FIAT 500X 2019 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

VAROITUS Lumiketjujen käyttäminen
alkuperäisistä poikkeavan kokoisissa
renkaissa voi vahingoittaa ajoneuvoa.
VAROITUS Erityyppisten renkaiden
(M+S, talvirenkaat jne.) käyttäminen
etu- ja taka-akselissa voi heikentää
ajoneuvon ohjattavuutta, mikä voi
johtaa hallinnan menetykseen ja
onnettomuuksiin.
NEUVOJA RENKAIDEN
KIERRÄTTÄMISESTÄ
Etu- ja takarenkaisiin kohdistuu erilainen
kuormitus ja ohjausliikkeistä, käsittelystä
ja jarrutuksista johtuva rasitus. Siksi
renkaat kuluvat epätasaisesti.
Tämän kompensoimiseksi renkaat on
kierrätettävä sopivalla hetkellä.
Renkaiden kierrätyksellä tarkoitetaan
renkaiden vaihtamista ajoneuvon
toiseen kohtaan. Pyörä siis siirretään
työskentelemään toiselle akselille ja jos
mahdollista, ajoneuvon vastakkaiselle
puolelle.
Renkaiden kierrättäminen auttaa
säilyttämään pidon ja vedon märillä,
mutaisilla tai lumisilla teillä ja takaa
ajoneuvon optimaalisen käsiteltävyyden.
Jos renkaat kuluvat epätasaisesti, tutki
syy ja korjaa se mahdollisimman pian:
ota yhteyttä Fiat-huoltoon.
HUOMIO
180)Ajoneuvon pito riippuu renkaiden
oikeasta rengaspaineesta.
181)Liian alhainen paine aiheuttaa renkaan
ylikuumenemista sekä mahdollisesti vakavia
vaurioita sille.
182)Jos käytetään ”yksisuuntaisia”
renkaita, älä vaihda renkaita ristikkäin
siirtämällä oikeanpuoliset renkaat
vasemmalle ja päinvastoin. Kyseisen
tyyppisten renkaiden tapauksessa, ne
voidaan vaihtaa vain etu- ja taka-akselin
välillä ajoneuvon samalla puolella.
183)Älä käsittele maalilla sellaisia
kevytmetallivanteita, jotka vaativat yli 150
°C:n käyttölämpötilan. Pyörien mekaaniset
ominaisuudet voivat heikentyä.
184)Tässä kuvattuja renkaiden
kierrätysmenetelmiä EI saa käyttää
yksisuuntaisen kulutuspinnan renkaille. Jos
käytössä on tällaiset renkaat, ne voidaan
vaihtaa vain etu- ja taka-akselin välillä
ajoneuvon samalla puolella.
185)Osittain tai täysin tyhjillä renkailla
ajaminen voi vaarantaa turvallisuuden ja
vahingoittaa pysyvästi kyseistä rengasta.
VAROITUS
95)Lumiketjuja käytettäessä tulee ajaa
alhaisella nopeudella, enintään 50 km/h.
Vältä tien epätasaisuuksia, älä nouse
portaiden päälle tai aja pitkiä lumettomia
tiematkoja, jotta ajoneuvo ja tienpäällyste
eivät vaurioituisi.
KORI
AUTONKORIN YLLÄPITO
Maalipinta
96)
6)
Jos maalipintaan muodostuu kulumisia
tai syviä naarmuja, kaikki vaaditut
toimenpiteet on suositeltavaa suorittaa
heti, jotta ruosteen muodostuminen
vältetään.
Maalipinnan hoito koostuu sen
pesemisestä, jonka aikaväli riippuu
käyttöolosuhteista ja
käyttöympäristöstä. Esimerkiksi alueilla,
joilla ilmansaastuminen on voimakasta,
tai jos ajoneuvolla ajetaan suolatuilla
teillä, ajoneuvo on suositeltavaa pestä
useammin.
Ajoneuvon joissakin osissa saattaa olla
mattapintainen maali, joka on
säilytettävä sellaisena ja joka vaatii
erityistä huolenpitoa: katso tämän
kappaleen lopussa olevaa varoitusta
97).
Pese ajoneuvo oikein seuraavasti:
jos ajoneuvo pestään
pesuautomaatissa, irrota kattoantenni
jos ajoneuvon pesemiseen käytetään
höyry- tai korkeapainepesureita, pidä ne
vähintään 40 cm:n päässä autonkorista
209

vaurioiden ja muutosten välttämiseksi.
Vesikertymät voivat vahingoittaa
ajoneuvoa pitkällä aikavälillä
kastele autonkori mieluummin
matalapaineisella vesisuihkulla
pyyhi autonkori sienellä käyttäen
mietoa pesuainetta ja huuhtelemalla
sieni usein;
huuhtele hyvin vedellä ja kuivaa
ilmapuhaltimella tai säämiskällä.
Kiinnitä kuivamisen aikana erityistä
huomiota piilossa oleviin osiin (esim.
oviaukkoihin, konepeltiin, lamppujen
ympäryksiin jne.), joihin vesi voi
kerääntyä helpommin. Älä pese juuri
auringossa ollutta ajoneuvoa tai jos
moottori on kuuma: maalipinnan
kirkkaus voi heikentyä.
Ulkoiset muoviosat tulee puhdistaa
normaaleja ajoneuvon pesuohjeita
noudattaen.
VAROITUKSET:
Vältä ajoneuvon pysäköimistä puiden
alapuolelle, sillä pihkamaiset aineet
himmentävät maalipintaa ja kasvattavat
ruostumisvaaraa.
Lintujen jätökset tulee puhdistaa
välittömästi ja huolellisesti, sillä niiden
happopitoisuus on erityisen voimakas.Lasit
Käytä asiaankuuluvaa pesuainetta ja
puhtaita liinojen, jotka eivät jätä lasiin
viiruja tai sumeuta läpinäkyvyyttä.
VAROITUS Jotta takalasin sisäpinnassa
olevat sähköiset vastukset eivät
vaurioidu, puhdista ne varovaisesti
vastuksien suuntaan pyyhkimällä.
Etuvalot
Käytä pehmeää, ei kuivaa, liinaa, joka
on kastettu veden ja autopesuaineen
liuokseen.
VAROITUS Kun etuvalojen läpinäkyvät
kuvut pestään, älä käytä aromaattisia
aineita (esim. bensiiniä) tai ketoneja
(esim. asetonia).
VAROITUS Jos pesuun käytetään
vesisuihkua, pidä vesisuihku vähintään
20 cm:n päässä valoista.
Moottoritila
Moottoritila tulee pestä huolellisesti aina
talvikauden lopussa. Älä kohdista
vesisuihkua suoraan elektronisiin
ohjausyksiköihin ja tuulilasin/
takalasinpyyhinten moottoreihin. Tätä
varten ota yhteys ammattikorjaamoon.
VAROITUS Pesu on suoritettava
moottori kylmänä ja
käynnistysjärjestelmä STOP-asennossa.
Varmista pesun jälkeen, etteivät suojat(esim. kumitulpat ja eri suojukset) ole
siirtyneet paikoiltaan tai vaurioituneet.
VAROITUS
96)Maalipinnan esteettisten
ominaisuuksien säilyttämiseksi älä käytä
ajoneuvon hoidossa hankaavia ja/tai
kiillottavia tuotteita.
97)Vältä pesuautomaateissa rulla- ja/tai
harjapesua. Pese ajoneuvo yksinomaan
käsin käyttäen pesuaineita, joiden Ph-arvo
on neutraali. Kuivaa ajoneuvo kostealla
säämiskällä. Älä käytä hankaavia ja/tai
kiillottavia tuotteita ajoneuvon hoitoon.
Lintujen jätökset tulee puhdistaa
välittömästi ja huolellisesti, sillä niiden
happopitoisuus on erityisen voimakas. Vältä
(jos se ei ole välttämätöntä) ajoneuvon
pysäköimistä puiden alle. Poista välittömästi
kasvisperäiset hartsit, sillä kuivuttuaan
niiden poistamiseen saatetaan tarvita
hankaavia ja/tai kiillottavia tuotteita, joita
pitää ehdottomasti välttää maalipinnan
kiillon säilyttämiseksi. Älä puhdista tuulilasi
ja takaikkunaa pelkällä lasinpesunesteellä
vaan laimenna se vähintään 50 % vedellä.
Käytä pelkkää lasinpesunestettä
ainoastaan, kun se on ehdottoman
välttämätöntä ulkolämpötilasta johtuen.
VAROITUS
6)Pesuaineet ovat haitallisia vesistöille.
Pese ajoneuvo yksinomaan alueilla, joilla on
pesunesteiden keräys- ja
suodatusmahdollisuus.
210
YLLÄPITO JA HUOLTO

SISÄVARUSTEET
186) 187) 188)
Tarkasta säännöllisesti sisätilan puhtaus
mattojen alta pohjalevyn hapettumisen
varalta.
KANGASVERHOILLUT
ISTUIMET JA SISÄOSAT
Pyyhi pölyt pehmeällä harjalla tai imuroi
sisätila. Samettisten verhoilujen
puhdistamiseen suositellaan
käyttämään kosteaa harjaa. Pyyhi
istuimet sienellä, joka on kostutettu
veteen ja mietoon pesuaineeseen.
NAHKAISTUIMET(jos varusteena)
Poista kuiva lika säämiskällä tai hieman
kostutetulla liinalla. Älä käytä liikaa
voimaa.
Poista neste- tai rasvatahrat kuivalla,
imevällä liinalla - älä hankaa. Pyyhi sitten
pehmeällä liinalla tai neutraaliin
saippuaveteen kostutetulla säämiskällä.
Jos tahra ei lähde pois, käytä erityisiä
puhdistusaineita ja noudata niiden
käyttöohjeita.
VAROITUS Älä koskaan käytä alkoholia.
Varmista, että puhdistukseen käytetyt
tuotteet eivät sisällä alkoholia tai sen
johdannaisia myös alhaisina
pitoisuuksina.MUOVISET JA
VERHOILLUT OSAT
98)
Puhdista sisätilan muovipinnat
mielellään mikrokuituliinalla, joka on
kostutettu neutraaliin,
hankaamattomaan saippuaveteen.
Poista rasvatahrat ja muut vaikeat
tahrat erityisillä tuotteilla, jotka eivät
sisällä liuotusaineita ja jotka säilyttävät
osien pinnan ja värin.
Poista pöjy mikrokuitukankaalla
pyyhkimällä, tarvittaessa kostuta liina
vedellä. Älä käytä paperipyyhkeitä, sillä
ne voivat jättää pinnoille jäämiä.
NAHALLA VERHOILLUT
OSAT
(jos varusteena)
Puhdista tällaiset osat vain vedellä ja
neutraalilla saippualla. Älä käytä
koskaan alkoholia tai alkoholipohjaisia
tuotteita.
Ennen erityisten tuotteiden käyttämistä
sisätila puhdistukseen on varmistettava,
että tuotteet eivät sisällä alkoholia ja/tai
alkoholipohjaisia aineita.
HUOMIO
186)Älä käytä koskaan syttyviä aineita,
kuten petrolieetteriä tai korjattua bensiiniä
ajoneuvon sisätilojen puhdistamiseen.
Puhdistuksen aikainen hankaus synnyttää
staattista sähköä, joka voi aiheuttaa
tulipaloja.
187)Älä säilytä ajoneuvossa
aerosolipulloja: räjähdysvaara.
Aerosolipulloja ei saa altistaa yli 50 °C
lämpötilalle. Ajoneuvon sisälämpötila voi
auringossa nousta huomattavasti kyseistä
lämpötilaa korkeammaksi.
188)Lattialla polkimien alla ei saa olla
esteitä: varmista, että mahdolliset lisämatot
ovat aina suorassa eivätkä polkimien tiellä.
VAROITUS
98)Älä puhdista mittaritaulun lasia ja
kojetaulua alkoholilla, bensiinillä tai niitä
sisältävillä tuotteilla.
211

TEKNISET TIEDOT
Ajoneuvosi ominaisuudet ja sen toiminta
on kuvattu tässä osiossa tietojen,
taulukoiden ja kuvien avulla. Ne on
tarkoitettu harrastajille, asentajalle ja
kaikille, jotka haluavat tuntea ajoneuvon
yksityiskohtia myöten.
TUNNISTETIEDOT...........213
MOOTTORI................214
PYÖRÄT..................217
MITAT ...................219
PAINOT..................221
NESTEET.................225
NESTEET JA VOITELUAINEET. . . .230
SUORITUSKYKY............234
POLTTOAINEENKULUTUS - CO
2-PÄÄSTÖT................235
AJONEUVON KÄSITTELY
ELINKAAREN PÄÄTYTTYÄ......236
212
TEKNISET TIEDOT

TUNNISTETIEDOT
TUNNISTETIETOJEN
YHTEENVETOKILPI
Sijoitettu kuljettajan puoleisen oven
pylvääseen. Se näkyy oven ollessa auki.
Siinä on seuraavat tiedotkuva 180:
AValmistajan nimi
BAjoneuvon tyyppihyväksyntänumero
CAjoneuvon tunnistenumero
DSuurin teknisesti sallittu
kokonaismassa
ESuurin teknisesti sallittu yhdistelmän
massa
FSuurin teknisesti sallittu akselin
1 massa
GSuurin teknisesti sallittu akselin
2 massa
HMoottorin tunnistus
ITyyppi, variantti, versio
LKorimaalin värikoodi
MSavun absorptiokerroin (dieselversiot)
NMuita tietoja
RUNGON MERKINTÄ
Valmistenumero (VIN) on painettu
kilpeen (katso kuva 181 ), joka sijaitsee
kojelaudan kannen vasemmassa
etukulmassa ja näkyy ajoneuvon
ulkopuolelta tuulilasin läpi.
Tämä numero on painettu myös
matkustamon lattiaan oikean
etuistuimen eteen.
Numero voidaan tarkistaa avaamalla
luukkua A kuva 182 nuolen suuntaan.Merkintä sisältää seuraavat tiedot:
ajoneuvotyyppi;
rungon progressiivinen
valmistenumero.
MOOTTORIN MERKINTÄ
Sijoitettu sylinteriryhmään, sisältää
tyypin ja sarjanumeron.180F1B0330C
181F1B0670
182F1B0058C
213

MOOTTORI
189)
Versiot 1.0 1.3
Tyyppikoodi 55282151 55282328
Sykli Otto Otto
Sylinterin numero ja sijainti 3 rivissä 4 rivissä
Mäntien halkaisija ja iskunpituus (mm) 70 x 86,5 70 x 86,5
Sylinteritilavuus yhteensä (cm³) 999 1332
Puristussuhde 10,5 ± 0,2 10,5 ± 0,2
Enimmäisteho (ETY) (kW) 88 110
Enimmäisteho (ETY) (HV) 120 150
vastaava kierrosluku (r/min) 5750 5500
Enimmäisvääntö (ETY) (Nm) 190 270
vastaava kierrosluku (r/min) 1750 1850
Sytytystulpat NGK ILKFR7A8 NGK ILKFR7A8
Polttoaine Lyijytön bensiini 95 R.O.N. (Standardi EN228) Lyijytön bensiini 95 R.O.N. (Standardi EN228)
214
TEKNISET TIEDOT

Versiot1.4 Turbo MultiAir
136/140 HV(***)1.4 Turbo MultiAir
163/170HV(***)1.6 E.Torq
Tyyppikoodi 55263624 55263623 55263842
Sykli Otto Otto Otto
Sylinterin numero ja sijainti 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä
Mäntien halkaisija ja iskunpituus
(mm)72 x 84 72 x 84 77 x 85,8
Sylinteritilavuus yhteensä (cm³) 1368 1368 1598
Puristussuhde 10,0 ± 0,2 10,0 ± 0,2 11 ± 0,15
Enimmäisteho (ETY) (kW)100
(*)/ 103120(**)/ 12581
Enimmäisteho (ETY) (HV)136
(*)/ 140163(**)/ 170110
vastaava kierrosluku (r/min) 5000 5500 5500
Enimmäisvääntö (ETY) (Nm) 230 250 152
vastaava kierrosluku (r/min) 1750 2500 4500
Sytytystulpat NGK IKR9J8 NGK IKR9J8 NGK ZKR7BI-10
PolttoaineLyijytön bensiini 95 R.O.N.
(Standardi EN228)Lyijytön bensiini 95 R.O.N.
(Standardi EN228)Lyijytön bensiini 95 R.O.N.
(Standardi EN228)
(***) Versio tietyille markkinoille (*) Versio 1.4 Turbo MultiAir 136 HV
(**) Versio 1.4 Turbo MultiAir 163 HV
215

Versiot 1.3 Multijet 1.6 Multijet 2.0 Multijet
Tyyppikoodi 55283775 55280444 55283099
Sykli Diesel Diesel Diesel
Sylinterin numero ja sijainti 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä
Mäntien halkaisija ja iskunpituus
(mm)69,6 X 82 79,5 x 80,5 83 x 90,4
Sylinteritilavuus yhteensä (cm³) 1248 1598 1956
Puristussuhde 16,8 ± 0,2 16,5 ± 0,4 16,5 ± 0,4
Enimmäisteho (ETY) (kW) 70
88 / 84,4
(***)110 / 100(***)
Enimmäisteho (ETY) (HV) 95
120 / 115(***)150 / 136(***)
vastaava kierrosluku (r/min) 3750 3750 4000
Enimmäisvääntö (ETY) (Nm) 200 320 350
vastaava kierrosluku (r/min) 1750 1750 1500
PolttoaineDieselpolttoaine (standardin
EN590 mukaan)Dieselpolttoaine (standardin
EN590 mukaan)Dieselpolttoaine (standardin
EN590 mukaan)
(***) Versio tietyille markkinoille
HUOMIO
189)Syöttöjärjestelmän muutokset ja korjaukset, jotka suoritetaan virheellisesti ja ottamatta huomioon järjestelmän teknisiä ominaisuuksia,
voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä ja tulipalovaaran.
216
TEKNISET TIEDOT

PYÖRÄT
TOIMITUKSEEN KUULUVAT VANTEET JA RENKAAT
190) 191)
Kevytmetallivanteet tai painetut teräsvanteet. Tubeless-renkaat säteittäisellä kehikolla. Rekisteriotteeseen on lisäksi merkitty
kaikki hyväksyttävät renkaat.
VAROITUS Jos ”käyttö- ja huolto-oppaan” ja ”rekisteriotteen” välillä on ristiriitoja, rekisteriotteen tiedot ovat etusijalla.
Ajoturvallisuuden takaamiseksi kaikkien ajoneuvon renkaiden on oltava saman merkkisiä ja tyyppisiä.
VAROITUS Tubeless-renkaissa ei saa käyttää ilmarenkaita.
Vanteet Perusrenkaat Talvirenkaat (jälkimarkkinatuote)
6 1/2J x 16 H2 ET40 215 / 60 R16 95H 215 / 60 R16 95Q (M+S)
7J x 17 H2 ET40215 / 55 R17 94V
(*)215 / 55 R17 94Q (M+S)
215 / 55 R17 98V (M+S)
7J x 18 H2 ET40225 / 45 R18 91V
225 / 45 R18 91Q (M+S) 225 / 45 R18 91Y
225 / 45 R18 45V (M+S)
(*) Pakollinen rengas tietyissä malleissa / markkina-alueilla
215/60 R16 ja 215/55 R17 -renkailla varustettuihin versioihin voidaan laittaa lumiketjut, joiden tilavuutta on pienennetty ja joiden
maksimiulottuma renkaan profiilista on 7 mm
Versiot ECO PACK (1.3 Multijet 95 HV / 1.6 Multijet 115/120 HV)
Vanteet Perusrenkaat Talvirenkaat (jälkimarkkinatuote)
7J x 17 H2 ET40
215 / 55 R17 94V Good Year(**)215 / 55 R17 94Q (M+S)
(**)Tai voidaan käyttää vastaavan suorituskyvyn takaavia renkaita.
Vararengas (jos varusteena)
Vanne:4,0x16/Rengas:T145/90 R16 106M
217

KYLMIEN RENKAIDEN TÄYTTÖPAINEET
Renkaan ollessa lämmin painearvon täytyy olla +0,3 baria määritettyä arvoa suurempi. Tarkista oikea painearvo uudelleen
renkaan ollessa kylmä.
Talvirenkaiden kohdalla painearvon täytyy olla 0,2 baria ajoneuvon renkaiden määrättyä arvoa suurempi.
Jos ajoneuvo on nostettava, katso kohdasta "Ajoneuvon nostaminen" luvussa "Hätätilanne".
RenkaatTyhjänä/keskimääräinen kuormitus Täydellä kuormalla
Vararengas
Edessä Takana Edessä Takana
215 / 60 R16 95H 2,4 2,4 2,6 2,6
4,2 215 / 55 R17 94V 2,4 2,4 2,6 2,6
225 / 45 R18 91V 2,4 2,4 2,6 2,6
225 / 45 R18 91Y 2,4 2,4 2,6 2,6
215 / 55 R17 98V (M+S) 2,4 2,4 2,6 2,6
225 / 45 R18 45V (M+S) 2,4 2,4 2,6 2,6
HUOMIO
190)Käytettäessä talvirenkaita, joiden nopeusindeksi on rekisteritodistuksessa ilmoitettua alempi, älä ylitä käytettyä nopeusindeksiä vastaavaa
enimmäisnopeutta.
191)ÄLÄ asenna pölykapseleita, jos käytössä on teräsvanteisiin (jousella) kiinnitetyt täysikokoiset pölykapselit ja muut kuin ajoneuvon
alkuperäiset renkaat, joissa on Rim Protector -vannesuojat. Sopimattomien renkaiden ja pölykapselien käyttö voi aiheuttaa rengaspaineen
äkkinäisen menetyksen.
218
TEKNISET TIEDOT