FIAT DOBLO COMBI 2012 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

227
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DAT OS TÉCNICOS
ÍNDICE
70 = 335 kg 81= 462 kg
71 = 345 kg 82= 475 kg
72 = 355 kg 83= 487 kg
73 = 365 kg 84= 500 kg
74 = 375 kg 85= 515 kg
75 = 387 kg 86= 530 kg
76 = 400 kg 87= 545 kg
77 = 412 kg 88= 560 kg
78 = 425 kg 89= 580 kg
79 = 437 kg 90= 600 kg
80 = 450 kg 91= 615 kg
Q = hasta 160 km/h.
R = hasta 170 km/h.
S = hasta 180 km/h.
T = hasta 190 km/h.
U = hasta 200 km/h.
H = hasta 210 km/h.
V = hasta 240 km/h.
QM + S = hasta 160 km/h.
TM + S = hasta 190 km/h.
HM + S = hasta 210 km/h.
Índice de velocidad máxima
Índice de velocidad máxima
para neumáticos de nieve
Índice de carga (capacidad) NEUMÁTICOS RIM PROTECTOR fig. 196
En caso de que se utilicen tapacubos integrales
fijados (con muelle) a la llanta de aleación y neu-
máticos que no sean de serie, posventa, con "Rim Protec-
tor" (protector de llanta) (fig. 196), NO monte los tapa-
cubos. El uso de neumáticos y tapacubos no adecuados po-
dría implicar la pérdida repentina de la presión del neu-
mático.
ATENCIÓN
F0V0217mfig. 196
LECTURA CORRECTA DE LA LLANTA
Ejemplo: 6J x 15 ET43
6 = ancho de la llanta en pulgadas 1.
J = perfil de la pestaña (relieve lateral donde se apo- ya el talón del neumático)
2.
15 = diámetro de acoplamiento en pulgadas (corres- ponde al del neumático que debe montarse)
3=
Ø.
ET43 = ángulo de caída de la rueda (distancia entre la superficie de apoyo disco/llanta y punto medio
de la llanta de la rueda).

228
CONOCIMIENTODEL VEHÍCULO
SEGURIDADARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
D AT OS TÉCNICOS
ÍNDICE
Versiones LlantasNeumáticos RUEDA DE REPUESTO(para versiones/países donde esté previsto)
De serie De nieve Llanta Neumático
1.4T.T.6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
1.4 T-JET T.T.6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99/97T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99/97T
1.3 Multijet Cargo6Jx15 ET39 Light 185/65 R15 92T 185/65 R15 92Q (M+S) 6JX15 ET39 Light 185/65 R15 92T
6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T (*) 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Cargo Maxi6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
5 Plazas (M1)6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T 185/65 R15 88Q (M+S) 6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T
6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C 99T (*) 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
7 Plazas (M1)6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Combi (N1)6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C 99T (*) 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
1.6 Multijet Cargo6JX15 ET39 Light 185/65 R15 92T 185/65 R15 92Q (M+S) 6JX15 ET39 Light 185/65 R15 92T
6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T (*) 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Cargo Maxi6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
5 Plazas (M1)6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T 185/65 R15 88Q (M+S) 6Jx15 ET39 Light 185/65 R15 88T
6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C 99T (*) 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
7 Plazas (M1)6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Combi (N1)6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T 195/65 R15 95Q (M+S) 6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C 99T (*) 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
2.0 Multijet Todos los modelos6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
(*) En alternativa

229
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DAT OS TÉCNICOS
ÍNDICE
PRESIONES DE INFLADO CON LOS NEUMÁTICOS EN FRÍO (bar)
Medida NEUMÁTICOS DE SERIE
A media carga A plena carga
DelanteraTraseraDelantera Trasera
185/65 R15 88T 2,52,5 2,92,9
185/65 R15 92T 2,52,6 2,93
195/65 R15 95T 2,42,4 Doblò (M1) 2,62,6 Doblò (M1)
2,4 Doblò Cargo 2,7 Doblò Cargo
3,0 Doblò Combi (N1)3,2 Doblò Combi (N1)
195/60 R16C 99/97T2,72,7 2,7 2,8 Doblò 5P (M1)
3,3 Doblò Cargo
3,6 Doblò 7P (M1) /
Doblò Combi (N1) /
Doblò Cargo Maxi
Con el neumático caliente, el valor de la presión debe ser de +0,3\
bar respecto del valor prescrito. Vuelva a comprobar el correcto valor
con neumático frío.
Con neumáticos de nieve el valor de la presión debe incrementarse \
en +0,2 bar respecto al valor prescrito para los neumáticos de serie.
En caso de marcha con velocidad superior a 160 km/h, infle los neumát\
icos a los valores previstos para las condiciones de plena carga.
PRESTA CIONES
Velocidades máximas admitidas después del rodaje del vehículo e\
n km/h.
1.4 1.4 T-JET 1.3 Multijet 1.6 Multijet 2.0 Multijet
161 172 (techo bajo) 158 (Euro 5)
164
179
167 (techo alto) 156 (Euro 4) 158 (90CV techo bajo)
153 (90CV techo alto)

230
CONOCIMIENTODEL VEHÍCULO
SEGURIDADARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
D AT OS TÉCNICOS
ÍNDICE
F0V0182mfig. 197
DIMENSIONES
Las dimensiones se expresan en mm
y se refieren al vehículo equipado con
los neumáticos de serie.
La altura se mide con el vehículo vacío.
AB CD E F GH
Versiones
Batalla corta 4390 895 2755 7401845/1895 (●)1510 1832 1530
En función de las dimensiones de las llantas, puede haber pequeñas\
variaciones de medida.
( ● ) Con barras portaobjetos (para versiones/países donde esté prev\
isto)

231
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DAT OS TÉCNICOS
ÍNDICE
F0V0183mfig. 198
Las dimensiones se expresan en mm
y se refieren al vehículo equipado con
los neumáticos de serie.
La altura se mide con el vehículo vacío.
ABCD E FGH
Versiones
Batalla larga 4740 895 3105 740 1880/1927 (● ) 1510 1832 1530
En función de las dimensiones de las llantas, puede haber pequeñas\
variaciones de medida.
( ● ) Con barras portaobjetos (para versiones/países donde esté prev\
isto)

232
CONOCIMIENTODEL VEHÍCULO
SEGURIDADARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
D AT OS TÉCNICOS
ÍNDICE
F0V0230mfig. 199
Las dimensiones se expresan en mm
y se refieren al vehículo equipado con
los neumáticos de serie.
La altura se mide con el vehículo vacío.
ABCD E FGH
Versiones 2115 (●) /
Techo Alto 4390 895 2755 740 2125 (❑ ) 1510 1832 1530
En función de las dimensiones de las llantas, puede haber pequeñas\
variaciones de medida..
(●) Versiones Doblò
(❑) Versiones Doblò Cargo

1.4
233
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DAT OS TÉCNICOS
ÍNDICE
1340 600
525
1090
1140
1940
1000 500
100
601370 600
525
1075
1075
1970
1000 500
100
601410 600
525
1075
1075
2010
1300 500
100
60
1.3 Multijet1.6 Multijet2.0 Multijet
1450 600
525
1120
1140
2050
1500 500
100
601490 615
540
1090
1140
2030
1000 500
100
60
1.4 T-JET
PESOS DOBLÒ 5 PLAZAS M1
Pesos (kg)
Peso en vacío (con todos los líquidos,
depósito de combustible lleno
al 90% y sin opcionales)
Capacidad útil incluido
el conductor (*):
Capacidad útil
excluido el conductor (*):
Pesos máximos admitidos (**)
– eje delantero:
– eje trasero:
– total:
Cargas remolcables
– remolque frenado:
– remolque no frenado:
Carga máxima sobre el techo (***):
Carga máxima sobre la bola
(remolque con frenado):
(*) Con equipamientos especiales (cristal fijo, dispositivo de tracción \
de remolque, etc.) el peso en vacío aumenta y, por consi guiente, dis-
minuye la capacidad útil respecto a los pesos máximos admitidos.
(**) Pesos que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir \
la carga en el maletero y/o en la superficie de carga respetan- do los límites máximos admitidos.
(***) Incluido el peso de los posibles sistemas de carga aplicados (barras/ce\
sta Lineaccesori Fiat).

234
CONOCIMIENTODEL VEHÍCULO
SEGURIDADARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
D AT OS TÉCNICOS
ÍNDICE
1430780
705
1120
1450
2210
1000 500
–
60
1.4
1500 900
825
1120
1450
2400
1300 500
–
60
1.6 Multijet 2.0 Multijet
1540
900
825
1120
1450
2440
1500 500
–
60
PESOS DOBLÒ 5 PLAZAS M1 TECHO ALTO
Pesos (kg)
Peso en vacío (con todos los líquidos, depósito de combustible\

lleno al 90% y sin opcionales)
Capacidad útil incluido el conductor (*):
Capacidad útil excluido el conductor (*):
Pesos máximos admitidos (**)
– eje delantero:
– eje trasero:
– total:
Cargas remolcables
– remolque frenado:
– remolque no frenado:
Carga máxima sobre el techo (***):
Carga máxima sobre la bola (remolque frenado):
(*) Con equipamientos especiales (cristal fijo, dispositivo de tracción \
de remolque, etc.) el peso en vacío aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil respecto a los pesos máximos admitidos\
.
(**) Pesos que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir \
la carga en el maletero y/o en la superficie de carga respetan- do los límites máximos admitidos.
(***) Incluido el peso de los posibles sistemas de carga aplicados (barras/ce\
sta Lineaccesori Fiat).

235
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DAT OS TÉCNICOS
ÍNDICE
1480 685
610
1120
1140
2165
1500 500
100
60
1.4
1370 685
610
1090
1170
2055
1000 500
100
601490 720
645
1120
1160
2135
1000 500
100
601400 685
610
1090
1140
2085
1000 500
100
60
1.6 Multijet
1430 685
610
1090
1140
2115
1000 500
100
60
2.0 Multijet
1.3 Multijet
1.4 T-JET
PESOS DOBLÒ 7 PLAZAS M1
Pesos (kg)
Peso en vacío (con todos los
líquidos, depósito de combustible
lleno al 90% y sin opcionales)
Capacidad útil incluido
el conductor (*):
Capacidad útil excluido
el conductor (*):
Pesos máximos admitidos (**)
– eje delantero:
– eje trasero:
– total:
Cargas remolcables
– remolque frenado:
– remolque no frenado:
Carga máxima sobre el techo (***):
Carga máxima sobre la bola
(remolque con frenado):
(*) Con equipamientos especiales (cristal fijo, dispositivo de tracción \
de remolque, etc.) el peso en vacío aumenta y, por consi
guiente,
disminuye la capacidad útil respecto a los pesos máximos admitidos\
.
(**) Pesos que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir \
la carga en el maletero y/o en la superficie de carga respetan- do los límites máximos admitidos.
(***) Incluido el peso de los posibles sistemas de carga aplicados (barras/ce\
sta Lineaccesori Fiat).

236
CONOCIMIENTODEL VEHÍCULO
SEGURIDADARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
D AT OS TÉCNICOS
ÍNDICE
1460710
635
1120
1450
2170
1500 500
100
60
1.4
1350 710
635
1090
1450
2060
1000 500
100
601500 800
725
1090
1450
2225
1000 500
100
601380 710
635
1090
1310
2090
1000 500
100
60
1.6 Multijet
1420 710
635
1090
1310
2130
1300 500
100
60
2.0 Multijet
1.3 Multijet
1.4 T-JET
PESOS DOBLÒ COMBI N1 BATALLA CORTA
Pesos (kg)
Peso en vacío (con todos los
líquidos, depósito de combustible
lleno al 90% y sin opcionales)
Capacidad útil incluido
el conductor (*):
Capacidad útil
excluido el conductor (*):
Pesos máximos admitidos (**)
– eje delantero:
– eje trasero:
– total:
Cargas remolcables
– remolque frenado:
– remolque no frenado:
Carga máxima sobre el techo (***):
Carga máxima sobre la bola
(remolque con frenado):
(*) Con equipamientos especiales (cristal fijo, dispositivo de tracción \
de remolque, etc.) el peso en vacío aumenta y, por consi
guiente, dis-
minuye la capacidad útil respecto a los pesos máximos admitidos.
(**) Pesos que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir \
la carga en el maletero y/o en la superficie de carga respetan- do los límites máximos admitidos.
(***) Incluido el peso de los posibles sistemas de carga aplicados (barras/ce\
sta Lineaccesori Fiat).