trip computer FIAT DUCATO 2010 Instructieboek (in Dutch)

3
WEGWIJS
IN UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
WEGWIJS IN UW AUTO
DASHBOARD
De aanwezigheid en de opstelling van de bedieningsorganen, de instrumenten en de lampjes kunnen per uitvoering verschillen.
1. Vaste luchtroosters aan zijkant – 2. Verstelbare luchtroosters zijkant – 3. Linker hendel: bediening buitenverlichting
– 4. Instrumentenpaneel en lampjes – 5. Rechter hendel: bediening ruitenwissers voor/achter, tripcomputer – 6. Verstelbare
luchtroosters midden – 7. Autoradio (voor bepaalde uitvoeringen/markten) – 8. Opbergvak/Frontairbag passagierszijde (voor
bepaalde uitvoeringen/markten) – 9. Dashboardkastje – 10. Aansteker/12V-stekkerdoos – 11. Bedieningsknoppen verwarming/
ventilatie/airconditioning – 12. Bedieningsknoppen op het dashboard – 13. Versnellingspook – 14. Start-/contactslot – 15.
Hendel stuurverstelling – 16. Frontairbag bestuurderszijde/Claxon – 17. Schakelaarpaneel: koplampverstelling/digitaal
display/multifunctioneel display.
F0N0320mfig. 1
001-036 DUCATO LUM NL 7ed.qxd 29-07-2010 16:17 Pagina 3

F0N0016mfig. 17
DIGITAAL DISPLAY
BEGINSCHERM fig. 17
Op het beginscherm kan het volgende worden weergegeven:
A Stand koplampverstelling (alleen als het dimlicht is
ingeschakeld).
B Tijd (wordt altijd weergegeven, ook bij uitgenomen
sleutel en gesloten voorportieren).
C Kilometerteller (weergave kilometer-/mijltotaalteller) en
informatie Tripcomputer.
OPMERKING Bij uitgenomen contactsleutel wordt bij het
openen van een van de voorportieren het display verlicht en
wordt enkele seconden de tijd en de kilometer- of
mijltotaalteller weergegeven. Het geleidelijk doven van de symbolen geeft het dalen van het
olieniveau aan.
Als de oliehoeveelheid voldoende is, branden er 4 of 5
symbolen. Als het vijfde symbool niet gaat branden, betekent
dit niet dat er een storing is of dat er te weinig olie in het
motorcarter zit.
Als het olieniveau lager is dan de minimum waarde, dan
verschijnt op het display de melding dat het minimum
olieniveau is bereikt en dat er olie moet worden bijgevuld.
BELANGRIJK Gebruik voor een exacte meting van het
oliepeil altijd de oliepeilstok (zie de paragraaf “Niveaus
controleren” in het hoofdstuk “Onderhoud en zorg”).
Na enkele seconden verdwijnen de symbolen die de
oliehoeveelheid weergeven en:
❒als de limiet voor het geprogrammeerd onderhoud bijna
is bereikt, wordt de nog af te leggen afstand weergegeven,
waarbij het symbool
õop het display gaat branden. Als
de limiet is bereikt, verschijnt op het display een
waarschuwing.
❒vervolgens wordt, als de termijn voor het olieverversen
bijna is verlopen, op het display de resterende afstand tot
de volgende olieverversing weergegeven. Als de limiet is
bereikt, verschijnt op het display een waarschuwing.
18
WEGWIJS
IN UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
001-036 DUCATO LUM NL 7ed.qxd 29-07-2010 16:17 Pagina 18

29
WEGWIJS
IN UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
– druk na het selecteren van het submenu dat u wilt wijzigen,
kort op de knop MODE;
– als het submenu “Tijd” is gekozen: druk kort op de knop
MODE; op het display knipperen de “uren”;
– druk op de knop ▲of ▼om de instelling uit te voeren;
– druk kort op de knop MODE; op het display knipperen de
“minuten”;
– druk op de knop ▲of ▼om de instelling uit te voeren;
– als het submenu “Formaat” is gekozen:druk kort op de knop
MODE ; op het display knippert de tijdsaanduiding;
– druk op de knop ▲of ▼voor weergave van de tijd in
“24h” of “12h”.
Druk na het uitvoeren van de instelling kort op de knop
MODE om terug te keren naar het scherm van het submenu
of houd de knop even ingedrukt om terug te keren naar het
scherm van het hoofdmenu zonder op te slaan.
– druk nogmaals lang op de knop MODE om terug te keren
naar het beginscherm of het hoofdmenu, afhankelijk van waar
u zich in het menu bevindt. Inschakeling Trip B (Gegevens trip B)
Met deze functie kan de weergave van Trip B (dagteller)
worden ingeschakeld (On) of uitgeschakeld (Off).
Zie voor meer informatie de paragraaf “Tripcomputer”.
Ga voor het in-/uitschakelen als volgt te werk:
– druk kort op de knop MODE; op het display knippert (On)
of (Off), afhankelijk van de instelling;
– druk op de knop ▲of ▼om de keuze uit te voeren;
– druk kort op de knop MODE om terug te keren naar het
menuscherm of houd de knop even ingedrukt om terug te
keren naar het beginscherm zonder op te slaan.
Klokje instellen (Tijd instellen)
Met deze functie kan het klokje worden ingesteld m.b.v. twee
submenu's: “Tijd” en “Formaat”.
Ga voor het instellen als volgt te werk:
– druk kort op de knop MODE; op het display verschijnen de
twee submenu's “Tijd” en “Formaat”;
– druk op de knop ▲of ▼om tussen de submenu's te
navigeren;
001-036 DUCATO LUM NL 7ed.qxd 29-07-2010 16:17 Pagina 29

35
WEGWIJS
IN UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
Weergegeven gegevens
Buitentemperatuur
Geeft de buitentemperatuur aan.
Autonomie (voor bepaalde uitvoeringen/markten)
Geeft het aantal kilometers aan dat nog gereden kan worden
met de brandstof in de brandstoftank, waarbij ervan uit
wordt gegaan dat de rijstijl niet verandert. Op het display
verschijnt de indicatie “---” als:
– de actieradius kleiner is dan 50 km (of 30 mijl)
– de auto langere tijd met draaiende motor stilstaat.
Afgelegde afstand
Geeft de afstand aan die de auto heeft afgelegd vanaf het
begin van een nieuwe rit.
Gemiddeld verbruik (voor bepaalde uitvoeringen/markten)
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik aan vanaf het begin
van een nieuwe rit.
Huidig verbruik (voor bepaalde uitvoeringen/markten)
Geeft doorlopend de wijziging in het brandstofverbruik aan.
Als de auto stilstaat met draaiende motor wordt “---” op het
display weergegeven.
Gemiddelde snelheid
Geeft de gemiddelde snelheid van de auto aan op basis van de
tijd die verstreken is vanaf het begin van een nieuwe rit.TRIPCOMPUTER
Algemene informatie
Met de “Tripcomputer” kan, als de contactsleutel in stand
MAR staat, op het display informatie worden weergegeven
over de werking van de auto. Deze functie bestaat uit
“Trip A” en “Trip B” die onafhankelijk van elkaar werken en
betrekking hebben op de hele rit van de auto.
Beide functies kunnen op nul worden gezet (reset – begin van
een nieuwe rit).
“Trip A” geeft informatie over:
– Buitentemperatuur
– Autonomie (actieradius)
– Afgelegde afstand
– Gemiddeld verbruik
– Huidig verbruik
– Gemiddelde snelheid
– Reistijd.
“Trip B”, alleen aanwezig op het multifunctionele display,
geeft informatie over:
– Afgelegde afstand B
– Gemiddeld verbruik B
– Gemiddelde snelheid B
– Reistijd B
OPMERKING De functie “Trip B” kan worden uitgeschakeld
(zie de paragraaf “Inschakeling Trip B”). De gegevens
“Autonomie” en “Huidig verbruik” kunnen niet op nul
worden gezet.
001-036 DUCATO LUM NL 7ed.qxd 29-07-2010 16:17 Pagina 35

F0N0019mfig. 25
BELANGRIJK Als u het systeem op nul zet terwijl het scherm
van “Trip A” wordt weergegeven, dan worden alleen de
gegevens van “Trip A” op nul gezet.
BELANGRIJK Als u het systeem op nul zet terwijl het scherm
van “Trip B” wordt weergegeven, dan worden alleen de
gegevens van “Trip B” op nul gezet.
Procedure voor het begin van een rit
Voor het op nul zetten (reset) moet u, met de sleutel in
stand MAR, langer dan 2 seconden op de knop TRIP drukken.
Trip verlaten
De functie Trip verlaten: houd de knop MODE langer dan
2 seconden ingedrukt. Reistijd
Geeft de verstreken tijd aan vanaf het begin van een nieuwe
rit.
BELANGRIJK Als er geen informatie is, verschijnt bij alle
functies op de Tripcomputer de aanduiding
“- - - -” in plaats van de waarde. Wanneer de normale werking
weer hersteld is, worden de waarden van de functies weer
op normale wijze weergegeven. De waarden die voor de
storing werden weergegeven, worden niet op nul gezet en er
wordt geen nieuwe rit begonnen.
Bedieningsknop TRIP fig. 25
Met de knop TRIP, op het uiteinde van de rechter hendel,
krijgt u, als de contactsleutel in stand MAR staat, toegang tot
de hiervoor beschreven gegevens en kunnen de gegevens op
nul worden gezet om een nieuwe rit te beginnen:
– kort indrukken voor weergave van de verschillende
gegevens;
– even ingedrukt houden voor het op nul zetten (reset) en
het beginnen van een nieuwe rit.
Nieuwe rit
Begint als een reset is uitgevoerd:
– “handmatig” door de gebruiker door het indrukken van de
betreffende knop;
– “automatisch” wanneer de “afgelegde afstand” de waarde
3999,9 km of 9999,9 km, afhankelijk van het geïnstalleerde
display, bereikt of wanneer de “reistijd” de waarde 99.59 (99
uur en 59 minuten) bereikt;
– iedere keer als de accu losgekoppeld is geweest.
36
WEGWIJS
IN UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
001-036 DUCATO LUM NL 7ed.qxd 29-07-2010 16:17 Pagina 36

279
WEGWIJS
IN UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
– koelvloeistoftemperatuur-
meter .................................... 16
– multifunctioneel display .... 24
– olieniveaumeter .................. 17
– tachometer ...........................15
– toerenteller ......................... 15
– tripcomputer ...................... 35
Instrumentenpaneel ................ 14
Interieur (onderhoud) ............ 229
Interieuruitrusting .................... 90
Interieurverlichting .................. 82
– gloeilampen
vervangen .....................196-197
Isofix (kinderzitje) .................... 138
Kentekenplaatverlichting
(gloeilamp vervangen) ........... 195
Kinderen veilig vervoeren ...... 134
– kinderzitjes .......................... 134
– kinderzitjes op de zitplaatsen
monteren .....................137-140
– montagevoorbereiding “Isofix
Universeel“-kinderzitjes ... 138
Kinderzitjes (op de zitplaatsen
monteren) .......................137-140Knop voor laadruimte ............104
Koel/warmhoudvak ................. 90
Koelvloeistoftemperatuur-
meter ....................................... 16
Koplampen ................................113
– aanpassen aan het
buitenland ............................ 114
– gloeilampen vervangen ...... 188
– koplampen afstellen ........... 113
– koplampverstelling ............. 113
Koplampen (instructie voor
reinigen) ..................................229
Koplampsproeiers
– bediening .............................. 79
– onderhoud ........................... 227
Koplampverstelling .................. 113
Lade onder stoel ..................... 42
Lading
(voorzorgsmaatregelen) ....... 151
Lak
– onderhoud ........................... 228
– plaatje met
identificatiegegevens .......... 232
Lampjes en meldingen..... 161 – gloeilamp buitenverlichting
vervangen ............................... 188
– gloeilamp interieurverlichting
vervangen ............................. 196
– lamptypen .....................186-187
Gordelspanners ........................ 131
Grootlicht (verlichting)
Grootlicht
– bediening .............................. 74
– gloeilamp vervangen .......... 189
– grootlichtsignaal ................. 75
Grootlichtsignaal ...................... 75
Handrem ................................... 149
Handremhefboom ................... 149
Hill Holder-systeem ................ 117
Hoofdsteunen ........................... 46
Identificatiegegevens
van de auto ............................. 231
Imperiaal..................................... 112
Instrumenten .........................14-15
– brandstofmeter .................. 16
– display, digitaal .................... 18
277-284 DUCATO LUM NL 9ed 15-04-2011 8:44 Pagina 279

282
WEGWIJS
IN UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
Sensor automatische
koplampen
(schemersensor) .................... 76
Skidrager..................................... 112
Slepen van de auto .................. 205
Sleutels ....................................... 5
– batterij vervangen .............. 8
– Code-card ........................... 5
– mechanische sleutel ........... 8
– sleutel met
afstandsbediening ................ 6
Smeermiddelen
(hoeveelheden
en producten) ................267-268
Sneeuwkettingen ...................... 159
Snelheid (maximum) ............... 244
Snelheidsmeter ......................... 15
Speed block ............................... 102
Start-/contactslot ..................... 12
– stuurslot ...............................13
Startblokkering
Fiat CODE .............................. 4
Starten en rijden................. 147
Stekkerdoos .............................. 95Stuurinrichting
– draaicirkel .............................236
– technische specificaties ..... 236
Stuurslot ....................................13
Stuurwiel (verstellen) .............. 47
Symbolen ................................... 4
Tachograaf ................................. 101
Tafel op bank ............................ 97
Tanken met de auto ................ 126
Tankluikje .................................. 127
Technische gegevens........ 231
Telepass
(inbouwvoorbereiding) ........ 126
Toerenteller .............................. 15
Transmissie (technische
specificaties) ............................ 235
Trekhaak (monteren) ............. 155
– montageschema ..........157-158
Trekken van aanhangers ........ 154
– belangrijke tips .................... 155
– trekhaak monteren ............ 155
Trekkrachtbegrenzers ............ 131
Tripcomputer ........................... 35
Veiligheid................................ 129
– “Isofix”-kinderzitje ............. 138
– kinderen veilig
vervoeren ............................... 134
– veiligheidsgordels ............... 129
Veiligheidsgordels .................... 129
– algemene
opmerkingen ........................... 132
– gordelspanners ................... 131
– onderhoud ........................... 133
– trekkrachtbegrenzers ........ 131
Velgen
– verklaring
van velgencodering ............ 239
Ventilatie .................................... 51
Verbruik
– brandstof .............................. 270
– motorolie ............................. 216
Verlichtingsunits
– achter (gloeilampen
vervangen) ...........................192
– voor (gloeilampen
vervangen) ...........................188
277-284 DUCATO LUM NL 9ed 15-04-2011 8:44 Pagina 282