ESP FIAT DOBLO COMBI 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

211
GUMMISLANGER
Hvad angår kontrol af bremsesystemets og brændstofsy-
stemets gummislanger, skal vedligeholdelsesplanen i det-
te kapitel strengt overholdes.
Ozon, høje temperaturer og eventuel længere tids man-
gel på væske i anlægget er faktorer der kan bevirke at
materialet bliver hårdt og sprækker med deraf følgende ri-
siko for utætheder. Omhyggelig kontrol er derfor nød-
vendig.
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
STA R T
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
VISKERE OG VASKERE
(afhængigt af versioner/markeder)
VISKERBLADE
Rens jævnligt gummibladene med et specialmiddel. Vi an-
befaler TUTELA PROFESSIONAL SC 35.
Udskift viskerbladene hvis kanten af gummien er defor-
meret eller slidt. Under alle omstændigheder anbefales det
at udskifte bladene cirka en gang om året.
Nogle få enkle forholdsregler kan mindske risikoen for ska-
der på viskerbladene:
❒Når temperaturen er under frysepunktet, bør man kon-
trollere om viskerbladene er frosset fast til ruden. Be-
nyt om nødvendigt et optøningsmiddel.
❒Fjern alle ansamlinger af sne fra ruden. Derved skåner
du viskerbladene og undgår at overbelaste den elektri-
ske viskermotor.
❒Start ikke viskerne når ruden er tør.
Det er farligt at køre med slidte viskerbla-
de, da det mindsker udsynet i dårligt vejr.
ADVARSEL
191-218 DOBLO LUM DA 2e 26-05-2010 15:18 Pagina 211

229
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
STA R T
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
DÆKTRYK VED KOLDE DÆK (bar)
Dækstørrelse ORIGINAL DÆKMONTERING
Halvt lastet Fuldt lastet RESERVEHJUL
For Bag For Bag(afhængigt af versioner/
markeder)
185/65 R15 88T 2,5 2,5 2,9 2,9
185/65 R15 92T 2,5 2,6 2,9 3
195/65 R15 95T 2,4 2,4 Doblò (M1) 2,6 2,6 Doblò (M1)
2,4 Doblò Cargo 2,7 Doblò Cargo
3,0 Doblò Combi (N1)3,2 Doblò Combi (N1)
195/60 R16C 99 2,7 2,7 2,7 2,8 Doblò 5P (M1)
3,3 Doblò Cargo
3,6 Doblò 7P (M1) /
Doblò Combi (N1) /
Doblò Cargo Maxi
Læg 0,3 bar til de specificerede dæktryk hvis dækkene er varme, og kontrollér trykket igen når dækkene er kolde.
For vinterdæk skal trykket være 0,2 bar højere end specificeret ovenfor.
Ved kørsel med hastigheder over 160 km/h skal dækkene være oppumpet til trykkene for fuldt lastet bil.
PRÆSTAT IONER
Største tilladelige hastighed efter bilens første anvendelsesperiode, km/h:
1.4 1.3 Multijet 1.6 Multijet 2.0 Multijet
161158 (Euro 5)
164 179
156 (Euro 4)
219-260 DOBLO LUM DA 2e 27-05-2010 16:11 Pagina 229

247
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
STA R T
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
For dieselmotoren kan der i nødstilfælde hvor det originale produkt ikke er til rådighed, accepteres motorolier der som minimum
opfylder standarden ACEA C2. I så fald kan der imidlertid ikke garanteres for optimale motorydelser, og det anbefales snarest muligt
at lade Fiats servicenet udskifte olien med det anbefalede produkt.
Anvendelse af produkter med lavere specifikationer end ACEA C2 (for dieselmotor) kan medføre skader på motoren for hvilke
garantien ikke kan gøres gældende. Olie til
dieselmotorer
Olie til
benzinmotorerMotorolie på syntetisk basis,
SAE 5W-40, kvalifikation FIAT 9.55535-S2.
Motorolie på syntetisk basis,
SAE 5W-30, kvalifikation FIAT 9.55535- S1
VÆSKER OG SMØREMIDLER
ANBEFALEDE PRODUKTER OG DERES SPECIFIKATIONER
Art Specifikationer for væsker og smøremidler Originale væsker Udskiftnings-til sikring af bilens korrekte funktion og smøremidler interval
Se
vedligehol -
delsesplan
Se
vedligehol -
delsesplan SELENIA K P.E.
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F603.C07
SELENIA WR P.E.
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. 510.D07
219-260 DOBLO LUM DA 2e 27-05-2010 16:12 Pagina 247

250
8. Benyt kun det elektriske udstyr i nødvendigt omfang.
Udstyr som elbagrude, ekstra forlygter, viskere og blæs-
er for kabine er meget energikrævende, og øget strøm-
forbrug er ensbetydende med øget brændstofforbrug
(op til +25% ved bykørsel).
9. Brug af aircondition øger brændstofforbruget (gen-
nemsnitligt op til +30%). Når den udvendige tempe-
ratur tillader det, bør man derfor fortrinsvis benytte
ventilationssystemet.
Køremåde
1. Efter start af motorenanbefales det at sætte lang-
somt i gang med det samme, og undgå høje motor-
omdrejningstal. Lad ikke motoren varme op inden bi-
len sættes i gang, da opvarmningen derved sker lang-
sommere med det resultat at brændstofforbruget,
emissionerne og slid af de mekaniske dele øges.
2. Undgå unødige manøvresåsom at speede motoren
op, når du holder for rødt lys, eller inden motoren
standses. Sidstnævnte manøvre er ligesom „dobbelt ud-
kobling“ helt formålsløs på moderne biler og resulte-
rer blot i øget brændstofforbrug og forurening.
3.Valg af gear: Skift hurtigst muligt til højere gear (der
er foreneligt med motorens regelmæssige funktion og
trafikforholdene) uden at presse motoren til høje om-
drejningstal i mellemgearene. Bruger man et lavere gear
med høje omdrejningstal for at opnå en livligere acce-
leration, øges brændstofforbruget, de forurenende
emissioner og slitagen på motoren. PRAKTISKE RÅD TIL AT BEGRÆNSE
FORBRUGET OG MILJØFORURENINGEN
Bilens betingelser
1. Sørg for at bilen fårudført de foreskrevne kontrol-
ler og justeringer iflg. vedligeholdelsesplanen.
2. Kontrollér trykket i dækkenemed højst 4 ugers mel-
lemrum. Hvis trykket er for lavt, øges rullemodstanden
og dermed også brændstofforbruget. I så fald bliver dæk-
ket også hurtigere slidt og præstationerne forringes.
3. Brug kun vinterdækpå de årstider, hvor de klimati-
ske forhold gør det nødvendigt. De forårsager et øget
forbrug samt rullestøj.
4. Undgå at køre med for tungt læs(overlæsset bil):
Bilens vægt (specielt ved bykørsel) og dens stilling i fjed-
rene indvirker kraftigt på brændstofforbruget og sta-
biliteten.
5. En eventuel tagbagagebærer eller skiholderetc.
bør straks afmonteres når den ikke længere er i brug.
Udstyr af denne art giver øget luftmodstand og dermed
øget brændstofforbrug.
6. Ved transport af særligt omfangsrigt gods vil det være
en fordel at benytte en trailer.
7. Det er en fordel at benytte det almindelige ventilati-
onssystem: Det har en negativ effekt på bilens aero-
dynamik at køre med åbne vinduer.
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
STA R T
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
219-260 DOBLO LUM DA 2e 27-05-2010 16:12 Pagina 250

Din bils motor er født med Selenia,
Din bil har valgt Selenia
motorolieserien, som opfylder de mest avancerede
internationale specifikationer. Specifikke tests og høje tekniske
egenskaber gør Selenia til smøremidlet, der er udviklet til
at give din motor sikre og vindende præstationer.
Selenias kvalitet findes i en serie af teknologisk avancerede produkter:
SELENIA K PURE ENERGY
Pagine_ITA.indd418-05-200511:54:19
Syntetisk smøremiddel beregnet til benzinmotorer af
nyeste generation med lave emissioner.
Dens specifikke formel garanterer maksimal beskyttelse
også for turboladede motorer ved høj termobelastning.
Dens lave askeindhold er medhjælpende til at holde de
moderne katalysatorer helt rene.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fuld-syntetisk smøremiddel som lever op til de mest
moderne dieselmotorers krav. Lavt askeindhold for at
beskytte partikelfilteret mod resterne fra forbrændingen.
High Fuel Economy System der muliggør en betydelig
besparelse af brændstof.
Reducerer faren for tilsvining af turbinen for at sikre
beskyttelse af de stadig mere og mere ydedygtige
dieselmotorer.SELENIA MULTIPOWERIdeel olie til beskyttelse af den nye generations
benzinmotorer også under ekstreme drifts- og
klimaforhold. Den garanterer et formindsket
brændstofforbrug (Energy conserving) og er også ideel til
andre motortyper.
SELENIA SPORT
Fuld-syntetisk smøremiddel der lever op til de krav,
der stilles af motorer med høje præstationer.
Fremstillet til at beskyttet motoren også i situationer med
høj termobelastning, reducerer aflejringer på turbinen for
at opnå maksimal ydelse under fuldstændig sikkerhed.
Selenia serien fuldendes med Selenia StAR
Pure Energy, Selenia Racing, Selenia K, Selenia WR,
Selenia 20K, Selenia 20K AR.
Se websiden www.selenia.com for yderlige oplysninger
om Selenia-produkterne.
219-260 DOBLO LUM DA 2e 27-05-2010 16:12 Pagina 260

261
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
STA R T
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Armlæn fortil .......................... 71
Askebæger .............................. 75
ASR-system ............................. 100
Automatisk klimaanlæg ......... 51
Autoradio (klargøring) ..109-110
Bagagerum .............................. 85
– fjernelse af hattehylde ..... 88
– forankring af gods/bagage 91
– hattehylde (fjernelse) ...... 88
– udvidelse af bagagerum ... 89
Bagagerum
– åbning med fjernbetjening 6
– forankring af gods/bagage 91
– nødåbning indefra ....... 85-86
– udvidelse af bagagerum .... 89
Bagagerumslampe .................. 67
Bagklap
– åbning med
fjernbetjening .................... 6-7– nødåbning indefra ....... 85-86
Baglygteenheder
– udskiftning af pærer ......... 175
Bagrudevasker ........................ 62
– betjening ............................ 62
– kontrol af væskestand
og efterfyldning ................. 203
– sprinklerdyse ..................... 213
Bagrudevisker
– betjening ............................ 62
– specifikationer for
sprinklervæske .................. 248
– udskiftning af viskerblad .. 212
Bagsæder
– nakkestøtter ..................... 38
– rengøring ........................... 216
Baklygte
– udskiftning af pære ........... 175
Baklygter
– udskiftning af pærer ......... 175 ABS .......................................... 96
Afdugning-afrimning
– bagrude ..................46-49-58
– forrude og forreste
sideruder ...............45-48-57
Afdugning-afrimning
– bagrude ..................46-49-58
– frontrude og forreste
sideruder ......................45-49
– sidespejle ...............46-49-58
Airbags i siderne (sideairbag -
gardinairbag) .......130-131-132
– generelle anvisninger ....... 131
Anhængertræk ...............189-190
– montering af
anhængertræk ..........189-190
Anhængertræk
– montering .................189-190
Anordning til låsning
af bagdøre ............................. 79
INDEKS
261-272 DOBLO LUM DA 2e 26-05-2010 15:26 Pagina 261

264
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
STA R T
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Døre
– åbning/lukning
indefra ...........................79-80
– åbning/lukning med
fjernbetjening .................... 6
– børnesikring ...................... 80
– centrallås ............................ 77
– oplåsning af dobbelt
bagdør ................................ 77
Efterfyldning af motorolie .... 201
– specifikationer .................. 247
Ekstra stoplygte
– udskiftning af pærer ......... 176
Elbagrude ......................46-49-58
Elektrisk og elektronisk
udstyr ..................................... 110
EOBD-system ......................... 102
ESP-system .............................. 98
Fartpilot (Cruise Control) ... 63
Fiat CODE-system ................ 4Fix&Go automatic
(dækreparationssæt) ........... 163
Fjernbetjening ......................... 6
– åbning af bagklap .............. 7
– åbning/lukning af døre
med fjernbetjening ........... 6
– ekstra nøgler med
fjernbetjening .................... 8
– ministerielle
godkendelser ... 256-257-258
– udskiftning af batteri ........ 7
Fjernlys
– blink .................................... 59
– tænding ............................... 59
– udskiftning af pærer ......... 174
Fjernlys
– tænding ............................... 59
– udskiftning af pærer ......... 174
Follow me home
(lygteanordning) ................... 60
Forbrug af motorolie ............ 201
Forlygteenheder
– placering af pærer ............ 172Forlygter .................................. 95
– lygteindstilling ................... 95
– lygteregulator ................... 95
– pærer (type) .............170-171
– tilpasning til udland .......... 96
– udskiftning af pærer ......... 169
Forlygter
– lygteregulator ................... 95
– pærer (type) ...................... 170
Forsæder ................................. 31
– armlæn ............................... 71
– indstillinger ................. 30-31
– nakkestøtter ..................... 38
– opvarmning ....................... 32
– rengøring ........................... 216
Frontairbags ............................ 128
– deaktivering ....................... 130
– fører ................................... 129
– passager ............................. 129
Frontrudens viskerblade
– udskiftning ......................... 211
261-272 DOBLO LUM DA 2e 26-05-2010 15:26 Pagina 264

271
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
STA R T
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Udvendig belysning
(tænding) .......................... 59-60
Udvidelse af bagagerum ....... 89
Ur
– indstilling ............................ 22
Varme- og ventilationsanlæg 42
Vedligeholdelse og pleje ....... 191
– anvisninger og advarsler ... 191
– kontrol af
væskestande .... 199-200-201
– krævende
driftsbetingelser ................ 198
– rutinemæssige kontroller 198
– vedligeholdel-
sesplan ............192-193-194-
195-196-197
Vedligeholdel-
sesplan ..................192-194-196
Vendediameter ....................... 225
Ventilationsåbninger
og luftdyser ........................... 43Vinterperiode
– snekæder ........................... 141
– vinterdæk ........................... 228
Vægtangivelser ....................... 233
Væsker
(specifikationer)............247-248
Væsker og smøremidler
(specifikationer) ..........247-248
Økonomisk kørsel ................ 137
261-272 DOBLO LUM DA 2e 26-05-2010 15:26 Pagina 271