FIAT DOBLO COMBI 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

167
F0V0098mrys. 146
❒jeżeli natomiast zmierzone ciśnienie wynosi przynajm-
niej 1,8 bar, przywrócić prawidłowe ciśnienie (przy sil-
niku uruchomionym i zaciągniętym hamulcu ręcznym)
i kontynuować jazdę;
❒skierować się, jadąc zawsze bardzo ostrożnie do naj-
bliższej ASO Fiata. ❒po około 10 minutach jazdy zatrzymać się i ponownie
sprawdzić ciśnienie w oponie, nie zapomnieć zaciągnąć
hamulca ręcznego;
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Nakleić naklejkę samoprzylepną w miej-
scu dobrze widocznym dla kierowcy, aby
zasygnalizować, że opona została naprawiona ze-
stawem szybkiej naprawy. Jechać ostrożnie, szcze-
gólnie na zakrętach. Nie przekraczać 80 km/h. Nie
przyspieszać i nie hamować gwałtownie.
UWAGA
Jeżeli ciśnienie spadnie poniżej 1,8 bar, nie
kontynuować jazdy: zestaw szybkiej na-
prawy opon Fix&Go automatic nie jest w stanie
zagwarantować prawidłowej szczelności, ponieważ
opona jest zbyt uszkodzona. Zwrócić się do ASO
Fiata.
UWAGA
Absolutnie poinformować, że opona zo-
stała naprawiona przy użyciu zestawu
szybkiej naprawy opon. Przekazać folder osobie,
która będzie kleiła oponę naprawioną zestawem
szybkiej naprawy opon.
UWAGA

168
F0V0099mrys. 147F0V0100mrys. 148
PROCEDURA WYMIANY BUTLI
Aby wymienić butlę procedura jest następująca:
❒odłączyć zacisk B-rys. 148;
❒obrócić w lewo butlę do wymiany i podnieść ją;
❒włożyć nową butlę i obrócić w prawo;
❒połączyć butlę z zaciskiem B i włożyć przewód prze-
źroczysty A w odpowiednie gniazdo. TYLKO DO KONTROLI I PRZYWRÓCENIA
CIŚNIENIA
Sprężarka może być używana również do przywrócenia ci-
śnienia w oponach. Rozłączyć szybkozłączkę i połączyć ją
bezpośrednio z zaworem opon rys.147; w ten sposób bu-
tla nie będzie połączona ze sprężarką i nie zostanie wtry-
śnięty płynny uszczelniacz.
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI

169
WYMIANA ŻARÓWKI
ZALECENIA OGÓLNE
❒Przed wymianą żarówki sprawdzić, czy odpowiednie
styki nie są skorodowane;
❒przepalone żarówki należy wymieniać na nowe tego sa-
mego typu i mocy;
❒po wymianie żarówki reflektorów, ze względów bez-
pieczeństwa sprawdzić zawsze ustawienie świateł;
❒gdy żarówka nie świeci się, przed jej wymianą spraw-
dzić, czy odpowiedni bezpiecznik nie jest przepalony:
rozmieszczenie bezpieczników podane jest w rozdzia-
le „Wymiana bezpieczników”.
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Modyfikacje lub naprawy instalacji elek-
trycznej wykonanej w sposób nieprawi-
dłowy i bez uwzględnienia charakterystyk tech-
nicznych instalacji, mogą spowodować nieprawi-
dłowe funkcjonowanie z ryzykiem pożaru.
UWAGA
Żarówki halogenowe zawierają sprężony
gas, w przypadku pęknięcia możliwy jest
rozpr ysk szkła.
UWAGA
Żarówki halogenowe można przytrzymywać
wyłącznie za część metalową. Jeżeli bańka
żarówki zostanie dotknięta dłonią, spowo-
duje to zmniejszenie intensywności światła oraz
może zmniejszyć się jej żywotność. W przypadku
niezamierzonego dotknięcia, przetrzeć bańkę szkla-
ną żarówki szmatką zwilżoną alkoholem i pozosta-
wić do wyschnięcia.
Zaleca się, jeżeli to możliwe, wykonywać
wymianę żarówek w ASO Fiata. Poprawne
funkcjonowanie i ustawienie świateł ze-
wnętrznych jest bardzo ważne dla bezpieczeństwa
jazdy i regulowane jest przepisami kodeksu dro-
gowego.
OSTRZEŻENIE Na powierzchni wewnętrznej reflektora
może wystąpić lekkie zaparowanie: nie oznacza to uszko-
dzenia, ale w rzeczywistości jest zjawiskiem naturalnym
spowodowanym niską temperaturą i wysoką wilgotnością
powietrza; znika zaraz po zaświeceniu reflektorów. Obec-
ność kropel wewnątrz reflektora oznacza przenikanie wo-
dy do jego wnętrza; zwrócić się do ASO Fiata.

170
F0V0027mrys. 149
TYPY ŻARÓWEK rys. 149
W samochodzie zamontowane są różne typy żarówek:
A Żarówki w całości szklane: mocowane są na wcisk. Aby
wyjąć, należy ją wyciągnąć.
B Żarówki ze złączem bagnetowym; aby wyjąć żarówkę
z odpowiedniej oprawy, należy ją lekko wcisnąć i ob-
rócić w lewo.
C Żarówki cylindryczne: aby wyjąć, wyciągnąć z odpo-
wiednich styków.
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
D Żarówki halogenowe: aby wyjąć żarówkę, odłączyć
sprężyną blokującą ją do odpowiedniego gniazda.
E Żarówki halogenowe: aby wyjąć żarówkę, odłączyć
sprężyną blokującą ją do odpowiedniego gniazda.

171
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Żarówki Typ Moc Odpowiednik na rysunku
Światła drogowe H1 55 W E
Światła mijania H7 55 WD
Pozycyjne przednie W5W 5 WA
Światła dzienne W21W 21WA
Kierunkowskazy przednie PY21W 21 WB
Kierunkowskazy boczne WY5W 5 WA
Kierunkowskazy tylne PY21W 21 WB
Światła pozycyjne tylne/Przeciwmgielne tylne P4/21W 4 W/21 WB
Stop P21W 21 WB
3 stop W5W 5 WA
3° stop (for privacy glass) Xenon 6W 6WA
Światła cofania W16W 16 WA
Przednie światła przeciwmgielne
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) H1 55 WE
Przednia lampa sufitowa z kloszem przechylnym C10W 10 WC
Lampa sufitowa przednia z lampami punktowymi
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) C10W 10 WC
Lampa sufitowa tylna
(Doblò/Doblò Combi) C10W 10 WC
Lampa sufitowa tylna (Cargo) C15W 15 WC
Lampa sufitowa tylna dodatkowa Cargo długi rozstaw osi C10W 10 WC
Przednia lampa przenośna
(dla wersji Cargo, gdzie przewidziano) C10W 10 WC
Oświetlenie bagażnika (Doblò/Doblò Combi) W5W 5 WA

172
F0V0028mrys. 150F0V0029mrys. 151
WYMIANA ŻARÓWKI ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH
Odnośnie typu żarówki i odpowiedniej mocy patrz roz-
dział „Wymiana żarówki”.
PRZEDNIE ZESPOŁY OPTYCZNE rys. 150
Zespoły optyczne przednie zawierają żarówki, świateł po-
zycyjnych, mijania, drogowych i kierunkowskazów.
Rozmieszczenie żarówek w zespole optycznym jest na-
stępujące:
A Kierunkowskazy.
B Światła pozycyjne i światła mijania;
C Światła dzienne i światła drogowe.
Aby uzyskać dostęp do żarówek należy wyjąc osłonę za-
bezpieczającą zamocowaną na wcisk.
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
ŚWIATŁA POZYCYJNE
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒wymontować pokrywę zabezpieczającą B-rys. 150;
❒obrócić w lewo obsadę żarówki A-rys. 151 i wyjąć ją;
❒wyjąć żarówkę B i wymienić;
❒zamontować nową żarówkę, włożyć oprawę żarówki
A-rys. 151 następnie zamontować prawidłowo pokry-
wę zabezpieczającą B-rys. 150.

173
F0V0030mrys. 152F0V0031mrys. 153
KIERUNKOWSKAZY
Przednie
Aby wymienić żarówkę procedura jest następująca:
❒wymontować pokrywę zabezpieczającą A-rys. 150;
❒obrócić w lewo oprawę żarówki C-rys. 153 i wyjąć ją;
❒wyjąć żarówkę B-rys. 153 wciskając ją lekko i obraca-
jąc w lewo;
❒zamontować osłonę oprawy żarówki C obracając ją
w prawo sprawdzając poprawność zablokowania;
❒wymontować pokrywę zabezpieczającą A-rys. 150;
Boczne
OSTRZEŻENIE W celu wymiany żarówek kierunkowska-
zów bocznych, umieszczonych wewnątrz lusterka wstecz-
nego zewnętrznego, zwrócić się do ASO Fiat. ŚWIATŁA MIJANIA
Aby wymienić żarówkę procedura jest następująca:
❒wymontować pokrywę zabezpieczającą B-rys. 150;
❒rozłączyć konektor elektryczny;
❒odłączyć dwie sprężyny mocujące żarówkę A-rys. 152;
❒wyjąć żarówkę B-rys. 152 z konektora i wymienić;
❒zamontować nową żarówkę, wkładając występ meta-
lowy w oprawie żarówki w wycięcie w lustrze reflek-
tora, następnie połączyć konektor elektryczny i zacze-
pić sprężyny mocującą oprawę żarówki A;
❒zamontować prawidłowo osłonę zabezpieczającą
B-rys. 150.
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI

174
F0V0032mrys. 154F0V0033mrys. 155
SWIATŁA DZIENNE
Aby wymienić żarówkę procedura jest następująca:
❒wymontować pokrywę zabezpieczającą C-rys. 150;
❒obrócić w lewo pokrywę lampy E-rys. 155 i wyjąć ją;
❒wyjąć żarówkę zamocowaną na wcisk;
❒wymienić żarówkę, zamontować osłonę oprawy ża-
rówki E obracając ją w prawo sprawdzając poprawność
zablokowania;
❒zamontować pokrywę zabezpieczającą C-rys. 150.
PRZEDNIE ŚWIATŁA PRZECIWMGIELNE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
OSTRZEŻENIE Aby wymienić żarówki przednich świateł
przeciwmgielnych zwrócić się do ASO Fiata. ŚWIATŁA DROGOWE
Aby wymienić żarówkę procedura jest następująca:
❒wymontować pokrywę zabezpieczającą C-rys. 150;
❒rozłączyć konektor elektryczny;
❒odłączyć dwie sprężyny mocujące żarówkę D-rys. 154;
❒wyjąć żarówkę z konektora i wymienić ją;
❒zamontować nową żarówkę, wkładając występ meta-
lowy w oprawie żarówki w wycięcie w lustrze reflek-
tora, następnie połączyć konektor elektryczny i zacze-
pić sprężyny mocującą oprawę żarówki D;
❒zamontować prawidłowo osłonę zabezpieczającą
C-rys. 150.
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI

175
Aby dostać się do żarówek A – B – D – F należy odkręcić
4 śruby mocujące E-rys 157 i wyjąć oprawę żarówki. Aby
wymienić żarówkę należy lekko ją wcisnąć i obrócić w le-
wo (mocowanie bagnetowe) następnie ją wyjąc i wymienić. ZESPÓŁ OPTYCZNY TYLNY
Zespół optyczny tylny zwiera żarówki świateł pozycyjnych,
kierunkowskazów, biegu wstecznego/przeciwmgielne
i stop. Aby dostać się do zespołu optycznego, należy:
❒otworzyć drzwi skrzydłowe tylne;
❒odkręcić śruby mocujące A-rys. 156;
❒wyjąć zespół optyczny po wcześniejszym odłączeniu ko-
nektora elektrycznego.
Rozmieszczenie żarówek w zespole optycznym rys. 157
jest następujące:
A Światła stop;
B Kierunkowskazy;
C Światła cofania;
D Światła pozycyjne
F Światła pozycyjne/przeciwmgielne;
Aby wymienić żarówkę świateł biegu wstecznego obrócić
w lewo oprawę żarówki C-rys. 157 i wyjąć żarówkę za-
mocowaną na wcisk i wymienić.
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
F0V0034mrys. 156

F0V0164mrys. 159
F0V0163mrys. 158
176
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
TRZECIE ŚWIATŁO STOP rys. 158-159
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒w wersji z pokrywą bagażnika, odkręcić dwie śruby mo-
cujące A-rys. 158 i wyjąć zespół żarówek;
❒w wersji z drzwiami skrzydłowymi, wyjąć zaślepki gu-
mowe B-rys. 159 i nacisnąć na zaczepy C mocujące, wy-
jąć zespół żarówek;❒w przypadku wersji z wysokim dachem i drzwiami skrzy-
dłowymi, wyjąć widoczną plastikową osłonę A – rys. 159b
i gumowy korek B – rys.159b, posługując się śrubokrętem
odhaczyć zatrzaski podtrzymujące i wyciągnąć układ;
❒działać na zaczepy i wyjąć oprawę żarówki;
❒wyjąć żarówkę montowaną na wcisk i wymienić.
F0V0035mrys.157