FIAT 500X 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

SÄHKÖIKKUNAT
21)
Sähköikkunoiden liikutus on mahdollista
käynnistysjärjestelmä MAR-asennossa
ja noin 3 minuutin ajan
käynnistysjärjestelmän kytkemisestä
STOP-asentoon (tai kauko-ohjaimella
varustetuissa ajoneuvoissa myös
mekaanisen avaimen poistamisen
jälkeen). Toiminto kytketään pois, kun
jompikumpi etuovi avataan.
Kuljettajan puoleisen etuoven
käyttölaitteet
Kuljettajan puolen ovessa olevilla
käyttölaitteilla kuva 37 voidaan käyttää
kaikkia ikkunoita.
A: vasen etuikkuna auki ja kiinni.
"Jatkuva automaattinen toiminta"
ikkunan sulkeutuessa ja avautuessa ja
puristumisenesto käytössä.
B: oikeanpuoleisen etulasin
avaaminen/sulkeminen. Jatkuva
automaattinen toiminta ikkunan
sulkeutuessa ja avautuessa ja
puristumisenesto käytössä (jos
varusteena).
C: takaovissa olevien ikkunoiden
käyttölaitteiden käyttö/käytön esto
D: vasen takalasi auki ja kiinni (jos
varusteena). Jatkuva automaattinen
toiminta ainoastaan avauksessa
E: oikea takalasi auki ja kiinni (jos
varusteena). Jatkuva automaattinen
toiminta ainoastaan avauksessa.
Ikkunoiden avaaminen
Avaa haluttu ikkuna painamalla
painikkeita kuva 38.
Painettaessa mitä tahansa etu- tai
takaovien ikkunoiden painiketta lyhyesti
ikkuna liikkuu vähän kerrallaan. Pitkään
painettaessa ikkuna liikkuu jatkuvasti
automaattisesti.Ikkuna voidaan pysäyttää haluttuun
kohtaan painamalla uudelleen
vastaavaa painiketta.
Ikkunoiden sulkeminen
Sulje haluttu ikkuna nostamalla
painikkeita kuva 39.
Painettaessa mitä tahansa etu- tai
takaovien ikkunoiden painiketta lyhyesti
ikkuna liikkuu vähän kerrallaan.
Ainoastaan etuovien ikkunoita voidaan
liikuttaa jatkuvasti automaattisesti.
Takaovet voidaan sulkea ainoastaan
"askeleittain".
Etuikkunoiden
puristumisenestolaite
(jos varusteena)
Tämä turvajärjestelmä tunnistaa
mahdollisen esteen ikkunan
sulkeutuessa. Jos näin tapahtuu,
järjestelmä pysäyttää lasin liikkeen ja
37F1B0066C
38F1B0067C
39F1B0068C
39

lasin asennosta riippuen muuttaa sen
liikesuunnan. Lasi laskeutuu noin 5 cm
ensimmäisen pysäytyksen asennosta.
Tämän ajan aikana lasia ei ole
mahdollista liikuttaa millään tavalla.
Sähköikkunoiden alustaminen
Jos virransyöttö katkeaa,
sähköikkunoiden automaattinen
toiminta on alustettava uudelleen.
Seuraavassa kuvattu alustusmenetelmä
suoritetaan ovet suljettuina ja kussakin
ovessa:
sulje lasi pitämällä painike painettuna
kun lasi on sulkeutunut kokonaan,
jatka painikkeen painamista vähintään
3 sekuntia.
HUOMIO
21)Sähköikkunoiden väärinkäyttö voi olla
vaarallista. Käyttöä ennen ja sen aikana
tulee aina varmistaa, että matkustajat eivät
voi vahingoittua liikkuvien ikkunoiden
vuoksi, eikä ikkunat voi viedä tai ettei niihin
voi osua mitään esineitä. Ajoneuvosta
(jossa on etäohjaimella varustettu
mekaaninen avain) poistuttaessa poista
aina avain virtalukosta, jotta sähköikkunat
eivät avaudu vahingossa ja aiheuta vaaraa
ajoneuvossa oleville.
SÄHKÖTOIMINEN
AVAT TAVA K AT T O
22)11)
Sähkötoiminen avattava katto
muodostuu kahdesta lasipaneelista,
joista etummainen on liikkuva ja
takimmainen kiinteä. Katto on
varustettu kahdella käsin liikutettavalla
aurinkoverholla.
Katto on toiminnassa ainoastaan
virta-avaimen ollessa MAR-asennossa.
AVAAMINEN
Paina painiketta A kuva 40: katto
avautuu kokonaan.
Automaattinen liike voidaan pysäyttää
mihin tahansa asentoon painamalla
uudelleen painiketta A.
SULKEMINEN
Vedä painiketta A kuva 40: katto
sulkeutuu kokonaan.
Automaattinen liike voidaan pysäyttää
mihin tahansa asentoon painamalla
uudelleen painiketta A.
40F1B0069C
40
AJONEUVON TUNTEMINEN

KALLISTETTU AVAUS
Katon avaamiseksi kallistettuun
asentoon paina ja vapauta painike C
kuva 40.
Katto voidaan avata tähän asentoon
riippumatta avattavan katon asennosta.
Jos katto on suljettu, painikkeen
painaminen avaa sen automaattisesti
kallistettuun asentoonn. Jos katto on
auki, painike tulee pitä painettuna,
kunnes katto avautuu kallistettuun
asentoon.
Kun kattoa liikutetaan automaattisesti,
painikkeen C painaminen keskeyttää
liikkeen.
AURINKOSUOJAN
LIIKUTTAMINEN
Verhoa liikutetaan käsin ja se voidaan
pysäyttää mihin tahansa asentoon.
PURISTUMISEN-
ESTOLAITE
Avattava katto on varustettu
puristumisenestolla, joka tunnistaa
esteen katon sulkemisen aikana. Sen
seurauksena järjestelmä pysäyttää ja
avaa katon välittömästi.
TOIMENPITEET
HÄTÄTILANTEESSA
Jos ohjauspainikkeet eivät toimi,
avattavaa kattoa voidaan liikuttaa
manuaalisesti seuraavasti:
irrota suojatulppa A
kuva 41 sisäverhoilussa
ota tavaratilasta mukana toimitettu
kuusiokoloavain B
aseta kuusiokoloavain kohtaan A
käännä kuusiokoloavainta B:
myötäpäivään avataksesi katon tai
vastapäivään sulkeaksesi sen.
ALUSTUSTOIMET
Jos katon toiminnassa on häiriöitä tai
hätätoimenpiteen jälkeen (katso
edellistä kappaletta), avattavan katon
automaattinen toiminta tulee alustaa
uudelleen.
Toimi seuraavasti:
paina painiketta A
kuva 40 asettaaksesi katon täysin
suljettuun asentoon
käännä virta-avain STOP-asentoon
ja odota vähintään 10 sekuntia
käännä virta-avain MAR-asentoon
paina painiketta A vähintään
10 sekuntia, joiden kuluttua tulisi
havaita katon sähkömoottorin
mekaaninen pysäytys
paina painiketta A 5 sekunnin
kuluessa ja pidä se painettuna: katto
avautuu ja sulkeutuu automaattisesti
kokonaan (alustus tapahtui oikein). Ellei
näin tapahdu, toista toimenpide alusta.
41F1B0070C
41

HUOMIO
22)Kun poistut ajoneuvosta, poista aina
avain virtalukosta (jos varusteena), jotta
vahingossa avattu katto ei aiheuta vaaraa
ajoneuvossa oleville henkilöille: katon
väärinkäyttö voi olla vaarallista. Ennen
käyttöä ja sen aikana tulee aina varmistaa,
että matkustajat eivät voi vahingoittua
liikkuvien ikkunoiden, ikkunoiden mukanaan
vetämien esineiden tai ikkunaan törmäävien
esineiden vuoksi.
VAROITUS
11)Älä avaa avattavaa kattoa, jos katolla on
taakkateline tai poikittaistelineet. Älä avaa
kattoa, jos katolla on lunta tai jäätä: katto
voi vaurioitua.
KONEPELTI
AVAAMINEN
Toimi seuraavasti:
vedä vipua A kuva 42 nuolen
osoittamaan suuntaan
siirrä vipu B kuva 43 nuolen
osoittamaan suuntaan ja nosta
konepeitto ylös
vapauta tukivarsi C
kuva 44 lukituksesta D ja laita varren
pää konepeiton loveen E.
VAROITUS Varmista ennen konepellin
nostamista, etteivät tuulilasinpyyhkimien
varret ole irti tuulilasista ja ettei
tuulilasinpyyhin ole käynnissä.
23) 24) 25)
SULKEMINEN
26)
Toimi seuraavasti:
pidä konepeltia ylhäällä yhdellä
kädellä ja poista tukivarsi C
kuva 44 kohdasta E toisella kädellä,
aseta se vastaavaan lukitsimeen D
42F1B0500C
43F1B0072C
44F1B0073C
42
AJONEUVON TUNTEMINEN

laske konepeitto noin 40 cm päähän
moottoritilasta, anna sen pudota alas ja
varmista sitä nostamalla, että se on
lukittunut paikoilleen eikä ole pelkästään
turva-asennossa. Jos konepeitto ei ole
lukittunut kokonaan paikoilleen, älä
paina sitä, vaan nosta se uudelleen ja
toista sulkemistoimenpide.
VAROITUS Tarkista aina konepeiton
oikea sulkeutuminen, jotta vältetään sen
aukeaminen ajon aikana.
HUOMIO
23)Suorita toimenpiteet ainoastaan
ajoneuvo pysäytettynä.
24)Varren virheellinen paikoilleen
asettaminen voi aiheuttaa konepellin alas
putoamisen voimalla.
25)Nosta konepeitto käyttämällä molempia
käsiä. Varmista ennen konepellin
nostamista, etteivät tuulilasinpyyhkimien
varret ole nostettuina irti tuulilasista, että
ajoneuvo on paikallaan ja sähköinen
seisontajarru on kytketty.
26)Turvallisuussyistä konepellin on oltava
aina kunnolla suljettu ajon aikana. Tarkista
siksi aina, että konepeitto on lukittunut
oikein. Jos ajon aikana huomataan, ettei
konepeitto ole lukittunut oikein, pysäytä
ajoneuvo välittömästi ja sulje konepeitto
oikein.
TAVARATILA
Tavaratila avataan sähköisesti ja se on
lukittu ajoneuvon liikkuessa.
AVAAMINEN
27)
Avaaminen ulkopuolelta
Kun lukitus on avattu, tavaratilan luukku
voidaan avata ajoneuvon ulkopuolelta
painamalla luukun kahvan alla olevaa
sähköistä painiketta A kuva 45, kunnes
lukitus napsahtaa auki, tai painamalla
kaksi kertaa nopeasti kauko-ohjaimen
painiketta
.
Kun luukku avataan, suuntavilkut
vilkkuvat 2 kertaa ja tavaratilan sisävalo
syttyy. Valo sammuu automaattisesti,
kun luukku suljetaan (katso myös
"Sisävalot").Jos luukku unohtuu auki, akkuvirran
tyhjenemisen estämiseksi valo sammuu
automaattisesti muutaman minuutin
kuluttua.
Avaaminen sisäpuolelta
hätätilanteessa
Toimi seuraavasti:
laske päätuet ja käännä selkänojat
alas
poista ajoneuvon mukana tulevan
ruuvimeisselin avulla lukossa oleva
keltainen, painamalla kiinnitetty suojus A
kuva 46
aseta ruuvimeisseli, niin että lukon
mekaaninen vapautuskieli B
kuva 47 napsahtaa.
45F1B0074C
46F1B0075C
43

SULKEMINEN
Ota kiinni kahvasta A kuva 48 ja laske
luukku alas painamalla lukon kohdalla,
kunnes lukitus napsahtaa kiinni.
VAROITUS Varmista ennen tavaratilan
sulkemista, että avain on hallussasi, sillä
tavaratila lukitaan automaattisesti.TAVARATILAN
ALUSTAMINEN
VAROITUS Jos akku kytketään irti tai
suojavaroke laukeaa, tavaratilan
avaus-/sulkumekanismi on "alustettava"
seuraavalla tavalla:
sulje ovet ja tavaratila
paina kauko-ohjaimen painiketta
FIAT
paina kauko-ohjaimen painiketta.
TAVARATILAN
OMINAISUUDET
Mukautettava kuormaustaso
12)
Ajoneuvossa on mukautettava
kuormaustaso A, jonka avulla tavaratila
voidaan jakaa osiin.
Kuormaustaso voidaan asettaa 2 eri
asentoon:
Lattian tasolle (alas)kuva 49: koko
tavaratila on käytössä.
Kynnyksen tasolle (ylös)kuva 50:
kun myös takaistuinten ja
etumatkustajan istuimen selkänojat
lasketaan alas, tavaratilaan voidaan
kuormata pitkiä esineitä. Tämä asento
myös helpottaa tavaroiden
kuormaamista/purkamista tavaratilasta.
Tässä asennossa voidaan myös käyttää
alla olevaa tilaa (kaksoispohja)
herkempien ja pienempien tavaroiden
säilyttämiseen.Kuormaustaso on lisäksi taitettava ja
varsutettu pestävällä muovipinnalla,
joka on hyödyllinen esimerkiksi
kosteiden tai mutaisten tavaroiden
kuljettamiseen.
VAROITUS Liikuta kuormaustasoa
asettuen tavaratilan keskilinjalle.
47F1B0076C
48F1B0077C
49F1B0327C
50F1B0328C
44
AJONEUVON TUNTEMINEN

Kuorman kiinnittäminen
Tavaratilan kulmissa on ajoneuvosta
riippuen neljä koukkua (kaksi edessä A
kuva 51 ja kaksi takana B), jotka on
tarkoitettu kuorman kiinnityshihnojen
kiinnittämiseen.ENSIAPUVÄLINEET(jos varusteena)
Tavaratilassa olevan
ensiapupakkauksen sisällä on
palonsammutin ja ensiapuvälinepaketti.
HUOMIO
27)Varo, ettei tavaratilan luukku osu
tavaratelineeseen avauksen yhteydessä.
VAROITUS
12)Tasolle voidaan sijoittaa tasaisesti
enintään 70 kg:n kuorma: älä kuormaa tätä
painavampia tavaroita.
NESTEKAASU-
JÄRJESTELMÄLLÄ
VARUSTETTU
KOKOONPANO
28) 29)
13) 14) 15)
JOHDANTO
Nestekaasuversiossa on kaksi
syöttöjärjestelmää: bensiini ja
nestekaasu.
Nestekaasusyöttö, kuten bensiini, on
peräkkäinen monipisteruiskutus
sähköisillä suihkuttimilla.
PASSIIVINEN
TURVALLISUUS /
AKTIIVINEN
TURVALLISUUS
Vaikka nestekaasujärjestelmässä on
useita turvajärjestelmiä, tee seuraavat
toimet aina, kun ajoneuvoa ei käytetä
pitkään aikaan tai sitä kuljetetaan tai
siirretään vikojen tai onnettomuuksien
sattuessa:
kierrä auki kiinnittimet A kuva 52 ja
poista kansi B
sulje nestekaasuhana kääntämällä
säätörengasta C kuva 53 myötäpäivään
asenna kansi takaisin ja kierrä
kiinnittimet kiinni.
51F1B0079C
45

NESTEKAASUSÄILIÖ
16)
Ajoneuvossa on toroidin muotoinen
painesäiliö, jossa nestekaasu on
nestemäisessä tilassa. Säiliö on
sijoitettu vararenkaalle varattuun tilaan
ja suojattu asianmukaisesti.
Nestakaasusäiliön sertifiointi
Nestekaasusäiliö on sertifioitu
voimassa olevien määräyksien
mukaisesti.
Italiassa säiliön käyttöikä on
10 vuotta ajoneuvon
rekisteröinnistä laskettuna. Jos
ajoneuvo on rekisteröity jossakin
muussa maassa kuin Italiassa,
nestekaasusäiliön käyttöikä ja
tarkistustoimenpiteet voivat
vaihdella kyseessä olevan maan
lainsäädännön mukaan. Kun
kyseessä olevan maan
lainsäädännön määrittämä aika on
umpeutunut, ota yhteys
Fiat-huoltoverkostoon säiliön
vaihtamiseksi.
VAIHTO BENSIINI/
NESTEKAASUSYÖTTÖ
30)
18) 19) 20)
Moottori toimii normaalisti nestekaasulla
lukuun ottamatta käynnistystä, joka
tapahtuu bensiinillä.
Siirtyminen nestekaasuun tapahtuu
automaattisesti. Vihreä merkkivalo
mittaritaulussa sammuu.
Vaihda syöttöjärjestelmä painamalla
kojetaulun kuva 54painiketta
ajoneuvo paikallaan ja moottori
käynnissä tai ajon aikana.
Jos nestekaasu loppuu sen käytön
aikana, bensiinisyöttö käynnistyy
automaattisesti.
Mittaritaulun digitaalisella näytöllä
näkyvät neljä palkkia tekstin LPG
vieressä osoittavat säiliön
nestekaasutason.
52F1B0602C
53F1B0270C
54F1B0611C
46
AJONEUVON TUNTEMINEN

NESTEIDEN TÄYTÖT
17) 21) 22) 23)
LPG
Enimmäistäyttömäärä (varasäiliö
mukaan lukien) (*): 38 litraa
(*) Tässä määrässä on huomioitu säiliön
80 % ylätäyttöraja, tarvittava syötön
varmistava alaraja ja sallittu
enimmäistäyttömäärä. Kyseinen arvo
voi myös vaihdella eri täyttöjen aikana
seuraavista syistä: syöttöpumppujen eri
paineet, syöttöpumppujen eri
ominaisuudet, säiliö ei ole tyhjentynyt
kokonaan.
Ota huomioon, että nestekaasua
käytettäessä ajoneuvon
kilometrikapasiteetti voi vaihdella
suuresti, sillä se riippuu ajo-olosuhteista
ja ajoneuvon huollosta, sekä kaasun
erilaisesta koostumuksesta, joka voi
vaihdella vuodenaikojen sekä
täyttöaseman mukaan. Nestekaasu on
kaasuseos (butaani ja propaani), joka
voidaan seostaa eri pitoisuuksina.
VAROITUS Jotta nestekaasun osoitus
mittaritaululla on paikkansapitävä, täytä
nestekaasua vähintään 10 litraa.
HUOMIO
28)Haluamme muistuttaa, että joissakin
maissa (Italia mukaan lukien) on olemassa
lakisääteisiä rajoituksia koskien ilmaa
tiheämmällä kaasulla toimivien ajoneuvon
pysäköintiä/säilytystä. LPG kuuluu
kyseiseen kategoriaan.
29)Jos ajoneuvossa tuntuu kaasu hajua,
vaihda nestekaasulta bensiinille ja aja
välittömästi Fiat-huoltoverkoston
toimipisteeseen järjestelmän tarkistamiseksi
ja vikojen korjaamiseksi.
30)Älä vaihda syöttöjärjestelmää moottorin
käynnistämisen aikana.
VAROITUS
13)Ajoneuvossa on erityisesti suunniteltu
nestekaasun ruiskutusjärjestelmä ja siten
järjestelmän kokoonpanon tai vastaavien
osien muuttaminen on ehdottomasti
kielletty. Muiden osien tai materiaalien
käyttäminen voi aiheuttaa toimintavikoja
sekä vaarantaa turvallisuuden, siten vian
tapauksessa ota aina yhteys
Fiat-huoltoverkostoon. Kaasujärjestelmän
vahingoittumisen välttämiseksi, kun
ajoneuvoa hinataan taikka nostetaan, on
noudatettava kappaleessa "Ajoneuvon
hinaaminen" annettuja ohjeita.
14)Jos ajoneuvoa maalataan
maalausuunissa, nestekaasusäiliö on
poistettava ja asennettava takaisin
Fiat-huoltoverkoston toimesta.15)Järjestelmän käyttölämpötila-alue on
–20 °C... +100 °C.
16)Nestekaasusäiliö on suositeltavaa
tyhjentää täysin säännöllisesti (vähintään
kaksi kertaa vuodessa) ja ensimmäisellä
täyttökerralla on tarkistettava, ettei 38 litran
(+ varasäiliö ja 2 litran toleranssi)
maksimikapasiteettia ylitetä (katso tämän
liitteen kohdasta "Nesteiden täytöt"). Jos
arvo on yli 38 litraa (varasäiliö mukaan
lukien), on otettava välittömästi yhteyttä
Fiat-huoltoverkostoon.
17)Nestekaasussa ei saa missään
tapauksessa käyttää minkäänlaista
lisäainetta. Nestekaasusäiliö on
suositeltavaa tyhjentää kokonaan
säännöllisesti (vähintään kaksi kertaa
vuodessa) ja ensimmäisellä täyttökerralla on
tarkistettava, ettei 42 litran (varasäiliö
mukaan lukien ja 1 litran plustoleranssilla)
maksimikapasiteettia ylitetä. Jos nestettä
on yli 42 litraa (varasäiliö mukaan lukien), on
otettava välittömästi yhteyttä
Fiat-huoltoverkostoon.
18)Riippumatta ajoneuvon viimeisen
käytön aikaisesta syöttöjärjestelmästä
seuraavan käynnistyksen yhteydessä
bensiinillä suoritetun käynnistyksen jälkeen
ajoneuvo vaihtaa automaattisesti
nestekaasulle.
19)Vaihdettaessa syötöltä toiselle
venttiileistä kuuluu metallinen ääni piirin
paineistuksen vuoksi. Edellä kuvatuista
vaihto-olosuhteista johtuen on täysin
normaalia, että venttiilin nakutuksen ja
mittaritaulun merkkivalon sammumisen
välillä on viive.
47

20)Erityisissä olosuhteissa, kuten
käynnistys ja käyttö kylmällä säällä tai
käytettäessä vähän propaania sisältävää
nestekaasua, järjestelmä voi vaihtaa
hetkellisesti bensiinisyötölle osoittamatta
visuaalisesti tilan vaihtoa mittaritaululla. Jos
säiliön nestekaasutaso on alhainen tai
tarvittaessa korkeampaa suorituskykyä
(esim. ohitustilanteessa, ajoneuvo täyteen
kuormattuna, jyrkän rinteen ylitys),
järjestelmä voi vaihtaa automaattisesti
bensiinisyöttöön moottorilta vaaditun tehon
tuottamiseksi. Tässä tapauksessa
tapahtunut vaihto osoitetaan mittaritauluun
syttyvällä vihreällä merkkivalolla
. Kun
edellä kuvatut tilanteet ovat poistuneet,
järjestelmä palaa automaattisesti
nestekaasusyöttöön ja vihreä merkkivalo
sammuu. Varmista edellä kuvattujen
automaattivaihtojen takaamiseksi, että
bensiinisäiliössä on aina riittävä määrä
polttoainetta.
21)Nestekaasua on käytettävä vain
ajoneuvon liikuttamiseen.
22)Nestekaasussa ei saa missään
tapauksessa käyttää minkäänlaista
lisäainetta.
23)Nestekaasusäiliö on suositeltavaa
tyhjentää täysin säännöllisesti (vähintään
kaksi kertaa vuodessa) ja ensimmäisellä
täyttökerralla on tarkistettava, ettei 38 litran
(+ varasäiliö ja 2 litran toleranssi)
maksimikapasiteettia ylitetä (katso tämän
liitteen kohdasta "Nesteiden täytöt"). Jos
arvo on yli 38 litraa (varasäiliö mukaan
lukien), on otettava välittömästi yhteyttä
Fiat-huoltoverkostoon.
48
AJONEUVON TUNTEMINEN