrši se
zatvaranje električnih retrovizorskih
ogledala (ako su ona prethodno bila
otvorena).ZAHTEV ZA DODATNIM
DALJINSKIM
UPRAVLJAČIMA
Sistem može prepoznavati do 8
daljinskih upravljača. Ukoliko je
potrebno zatražiti nove daljinski
upravljač, obratite se ovlašćenom
servisa za vozila marke Fiat i sa sobom
ponesite lični dokument za identifikaciju
i dokumente koji dokazuju vlasništvo
nad vozilom.
UREĐAJ SAFE LOCK
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
2)
Sprečava otvaranje vrata iznutra, što
otežava pokušaj provale (npr. lomljenje
stakla). Preporučuje se aktivacija
uređaja svaki put kada se vozilo parkira.
Uključivanje uređaja: dva puta brzo
pritisnite dugme
na ključu. Aktivacija
uređaja se signalizira tako što
pokazivači pravca 3 puta zasvetle i
paljenjem trepćućeg svetla LED lampice
na tasteru
na instrument tabli (vidi
sliku).
Uređaj se neće aktivirati ako jedna ili
više vrata nisu dobro zatvorena.
Deaktivacija uređaja: pritisnite taster
na ključu ili rotirajte kontakt bravu
u položaj MAR.
3F0Y0019C
12
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

PAŽNJA
1)Pritiskajte taster B sl. 3samo kada se
ključ nalazi dalje od tela, posebno očiju
ili od predmete koje bi mogao oštetiti (npr.
odeće). Ključeve nemojte ostavljati bez
nadzora da ih neko ne bi upotrebio,
naročito deca koja mogu neželjeno
pritiskati taster.
2)Kada se uređaj safe lock aktivira, nije
moguće ni na koji način iznutra otvoriti
vrata, tako da proverite prilikom izlaska iz
vozila da li je neko ostao unutra.
PAŽNJA
1)Snažni udarci mogu oštetiti elektroniku
ključa. Da bi elektronika ključa funkcionisala
sa maksimalnom efikasnošću, nemojte
ostavljati ključeve na suncu.
PAŽNJA
1)Istrošene baterije treba odložiti u
odgovarajuće, za to predviđene, kontejnere
kako je predviđeno zakonskim propisima
ili ih možete predati Mreži korisničke
pomoći Fiat, koja će pobrinuti za odlaganje
na otpad.
KONTAKT BRAVA
3) 4) 5) 6)
Ključ se može okrenuti u tri različita
položaja sl. 5:
STOP: motor je ugašen, ključ
izvađen, volan se zaključava. Neki
električni uređaji (npr. centralno
zaključavanje vrata itd.) mogu
funkcionisati;
MAR: položaj transmisije. Svi
električni uređaji mogu da rade;
AVV: Pokretanje motora.
Kontakt brava ima bezbednosni
mehanizam koji u slučaju izostanka
pokretanja motora zahteva postavljanje
ključa u položaj STOP pre ponavljanja
startovanja.
4F0Y0652C
5F0Y0654C
13

ZAKLJUČAVANJE
VOLANA
Uključivanje: sa bravom u položaju
STOP, izvucite ključ i okrećite volan sve
dok se ne blokira.
Isključivanje: pokrenite volan lagano
dok okrećete ključ u položaj MAR.
PAŽNJA
3)U slučaju neovlašćene upotrebe kontakt
brave (npr. pri pokušaju krađe), proverite
njenu ispravnost u ovlašćenom servisu za
vozila marke Fiat pre nego što nastavite
vožnju.
4)Pri izlasku iz vozila uvek izvucite ključ,
kako biste izbegli da neko bez upozorenja
pokrene komande. Setite se da povučete
ručnu kočnicu. Ako vozilo parkirate na
usponu, ubacite u prvu brzinu, a kada
parkirate na nizbrdici ubacite u rikverc.
Nikada nemojte ostavljati decu bez nadzora
u vozilu.
5)Najstrože je zabranjeno menjati i
dodavati delove po sopstvenom
nahođenju, što kao posledicu ima
neautorizovanu vožnju ili nepravilnosti stuba
upravljača (npr. montaža sistema protiv
krađe), što osim gubitka performansi
sistema i garancije može izazvati ozbiljne
bezbednosne probleme kao i
neusklađenost upotrebne dozvole vozila.
6)Nikada nemojte izvlačiti ključ kada je
vozilo u pokretu. Volan će se automatski
blokirati pri prvom okretanju. Ovo uvek važi,
čak i kada se vozilo vuče.
SEDIŠTA
7) 9)2) 3)
PREDNJA SEDIŠTA
Longitudinalno podešavanje
Podignite ručicu A sl. 6 dovodeći je u
centralni deo i gurnite sedište prema
napred ili nazad: u položaju za vožnju
ruke se moraju oslanjati na volan.
8)
Podešavanje visine
Povući ručicu B sl. 7 nagore ili nadole
sve dok se ne postigne željena visina.
Podešavanje nagiba naslona
Povući ručicu C sl. 8 i pratiti naslon
pokretima torzoa (držati ručicu
aktiviranom sve dok se ne postigne
željeni položaj, nakon čega je pustiti).Električno podešavanje lumbalne
zone
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Sa ključem u položaju MAR, pritisnite
taster A sl. 9 za obavljanje regulacije.
Otpustiti taster kada se dobije željeni
položaj.
6F0Y0384C
7F0Y0216C
8F0Y0217C
14
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

Električno zagrevanje sedišta
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Sa ključem kontakt brave u položaju
MAR, pritisnite taster B sl. 9 za
uključivanje/isključivanje ove funkcije.
Uključivanje se registruje paljenjem LED
lampice na samom tasteru.
Stočić
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
10)
Na nekim verzijama, iza naslona
prednjih sedišta nalazi se sklopiva
polica sa mestima za odlaganje
čaša/konzervi. Na zadnjem delu
naslona se osim toga nalazi i mreža za
odlaganje predmeta.
UPOZORENJE Nemojte na sklopivu
policu/stočić odlagati predmete teže od
3 kg: zbog sigurnosti, sklopiva polica
se otkačinje iz ležista kada se na nju
postave težine veće od predviđenih.Iza naslona prednjeg sedišta na strani
suvozača nalazi se pločica sl. 10 koja
signalizira putnicima pozadi da ne
putuju sa oborenim naslonom sedišta.
ZADNJA SEDIŠTA
Longitudinalno podešavanje
Podići ručicu A sl. 11 dovodeći je u
centralni deo i povući sedište unapred ili
unazad.Podešavanje nagiba naslona
Podići ručicu B sl. 12 i pratiti naslon
pokretima torzoa.
9F0Y0215C
10F0Y0887C
11F0Y0074C
12F0Y0259C
15

SEDIŠTA U TREĆEM
REDU
(verzije 500L WAGON)
11) 12)
Na nekim verzijama dostupna su
sedišta na sklapanje koja se nalaze iza
zadnjih sedišta (videti sl. 13). Sedišta se
mogu oboriti kako bi se dobio veći
prtljažni prostor.
Pristup sedištima u trećem redu
Postupiti na sledeći način:
potpuno oborite naslone za glavu
zadnjih sedišta u drugom redu i
premestite sa strane sigurnosne
pojaseve i proverite da li su sasvim
izvučeni bez uvrnuća;
delujte na ručicu A sl. 11 da bi ste
pomerili unapred sedište u drugom
redu;
podignite polugu za otkačinjanje B
sl. 14 da biste potpuno oborili sedište u
drugom redu: naslon i jastuk će se
automatski oboriti ka napred. Ako je
potrebno pridržite naslon u prvom delu
obaranja.
Vraćanje sedišta u drugom redu u
standardni položaj
13) 14)
Vraćanje zadnjeg sedišta u standardni
položaj:gurnite unazad naslon kao
na slici i zakačite ga (pravilan položaj je
označen klikom kojim se potvrđuje
da je pričvršćeno).
Vraćanje naslona u standardni položaj:
podignite ručicu B sl. 14, a potom
podignite naslon na gore sve dok ne
dođe do položaja za vertikalno kačenje.UPOZORENJE Savetuje se da se gore
opisane operacije izvrše dok ste van
vozila.
Obaranje naslona sedišta u trećem
redu
15)4)
Postupiti na sledeći način:
potpuno oborite naslone za glavu
zadnjih sedišta u trećem redu i
premestite sa strane sigurnosne
pojaseve i proverite da li su sasvim
izvučeni bez uvrnuća;
podići uređaj A sl. 15 za obaranje
naslona levog ili desnog sedišta. Naslon
se automatski obara unapred. Ako je
potrebno pridržite naslon u prvom delu
obaranja.
13F0Y0375C
14F0Y0073C
15F0Y0381C
16
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

PAŽNJA
7)Svako podešavanje treba vršiti isključivo
kada vozilo miruje.
8)Nakon puštanja ručice za podešavanje,
proverite da li sedište čvrsto fiksirano za
šine, pokušajte da ga pomerite napred
i nazad. Ako sedišta nisu fiksirana, mogu se
iznenada pomeriti što može dovesti do
gubitka kontrole nad vozilom.
9)Nemojte pomerati stočić prednjeg
sedišta u prisustvu deteta u dečijem
sedištu.
10)Nemojte voziti sa otvorenim stočićem
za odlaganje: uvek proverite da li je
ispravno zatvoren.
11)Pre otpočinjanja vožnje proverite da li
su sedišta, orijentisana u smeru vožnje
vozila, ispravno blokirana ankerima. Jedino
ovaj položaj garantuje pravilnu upotrebu
sigurnosnih pojaseva.
12)U toku vraćanja zadnjih sedišta u
drugom redu, sedite ispravno na zadnja
sedišta u trećem redu i proverite da stopala
ne prelaze crvenu liniju koja se nalazi na
podu.
13)U prisustvu putnika koji sede na
sedištima u trećem redu, zadnje sedište u
drugom redu mora biti ispravno
pričvršćeno za pod i nasloni treba da budu
postavljeni u vertikalni položaj.14)Uverite se da je naslon pravilno
zakačen na obe strane kako biste izbegli
da, u slučaju naglog kočenja, naslon može
izleteti prema napred i povrediti putnike.
Ispravno kačenje signalizirano je klikom
metala.
15)Nemojte pomerati sedište ako se na
njemu nalazi dete.
PAŽNJA
2)Tekstilne presvlake sedišta su
predviđene da dugo izdrže neoštećena
prilikom uobičajenog korišćenja vozila. U
svakom slučaju je neophodno izbeći da
dodaci garderobi kao što su metalne
kopče, dugmad, čičak trake i slično, budu
u intenzivnom kontaktu sa presvlakama,
jer se vlakna u dodiru sa njima pod
pritiskom mogu prekinuti i presvlake se
mogu oštetiti.
3)Pre nego što do kraja oborite stočić iza
prednjeg suvozačkog sedišta, uklonite
sve predmete koji se nalaze na njemu.
4)Pre nego što do kraja oborite sedišta,
uklonite sve predmete koji se nalaze na
njemu.
NASLONI ZA GLAVU
PODEŠAVANJA
16)
Podešavanje prema gore: podižite
naslon za glavu sve dok ne čujete da se
aktivirala blokada.
Podešavanje prema dole: pritisnite
taster A sl. 16 (prednji nasloni za glavu) i
A sl. 17 (zadnji nasloni za glavu) i
spustite naslon za glavu.
16F0Y0060C
17F0Y0061C
17

UKLANJANJE
Da biste uklonili naslone za glavu,
podignite ih do maksimalne visine,
pritisnuti tasterAiuređaj B sl. 16
(oslonci za glavu na prednjim sedištima)
iliAiBsl.17(oslonci za glavu pozadi)
sa strane dva oslonca, potom skinite
naslone za glavu povlačenjem na gore.
UPOZORENJE Pri upotrebi zadnjih
sedišta, nasloni za glavu se uvek drže u
položaju "potpuno izvučen".
PAŽNJA
16)Nasloni za glavu se podešavaju tako da
glava, a ne vrat, se oslanja na njih. Samo
u tom slučaju obavljaju svoju zaštitnu
funkciju.
VOLAN
17) 18)
PODEŠAVANJA
Volan može da se podesi po osovini i
vertikalno. Za podešavanje pomeriti
ručicu A sl. 18 nadole u položaj 1,
nakon toga podesite volan u položaj
koji Vam najviše odgovara, a potom ga
zaključajte u tom položaju ponovnim
postavljanjem ručice A u položaj 2.
PAŽNJA
17)Podešavanja izvodite samo kada je
vozilo zaustavljeno a motor ugašen.
18)Najstrože je zabranjeno menjati i
dodavati delove po sopstvenom
nahođenju, što kao posledicu ima
neautorizovanu vožnju ili nepravilnosti stuba
upravljača (npr. montaža sistema protiv
krađe), što osim gubitka performansi
sistema i garancije može izazvati ozbiljne
bezbednosne probleme kao i
neusklađenost upotrebne dozvole vozila.
18F0Y0605C
18
UPOZNAVANJE SA VOZILOM