vikter FIAT DUCATO 2011 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

OBSERVERA! För versioner med höger och vänster
sidostycken, rekommenderas att föra tillbaka frigöringss
i låst läge innan sidostyckena sänks ned.
LASTNINGSTIPS
Din version av Fiat Ducato har projekterats och godkänts
enligt fastställda maximala vikter (se vikttabellerna i kapitel
”Tekniska data”): Tjänstevikt, nyttolast, totalvikt, max.
axeltryck fram, max. axeltryck bak och släpvagnsvikt.
Kom ihåg alla dessa gränsvärden och
ÖVERSKRID ALDRIG GRÄNSVÄRDENA.
Det är särskilt viktigt att inte överstiga max. tillåtet
axeltryck fram och bak vid fördelning av lasten på
fordonet (i synnerhet om fordonet är försett med
särskild utrustning).
VARNING!
OBSERVERA! Max. tillåten last på fästanordningarna på golvet
är 500 kg. Max. tillåten last på sidorna är 150 kg.
Ojämn väg och tvära inbromsningar kan
leda till att lasten plötsligt förflyttas, vilk
kan leda till fara för föraren och passagerarna: F
start ska du därför fästa lasten ordentligt med dä
avsedda krokar på golvet med metallvajrar, rep e
remmar som är tillräckligt starka för materialet s
ska lastas.
VARNING!
Även om fordonet står stilla på vägen i e
mycket brant lutning i längd- eller tvärle
kan last ramla ut som inte har förankrats när de
bakre eller sidodörrarna öppnas.
VARNING!
143-156 DUCATO LUM SVE 1ed 24-02-2011 14:49 Pagina 147

241
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
130 Multijet
1860÷1925
1075÷1140
1630
1650
3000
2500
750
100
150180 Multijet Power
1910÷1975
1025÷1090
1630
1650
3000
2500
750
100
150
VIKTER SKÅPBILAR
Versioner kapacitet 3 000 kg (***)
Tomvikt
(med alla vätskor, med bränsletanken
fylld till 90 % och utan tillval): kg
Nyttokapacitet inklusive föraren (*): kg
Maximala tillåtna laster (**)
– framaxel: kg
– bakaxel: kg
– total: kg
Bogserbara laster
– bromsat släp: kg
– icke bromsat släp: kg
Maxlast på dragkula
(bromsat släp): kg
Maxlast på tak
(jämnt fördelat) kg
(*) Med specialutrustning (anordning för släp o.s.v.), ökar tomvikten och den faktiska kapaciteten minskar därmed enligt den
maximalt tillåtna belastningen.
(**) Laster som inte får överstigas. Det är förarens ansvar att placera last i bagageutrymmet och/eller på lastflaket enligt de
maximala tillåtna lasterna.
(***) Värdena syftar på skåpbilar med rutor och med rutor med medellångt och kort axelavstånd med hög och med låg sida.

242
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
130/150 Multijet
1860÷2000
1300÷1440
1750
1900
3300
2500
750
100
150180 Multijet Power
1910÷2050
1250÷1390
1750
1900
3300
2500
750
100
150130/150 Multijet
1860÷2000
1500÷1640
1850
2000
3500
2500
750
100
150180 Multijet Power
1910÷2050
1450÷1590
1850
2000
3500
2500
750
100
150
VIKTER SKÅPBILAR
Versioner kapacitet 3 300 kg (***)Versioner kapacitet 3 500 kg (***)
Tomvikt
(med alla vätskor,
med bränsletanken
fylld till 90 % och
utan tillval): kg
Lastvikt (*) inklusive
förare: kg
Maximala tillåtna laster (**)
– framaxel: kg
– bakaxel: kg
– total: kg
Bogserbara laster
– bromsat släp: kg
– icke bromsat släp: kg
Maxlast på dragkula
(bromsat släp): kg
Maxlast på tak
(jämnt fördelat) kg
(*) Med specialutrustning (anordning för släp o.s.v.), ökar tomvikten och den faktiska kapaciteten minskar därmed enligt den
maximalt tillåtna belastningen.
(**) Laster som inte får överstigas. Det är förarens ansvar att placera last i bagageutrymmet och/eller på lastflaket enligt de
maximala tillåtna lasterna.
(***) Värdena syftar på skåpbilar med rutor och med rutor med medellångt och kort axelavstånd med hög och med låg sida.

243
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
130/150 Multijet
1940÷2090
1410÷1560
2100
2400
3500
3000
750
120
150
180 Multijet Power
1990÷2140
1360÷1510
2100
2400
3500
3000
750
120
150
130/150 Multijet
2010÷2135
1865÷1990
2100
2400
4000
2500
750
100
150
180 Multijet Power
2060÷2185
1815÷1940
2100
2400
4000
2500
750
100
150 VIKTER SKÅPBILAR (MAXI-versioner)
Versioner kapacitet 3 500 kg (***)Versioner kapacitet 4 000 kg (***)
Tomvikt
(med alla vätskor, med bränsletanken
fylld till 90 % och utan tillval): kg
Nyttokapacitet inklusive föraren (*): kg
Maximala tillåtna laster (**)
– framaxel: kg
– bakaxel: kg
– total: kg
Bogserbara laster
– bromsat släp: kg
– icke bromsat släp: kg
Maxlast på dragkula
(bromsat släp): kg
Maxlast på tak
(jämnt fördelat): kg
(*) Med specialutrustning (anordning för släp o.s.v.), ökar tomvikten och den faktiska kapaciteten minskar därmed enligt den
maximalt tillåtna belastningen.
(**) Laster som inte får överstigas. Det är förarens ansvar att placera last i bagageutrymmet och/eller på lastflaket enligt de
maximala tillåtna lasterna.
(***) Värdena syftar på skåpbilar med rutor och med rutor med medellångt och kort axelavstånd med hög och med låg sida.

244
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
130 Multijet
1810÷1855
1125÷1145
1630
1650
2935-3000
2500
750
100180 Multijet Power
1860÷1905
1095÷1140
1630
1650
2935-3000
2500
750
100
VIKTER LASTBIL BOX
Versioner kapacitet 3 000 kg
Tomvikt
(med alla vätskor, med bränsletanken
fylld till 90 % och utan tillval): kg
Nyttokapacitet inklusive föraren (*): kg
Maximala tillåtna laster (**)
– framaxel: kg
– bakaxel: kg
– total: kg
Bogserbara laster
– bromsat släp: kg
– icke bromsat släp: kg
Maxlast på dragkula
(bromsat släp): kg
(*) Med specialutrustning (anordning för släp o.s.v.), ökar tomvikten och den faktiska kapaciteten minskar därmed
enligt den maximalt tillåtna belastningen.
(**) Laster som inte får överstigas. Det är förarens ansvar att placera last i bagageutrymmet och/eller på lastflaket enligt
de maximala tillåtna lasterna.

245
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
130 Multijet
1810÷1910
1390÷1435
1750
1900
3245-3300
2500
750
100180 Multijet Power
1860÷1960
1340÷1440
1750
1900
3245-3300
2500
750
100130 Multijet
1810÷1910
1535÷1590
1850
2000
3345-3500
2500
750
100180 Multijet Power
1860÷1960
1540÷1640
1850
2000
3345-3500
2500
750
100
VIKTER LASTBIL BOX
Versioner kapacitet 3 300 kg Versioner kapacitet 3 500 kg
Tomvikt
(med alla vätskor,
med bränsletanken
fylld till 90 % och
utan tillval): kg
Lastvikt (*) inklusive
förare: kg
Maximala tillåtna laster (**)
– framaxel: kg
– bakaxel: kg
– total: kg
Bogserbara laster
– bromsat släp: kg
– icke bromsat släp: kg
Maxlast på dragkula
(bromsat släp): kg
(*) Med specialutrustning (anordning för släp o.s.v.) ökar tomvikten och den faktiska kapaciteten minskar därmed enligt den
maximalt tillåtna belastningen.
(**) Laster som inte får överstigas. Det är användarens ansvar att placera last i bagageutrymmet och/eller på lastflaket enligt
de maximala tillåtna lasterna.

246
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
130 Multijet
1895÷1985
1515÷1605
2100
2400
3500
2500
750
120
180 Multijet Power
1945÷2035
1465÷1555
2100
2400
3500
2500
750
120
130 Multijet
1895÷1985
2015÷2105
2100
2400
4000
2500
750
100
180 Multijet Power
1945÷2035
1965÷2055
2100
2400
4000
2500
750
100 VIKTER LASTBIL BOX (MAXI-versioner)
Versioner kapacitet 3 500 kg Versioner kapacitet 4 000 kg
Tomvikt
(med alla vätskor, med bränsletanken
fylld till 90 % och utan tillval): kg
Nyttokapacitet inklusive föraren (*): kg
Maximala tillåtna laster (**)
– framaxel: kg
– bakaxel: kg
– total: kg
Bogserbara laster
– bromsat släp: kg
– icke bromsat släp: kg
Maxlast på dragkula
(bromsat släp): kg
(*) Med specialutrustning (anordning för släp o.s.v.), ökar tomvikten och den faktiska kapaciteten minskar därmed enligt den
maximalt tillåtna belastningen.
(**) Laster som inte får överstigas. Det är förarens ansvar att placera last i bagageutrymmet och/eller på lastflaket enligt de
maximala tillåtna lasterna.

247
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
130/150 Multijet
1580÷1615
1630
1650
3000
2500
750
100
130/150 Multijet
1595÷1630
1750
1900
3300
2500
750
100
VIKTER HYTTCHASSIN MED FLAK
Versioner kapacitet 3 000 kg Versioner kapacitet 3 300 kg
Tomvikt (*)
(med alla vätskor, med bränsletanken
fylld till 90 % och utan tillval): kg
Maximala tillåtna laster (**)
– framaxel: kg
– bakaxel: kg
– total: kg
Bogserbara laster
– bromsat släp: kg
– icke bromsat släp: kg
Maxlast på dragkula
(bromsat släp): kg
(*) Med specialutrustning (anordning för släp o.s.v.), ökar tomvikten och den faktiska kapaciteten minskar därmed enligt den
maximalt tillåtna belastningen.
(**) Laster som inte får överstigas. Det är förarens ansvar att placera last i bagageutrymmet och/eller på lastflaket enligt de
maximala tillåtna lasterna.

248
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
VIKTER HYTTCHASSIN MED FLAK
Versioner kapacitet 3 500 kg
Tomvikt (*)
(med alla vätskor, med bränsletanken
fylld till 90 % och utan tillval): kg
Maximala tillåtna laster (**)
– framaxel: kg
– bakaxel: kg
– total: kg
Bogserbara laster
– bromsat släp: kg
– icke bromsat släp: kg
Maxlast på dragkula
(bromsat släp): kg
(*) Med specialutrustning (anordning för släp o.s.v.) ökar tomvikten och den faktiska kapaciteten minskar därmed enligt den
maximalt tillåtna belastningen.
(**) Laster som inte får överstigas. Det är användarens ansvar att placera last i bagageutrymmet och/eller på lastflaket enligt
de maximala tillåtna lasterna.130 Multijet
1595÷1630
1850
2000
3500
2500
750
100

249
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
130 Multijet
1655÷1685
1815÷1845
2100
2400
3500
3000
750
120
180 Multijet Power
1705÷1735
1765÷1795
2100
2400
3500
3000
750
120
130 Multijet
1655÷1685
2315÷2345
2100
2400
4000
2500
750
100
180 Multijet Power
1705÷1735
2265÷2295
2100
2400
4000
2500
750
100 VIKTER HYTTCHASSIN MED FLAK (MAXI-versioner)
Versioner kapacitet 3 500 kg Versioner kapacitet 4 000 kg
Tomvikt
(med alla vätskor, med bränsletanken
fylld till 90 % och utan tillval): kg
Nyttokapacitet inklusive föraren (*): kg
Maximala tillåtna laster (**)
– framaxel: kg
– bakaxel: kg
– total: kg
Bogserbara laster
– bromsat släp: kg
– icke bromsat släp: kg
Maxlast på dragkula
(bromsat släp): kg
(*) Med specialutrustning (anordning för släp o.s.v.), ökar tomvikten och den faktiska kapaciteten minskar därmed enligt den
maximalt tillåtna belastningen.
(**) Laster som inte får överstigas. Det är förarens ansvar att placera last i bagageutrymmet och/eller på lastflaket enligt de
maximala tillåtna lasterna.