belt FIAT DUCATO 2010 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

TANKNING
Dieselmotorer: Tanka endast fordonet med diesel för
bilar enligt den europeiska standarden EN590.
En användning av andra produkter eller blandningar
kan irreparabelt skada motorn med ett följande förfall
av garantin på grund av skadorna som orsakats.
START AV MOTORN
Se till att handbromsen är åtdragen. Sätt växelspaken
i neutralläget. Tryck ned kopplingspedalen i botten
utan att trycka ned gaspedalen. Vrid startnyckeln till
läget MAR och vänta ills varningslamporna
Yoch
m(dieselversioner) har slocknat. Vrid startnyckeln
till läget AVV och släpp den så fort motorn startar.
PARKERING PÅ BRANDFARLIGT MATERIAL
Ljuddämparen med inbyggd katalysator kan bli mycket
varm under användning. Parkera därför inte fordonet
på gräs, torra löv, granbarr eller annat brandfarligt
material: Fara för brand.
MILJÖNHÄNSYN
Fordonet har ett system som tillåter en kontinuerlig
analys av komponenterna kopplade till utsläppen för
att garantera ett bättre miljöskydd.ELEKTRISKA TILLBEHÖR
Om tillbehör som kräver en strömförsörjning (med
risk för en stegvis urladdning av batteriet) önskas
installeras efter inköpet av fordonet, kontakta Fiats
servicenät som kan utvärdera den totala elektriska
förbrukningen och kontrollera om fordonets
anläggning kan bära belastningen som krävs.
CODE card
Förvara den på en säker plats, inte i fordonet.
Vi råder dig att alltid ha med dig den elektroniska
koden som står på ditt CODE card.
SCHEMALAGT UNDERHÅLL
Ett korrekt underhåll gör att fordonets prestanda
och säkerhetsegenskaper, miljöskydd och låga
driftskostnader bibehålls oförändrade.
I HANDBOKEN FÖR DRIFT OCH UNDERHÅLL ...
… hittar du information, råd och viktiga instruktioner
för en korrekt användning, säker körning och lång
livslängd för ditt fordon. Var speciellt uppmärksam
på symbolerna
"(personsäkerhet), #(miljöskydd),
!(skydd av bilen).
VIKTIGT – LÄS DETTA!
K


001-036 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 2-07-2010 14:05 Pagina 2

59
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
F0N0043mfig. 58
AKTIVERING AV INVÄNDIG LUFTCIRKULATION
Vrid vred D till
Ò.
Det rekommenderas att den invändiga luftcirkulationen
aktiveras vid en trafikstockning eller i tunnlar för att undvika
ett insläpp av förorenad luft. Undvik att använda denna
funktion under en längre tid, speciellt med flera personer
i fordonet, för att förhindra att det bildas imma på rutorna.
VARNING! Med invändig luftcirkulation går det snabbare
att värma upp eller kyla ned passagerarutrymmet.
Aktivering av den invändiga luftcirkulationen avrådes vid
regniga/kalla dagar för att undvika att imma bildas på rutorna.
UNDERHÅLLA ANLÄGGNINGEN
Under vintern bör klimatanläggningen sättas på minst en gång
i månaden under ca 10 minuter. Före sommaren, kontrollera
att anläggningen fungerar korrekt hos Fiats servicenät. BORTTAGNING AV IMMA/AVFROSTNING
AV ELVÄRMD BAKRUTA OCH EXTERNA
BACKSPEGLAR fig. 58
(berörda versioner/marknader)
Tryck på knapp A för att aktivera funktionen. Funktionens
aktivering indikeras av att lysdioden tänds på knappen.
Funktionen är tidsstyrd och avaktiveras automatiskt efter
20 minuter. För att avaktivera funktionen tidigare, tryck igen
på knapp A.
VARNING! Klistra inte fast klistermärken vid glödtrådarna på
insidan av den eluppvärmda bakrutan för att inte skada den.
Klimatanläggningen använder köldmedium
R134a som inte är skadligt för miljön. Använd
aldrig köldmedium R12 som är inkompatibelt
med klimatanläggningens delar.
037-128 DUCATO LUM SVE 7ed.qxd 6/29/10 9:58 AM Page 59

S.B.R.-SYSTEM
Fordonet är utrustat med en bältesvarnare (SBR = Seat Belt
Reminder) som omfattar en ljudsignal och en blinkande
varningslampa
föraren/passageraren fram på att säkerhetsbältet inte är
fastspänt.
Ljudsignalen kan inaktiveras tillfälligt (tills motorn stängs av)
genom den följande proceduren:
❒Sätt på säkerhetsbältet på förarsidan.
❒Vrid startnyckeln till läget MAR.
❒Vänta i minst 20 sekunder och lossa sedan ett av
säkerhetsbältena.
För en permanent avaktivering, kontakta Fiats servicenät.
Vid digital display kan bältesvarnaren återaktiveras endast hos
Fiats servicenät.
Vid flerfunktionsdisplay går det att återaktivera bältesvarnaren
även via inställningsmenyn.
130
F0N0070mfig. 143F0N0156mfig. 144
Bälte med upprullningsanordning för mellanplats
fram på soffan fig. 144
Den främre dubbelsoffan har ett 3-punktsbälte
(upprullningsanordning på sätet) för mellanplatsen. Justeringen är korrekt när bältet passerar mitt emellan axelns
ände och halsen.
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Efter justeringen ska du alltid kontrollera att
skjutreglaget på vilken ringen sitter fast är
blockerat i något av de fasta lägena. Om den inte
sitter fast i något av de fasta lägena, tryck ned
fästanordningen (med uppsläppt knapp) tills den
fastnar.
VARNING!
129-146 DUCATO LUM SVE 7ed 6/29/10 9:59 AM Page 130

155
MONTERING AV DRAGKROKEN
Dragkroken ska fästas vid karossen av specialiserad personal
enligt eventuell ytterligare information och/eller tillägg från
dragkrokens tillverkare.
Dragkroken ska vara i enlighet med aktuella gällande
standarder med hänvisning till direktiv 94/20/EEG och följande
ändringar.
Oavsett version ska det installeras en dragkrok som klarar
fordonets bogserbara max. vikt.
Använd en standardkoppling för elanslutningen som vanligtvis
placeras på en specialbygel på dragkroken. Det ska installeras
en speciell styrenhet på fordonet som styr släpets utvändiga
ljus. Elanslutningarna ska utföras med en 7- eller 13-polig
koppling på 12 VDC (standarderna CUNA/UNI och ISO/DIN)
i enlighet med eventuella anvisningar från fordonets och/eller
dragkrokens tillverkare.
En eventuell elektrisk broms eller annat (elektriskt spel, osv.)
skall försörjas direkt av batteriet med ett kabeltvärsnitt som
skall vara minst 2,5 mm
2.
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLLFordonets ABS-system kontrollerar inte
släpets bromssystem. Var därför försiktig på
halt väglag.
VARNING!
Ändra absolut inte fordonets
bromsanläggning för kontroll av släpets
broms. Släpets bromssystem ska vara helt fristående
från fordonets hydrauliska anläggning.
VARNING!
147-160 DUCATO LUM SVE 7ed 6/29/10 10:01 AM Page 155

164
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
DÖRRARNA DÅLIGT STÄNGDA (röd)
Varningslampan tänds, på vissa versioner, när
en eller flera dörrar eller bagageluckan inte är
ordentligt stängda.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt meddelande när
höger/vänster framdörr eller dörrarna bak/lastutrymmet
öppnas.
Om dörrarna inte är stängda under körning hörs även en
varningssignal.
´
När varningslampan tänds ska den försämrade
motoroljan bytas ut så fort som möjligt och
aldrig mer än högst 500 km efter att varningslampan
har tänts första gången.
Underlåtenhet att följa information som den ovan kan
orsaka allvarliga skador på motorn och göra så att
tillverkarens garanti upphör att gälla. Kom ihåg att
den blinkande varningslampan inte säger något om
mängden motorolja, påfyllning av mer olja är alltså
inte nödvändigt.
VARNING!
FUNKTIONSFEL PÅ EBD-
SYSTEMET (röd) (brandgul)
Den samtidiga tändningen av
varningslamporna
xoch >med motorn
igång anger ett funktionsfel på EBD-systemet eller att
systemet inte är tillgängligt. I detta fall kan det uppstå en för
tidig blockering av bakhjulen vid en våldsam inbromsning, med
möjlig slirning. Kör mycket försiktigt till närmaste verkstad
i Fiats servicenät för en kontroll av systemet.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt meddelande.
>
EJ FASTSPÄNDA SÄKERHETSBÄLTEN
(röd)
Varningslampan på instrumentpanelen tänds med
fast sken med stillastående fordon om
säkerhetsbältet på förarsidan inte är ordentligt fastspänt.
Denna varningslampa tänds och blinkar, samtidigt som en
ljudsignal hörs (summer), när (med fordonet i rörelse)
säkerhetsbältet för förarplatsen inte fästs riktigt. Ljudsignalen
(summer) för bältesvarnaren (SBR = Seat Belt Reminder) kan
endast uteslutas av Fiats servicenät. På vissa versioner går det
att aktivera om systemet med inställningsmenyn.
<
x
161-172 DUCATO LUM SVE 7ed 6/29/10 9:58 AM Page 164