FIAT DOBLO COMBI 2014 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

237
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DA DOS
T ÉCNICOS
ÍNDICE
1.4
1360 800
725
1090
1450
2160
1000 500
100
601390 800
725
1090
1310
2190
1000 500
100
601430 800
725
1090
1310
2230
1300 500
100
60
1.3 Multijet1.6 Multijet2.0 Multijet
1470 800
725
1120
1450
2270
1500 500
100
60
P ESOS DOBL Ò COMBI N 1 DI STÂ N CIA E NTRE -E IXOS CURTA
C APAC ID A DE AUME NTADA
Pesos (kg)
Peso em vazio (com todos
os líquidos, depósito
de combustível cheio a 90%
e sem equipamento opcional)
Capacidade útil incluindo
o condutor (*):
Capacidade útil
excepto o condutor (*):
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo anterior:
– eixo posterior:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima no tecto (***):
Carga máxima na esfera
(atrelado travado):
(*) Na presença de equipamentos especiais (deflector, dispositivo de reb\
oque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e conse quen-
temente diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas a\
dmitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador disp\
or as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respei- tando as cargas máximas admitidas.
(***) Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada (barras/caixa Lineac\
cessori Fiat).

238
CONHECERO VEÍCULO
SEGURANÇA ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DA DOS
T ÉCNICOS
ÍNDICE1.4
1400800
725
1090
1450
2200
1000 500
100
601540 800
725
1090
1450
2265
1000 500
100
601430 800
725
1090
1310
2230
1000 500
100
601470 800
725
1090
1310
2270
1300 500
100
60
2.0 Multijet
1510 800
725
1120
1310
2310
1500 500
100
60
1.3 Multijet 1.6 Multijet
1.4 T-JET
P
ESOS DOBL Ò COMBI N 1 DI STÂ N CIA E NTRE -E IXOS LO NGA
Pesos (kg)
Peso em vazio (com todos
os líquidos, depósito
de combustível cheio a 90%
e sem equipamento opcional)
Capacidade útil incluindo
o condutor (*):
Capacidade útil
excepto o condutor (*):
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo anterior:
– eixo posterior:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima no tecto (***):
Carga máxima na esfera
(atrelado travado):
(*) Na presença de equipamentos especiais (deflector, dispositivo de reb\
oque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e conse quen-
temente diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas a\
dmitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador disp\
or as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respei- tando as cargas máximas admitidas.
(***) Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada (barras/caixa Lineac\
cessori Fiat).

239
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DA DOS
T ÉCNICOS
ÍNDICE1.4
1240 750
675
1090
1140
1990
1000 500
100
601270 750
675
1090
1140
2020
1000 500
100
601310 750
675
1090
1140
2060
1300 500
100
60
1.3 Multijet1.6 Multijet2.0 Multijet
1350 750
675
1120
1140
2100
1500 500
100
60
P ESOS CARGO DI STÂ N CIA E NTRE EI XOS CURTA
Pesos (kg)
Peso em vazio (com todos
os líquidos, depósito
de combustível cheio a 90%
e sem equipamento opcional)
Capacidade útil incluindo
o condutor (*):
Capacidade útil
excepto o condutor (*):
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo anterior:
– eixo posterior:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima no tecto (***):
Carga máxima na esfera
(atrelado travado):
(*) Na presença de equipamentos especiais (deflector, dispositivo de reb\
oque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e conse quen-
temente diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas a\
dmitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador disp\
or as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respei- tando as cargas máximas admitidas.
(***) Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada (barras/caixa Lineac\
cessori Fiat).

240
CONHECERO VEÍCULO
SEGURANÇA ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DA DOS
T ÉCNICOS
ÍNDICE1.4
1260900
825
1090
1450
2160
1000 500
100
601400
1000 925
1090
1450
2325
1000 500
100
601290
1000 925
1090
1450
2290
1000 500
100
601330
1000 925
1090
1450
2330
1300 500
100
60
2.0 Multijet
1370
1000 925
1120
1450
2370
1500 500
100
60
1.3 Multijet 1.6 Multijet
1.4 T-JET
P
ESOS CARGO DI STÂ N CIA E NTRE -E IXOS CURTA C APACID A DE AUME NTADA
Pesos (kg)
Peso em vazio (com todos
os líquidos, depósito
de combustível cheio a 90%
e sem equipamento opcional)
Capacidade útil incluindo
o condutor (*):
Capacidade útil
excepto o condutor (*):
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo anterior:
– eixo posterior:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima no tecto (***):
Carga máxima na esfera
(atrelado travado):
(*) Na presença de equipamentos especiais (deflector, dispositivo de reb\
oque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e conse quen-
temente diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas a\
dmitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador disp\
or as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respei- tando as cargas máximas admitidas.
(***) Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada (barras/caixa Lineac\
cessori Fiat).

241
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DA DOS
T ÉCNICOS
ÍNDICE
1260 750
675
1090
1140
2010
1000 500
–
60
1.42.0 Multijet
1370 750
675
1120
1140
2120
1500 500
–
60
1.6 Multijet
1330 750
675
1090
1140
2080
1300 500
–
60
PESOS CARGO DISTÂNCIA ENTRE EIXOS CURTA TEJADILHO ALTO
Pesos (kg)
Peso a vazio (com todos os líquidos, depósito de combustível
cheio a 90% e sem equipamento opcional)
Carga útil incluindo o condutor (*):
Capacidade útil excepto o condutor (*):
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo anterior:
– eixo posterior:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima no tecto (***):
Carga máxima na esfera de reboque (atrelado travado):
(*) Na presença de equipamentos especiais (deflector, dispositivo de reb\
oque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e conse quen-
temente diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas a\
dmitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador disp\
or as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respei- tando as cargas máximas admitidas.
(***) Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada (barras/caixa Lineac\
cessori Fiat).

242
CONHECERO VEÍCULO
SEGURANÇA ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DA DOS
T ÉCNICOS
ÍNDICE
1280900
825
1090
1450
2180
1000 500
–
60
1.4
1350
1000 925
1090
1450
2350
1300 500
–
60
2.0 Multijet
1390
1000 925
1120
1450
2390
1500 500
–
601420
1000 925
1090
1450
2345
1000 500
–
60
1.6 Multijet
1.4 T-JET
PESOS CARGO DISTÂNCIA ENTRE-EIXOS CURTA TEJADILHO
ALTO CAPACIDADE AUMENTADA
Pesos (kg)
Peso a vazio (com todos os líquidos, depósito de combustível
cheio a 90% e sem equipamento opcional)
Carga útil incluindo o condutor (*):
Capacidade útil excepto o condutor (*):
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo anterior:
– eixo posterior:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima no tecto (***):
Carga máxima na esfera de reboque (atrelado travado):
(*) Na presença de equipamentos especiais (deflector, dispositivo de reb\
oque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e conse quen-
temente diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas a\
dmitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador disp\
or as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respei- tando as cargas máximas admitidas.
(***) Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada (barras/caixa Lineac\
cessori Fiat).

243
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DA DOS
T ÉCNICOS
ÍNDICE1.4
1300 900
825
1090
1450
2200
1000 500
100
601440/1530 (❏ )
1000 925
1090/1200 (❏ )
1450
2365/2455 (❏ )
1000 500
100
601330
1000 925
1090
1450
2330
1000 500
100
60
1.6 Multijet
1370
1000 925
1090
1450
2370
1300 500
100
60
2.0 Multijet
1410
1000 925
1120
1450
2410
1500 500
100
60
1.3 Multijet
1.4 T-JET
P
ESOS CARGO DI STÂ N CIA E NTRE EI XOS LO NGA
Pesos (kg)
Peso em vazio (com todos
os líquidos, depósito
de combustível cheio a 90%
e sem equipamento opcional)
Capacidade útil incluindo
o condutor (*):
Capacidade útil
excepto o condutor (*):
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo anterior:
– eixo posterior:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima no tecto (***):
Carga máxima na esfera
(atrelado travado):
(*) Na presença de equipamentos especiais (deflector, dispositivo de reb\
oque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e conse quen-
temente diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas a\
dmitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador disp\
or as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respei- tando as cargas máximas admitidas.
(***) Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada (barras/caixa Lineac\
cessori Fiat).
( ❏ )Versões tecto alto.

244
CONHECERO VEÍCULO
SEGURANÇA ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DA DOS
T ÉCNICOS
ÍNDICE1.4
1170990
915
1090
1450
2160
1000 500
0
601210
1080
1005
1090
1450
2290
1000 500
0
601250
1080
1005
1090
1450
2330
1300 500
0
601210
1080
1005
1090
1450
2290
1000 500
0
60
1.3 Multijet Euro 41.3 MultijetEuro 5 1.6 Multijet2.0 Multijet
1290
1080
1005
1120
1450
2370
1500500
0
60
P ESOS CAIX A F ECHAD A D IS TÂ N CIA E NTRE EI XOS CURTA
Pesos (kg)
Peso em vazio (com todos
os líquidos, depósito
de combustível cheio a 90%
e sem equipamento opcional)
Capacidade útil incluindo
o condutor (*):
Capacidade útil
excepto o condutor (*):
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo anterior:
– eixo posterior:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima no tecto:
Carga máxima na esfera
(atrelado travado):
(*) Na presença de equipamentos especiais (deflector, dispositivo de reb\
oque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e conse quen-
temente diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas a\
dmitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador disp\
or as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respei- tando as cargas máximas admitidas.

245
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DA DOS
T ÉCNICOS
ÍNDICE
1.4
1185
1015 940
1090
1450
2200
1000 500
0
601225
1105
1030
1090
1450
2330
1000 500
0
601265
1105
1030
1090
1450
2370
1300 500
0
601225
1105
1030
1090
1450
2330
1300 500
0
60
1.3 Multijet Euro 41.3 MultijetEuro 5 1.6 Multijet2.0 Multijet
1305
1105
1030
1120
1450
2410
1500500
0
60
P ESOS CAIX A F ECHAD A D IS TÂ N CIA E NTRE EI XOS LO NGA
Pesos (kg)
Peso em vazio (com todos
os líquidos, depósito
de combustível cheio a 90%
e sem equipamento opcional)
Capacidade útil incluindo
o condutor (*):
Capacidade útil
excepto o condutor (*):
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo anterior:
– eixo posterior:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima no tecto:
Carga máxima na esfera
(atrelado travado):
(*) Na presença de equipamentos especiais (deflector, dispositivo de reb\
oque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e conse quen-
temente diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas a\
dmitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador disp\
or as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respei- tando as cargas máximas admitidas.

246
CONHECERO VEÍCULO
SEGURANÇA ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DA DOS
T ÉCNICOS
ÍNDICE
ABA STECIME NTOS
1.41.6 Multijet
litri
60
8-10
5
2,35
2,7
1,76 _
–
2,2 (*)/ 6 (▼ )
kg
–
–
2
2,3
1,5
0,900
0,450
_
litri
60
8-10
5,8 –
–
–
_
–
2,2 (*)/ 6 (▼ )
kg
–
–
2,1
2,45
1,5
0,900
0,450
_
litri
60 ( )
8-10
5,2 3
3,2
2
_
–
2,2 (*)/ 6 (▼ )
kg
–
–
2,5
2,7
1,7
0,900
0,450
_
litri
60 ( )
8-10
6,7
4,5
4,9 2
_
–
2,2 (*)/ 6 (▼ )
kg
–
–
3,6
3,9
1,7
0,900
0,450
_
2.0 Multijet
litri
60 ( )
8-10
6,7
4,5
4,9 2
_
–
2,2 (*)/ 6 (▼ )
kg
–
–
3,6
3,9
1,7
0,900
0,450
_
1.3 Multijet
1.4 T-JET
Depósito
do combustível:
inclui uma
reserva de:
Sistema
de arrefecimento
do motor
– com climatizador:
Cárter do motor:
Cárter do
motor e filtro:
Caixa de velocidades/
diferencial:
Direcção assistida
hidráulica
Circuito travões
hidráulicos com
dispositivo
antibloqueio ABS :
Recipiente do líquido
lava-pára-brisas/
lava-óculo posterior
(▲) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda\
-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPcom 40% de água desmineralizada.
(*) Para versões Doblò sem lava-faróis.
( ▼ ) Para versões Doblò/ Doblò Combi/ Doblò Cargo com lava-far\
óis.
Combustíveis prescritos
Produtos originais
Gasolina verde sem chumbo
não inferior a 95 R.O.N
(Especificação EN228)
( ) Gasóleo para auto-tracção
(Especificação EN590)
Mistura de água
desmineralizada
PARAFLU
UPa 50% (▲ )
SELENIA K P.E.
SELENIA WR P.E.
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
TUTELA GI/R
TUTELA GI/E
TUTELA TOP 4
Mistura de água e líquido
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35