cruise control FIAT DUCATO 2006 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

SEBESSÉGTARTÓ
AUTOMATIKA
(egyes változatokon)
A sebességtartó automatika (Cruise
Control) egy elektronikus berendezés,
ami hosszú és egyenes, száraz utakon
(pl. autópályán) lehetõvé teszi a gép-
kocsi sebességének állandó értéken
tartását (30 km/h érték felett) a gáz-
pedál használata nélkül. Ezért tehát
nem ajánlatos a berendezés használata
forgalmas városkörnyéki országutakon.
Városon belüli forgalomban egyáltalán
ne használjuk.
BEKAPCSOLÁS – 62. ábra
Fordítsuk az Arovátkolt kapcsoló-
gyûrût az ONállásba.
A berendezés nem kapcsolható be az
elsõ sebességfokozatban vagy hátra-
menetben. Ajánlatos a 4. vagy maga-
sabb sebességfokozatban használni.
Bekapcsolt berendezéssel lejtõn lefelé
haladva a gépkocsi sebessége megha-
ladhatja a beállított értéket.
A berendezés bekapcsolt állapotában a
mûszerfali figyelmeztetõ fény világít
és a multifunkciós kijelzõn (egyes vál-
tozatokon) megjelenik a megfelelõ
üzenet.
A SEBESSÉG MEMORIZÁLÁSA
Az alábbiak szerint járjunk el:
ˆfordítsuk az Arovátkolt kapcsoló-
gyûrût az ONállásba és a gázpedál
lenyomásával gyorsítsuk fel a gép-
kocsit a kívánt sebességre;
ˆnyomjuk a kapcsolókart felfelé (a +
állásba) legalább egy másodpercig,
azután engedjük el. A gépkocsi
aktuális sebessége tárolódik a me-
móriában, így most már felenged-
hetjük a gázpedált.
Szükség esetén (pl. elõzésnél) a sebes-
ség növelése a gázpedál lenyomásával
történhet; a pedál felengedésekor a
sebesség az elõzõleg memorizált ér-
tékre áll vissza.
A MEMORIZÁLT SEBESSÉG
VISSZAÁLLÍTÁSA
Ha a berendezés pl. a fékpedál vagy a
tengelykapcsoló pedál lenyomása miatt
automatikusan kikapcsolt, a memori-
zált sebességet a következõképpen
állíthatjuk vissza:
ˆ
a gázpedál fokozatos lenyomásával
gyorsítsuk fel a gépkocsit a memo-
rizált sebesség értékének közelébe;
ˆkapcsoljuk azt a sebességfokozatot,
amely a sebesség elõzõ tárolásakor
volt bekapcsolva;
ˆnyomjuk meg a RES(B) gombot a
kapcsolókar végén.
F0N0040m62. ábra
63
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK

127
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
ÁLTALÁNOS HIBAJELZÉS ...................................... 134
DIESEL RÉSZECSKESZÛRÕ ELTÖMÕDÖTT ....... 135
ESP – ASR RENDSZER ÜZEMZAVARA ................. 135
EMELKEDÕN MEGTARTÓ RENDSZER
ÜZEMZAVARA ........................................................ 135
ELKOPOTT FÉKBETÉTEK ...................................... 135
PARKOLÓSZENZOROK ÜZEMZAVARA ............... 136
HELYZETJELZÕK ÉS TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK ........................................................ 136
FOLLOW ME HOME ...............................................136
ELÜLSÕ KÖDFÉNYSZÓRÓK ................................. 136
IRÁNYJELZÉS BALRA .............................................. 136
IRÁNYJELZÉS JOBBRA ............................................ 137
SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA
(CRUISE CONTROL) .............................................. 137
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK ................................... 137
ASR RENDSZER ...................................................... 137
SZERVOKORMÁNY ÜZEMZAVAR ......................... 137
MOTOR HÛTÕFOLYADÉKSZINT ......................... 138
TERVSZERÛ KARBANTARTÁS ............................... 138
RUGÓZÁS SZINTMAGASSÁG SZABÁLYOZÁS
HIBÁJA ...................................................................... 138
AUTOMATIKUS SEBESSÉGVÁLTÓ ÜZEMZAVAR /
SEBESSÉGVÁLTÓ OLAJ TÚLMELEGEDÉSE .......... 138
JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ ÚTFELÜLETEN ........... 138
KORLÁTOZOTT HATÓTÁVOLSÁG ...................... 138
BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGHATÁR TÚLLÉPÉSE ........ 138 ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK ....................... 128
ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT ........................ 128
BEHÚZOTT KÉZIFÉK ............................................. 128
LÉGZSÁK ÜZEMZAVAR ............................................129
MOTOR HÛTÕFOLYADÉK TÚLMELEGEDETT ... 129
AKKUMULÁTOR TÖLTÉS NEM MEGFELELÕ ...... 130
ALACSONY MOTOROLAJ-NYOMÁS .................... 130
MOTOROLAJ ELHASZNÁLÓDOTT ...................... 130
NEM MEGFELELÕ AJTÓZÁRÓDÁS ..................... 131
BIZTONSÁGI ÖV NINCS BEKAPCSOLVA ............ 131
EBD RENDSZER ÜZEMZAVARA .......................... 131
BEFECSKENDEZÉSI RENDSZER
ÜZEMZAVARA ........................................................ 132
MOTORT VEZÉRLÉSI RENDSZER
(EOBD) ÜZEMZAVARA (BENZINMOTOROS
VÁLTOZATOK) ........................................................ 132
UTASOLDALI ELÜLSÕ LÉGZSÁK
KIKAPCSOLVA ......................................................... 132
ABS RENDSZER ÜZEMZAVARA .......................... 132
TARTALÉK MENNYISÉGÛ ÜZEMANYAG ............. 132
IZZÍTÓGYERTYÁK VISSZAJELZÕJE ...................... 133
IZZÍTÓGYERTYÁK ÜZEMZAVARA ........................ 133
VÍZ AZ ÜZEMANYAGSZÛRÕBEN .................…… 133
GÉPKOCSI VÉDELMI RENDSZER HIBÁJA
FIAT CODE .............................................................. 133
KÜLSÕ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVARA......................... 134
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK ............................................ 134
F F
I I
G G
Y Y
E E
L L
M M
E E
Z Z
T T
E E
T T
Õ Õ

J J
E E
L L
Z Z
É É
S S
E E
K K

É É
S S

Ü Ü
Z Z
E E
N N
E E
T T
E E
K K
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK

137
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZERVOKORMÁNY
ÜZEMZAVAR (vörös)
Az indítókulcs MARállásba
fordításakor a mûszerfali figyelmeztetõ
fényjelzés kigyullad, de néhány másod-
perc múlva ki kell aludnia.
Ha a figyelmeztetõ fény folyamatosan
világít (együtt a hangjelzéssel és a ki-
jelzõn megjelenõ üzenettel), a kormány-
zás nehezebbé válik, mert nélkülöz-
nünk kell a kormányszervo rásegítõ ha-
tását, de a kormányszerkezet továbbra
is mûködõképes marad. Vegyük fel a
kapcsolatot egy Fiat márkaszervizzel.
g
IRÁNYJELZÉS
JOBBRA
(zöld, villogó fénnyel)
A fényjelzés villog, amikor a kormány-
kapcsoló kar felfelé nyomásával a jobb
oldali irányjelzõket mûködtetjük, vagy
amikor a vészvillogót bekapcsoljuk.
SEBESSÉGTARTÓ
AUTOMATIKA
(CRUISE CONTROL)
(egyes változatokon)
(zöld)
Az indítókulcs MARállásba fordítása-
kor a figyelmeztetõ fényjelzés kigyul-
lad, de néhány másodperc múlva ki kell
aludnia.
A figyelmeztetõ fény világít, együtt a
kijelzõn megjelenõ üzenettel, amikor a
rovátkolt kapcsológyûrû elfordításával
a sebességtartó automatikát ON állás-
ba kapcsoljuk.
Egyes változatokon a kijelzõn megfe-
lelõ üzenet jelenik meg.
TÁVOLSÁGI
FÉNYSZÓRÓK
(kék)
A figyelmeztetõ fény kigyullad, amikor
a távolsági fényszórókat bekapcsoljuk.
ASR (KIPÖRGÉS-
GÁTLÓ) RENDSZER
(egyes változatokon)
(borostyánsárga)
Az indítókulcs MARállásba fordításakor
a figyelmeztetõ fényjelzés kigyullad, de
néhány másodperc múlva ki kell aludnia.
Az ASR berendezést az ASR gomb meg-
nyomásával lehet kikapcsolni. A fény vil-
log, amikor az ASR automatikusan be-
kapcsol, így figyelmezteti a vezetõt arra,
hogy a rendszer alkalmazkodik az útfe-
lület tapadási jellemzõihez.
A figyelmeztetõ fény kigyulladása, az üze-
net megjelenésével és a hangjelzéssel
együtt az ASR berendezés üzemzavarát
jelzi. Ilyen esetben minél elõbb lépjünk
kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel.
Az ASR rendszer manuálisan bekapcsolt
/ kikapcsolt állapotát a kijelzõn a meg-
felelõ üzenet megjelenése jelzi (ld. az
„ASR rendszer” címû részt a „Mûszer-
fal és kezelõelemek” címû fejezetben).
A csak ASR berendezéssel felszerelt
változatoknál a rendszer kikapcsolt
(ASR OFF) állapotában a figyelmeztetõ
fény folyamatosan világít.
¥
V
1

Agépkocsi felemelése . . . . . . . 168
A gépkocsi vezetése . . . . . . . . 115
A gépkocsi vontatása . . . . . . . . . 168
A jármû leállítása
hosszabb idõre . . . . . . . . . . . . . 126
A motor indítása . . . . . . . . . . . . . 116
– a motor bemelegítése . . . . . . 117
– a motor leállítása . . . . . . . . . . 117
– segédakkumulátorral . . . . . . . 140
– szükségindítás . . . . . . . . . . . . 140
– vontatással . . . . . . . . . . . . . . . 141
Ablakok (tisztítás) . . . . . . . . . 61, 191
Ablakok elektromos
mozgatása . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ABS fékrendszer . . . . . . . . . . . . . 86
Ajtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ajtózsebek . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Akkumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . 184
– a feltöltöttség
ellenõrzése . . . . . . . . . . . . . . 184
– cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
– feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . 167
– hasznos tanácsok . . . . . . . . . 186
– indítás
segédakkumulátorral . . . . . . . 140Alkonyérzékelõ . . . . . . . . . . . . . 60
Alvázszám . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ASR rendszer . . . . . . . . . . . . . . . 89
Audio rendszer . . . . . . . . . . . . . . 92
Autótelefon
és rádió adó-vevõ . . . . . . . . . . 94
Azonosító adatok . . . . . . . . . . . 194
Belsõ berendezés . . . . . . . . . . . . 69
Belsõ világítás . . . . . . . . . . . . . . . 65
– izzócsere . . . . . . . . . . . . . . . 156
Biztonsági berendezések . . . . 97
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . 98
– általános tudnivalók . . . . . . . . 101
– erõhatároló . . . . . . . . . . . . . . 100
– gondozása . . . . . . . . . . . . . . . 103
– használata . . . . . . . . . . . . . . . 98
– övfeszítõk . . . . . . . . . . . . . . . 100
– S.B.R rendszer . . . . . . . . . . . 99
Biztosítékok (csere) . . . . . . 157–166
CODE-kártya . . . . . . . . . . . . . . . 8
CO
2-kibocsátás . . . . . . . . . . . . . . 228
Cruise Control . . . . . . . . . . . . . . 63Dátum beállítása . . . . . . . . . . . . . 28
„Dead lock” zárás . . . . . . . . . . . 78
Digitális idõóra . . . . . . . . . . . . 22, 28
Digitális kijelzõ . . . . . . . . . . . . . . 19
EBD rendszer . . . . . . . . . . . . . . . 86
EGR rendszer . . . . . . . . . . . . . . . 96
Elektromos ablakmozgatás . . . . . 81
Elektromos csatlakozó aljzat . . . 72
Elülsõ ködfényszórók
– izzócsere . . . . . . . . . . . . . . . . 154
– kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Emelkedõn megtartó rendszer . . . 88
EOBD rendszer . . . . . . . . . . . . . 95
Erõátvitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Erõhatárolók . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Esõérzékelõ . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ESP rendszer . . . . . . . . . . . . . . . 87
Fejtámlák . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fékek
– fékasszisztens . . . . . . . . . . . . 87
– fékfolyadék szint . . . . . . . . . . 182
T T
Á Á
R R
G G
Y Y
M M
U U
T T
A A
T T
Ó Ó
229
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ