FIAT 500X 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
Αυτή η ενότητα του βιβλίου σάς
παρέχει όλες τις χρήσιμες
πληροφορίες που απαιτούνται για να
γνωρίσετε, να ερμηνεύσετε και να
χρησιμοποιήσετε σωστά τον πίνακα
οργάνων.ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ ΠΙΝΑΚΑ ..... 50
ΟΘΟΝΗ .......................................... 52
TRIP COMPUTER ........................... 54
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ............... 55
49

ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ ΠΙΝΑΚΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ
A.Ταχύμετρο (δείκτης ταχύτητας)–B.Ψηφιακός δείκτης στάθμης του καυσίμου με λυχνία για τη ρεζέρβα–C.Οθόνη–D.Ψηφιακός δείκτης
θερμοκρασίας αντιψυκτικού υγρού κινητήρα με λυχνία υπερθέρμανσης–E.Στροφόμετρο.
Λυχνία που υπάρχει μόνο στις εκδόσεις Diesel.
ΣHMEIΩΣH Ο φωτισμός των γραφικών του πίνακα οργάνων μπορεί να διαφέρει ανάλογα την έκδοση.
km/h
52F1B2034C
50
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ ΕΓΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ
A.Ταχύμετρο (δείκτης ταχύτητας)–B.Ψηφιακός δείκτης στάθμης του καυσίμου με λυχνία για τη ρεζέρβα–C.Οθόνη–D.Ψηφιακός δείκτης
θερμοκρασίας αντιψυκτικού υγρού κινητήρα με λυχνία υπερθέρμανσης–E.Στροφόμετρο.
Λυχνία που υπάρχει μόνο στις εκδόσεις Diesel.
ΣHMEIΩΣH Ο φωτισμός των γραφικών του πίνακα οργάνων μπορεί να διαφέρει ανάλογα την έκδοση.
53F1B0359C
51

ΟΘΟΝΗ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένο με
οθόνη η οποία είναι σε θέση να
προσφέρει πληροφορίες χρήσιμες
στον χρήστη κατά τη διάρκεια της
οδήγησης του αυτοκινήτου.
Επάνω στην οθόνη εικ. 54 εμφανίζονται
οι παρακάτω πληροφορίες:❒A: ώρα, Gear Shift Indicator (ενδείξεις
αλλαγής ταχύτητας - όπου υπάρχει),
εισαγωγή ταχύτητας (μόνο για εκδόσεις
με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων),
εξωτερική θερμοκρασία, ενδείξεις
πυξίδας (όπου υπάρχει), ημερομηνία.
❒B: ταχύτητα αυτοκινήτου, μηνύματα
προειδοποίησης/πιθανές επισημάνσεις
βλάβης.
❒C: συνολικά διανυθέντα χιλιόμετρα (ή
μίλια) και εικονίδια πιθανών
επισημάνσεων βλάβης.
GEAR SHIFT INDICATOR
(ΕΝΔΕΙΞΗ ΑΛΛΑΓΗΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ)
(όπου υπάρχει)
Το σύστημα GSI (Gear Shift Indicator)
υποδεικνύει στον οδηγό τη στιγμή
που θα αλλάξει ταχύτητα
ακολουθώντας τις ενδείξεις επάνω στην
οθόνη.
Μέσω του συστήματος GSI ο οδηγός
ειδοποιείται ότι η αλλαγή σε μία άλλη
ταχύτητα θα επέτρεπε τη μείωση
της κατανάλωσης καυσίμου.
Όταν εμφανίζεται επάνω στην οθόνη
το εικονίδιο SHIFT UP (
SHIFT) το
σύστημα GSI προτείνει το πέρασμα σε
μια ταχύτητα ανώτερης σχέσης, ενώ
όταν εμφανίζεται το εικονίδιο SHIFT
DOWN (
SHIFT) το σύστημα GSI
προτείνει το πέρασμα σε μια ταχύτητα
κατώτερης σχέσης.Η ένδειξη επάνω στην οθόνη παραμένει
αναμμένη μέχρι ο οδηγός να αλλάξει
ταχύτητα ή μέχρι οι συνθήκες
οδήγησης να έρθουν σε ένα τέτοιο
σημείο ώστε να μην χρειάζεται η
αλλαγή της ταχύτητας για να βελτιωθεί
η κατανάλωση.
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Βρίσκονται στην αριστερή πλευρά του
τιμονιού εικ. 55.
Επιτρέπουν την επιλογή και την
αλληλεπίδραση με τις κατηγορίες του
''Βασικού μενού'' της οθόνης (δείτε
όσα περιγράφονται στην παράγραφο
''Βασικό μενού'').
❒
/: πιέστε και αφήστε τα
κουμπιά για να ''τρέξετε'' προς επάνω
ή προς τα κάτω το βασικό μενού και
τα υπομενού.
54F1B0179C
55F1B0183C
52
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

❒/: πιέστε και αφήστε τα
πλήκτρα για να μεταβείτε στα
παράθυρα πληροφοριών ή στα
υπομενού μιας κατηγορίας του βασικού
μενού.
❒OK: πιέστε το πλήκτρο για να
μεταβείτε σε ή να επιλέξετε τα
παράθυρα πληροφοριών ή τα
υπομενού μια κατηγορίας του βασικού
μενού. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο
για 1 δευτερόλεπτο για να ρυθμίσετε
ξανά τις λειτουργίες που
εμφανίζονται/έχουν επιλεγεί.
ΒΑΣΙΚΟ ΜΕΝΟΥ
Το μενού αποτελείται από τις
παρακάτω κατηγορίες:
❒TRIP
❒MOOD SELECTOR / GSI
❒VEHICLE INFO
❒DRIVER ASSIST
❒AUDIO
❒TELEPHONE
❒NAVIGATION
❒WARNINGS
❒VEHICLE SET UP
Vehicle set up (Επεξεργασία
ρυθμίσεων του αυτοκινήτου)
Αυτή η κατηγορία του μενού επιτρέπει
την τροποποίηση των ρυθμίσεων
σχετικά με:❒"Display"
❒"Units"
❒''Clock & Date''
❒"Safety"
❒''Safety & Assistance''
❒''Lights''
❒''Doors & Locks''
Display
Επιλέγοντας την κατηγορία "Display"
είναι δυνατόν να μεταβείτε στις
ρυθμίσεις/πληροφορίες που αφορούν
σε: "Language", "See phone", "See
navigation", "Trip B Automatic Reset",
"Mood Selector Repeat".
"Units"
Επιλέγοντας την κατηγορία ''Units''
είναι δυνατόν να επιλέξετε τη μονάδα
μέτρησης επιλέγοντας μεταξύ:
"Imperial'', "Metric", "Custom''.
''Clock & Date''
Επιλέγοντας την κατηγορία "Clock &
Date" είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις: "Set Time", "Time
format", "Set date".
"Safety"
Επιλέγοντας την κατηγορία "Safety"
είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις: "Passenger
AIRBAG", "Speed warning" , "Seat belt
reminder", "Hill Hold Control".
Η ρύθμιση "Passenger AIRBAG"
επιτρέπει την ενεργοποίηση /
απενεργοποίηση του αερόσακου του
συνοδηγού:
❒προστασία συνοδηγού
ενεργοποιημένη: άναμμα, με σταθερό
φωτισμό, του LED
ONεπάνω στο
ταμπλό των οργάνων.
❒προστασία συνοδηγού
απενεργοποιημένη: άναμμα, με
σταθερό φωτισμό, του LED
OFF
επάνω στο ταμπλό των οργάνων.
''Safety & Assistance''
Για τις πιθανές ρυθμίσεις δείτε όσα
περιγράφονται στην παράγραφο
Uconnect™στο αντίστοιχο κεφάλαιο.
''Lights''
Επιλέγοντας την κατηγορία "Lights"
είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις: "Interior Lights",
"Headlamp sensor", "Follow me",
"Illumin. approach", "Auto high beams",
"Daytime lights", "Cornering lights".
53

''Doors & Locks''
Επιλέγοντας την κατηγορία "Doors &
Locks" είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις: "Autoclose",
"Aut. unl. on exit", "Flash lights with
lock", "Horn with Lock", "Horn Remote
Start", "Remote door unlock", "Door
unlock" (εκδόσεις με Keyless Entry),
"Keyless Entry".
TRIP COMPUTER
Το “Trip computer” (υπολογιστής
ταξιδίου) επιτρέπει την εμφάνιση στην
οθόνη, με τον διακόπτη ανάφλεξης στο
MAR, των μεγεθών που έχουν σχέση
με την κατάσταση λειτουργίας του
αυτοκινήτου.
Αυτή η λειτουργία αποτελείται από δύο
ξεχωριστές διαδρομές που ονομάζονται
“Trip A” και “Trip B” ικανές να ελέγξουν
την ''ολοκλήρωση της αποστολής''
του αυτοκινήτου (ταξίδι) με ανεξάρτητο
τρόπο η μία από την άλλη.
Το "Trip A" και "Trip B" επιτρέπει την
εμφάνιση των παρακάτω μεγεθών:
❒Distance travelled
❒Average fuel consumption
❒Μέση ταχύτητα
❒Travel time (διάρκεια οδήγησης)Για να εκτελέσετε το reset (μηδενισμό)
των μεγεθών πιέστε και κρατήστε
πατημένο τοπλήκτρο OKεικ. 56 στο
τιμόνι.
ΣημείωσηΤα μεγέθη "Autonomy" και
''Instant fuel consumption'' δεν
μηδενίζονται.
56F1B0184C
54
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το άναμμα της λυχνίας συνδυάζεται με το ειδικό μήνυμα και/ή την ηχητική ειδοποίηση όπου ο πίνακας οργάνων
το επιτρέπει. Αυτές οι ενδείξεις είναι αναφορικές και προληπτικές και σαν τέτοιες δεν θα πρέπει να θεωρούνται σαν
αναλυτικές και/ή εναλλακτικές των πληροφοριών που περιέχονται μέσα στο βιβλίο Χρήση και Συντήρηση, το οποίο σας
συνιστούμε να διαβάζετε προσεκτικά σε όλες τις περιπτώσεις. Στην περίπτωση ένδειξης βλάβης ανατρέξτε σε όσα
αναφέρονται στο παρόν κεφάλαιο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι επισημάνσεις βλάβης που εμφανίζονται επάνω στην οθόνη διαιρούνται σε δύο κατηγορίες: μεγάλες βλάβες
και μικρές βλάβες. Οι σοβαρές βλάβες παρουσιάζουν έναν ''κύκλο'' επισημάνσεων που επαναλαμβάνεται για μεγάλο χρονικό
διάστημα. Οι λιγότερο σοβαρές βλάβες παρουσιάζουν έναν ''κύκλο'' επισημάνσεων για μικρότερο χρονικό διάστημα. Είναι
δυνατόν να διακόψετε τον κύκλο εμφάνισης στην οθόνη και των δύο κατηγοριών. Η λυχνία επάνω στον πίνακα οργάνων
παραμένει αναμμένη μέχρι να καταργηθεί η αιτία της δυσλειτουργίας.
Λυχνία Τι σημαίνει
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΥΓΡΟΥ ΦΡΕΝΩΝ / ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟΥ
Χαμηλή στάθμη υγρών φρένων
Η λυχνία ανάβει όταν η στάθμη των υγρών των φρένων μέσα στο δοχείο πέσει κάτω από την ελάχιστη
ένδειξη, λόγω μιας πιθανής διαρροής υγρού από το κύκλωμα. Συμπληρώστε τη στάθμη υγρών των
φρένων, στη συνέχεια ελέγξτε αν έσβησε η λυχνία. Εάν η προειδοποιητική λυχνία παραμένει αναμμένη,
απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης Fiat.
Ενεργοποιημένο ηλεκτρικό χειρόφρενο
Η λυχνία ανάβει με το ηλεκτρικό χειρόφρενο ενεργοποιημένο. Απενεργοποιήστε το ηλεκτρικό
χειρόφρενο, στη συνέχεια ελέγξτε αν έσβησε η λυχνία. Εάν η προειδοποιητική λυχνία παραμένει
αναμμένη, απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης Fiat.
55

Λυχνία Τι σημαίνει
ΒΛΑΒΗ EBD
Το ταυτόχρονο άναμμα των λυχνιών
(κόκκινη) και(πορτοκαλί) με τον κινητήρα σε λειτουργία
δηλώνει μία βλάβη του συστήματος EBD ή ότι το σύστημα δεν είναι διαθέσιμο. Σε αυτήν την περίπτωση,
με απότομα φρεναρίσματα, μπορούν να μπλοκάρουν πρόωρα οι πίσω τροχοί, με πιθανότητα την
πλαγιολίσθηση.
Οδηγήστε πολύ προσεκτικά στο σημείο του Δικτύου Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat όπου θα ελέγξουν το
σύστημα.
56
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνία Τι σημαίνει
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ
Η λυχνία ανάβει όταν ενεργοποιείται ο ηλεκτρονικός συναγερμός (λειτουργία αποτροπής).
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΔΕΘΕΙ
Η λυχνία ανάβει μόνιμα όταν το αυτοκίνητο δεν κινείται και με τη ζώνη ασφαλείας του οδηγού και/ή του
συνοδηγού (κατειλημμένη θέση) όχι δεμένη. Η λυχνία θα αναβοσβήνει, μαζί με μία ηχητική επισήμανση
όταν, με το αυτοκίνητο εν κινήσει, η ζώνη ασφαλείας του οδηγού και/ή του συνοδηγού (κατειλημμένη
θέση) δεν έχει δεθεί σωστά. Δέστε τη ζώνη ασφαλείας.
ΒΛΑΒΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ
Το μόνιμο άναμμα της λυχνίας δηλώνει μία βλάβη του συστήματος του αερόσακου.
28) 29)
ΠΡΟΣΟΧΗ
28)Αν η λυχνίαδεν ανάψει φέρνοντας τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR ή εάν παραμένει αναμμένη κατά τη διάρκεια της πορείας
είναι δυνατόν να υπάρχει μία βλάβη στα συστήματα συγκράτησης και σε αυτήν την περίπτωση οι αερόσακοι ή οι προεντατήρες μπορεί να
μην ενεργοποιηθούν στην περίπτωση ατυχήματος ή, σε έναν περιορισμένο αριθμό περιπτώσεων, να ενεργοποιηθούν με λανθασμένο τρόπο.
Πριν συνεχίσετε επικοινωνήστε με το Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat για τον άμεσο έλεγχο του συστήματος.
29)Η βλάβη της λυχνίας
επισημαίνεται με το άναμμα, επάνω στην οθόνη του πίνακα οργάνων, του εικονιδίου. Σε αυτήν την
περίπτωση η λυχνία μπορεί να μην δείχνει πιθανές βλάβες των συστημάτων συγκράτησης. Πριν συνεχίσετε επικοινωνήστε με το Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat για τον άμεσο έλεγχο του συστήματος.
57

Λυχνία Τι σημαίνει
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Η λυχνία ανάβει όταν ο κινητήρα έχει υπερθερμανθεί.
Στην περίπτωση κανονικής πορείας: σταματήστε το αυτοκίνητο, σβήστε τον κινητήρα και ελέγξτε αν η
στάθμη του υγρού μέσα στο δοχείο έχει πέσει κάτω από την ένδειξη MIN. Σε αυτήν την περίπτωση
περιμένετε μέχρι να κρυώσει ο κινητήρας, στη συνέχεια ανοίξτε αργά και με προσοχή την τάπα, βάλτε
αντιψυκτικό υγρό και βεβαιωθείτε ότι η στάθμη βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX που
υπάρχουν επάνω στο δοχείο. Επίσης ελέγξτε οπτικά αν υπάρχει διαρροή υγρού. Αν με την επόμενη
εκκίνηση η λυχνία (ή το εικονίδιο επάνω στην οθόνη) ανάψει ξανά, απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Fiat.
Στην περίπτωση απαιτητικής χρήσης του αυτοκινήτου(όπως για παράδειγμα σε συνθήκες οδήγησης
υψηλών επιδόσεων): κατεβάστε ταχύτητα και, στην περίπτωση που λυχνία παραμένει αναμμένη,
σταματήστε το αυτοκίνητο. Σταματήστε για2ή3λεπτά με τον κινητήρα αναμμένο και μαρσάρετε
ελαφρώς για να διευκολύνετε την κυκλοφορία του αντιψυκτικού υγρού, μετά σβήστε τον κινητήρα.
Ελέγξτε αν υπάρχει η στάθμη του υγρού που αναφέραμε προηγουμένως.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Στην περίπτωση δύσκολων διαδρομών προτείνεται να κρατήσετε τον κινητήρα αναμμένο και
να μαρσάρετε ελαφρώς για μερικά λεπτά πριν τον σταματήσετε.
ΒΛΑΒΗ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR η λυχνία (ή το σύμβολο επάνω στη λυχνία) ανάβει, αλλά
πρέπει να σβήσει μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Αν η λυχνία (ή το σύμβολο επάνω στην οθόνη)
παραμένει αναμμένη μπορεί να μην εντοπίζεται η υποβοήθηση του συστήματος διεύθυνσης και να
αυξάνεται η δύναμη που πρέπει να ασκήσετε επάνω στο τιμόνι ενώ το στρίψιμό του είναι εφικτό. Σε
μερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα. Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν
στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
58
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ