FIAT DOBLO COMBI 2012 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

107
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
F0V0041mbild 105
ENERGISPARFUNKTION
(för versioner/mark nader där det förutses)
Om kunden efter en automatisk omstart av motorn inte
genomför någon manöver med bilen under en längre tid
(cirka 3 minuter), stannar Start&Stop-systemet definitivt
motorn för att undvika bränsleförbrukning. I detta läge
kan start av motorn bara ske med startnyckel.
Obs: det är hur som helst möjligt att hålla igång motorn
genom att avaktivera Start&Stop-systemet.
OREGELBUNDEN FUNKTION
Om Stop&Start-systemet inte skulle fungera korrekt de-
aktiveras det. Föraren informeras om anomalin genom
tändningen av lampan A-bild 105 för generellt fel och, där
detta tillval finns, med ett informationsmeddelande och
med ikonen B- bild 105 för systemfel på panelen.
I detta fall kontakta Fiats Servicenät.
F0V0042mbild 106
FORDONETS INAKTIVITET
Versioner med en falsk pol bild 107
När bilen inte används under en längre tid bör koppla från
strömförsörjningen från batteriet. Urkopplingen av ström-
försörjningen utförs genom att koppla bort den negativa
snabbkopplingen A från den falska negativa polen B då det
på batteriets negativa pol C sitter en sensor D som över-
vakar batteriets status och som aldrig bör kopplas ur, (för-
utom vid byte av detsamma).

108
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
F0V0043mbild 107F0V0218mbild 106a
NÖDSTART bild 107
Vid nödstart med hjälpbatteri, anslut aldrig den negativa
kabeln (−) från hjälpbatteriet till den negativa polen C på
fordonets batteri, utan snarare till den falska polen B el-
ler till en jordningspunkt på motorn/växellådan.
VARNINGAR
Vid batteribyte ska du alltid vända dig till
Fiats servicenät. Byt ut batteriet med ett
av samma typ och med samma egenskaper.
VARNINGInnan du öppnar motorhuven, ska du
kontrollera att fordonet är avstängt och
nyckeln är på OFF. Håll dig till vad som står
på skylten som sitter på den främre tvärbalken.
Vi rekommenderar att man tar ur startnyckeln
om det finns andra i bilen.
VARNING
Versioner utan falsk pol bild 106a
När bilen inte används under en längre tid bör koppla från
strömförsörjningen från batteriet. Proceduren ska utfö-
ras genom att koppla ifrån kontaktdonet A-bild 74 (genom
att trycka på knapp B) från sensor C som bevakar batte-
ritillståndet. Den har installerats på den negativa polen D
på själva batteriet. Denna sensor får aldrig kopplas ifrån
polen, utom vid batteribyte.

109
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
BILRADIO
(för versioner/mark nader där det förutses)
Gällande bilradions funktion med CD-läsare/MP3 CD-lä-
sare (för versioner/marknader där den förutses), se bilaga
till denna drifts- och underhållshandbok.
LÄTT UTRUSTNING
Anläggningen består av:
❒Bilradions matarledningar.
❒Kablar till främre högtalare (sitter på de externa back-
speglarnas täckbricka).
❒Kablar till högtalarna på framdörrarnas paneler.
❒Kablar för bakre högtalare (vid sidan av hatthyllan) (för
versioner/mark nader där det förutses).
❒Utrymme för bilradion.
❒Antennkabel.
❒Antenn.
TUNG UTRUSTNING
Anläggningen består av:
❒Bilradions matarledningar.
❒Kablar för bakre högtalare (vid sidan av hatthyllan) (för
versioner/mark nader där det förutses).
❒2 tweeter på de externa backspeglarnas täckbricka.
❒2 midwoofer på framdörrarnas undre del;
Fordonet måste alltid lämnas efter att ha
tagit ut nyckeln eller ställt den på OFF.
Under tankningen ska du försäkra dig om att for-
donet är avstängt med nyckeln på OFF.
VARNING
För fordon med robotstyrd växel, rekom-
menderar vi att du vid automatiskt stopp
av motorn i en backe, sätter igång motorn och
drar åt växelspaken mot (+) eller (−) utan att
släppa bromspedalen. För fordon med en robot-
styrd växel, med funktionen Hill Holder, ska du
vid automatiskt motorstopp i backar, starta om
motorn genom att ställa växelspaken mot (+) el-
ler (−) utan att släppa bromspedalen för att göra
funktionen Hill Holder tillgänglig och den är en-
dast aktiv då motorn är igång.
VARNING
Om du vill priviligiera klimatkomforten,
går det att avaktivera systemet Start&Stop
för att kunna möjliggöra en kontinuerlig funktion
av klimatanläggningen.
VARNING

110
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
F0V0068mbild 108
INSTALLATION AV ELEKTRISKA/
ELEKTRONISKA ANORDNINGAR
De elektriska/elektroniska anordningarna som installerats
efter att fordonet köpts och inom eftermarknaden ska
bära markeringen:
FGA S.p.A. auktoriserar en montering av sändar- och
mottagarapparater på villkor att installationen utförs en-
ligt konstens alla regler, i förhållande till tillverkarens an-
visningar, hos ett specialiserat center.
OBSERVERA! Monteringen av anordningarna som med-
för ändringar av fordonets egenskaper, kan medföra att
registreringsbeviset kan dras in av auktoriserad myndig-
het och att den eventuella garantin förfaller begränsat till
skadorna som orsakats av denna ändring eller som direkt
eller indirekt beror på denna.
FGA S.p.A. avsäger sig allt ansvar för skador som uppstår
vid installation av tillbehör som inte levererats eller re-
kommenderats av Fiat Auto S.p.A. och som installerats
utan iakttagelse av erhållna föreskrifter.
RADIOSÄNDARE OCH MOBILTELEFONER
Radiosändare (mobiltelefoner, CB, apparater som an-
vänds av radioamatörer och liknande) kan inte användas
inuti fordonet såvida inte en separat antenn monterats ex-
ternt på själva fordonet.
❒2 bakre högtalare (vid sidan av hatthyllan) (för versio-
ner/mark nader där det förutses).
❒Bilradions säte.
❒Antennkabel.
❒Antenn.
INSTALLATION AV BILRADIO
Bilradion ska installeras i den mittre lådan: Detta gör att
motsvarande kablar kan nås. För att dra ut lådan, tryck på
fjädrarna A-bild 108.
För anslutningen till förberedelsen på for-
donet, kontakta Fiats servicenät för att
förhindra alla möjliga problem som kan ställa
fordonets säkerhet på spel.
VARNING

111
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
TANKNING AV FORDONET
BIL MED BENSINMOTORER
Använd endast blyfri bensin med oktannummer (R.O.N.)
som inte är under 95.
OBSERVERA! Den felaktiga katalysatorn orsakar skadliga
utsläpp med en följande miljöförorening.
VARNING Fyll aldrig på även en liten mängd bensin med
bly i tanken, inte ens i nödfall. Det katalytiska avgasröret
kommer annars att irreparabelt skadas.
BIL MED DIESELMOTOR
Funktion på låga temperaturer
På låga temperaturer kan dieselns flöde bli otillräckligt på
grund av att det bildas parafin vilket orsakar ett funk-
tionsfel på bränslets matningssystem.
För att undvika funktionsproblem kan man använda sä-
songsanpassad diesel, för sommar, vinter och för arktiska
förhållanden (för bergsområden eller kalla områden). Vid
tankning med diesel som inte lämpar sig till användnings-
temepraturen, råder vi dig att blanda diesel med en till-
sats av TUTELA DIESEL ART i proportionerna som
indikeras på produktens behållare. Först häller man
i frysmedlet och därefter dieselbränslet. OBSERVERA! Användningen av dessa anordningar inuti
kupén (utan extern antenn) kan orsaka, förutom möjliga
skador för passagerarna hälsa, funktionsfel på elektroniska
system som installerats på fordonet, och ställa fordonets
säkerhet på spel.
Utöver detta kan dessa apparaters sändnings- och mot-
tagningskapacitet försämras av karossens avskärmnings-
effekt.
Gällande användningen av mobiltelefoner (GSM, GPRS,
UMTS) med ett officiellt CE-godkännande, rekommen-
deras det att noggrant följa instruktionerna som ges av
mobiltelefonens tillverkare.

112
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
F0V0086mbild 109
TANKNING
För att garantera en komplett tankning av tanken, gör två
påfyllningar efter att tankpistolen utlösts för första
gången. Undvik ytterligare påfyllningar som kan orsaka fel
på försörjningssystemet. Vid användning/parkering av fordonet under en längre tid
i bergsområden/kalla zoner, rekommenderar vi dig att
tanka med diesel som finns tillgänglig på plats.
I denna situation rekommenderas det även att bibehålla
i tanken en mängd bränsle som överstiger 50% av den to-
tala kapaciteten.
För dieseldrivna fordon, använd endast di-
esel för bilar enligt den europeiska stan-
darden EN590. Användning av andra pro-
dukter eller blandningar kan oavhjälpligt skada
motorn och tillverkarens garanti upphör att gälla
för sådana skador. Vid en oavsiktlig tankning av en
annan typ av bränsle, starta inte motorn och fort-
sätt med att tömma tanken. Om motorn satts
igång under ett kort ögonblick, måste tanken och
hela försörjningssystemet tömmas.
BRÄNSLETANKENS LOCK bild 109
Öppna lucka och lock
1) Öppna luckan A-bild 109 genom att dra den utåt och
håll still locket B. Sätt i startnyckeln i låset och vrid den
moturs.
2) Vrid locket moturs och dra ut det. Locket har en snodd
som du inte kan tappa bort C eftersom det sitter fast på
dörren. Under tankningen, haka fast locket på luckan som
på bilden.

113
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
MILJÖSKYDD
Anordningarna som används för att minska bensinmoto-
rernas utsläpp är:
❒Trestegskatalysator (katalysator).
❒Lambdasonder.
❒Förångningsanläggning.
Sätt inte på motorn, inte ens för test, med ett eller flera
tändstift frånkopplade.
Anordningarna som används för att minska dieselmoto-
rernas utsläpp är:
❒Oxidationskatalysator.
❒Avgasernas cirkulationsanläggning (E.G.R.).
❒Partikelfilter (DPF) (för versioner/mark nader där det
förutses). Stänga tanklocket
1) Sätt tillbaka locket (med nyckeln) och vrid det med-
urs tills det skruvas fast med ett eller flera klickljud.
2) Vrid nyckeln medurs och dra ut den. Stäng därefter
luckan.
Den täta tillstängningen kan medföra en lätt ökning av
trycket i tanken. Det kan därför höras ett blåsljus när
locket skruvas av vilket är normalt.
Gå inte nära tankens påfyllningsöppning
med bara lågor eller tända cigaretter:
brandrisk. Undvik även att gå för nära på-
fyllningsöppningen med ansiktet för att inte andas
in skadliga ångor.

114
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
PARTIKELFILTER
(Diesel Particulate Filter)
(för versioner/mark nader där det förutses)
Diesel Particulate Filter är ett mekaniskt filter inuti av-
gassystemet, som fysiskt fångar in kolpartiklarna som finns
i avgaserna från dieselmotorer.
Det är nödvändigt att använda ett partikelfilter för att
nästan totalt eliminera kolpartiklarna enligt rådande/fram -
tida lagstiftning. Vid normal användning av ett fordon lag-
rar motorkontrollenheten flera data om användningen
(användningsperiod, typ av körning, uppnådda tempera-
turer o.s.v.) och beräknar kvantiteten partiklar som sam-
lats i filtret.Eftersom filtret är ett system för regelbunden ackumule-
ring, måste det regenereras (rengöras) genom att bränna
kolpartiklar. Återställningsprocessen hanteras automa-
tiskt av kontrollmodulen, och beror på filtrets fyllnads-
grad och fordonets skick.
Under regenereringen kan följande fenomen uppstå: Be-
gränsad ökning av det minimala varvtalet, aktivering av el-
fläkten, begränsad ökning av rökbildning, höga tempera-
turer på avgaserna. Dessa situationer ska inte tolkas som
fel och påverkar inte fordonets beteende eller miljön. Om
ett meddelande visas, se avsnittet ”Varningslampor och
meddelanden”.

115
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
F0V0023mbild 110
Bältet anpassar sig automatiskt, med hjälp av upprull-
ningsanordningen, till passagerarens kropp som bär det
vilket tillåter en rörelsefrihet.
När fordonet står parkerat i en kraftig nedförsbacke kan
upprullningsanordningen blockeras vilket är normalt. Ut-
över detta blockerar upprullningsanordningen bältet varje
gång som det dras ut snabbt eller vid häftiga inbroms-
ningar, krockar eller i kurvor på hög hastighet.SÄKERHETSBÄLTEN
ANVÄNDNING AV SÄKERHETS BÄLTEN
bild 110
Bär bältena med uppsträckt bröstkorg och lutad mot
ryggstödet.
För att spänna fast säkerhetsbältet, för in kopplingstungan
A-bild 110 i kopplingen B, tills den låses fast med ett klick-
ande ljud.
Om bältet blockerar sig när det dras ut, låt det rullas upp
en bit och dra på nytt ut det utan att rycka.
För att koppla ifrån säkerhetsbältena, tryck på knapp C.
Följ med bältet under dess upplindningsrörelse för att för-
hindra vridning.
SÄKERHET
Tryck inte på knapp C-bild 110 under
körning.
VARNING
Baksätet har ett inert 3-punkts säkerhetsbälte med upp-
rullningsanordning för alla platser.
Vid en kraftig krock, kom ihåg att passa-
gerare på baksätena som inte bär bäl-
tena, utsätter inte bara sig själva för allvarliga ris-
ker, utan även för passagerarna som sitter fram.
VARNING

116
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
F0V0126mbild 111a – Bakre platser 1:a raden
F0V0127mbild 112
Bältena för baksätena måste bäras enligt schemat som vi-
sas i bild 111a-111b.
VARNING Ryggstödet är rätt angjort när det röda ban-
det inte längre syns på spakarna A-bild 112 för nedfällning
av ryggstödet. Det synliga ”röda bandet” markerar att
ryggstöden inte sitter fast ordentligt.
Se till att ryggstödet har fästs riktigt på de
båda sidorna (”rött band” B syns inte) för
att undvika att, vid en häftig inbromsning, ryggs-
tödet kan åka fram och skada pasagerarna.
VARNING
VARNING När man återför ett nedfällt baksäte till sitt
normala läge ska man se till att säkerhetsbältena är kor-
rekt placerade så att de kan användas med en gång.
F0V0197mbild 111b – Bakre platser 2:a raden