FIAT DOBLO COMBI 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ÖSSZEHAJTHATÓ ÉS
LESÜLLYESZTHETŐ
UTASÜLÉS
(egyes változatoknál/piacokon)
Egyes Cargo változatoknál az utasülés
összehajtható és egy mélyedésbe
süllyeszthető.
17)
Az ülés teljes ledöntéséhez toljuk
teljesen hátra az ülést, hogy elkerüljük a
műszerfallal való érintkezését.
Az ülés összehajtása
Az ülés összehajtását az alábbiak
szerint végezzük:
nyissuk ki az utas oldali ajtót;
húzzuk meg az A karokat, és hajtsuk
előre az üléstámlát a nyíllal jelzett
irányba;
eztután húzzuk meg a B ábra 22
háttámlát lefelé nyomva: az ülést így
teljesen össze lehet hajtani „kisasztal”
helyzetbe;
húzzuk meg a C fület, ábra 23, és
nyomjuk tovább az ülést lefelé: az ülés
ily módon teljesen összehajtott
helyzetbe kerül.
Az ülés visszaállítása
Az ülés normál helyzetbe való
visszaállítását az alábbiak szerint
végezzük:
markoljuk meg az A fület ábra 24, és
emeljük a háttámlát felfelé;
20F0V0208
21F0V0142
22F0V0143
23F0V0144
24F0V0145
19

a B karok segítségével ábra 25
emeljük tovább az ülést felfelé.
18) 19)
BESZÁLLÁS A HÁTSÓ
ÜLÉSEKRE
(Doblò és Doblò Combi változatok)
A hátsó ülésekhez történő hozzáférés
érdekében nyissuk ki a két oldalsó
tolóajtó egyikét (lásd a jelen fejezet
"Ajtók" bekezdésében leírtakat).
ASZTAL POZÍCIÓBA
DÖNTHETŐ ÜLÉS
(egyes Doblò és Doblò Combi
változatoknál)
Egyes változatoknál az utasülés asztallá
hajtható össze.
20)
Az asztallá alakítható ülés teljes
ledöntéséhez toljuk teljesen hátra az
ülést, hogy elkerüljük a műszerfallal való
érintkezését.FIGYELMEZTETÉS Az ülést csak akkor
mozgassuk, ha a hátsó üléseken nem
tartózkodnak utasok.
Az ülés összehajtása:
Nyissuk ki az utas oldali ajtót;
Húzzuk meg a kart A ábra 26, és
hajtsuk előre az üléstámlát a nyíllal
jelzett irányba;
Lefelé nyomva állítsuk be a B ábra
26 háttámlát: az ülés így teljesen
összehajlik, és létrejön a "kisasztal"
állás.
Az ülés visszaállítása:
az A fül segítségével ábra 26
emeljük a háttámlát felfelé.A 3. SORBAN LEVŐ
ÜLÉSEK MOZGATÁSA
Az alábbiak szerint járjon el:
süllyesszük le teljesen a hátsó ülések
fejtámláit;
húzzuk oldalra és igazítsuk el a
biztonsági övet, és ügyeljünk arra, hogy
ne legyen megcsavarodva;
emeljük fel a hátfaltartó A kart ábra
27, és billentsük a háttámlát előre. A
támlarögzítés kioldását a "piros csík"
megjelenése mutatja.
húzzuk meg a B szalagot, ábra 27
amit az ülések háttámlája mögött
találunk, és hajtsuk előre az üléseket és
a háttámlákat a következőkben
ábrázoltak szerint ábra 28.
25F0V0146
26F0V020127F0V0633
20
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

MEGJEGYZÉS A kettős üléseknél az
ülőlap alsó pereméhez rögzített gumikat
találunk az előre döntött ülésnek a 2.
üléssor ülés fejtámlához történő
rögzítése céljából (lásd az ülés
háttámláján elhelyezett adattáblát ábra
27).
MEGJEGYZÉS Az ábra 29 ábrának
megfelelően nincs szükség az A
elektromos csatlakozó lekötésére,
amikor az ülést előre billentjük, mert a
spirálos kábel nem kerül az ülés
mozgásának útjába.
21)
A 3. SORBAN LEVŐ
ÜLÉSEK ELTÁVOLÍTÁSA
Az alábbiak szerint járjon el:
vegyük ki a hátsó ülések fejtámláit;
távolítsuk el az ülékéből a
függönyrolót;
húzzuk oldalra és igazítsuk el a
biztonsági övet, és ügyeljünk arra, hogy
ne legyen megcsavarodva;
emeljük fel a hátfaltartó A kart ábra
27, és billentsük a háttámlát előre. A
támlarögzítés kioldását a "piros csík"
megjelenése mutatja.
azonosítsuk be az ülés elektromos
csatlakozóját ábra 30, amely a bal oldali
(a bal oldali ülésnél) vagy jobb oldali (a
jobb oldali ülésnél) oldalsó területen
csatlakozik a gépkocsihoz;
forgassuk az óramutató járásával
ellentétes irányba (blokkolásig) az ülés
csatlakozóján található A gyűrűt,
húzzuk magunk felé, és kössük le a
vezetéket;
rögzítsük a csatlakozót a rugalmas
szalaggal ábra 31, amit a háttámla
bal alsó részén (a bal oldali ülésnél),
vagy jobb alsó részén (a jobb oldali
ülésnél) találunk;
FIGYELMEZTETÉS Kössük mindig le a
csatlakozót, és rögzítsük az üléshez
a megfelelő szalaggal, hogy elkerülhető
legyen a sérülése az ülés mozgatása
közben.
MEGJEGYZÉS Mindig csatlakoztassuk
vissza az elektromos csatlakozót a 3.
üléssor két ülésénél, amikor
visszaszereljük azokat a járműbe.
28F0V040829F0V0720
30F0V0631
21

húzzuk meg a B szalagot ábra 27,
amit az ülések háttámlája mögött
találunk, és hajtsuk előre az üléseket és
a háttámlákat;
helyezzük vissza a fejtámlákat a
párnán a pálcák elhelyezésére szolgáló
furatok segítségével;
nyomjuk a kart a jelzett módon ábra
32;
távolítsuk el az ülést a padlón lévő
rögzítőelemekből.A 3. SORBAN LEVŐ
ÜLÉSEK
VISSZAHELYEZÉSE
Az alábbiak szerint járjon el:
illesszük a rögzítőhorgokat a
padlóba ábra 33;
nyomjuk a kart a mutatott módon
(ábra 32), és húzzuk meg, hogy
megbizonyosodjunk az ülés megfelelő
rögzítéséről.
azonosítsuk be a rugalmas szalaggal
rögzített ülés elektromos csatlakozóját
ábra 31, amit a háttámla bal alsó részén
(a bal oldali ülésnél), vagy jobb alsó
részén (a jobb oldali ülésnél) találunk;
húzzuk meg a rugalmas szalagot
ábra 31, és szüntessük meg az ülés
elektromos csatlakozását;
húzzuk ki a vezetéket az üléstől
kiindulva egészen a gépkocsi
csatlakozáshoz, amely a bal oldali (a bal
oldali ülésnél) vagy jobb oldali (a jobb
oldali ülésnél) oldalsó területen
csatlakozik a gépkocsihoz ábra 34;
csatlakoztassuk az A ülés
csatlakozóját a gépkocsi
csatlakozójára, és forgassuk el az óra
járásával egyező irányba az ülés
csatlakozóján található gyűrűt (amíg be
nem rögzül);
vegyük elő a fejtámlát az ülőlap alól;
billentsük vissza az üléspárnát és
a háttámlát;
helyezzük vissza fejtámlát a helyére;
tegyük a helyére a függönyrolót.
31F0V0632
32F0V0206
33F0V0207
34F0V0634
22
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

FIGYELMEZTETÉS Bizonyosodjunk
meg arról, hogy az ülés megfelelően a
padlóhoz rögzített állapotban legyen, és
hogy az A kar ábra 27 zárt helyzetben
álljon (nem látható a “piros csík).
ELSŐ ÜLÉSPAD
(bizonyos változatok/piacok esetében)
15)
Egyes változatok középső és oldalsó
utas háttámlával rendelkező, asztal
pozícióba dönthető első üléspaddal
szereltek.
A háttámlák előre döntéséhez húzzuk
meg az A vagy B füleket ábra 35, hogy
lehajtsuk a megfelelő középső vagy
oldalsó háttámla szakaszt ábra 36.
A középső háttámla dokumentumok
rögzítésére használható csiptetővel
rendelkezik.FIGYELMEZTETÉS A középső háttámla
ledöntése előtt teljesen le kell ereszteni
a fejtámlát annak elkerülése érdekében,
hogy különleges menetkörülmények
esetén ne érintkezzen a sebességváltó
karral.
A C fül meghúzásával ábra 35 ezen felül
felemelhetjük a középső és szélső
közös ülőpadot, hogy egy további
tárolórekeszhez jussunk ábra 37.
FIGYELMEZTETÉS
15)A beállításokat csakis a jármű álló
helyzetében szabad elvégezni.
16)A kar elengedése után mindig
győződjünk meg az ülés biztos
reteszelődéséről úgy, hogy megpróbáljuk
kissé előre-hátra mozgatni az ülést. Nem
megfelelő reteszelődés esetén az ülés
menet közben hirtelen elmozdulhat, és a
vezető elveszítheti a jármű feletti uralmát.
17)A sérülések elkerülése érdekében zárjuk
be a műszerfali kesztyűtartót, mielőtt az
első utasülést lesüllyesztett pozícióba
hajtjuk.
18)Az ülés lesüllyesztett helyzetében
létrejött hely nem használható rakomány
elhelyezésére. Menet közben ezért javasolt
a tárgyak elhelyezése és megfelelő
rögzítése oly módon, hogy azok ne
akadályozzák és ne jelentsenek veszélyt a
vezetésre.
36F0V0551
35F0V0550
37F0V0552
23

19)A vezetőteret és a csomagteret
elválasztó fal hiányában a nagyobb méretű
tárgyak vagy csomagok részlegesen
benyúlhatnak az utastérbe. Ügyeljünk arra,
hogy az ilyen tárgyak vagy csomagok
megfelelő teherbírású rögzítőelemekkel
rögzítve legyenek, hogy ne akadályozzák a
vezetést, és ne jelentsenek veszélyt.
20)A sérülések elkerülése érdekében zárjuk
be a műszerfali kesztyűtartót, mielőtt az
első utasülést asztal pozícióba hajtjuk.
21)Menet közben, mielőtt használni
kezdenénk a harmadik sor üléseit,
bizonyosodjunk meg arról hogy a második
sor ülései menetre kész helyzetben és jól
rögzített állapotban álljanak (lásd a
megfelelő adattáblát ábra 28.ELVÁLASZTÓ FALAK
FIX, LEMEZES
ELVÁLASZTÓ FAL
(egyes változatoknál/piacokon)
Az utastér első részét választja el a
csomagtértől ábra 38.
A három üléses elülső ülőpados
változatoknál a válaszfal csévélővel ábra
39 rendelkezik a középső hely
biztonsági övéhez.ÜVEGEZETT ELVÁLASZTÓ
FAL
(egyes változatoknál/piacokon)
Középen üveggel van ellátva, amelyen
keresztül a szállított rakomány
stabilitását lehet ellenőrizni ábra 40.
A három üléses elülső ülőpados
változatoknál a válaszfal csévélővel ábra
39 rendelkezik a középső hely
biztonsági övéhez.
OSZTOTT,
ELFORDÍTHATÓ
ELVÁLASZTÓ FAL
(egyes változatoknál/piacokon)
Nagyméretű rakomány szállítása esetén
az utas oldali panelt az alábbiak szerint
eljárva lehet leszerelni és a vezető
oldalra rögzíteni ábra 41:
hajtsuk le az összehajtható és
mélyedésbe süllyeszthető utasülést
(lásd az előző oldalakon leírtakat);
38F0V0102
39F0V0620
40F0V0103
24
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

a rakodótér belsejéből forgassuk el a
rögzítőhorgot, az utas oldali 4 csapból
kiakasztva szereljük le a panelt, és
helyezzük a panelt a vezető oldali B
csapokra, forgassuk el az A
rögzítőhorgot.
Az elválasztó fal visszahelyezéséhez a
fent leírt műveleteket fordított
sorrendben hajtsuk végre.VEZETŐ OLDALI
ELVÁLASZTÓ CSŐ
(háromszemélyes üléspaddal szerelt
változatok esetén)
A háromszemélyes üléspaddal szerelt
változatok fixen beépített védőráccsal
ábra 42 vannak ellátva, amely a
raktérben elhelyezett tárgyak esetleges
előrecsúszásakor védi a vezetőt.
VÁLASZFAL TELJES
RÁCCSAL
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A háromszemélyes üléspaddal szerelt
változatok rendelhetők teljes elválasztó
fallal ábra 43, amely a gépkocsiban
utazó összes utast védi.Amennyiben hosszú rakományok
szállítására volna szükség, a
következőképpen eljárva leszerelhetjük,
és a vezetőoldali panelre helyezhetjük
az utasoldali panelt:
döntsük előre a padlóba dönthető
utasülést;
a rakodótérből forgassuk el 90°-ban
az óra járásával ellentétes irányba az
A rögzítő horgot ábra 44;
emeljük fel a B csapok rögzítéséből
kioldott panelt ábra 44;
helyezzük el a panelt a vezetőoldali
panelre helyezve, figyeljünk az
eltávolított panel C furatainak
egybeesésére ábra 45 a vezetőoldali
panelen található D rögzítőcsapok ábra
45 helyzetével.
41F0V0219
42F0V0577
43F0V0578
25

FIGYELMEZTETÉS A megrongálódások
elkerülése érdekében ne támasszunk
semmilyen terhet az elforgatott panelre
ábra 46, és ne hagyjuk a panelt
elforgatott helyzetben.
FEJTÁMLÁ
ELSŐ
A fejtámlák magassága állítható, és
automatikusan a kívánt helyzetben
reteszelődnek.
44F0V0602
45F0V0603
46F0V0604
47F0V0105
48 - Első üléspaddal ellátott változatF0V0553
26
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

Beállítás
állítás felfelé: húzzuk felfelé a
fejtámlát a rögzülést jelző kattanásig.
Állítás lefelé: nyomjuk meg az A
gombot ábra 47 - ábra 48 és toljuk
lefelé a fejtámlát.
22) 23)
HÁTSÓ
(egyes változatoknál/piacokon)
A használathoz emeljük fel azokat.
Az alsó, használaton kívüli pozícióhoz
nyomjuk meg az A gombokat ábra
49 és nyomjuk a fejtámlát lefelé,
egészen a háttámlában lévő helyébe.
A fejtámlák kiemeléséhez fel kell húzni
azokat a „teljesen felemelt” (használati)
pozícióba a rögzülést jelző kattanásig.FIGYELMEZTETÉS A hátsó ülésen
utazó utasok esetében a hátsó
fejtámlákat mindig "teljesen felemelt"
használati pozícióban kell tartani.
FIGYELMEZTETÉS
22)A beállítási műveleteket a gépkocsi álló
helyzetében, leállított motornál kell
elvégezni. A fejtámlákat úgy állítsuk be,
hogy azok ne a nyakat, hanem a fej hátsó
részét támasszák. Csak ebben az esetben
tölthetik be védelmi funkciójukat.
23)A fejtámla védő hatásának
optimalizálása érdekében ne döntsük
túlzottan hátra a háttámlát, így a felsőtest
egyenes lesz, és a fej a fejtámlához a lehető
legközelebb kerül.
KORMÁNYKERÉK
A kormánykerék valamennyi változatnál
állítható magasságban és
tengelyirányban.
A beállítást az alábbiak szerint
végezzük:
a kar A ábra 50 előre nyomásával (1.
pozíció) oldjuk a kormánykerék
helyzetének reteszelését;
állítsuk be a kormánykereket;
rögzítsük az A kart ábra 50 a
kormánykerék felé húzva (2. helyzet).
24) 25)49F0V0119
50F0V0014
27

FIGYELMEZTETÉS
24)A beállítási műveleteket a gépkocsi álló
helyzetében, leállított motornál kell
elvégezni.
25)Szigorúan tilos minden utólagos, a
kormányszerkezetet vagy a
kormányoszlopot érintő beavatkozás,
átalakítás (pl. lopásgátló berendezés
beszerelése), mert ez súlyosan veszélyezteti
a gépkocsi menetbiztonságát és a
honosítási követelményeknek való
megfelelést, ezen túlmenően a garancia
elvesztését is eredményezi.
VISSZAPILLANTÓ
TÜKRÖK
BELSŐ TÜKÖR
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A beépített biztonsági szerkezet utassal
való erős ütközés esetén leválasztja a
tükröt az alapzatáról.
A tükör az A ábra 51 átváltókarral két
különböző helyzetbe állítható: normál
(nappali) vagy vakításmentes (éjszakai).
Egyes változatok a gyerekek felügyelete
céljából belső tükörrel B ábra 52
lehetnek felszerelve.
KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ
TÜKRÖK
A tükör kézi behajtása
Szükség esetén (pl. amikor a szűk
helyen való áthaladást akadályoznák) a
tükörházakat befordíthatjuk a nyitott
pozícióból A ábra 53 a behajtott
pozícióba B.
26)
Manuális állítás
Az utastérből mozgassa az A ábra 54
zárat.
Elektromos beállítás
(egyes változatoknál/piacokon)
A külső visszapillantó tükrök beállítása
csak az indítókulcs MAR állásában
lehetséges.
51F0V0125
52F0V0542
53F0V0084
28
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL