lock FIAT DUCATO 2006 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

12
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
Az alábbi táblázat összefoglalja a kulcsokkal mûködtethetõ fõbb funkciókat (távirányítóval vagy anélkül):
A kulcs típusa Az ajtózár Az ajtózár „Dead lock” A rakodó- Az ablakok Az ablakok
kireteszelése bereteszelése funkció térajtó zár nyitása zárása
kívülrõl (egyes kireteszelése (egyes (egyes
változatokon) változatokon) változatokon)
Távirányító A kulcs A kulcs
nélküli kulcs elfordítása elfordítása
az óramutató az óramutató
járásával járásával
ellenkezõen egyezõen
(a vezetõajtón) (a vezetõajtón)––––
A kulcs A kulcs
elfordítása elfordítása
az óramutató az óramutató
járásával járásával
Távirányítóval ellenkezõen egyezõen
ellátott kulcs (a vezetõajtón) (a vezetõajtón)––––
A gomb A gomb A gomb A gomb A gomb A gomb
megnyomása megnyomása kétszeri megnyomása nyomva tartása nyomva tartása
röviden röviden megnyomása hosszan hosszan
(másod- (másod-
percen túl) percen túl)
Az irányjelzõk
felvillantása
(csak távirányítós
kulcs esetén) 2 felvillanás 1 felvillanás 3 felvillanás 2 felvillanás 2 felvillanás 1 felvillanás
Nem világít Kb. Kétszer felvillan, Folyamatosan Nem világít Folyamatosan
Mûszerfali 3 másodpercig ezután villog villog
figyelmeztetõ kigyullad, ezután folyamatosan
fénydióda folyamatosan villog
villog
FONTOS A megfelelõ gomb megnyomására az ablakok nyitása az ajtózárak kireteszelése után, az ablakok záródása az ajtók
zárása után történik.

20
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
SETUP MENÜ – 18. ábra
A menü egy ciklusos szervezésû funk-
ciósorozatot tartalmaz, amelyek kö-
zött a S
és a T
gombok megnyo-
másával tudunk mozogni a követke-
zõkben leírt, különféle mûveletek és
funkciók beállításához („setup”).
A setup menü megjelenítéséhez nyom-
juk meg röviden a MODEgombot.
A S
és a T
gombok minden egyes
megnyomásával jeleníthetjük meg a
különféle menü opciókat (görgetés,
„scrollozás”).
A kezelési módok a kiválasztott opció
jellegétõl függõen különbözõek.Egy menü opció kiválasztása
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot a beállítandó menü opció kivá-
lasztásához;
– nyomjuk meg a S
és a T
gombot
(egyes nyomásokkal) az új beállítás ki-
választásához;
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot az új beállítás tárolásához és az
elõzõleg választott menü opcióhoz való
visszatéréshez.
A „Set Clock” (óra beállítás) kiválasztása
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot az elsõnek beállítandó érték
(órák) kiválasztásához;
– nyomjuk meg a S
és a T
gombot
(egyes nyomásokkal) az új érték beál-
lításához;
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot az új beállítás tárolásához és a
következõ setup menü opció érté-
kének (percek) beállításához;
– az elõzõhöz hasonló módon állítsuk
be és tároljuk a kívánt értéket, majd
visszatérünk a az elõzõleg választott
menü opcióhoz.A MENU ESC gomb hosszabb idejû
megnyomása
– a menübõl való kilépés, ha a menü-
ben vagyunk;
– kilépés a kijelzett menübõl, amikor
egy opciót beállítunk;
– csak a tárolt beállítás mentése (és
megerõsítése a MODEgomb megnyo-
másával).
A setup menü megjelenítése idõzített:
amikor a beállított idõ lejártakor a
menü kikapcsol, csak azok a beállítások
tárolódnak, amelyeket (a MODE
gomb rövid idejû megnyomásával)
megerõsítettünk.

AJTÓK
KÖZPONTI AJTÓZÁR
RENDSZER
Az ajtók zárása kívülrõl
Az ajtók becsukott állapotában nyom-
juk meg a távirányító gombját – 87.
ábra– vagy illesszük a kulcs fém szárát
a vezetõajtó zárhengerbe és fordítsuk
el az óramutató járásával megegyezõen.
A központi ajtózárás csak az összes
ajtó becsukott állapotában mûködik. A
távirányító gombjának megnyomásá-
val – 87. ábra– történõ kireteszelést az
irányjelzõk és az Agomb – 90. ábra–
fénydiódájának kb. 3 másodperces, gyors
villogása nyugtázza.
Ebben a funkcióban az Aés Bnyomó-
gombok – 90. ábra– hatástalanok.
A távirányító gombjának – 87. ábra–
kétszeri, rövid megnyomásával mûkö-
désbe hozhatjuk a „dead lock” bizton-
sági zárás funkciót (ld. a továbbiakban a
„Dead lock funkció” címû fejezet-
részt).
FONTOS
Karcoló súrolószert vagy oldószert ne
használjunk a berendezés kezelõlapjá-
nak tisztítására. A külsõ felületekhez
nedves ruhadarabot vagy mûanyagok
tisztítására ajánlott, speciális terméke-
ket használjunk.
A kronotachográf beszerelésére, hite-
lesítésére, plombálására csak megha-
talmazott személyek jogosultak, ezért
semmilyen módon ne befolyásoljuk az
áramellátó és adatátviteli kábeleket, a
berendezés beállítását és mûködését.
A gépjármû tulajdonosa felelõs a be-
rendezés törvényes használatáért és
rendszeres ellenõrzéséért. A legalább
kétévenkénti ellenõrzés során szüksé-
ges a megfelelõ mûködést igazoló teszt
elvégzése.
Minden ellenõrzés után gyõzõdjünk
meg a megújított és megfelelõen kitöl-
tött igazoló címke elhelyezésérõl.
Az ajtók nyitása kívülrõl
Nyomjuk meg a távirányító vagy
gombját (a változattól függõen) – 87.
ábra–, ekkor az ajtózárak kiretesze-
lõdnek, az idõzített utastérvilágítás ki-
gyullad és az irányjelzõk kétszer felvil-
lannak.
76
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
F0N0060m87. ábra
F0N0145m88. ábra
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK

78
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
DEAD LOCK FUNKCIÓ
(egyes változatokon)
Ez a biztonsági zár funkció lehetõvé
teszi:
ˆa belsõ ajtókilincsek,
ˆés az Aés Bbe-/kireteszelõ gomb
– 90. ábra– mûködtetésének le-
tiltását;
így lehetetlenné teszi az ajtók kinyitá-
sát az utastérbõl (pl. ablakbetöréssel
megkísérelt lopás esetén).
A dead lock berendezés garantálja a leg-
nagyobb biztonságot a gépkocsi fel-
törésével történõ lopás ellen. Ezért fel-
tétlenül ajánlatos a berendezést bekap-
csolni, ha a gépkocsit az utcán vagy nyil-
vános parkolóban, õrizetlenül hagyjuk.
A berendezés bekapcsolása
A berendezés mindegyik ajtónál auto-
matikusan bekapcsolja a „dead lock”
funkciót a távirányító gombjának –
87. ábra– kétszeri megnyomására.
A bekapcsolás megtörténtét a beren-
dezés a gépkocsi irányjelzõinek három-
szori felvillantásával és a mûszerfali A
fénydióda – 90. ábra– villogásával jelzi.
A berendezés nem kapcsol be, ha egy
vagy több ajtó nincs vagy nem meg-
felelõen van becsukva: ilyen módon el-
kerülhetõ az, hogy ha egy személy a
nyitott ajtón át beszáll a gépkocsiba, az
ajtó becsukásakor az utastérbe zártan
maradjon.
A berendezés kikapcsolása
A berendezés mindegyik ajtónál auto-
matikusan kikapcsol az alábbi esetek-
ben:
ˆa vezetõajtó zárba helyezett kulccsal
való kireteszelésekor;
ˆaz ajtózárak távirányítóval való nyi-
tásakor;
ˆaz indítókulcs MARállásba való for-
dításakor.
FIGYELMEZTETÉS
A dead lock berendezés
bekapcsolt állapotában az ajtókat
belülrõl semmilyen módon nem le-
het kinyitni, ezért a gépkocsiból való
kiszállás elõtt biztonsági okokból
gyõzõdjünk meg arról, hogy nem
maradtak személyek az utastérben.
A távirányítóban levõ elem kimerü-
lése esetén a berendezés kizárólag
az ajtózárba helyezett kulcs elfor-
dításával kapcsolható ki a követke-
zõkben leírt módon; ilyen esetben a
berendezés csak a hátsó ajtókon
marad bekapcsolva.

Agépkocsi felemelése . . . . . . . 168
A gépkocsi vezetése . . . . . . . . 115
A gépkocsi vontatása . . . . . . . . . 168
A jármû leállítása
hosszabb idõre . . . . . . . . . . . . . 126
A motor indítása . . . . . . . . . . . . . 116
– a motor bemelegítése . . . . . . 117
– a motor leállítása . . . . . . . . . . 117
– segédakkumulátorral . . . . . . . 140
– szükségindítás . . . . . . . . . . . . 140
– vontatással . . . . . . . . . . . . . . . 141
Ablakok (tisztítás) . . . . . . . . . 61, 191
Ablakok elektromos
mozgatása . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ABS fékrendszer . . . . . . . . . . . . . 86
Ajtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ajtózsebek . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Akkumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . 184
– a feltöltöttség
ellenõrzése . . . . . . . . . . . . . . 184
– cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
– feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . 167
– hasznos tanácsok . . . . . . . . . 186
– indítás
segédakkumulátorral . . . . . . . 140Alkonyérzékelõ . . . . . . . . . . . . . 60
Alvázszám . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ASR rendszer . . . . . . . . . . . . . . . 89
Audio rendszer . . . . . . . . . . . . . . 92
Autótelefon
és rádió adó-vevõ . . . . . . . . . . 94
Azonosító adatok . . . . . . . . . . . 194
Belsõ berendezés . . . . . . . . . . . . 69
Belsõ világítás . . . . . . . . . . . . . . . 65
– izzócsere . . . . . . . . . . . . . . . 156
Biztonsági berendezések . . . . 97
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . 98
– általános tudnivalók . . . . . . . . 101
– erõhatároló . . . . . . . . . . . . . . 100
– gondozása . . . . . . . . . . . . . . . 103
– használata . . . . . . . . . . . . . . . 98
– övfeszítõk . . . . . . . . . . . . . . . 100
– S.B.R rendszer . . . . . . . . . . . 99
Biztosítékok (csere) . . . . . . 157–166
CODE-kártya . . . . . . . . . . . . . . . 8
CO
2-kibocsátás . . . . . . . . . . . . . . 228
Cruise Control . . . . . . . . . . . . . . 63Dátum beállítása . . . . . . . . . . . . . 28
„Dead lock” zárás . . . . . . . . . . . 78
Digitális idõóra . . . . . . . . . . . . 22, 28
Digitális kijelzõ . . . . . . . . . . . . . . 19
EBD rendszer . . . . . . . . . . . . . . . 86
EGR rendszer . . . . . . . . . . . . . . . 96
Elektromos ablakmozgatás . . . . . 81
Elektromos csatlakozó aljzat . . . 72
Elülsõ ködfényszórók
– izzócsere . . . . . . . . . . . . . . . . 154
– kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Emelkedõn megtartó rendszer . . . 88
EOBD rendszer . . . . . . . . . . . . . 95
Erõátvitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Erõhatárolók . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Esõérzékelõ . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ESP rendszer . . . . . . . . . . . . . . . 87
Fejtámlák . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fékek
– fékasszisztens . . . . . . . . . . . . 87
– fékfolyadék szint . . . . . . . . . . 182
T T
Á Á
R R
G G
Y Y
M M
U U
T T
A A
T T
Ó Ó
229
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ