scheinwerfer FIAT DUCATO 2012 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: FIAT, Model Year: 2012, Model line: DUCATO, Model: FIAT DUCATO 2012Pages: 287, PDF-Größe: 14.19 MB
Page 229 of 287

INTERIEUR
Kontrollieren Sie regelmäßig, ob sich unter
den Bodenbelägen Wasser angestaut hat (Tropfwasser
von Schuhen und Regenschirmen usw.), das zum
Oxidieren des Blechs führen könnte.
225
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
Reinigungsmittel verschmutzen das
Wasser. Das Waschen des Fahrzeugs ist
daher nur in den Anlagen vorzunehmen,
die für das Auffangen und die Reinigung der für
das Waschen verwendeten Flüssigkeiten
eingerichtet sind.
Fensterscheiben
Zum Reinigen der Scheiben geeignete Reinigungsmittel
verwenden. Immer saubere Lappen benutzen, um die
Sicht störende Kratzer zu vermeiden.
ZUR BEACHTUNG Um die auf der Innenseite
der Heckscheibe aufgetragenen Heizwiderstände nicht
zu beschädigen, vorsichtig und nur in Richtung
der aufgetragenen Heizwiderstände reiben.
Motorraum
Nach jeder Wintersaison wird eine sorgfältige Wäsche
des Motorraums empfohlen. Dabei den Spritzstrahl
nicht direkt auf die Steuerelektroniken richten und die
oberen Lufteinlässe entsprechend schützen, damit der
Scheibenwischermotor nicht beschädigt wird. Diese
Arbeit von Fachwerkstätten durchführen lassen.
ZUR BEACHTUNG Die Wäsche muss bei kaltem Motor
und in der Position STOP stehendem Zündschlüssel
ausgeführt werden. Nach der Wäsche prüfen, dass die
Schutzvorrichtungen (z. B. Gummikappen, Abdeckungen)
vorhanden und unversehrt sind.
Scheinwerfer
ZUR BEACHTUNG Bei der Reinigung der
Lichtscheiben aus Kunststoff der vorderen Scheinwerfer
keine aromatischen Substanzen (z. B. Benzin) oder
Ketonen (z. B. Azeton) verwenden.
Nie entflammbare Produkte wie
Petroleumäther oder Waschbenzin zum
Reinigen der Fahrzeug-Innenteile benutzen.
Die elektrostatischen Entladungen, die beim
Reiben während der Reinigung entstehen,
könnten einen Brand auslösen.
ACHTUNG
Keine Sprühdosen im Fahrzeug
aufbewahren: Explosionsgefahr.
Die Sprayflaschen dürfen keiner Temperatur
von mehr als 50 °C ausgesetzt werden.
Innerhalb des in der Sonne stehenden
Fahrzeugs kann die Temperatur diesen Wert
weit überschreiten.
ACHTUNG
205-226 DUCATO LUM D 3ed 19-10-2011 9:41 Pagina 225
Page 267 of 287

263
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
110 (**)/130
Multijet
90 (*)
10/12
9,6 (▼)
5,3
5,9
2,7 (❏) (❍)
2,9 (■) (●)
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5150
Multijet
90 (*)
10/12
9,6 (▼)
5,3
5,9
2,7 (❏)
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5180Multijet Power
90 (*)
10/12
10 (▼)
8
9
2,9 (■)
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5Vorgeschriebener Kraftstoff
Original-Produkte
Pkw-Diesel
(Spezifikation EN590)
Mischung aus destilliertem
Wasser und PARAFLU
UP
zu 50 % (▲)
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR EXPERYA (❏)
TUTELA CAR MATRYX (■)
TUTELA TOP 4
TUTELA CAR GI/E
Mischung Wasser
und TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
115
Multijet (**)
90 (*)
10/12
8 (▼)
4,9
5,7
2,9 (■)
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5
FÜLLMENGEN
Liter Liter Liter Liter
Kraftstoffbehälter:
einschließlich einer
Reserve von:
Motorkühlanlage:
Ölwanne:Ölwanne und Filter:
Getriebegehäuse/
Differenzial:
Hydraulischer
Bremskreis mit ABS:
ASR/ESP:
Hydraulische
Servolenkung:
Behälter
Scheibenwaschflüssigkeit:
mit Scheinwerferwaschern:
(*) Für alle Versionen ist auf Wunsch ein Kraftstoffbehälter mit 120 Liter Inhalt erhältlich(mit Reserve von 12 Litern).
Bei den Ausstattungen „Freizeit“ kann auf Wunsch ein Kraftstoffbehälter mit 60 Liter eingebaut werden (mit Reserve von 10 Litern).
(▼) Mit Webasto: +1/4 Liter – Heizung unter dem Sitz 600 cc: +1 Liter – Heizung hinten 900 cc: +1,5 Litern.
(▲) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLU
UPund 40 % demineralisiertem
Wasser empfohlen.
(❍) MLGU-Getriebe.
(●) M38-Getriebe.
(**) Versionen für spezifische Märkte
227-274 DUCATO LUM D 3ed 19-10-2011 10:06 Pagina 263
Page 281 of 287

277
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
– Panorama ............................. 262
– Windfang ............................. 255
Gummileitungen (Wartung) .. 221
Gurtstraffer................................ 127
andbremse ................................ 145
Handbremshebel ..................... 145
Heckscheiben- und
Spiegelentfrostung
Heckscheibenheizung ............. 80
Heizung und Belüftung ........... 45
– Automatische Klimaanlage .. 54
– Bedienungen ....................... 46
– Beschlagentfernung/
– Luftdüsen im Innenraum .. 46
– Manuelle Klimaanlage ....... 49
Hill Holder (System) ................ 111
Hill Holder System ................... 111
Hintere Trennwand ................ 87
Hintere Zusatzheizung ........... 66
Hintere Zusatzklimaanlage .... 67
Im Notfall ................................... 169
Innenausstattung ...................... 84Innenausstattung (Wartung) . 225
Installation
elektrischer/elektronischer
Vorrichtungen ........................ 121
Instrumententafel .................... 14
Isofix (Kindersitz) .................... 134
KKamera und Display für
die Sicht nach hinten ............ 92
Karosserie
– Code Version ..................... 229
– Wartung .............................. 224
Karosserieversionen ............... 229
Kenndaten des Fahrzeuges ... 227
Kennschilder ............................. 227
– Karosserielack .................... 228
– Kenndaten ............................ 227
Kenntnis des Fahrzeuges ........ 3
Kennzeichenleuchten (Ersatz
der Lampe) ............................. 192
Kinder (sicher befördern) ..... 130
– Kindersitze .......................... 130
– Positionierung der Kindersitze
auf den Sitzen ............. 133-136 Füllmittel (Mengen
und Produkte) ................ 263-264
Füllstände (prüfen) .................. 209
– Bremsflüssigkeit ................. 215
– Bremsflüssigkeit ................. 216
– Motorkühlflüssigkeit ......... 213
– Motoröl ............................... 211
– Waschflüssigkeit für Front-/
Heckscheiben-/
Scheinwerferwaschanlage ... 214
Funkfernbedienung:
Gesetzliche Zulassungen ..... 271
Gepäckträger ........................... 106
Gesetzliche Zulassungen der
Funkfernbedienung................. 269
Getränkehalter –
Gewichte ................................... 241
– Doppelte Kabine ................ 257
– Kabinenfahrgestell mit
Bodenplatte ............................ 247
– Kabinenfahrgestelle ........... 251
– Kastenwagen ....................... 243
– Kombinierte Fahrzeuge ..... 259
– Lieferwagen ......................... 241
275-282 DUCATO LUM D 3ed 29-09-2011 11:53 Pagina 277
Page 283 of 287

279
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
Motoröl
– Füllstandsanzeige ............... 17
– Füllstandskontrolle ............ 211
– Ölverbrauch ........................ 214
– Technische Eigenschaften ... 264
Motorölstandanzeiger ............ 17
Motorraum
– Kontrolle der Füllstände .. 209
– Öffnen/Schließen der
Motorhaube ......................... 104
– Waschen .............................. 225
Motorstart ................................ 143
– Abstellen des Motors ....... 144
– Anlassen durch Anschleppen,
Anschieben usw. ................ 170
– Anlassen mit Hilfsbatterie .... 169
– Anlassvorrichtung .............. 12
– Aufwärmen des Motors
gleich nach dem
Anlassen ............................... 144
– Notstart ............................... 169
– Verfahren ............................. 143
MSR (System) ........................... 112
MSR-System .............................. 112NNebelscheinwerfer
– Ausrichtung ......................... 108
– Bedienung ............................ 79
– Wechsel einer Lampe ....... 188
Nebelschlusslicht
– Bedienung ............................ 80
– Wechsel einer Lampe . 189-191
Oberes Ablagefach
in der Kabine
(Dachverkleidung) ................. 91
Parken ....................................... 145
Parksensoren ............................ 116
Partikelfilter (DPF) .................. 124
Pflege und Wartung
– Gummileitungen ................. 221
– Innenausstattung ................ 225
– Karosserie ........................... 223
– Kunststoffteile .................... 226
– Lackierung ........................... 224
– Lederverkleidung ............... 226
– Motorraum........................... 225
– Scheiben ............................... 225– Scheiben ............................... 225
– Scheinwerfer ....................... 225
– Sitze und Stoffteile ............ 226
Plan für die programmierte
Wartung .......................... 204-206
Pollenfilter ................................. 217
Räder und Reifen (Wartung) .. 220
– Radstand .............................. 233
– Technische Eigenschaften .. 233
Radfelgen
– Erklärung der
Felgenkennzeichnung ............ 235
Radiotransmitter und
Mobiltelefone ......................... 121
Radstand .................................... 233
Radwechsel ............................... 170
Ratschläge für das Beladen .... 147
Regensensor ............................. 73
Regler für
Scheinwerferposition............. 107
Reifen “Fix & Go automatic” ... 176
Reifendruck ............................... 236
Reinigung der Scheiben .......... 71
275-282 DUCATO LUM D 3ed 29-09-2011 11:53 Pagina 279
Page 284 of 287

280
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS -
VERZEICHNIS
RG-Leuchten
(Ersatz der Lampe) ............... 189
Richtungsanzeiger
– Bedienung ............................ 69
– Wechsel einer
Lampe................................ 187-189
Rim Protector (Reifen) .......... 234
Rückspiegel ............................... 42
– Außen ................................... 42
– elektrische Einstellung ...... 42
– Enteisung/
Beschlagsentfernung .............. 44
– Innen ..................................... 42
S.B.R. (System) ........................ 126
S.B.R.-System ............................ 126
Schaltung
– Gebrauch des manuellen
Getriebes ................................ 146
Scheiben (Reinigung) ............... 225
Scheiben (Reinigung) ............... 71
Scheibenwaschanlage
– Bedienung ............................ 71
– Füllstand ............................... 214Scheibenwischer
– Bedienung ............................ 71
– Düsen ................................... 222
– Regensensor ....................... 73
– Scheibenwischerblätter .... 222
Scheibenwischerblätter .......... 222
Scheinwerfer ............................ 107
– Ausrichtung des
Lichtstrahls ........................... 107
– Regler für
Scheinwerferposition ......... 107
– Scheinwerfereinstellungen
im Ausland .......................... 108
– Wechsel einer Lampe ....... 184
Scheinwerfergruppen
– hinten (Wechsel
einer Lampe) ........................... 189
– vorn (Wechsel
einer Lampe) ....................... 184
Scheinwerferwaschanlage
– Bedienelement ..................... 73
– Wartung .............................. 223
Schleppen von Anhängern ..... 150– Anhängerkupplung
(Installation) ............................ 151
– Hinweise .............................. 151
Schlüssel .................................... 5
– Batteriewechsel ................. 8
– Code Card .......................... 5
– Mechanischer Schlüssel .... 8
– Schlüssel
mit Fernbedienung ................ 6
Schmiermittel (Mengen
und Produkte) ................ 263-264
Schneeketten ............................ 155
Schnellreparaturset für
Schreib-/Lesepult ..................... 90
Seitenairbags .............................. 139
Seitliche Schiebetür ................. 100
Sensor automatische
Scheinwerfer
(Dämmerungssensor) ........... 70
Sicherheit .................................. 125
– Kinder sicher
transportieren .................... 130
– Kindersitz “Isofix” ............. 134
– Sicherheitsgurte ................. 125
275-282 DUCATO LUM D 3ed 29-09-2011 11:53 Pagina 280
Page 285 of 287

281
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
Sicherheitsgurte ....................... 125
– Allgemeine Hinweise ........ 128
– Gurtstraffer .......................... 127
– Lastbegrenzer ..................... 127
– Wartung .............................. 129
Sicherungen (Austausch) ....... 195
– Allgemeines ......................... 195
– Anordnung der Sicherungen
(Verteilersteuerungen).......... 196
– Austausch der Sicherungen .. 195
– Liste der Sicherungen ........ 198
– Verbraucher (Liste) ........... 198
Sitze
– Armlehnen .......................... 33
– Combi-Versionen .............. 38
– Drehbare Basis ........... 33-34
– Einstellung ................... 31-32
– Heizung ................................ 35
– Klappwand an der Sitzbank .. 36
– Kopfstützen .......................... 40
– Korb unter dem Sitz ......... 36
– Kunststoffverkleidungen
der drehbaren Basis .......... 37
– Panorama-Versionen ........ 37– Reinigung ............................. 226
Skihalter ..................................... 106
Sonnenblenden ......................... 89
Speed block .............................. 96
Spiegelentfrostung
Standlicht
– Bedienung .................... 69-80
Standlichter
– Bedienelement ................... 68
– Ersatz der Lampe hinten .. 189
– Wechsel einer
Lampe vorn.............................. 185
– Wechseln einer Lampe
seitlich .................................. 193
Staufach unter
dem Beifahrersitz .................. 86
Stromdose ................................ 89
System Traction Plus ............... 114
Tachometer ............................. 15
Tagfahrlichter
– Bedienelement ................... 68
– Wechsel einer Lampe ....... 186
Tankdeckel
Tankklappe ................................ 123Taschen an den Türen ........... 86
Technische Daten ................... 227
Telepass (Vorbereitung) ........ 122
Tempomat (Cruise Control) 74
Traction Plus.............................. 114
Trip Computer ........................ 29
Türen ......................................... 96
Türverriegelung......................... 81
Umwelt (Umweltschutz) ...... 124
Umweltschutz .......................... 124
Verbrauch
– Kraftstoff ............................. 266
– Motoröl ............................... 212
Verschrottung (Vorschriften zur
Behandlung des Fahrzeugs am
Ende des Lebenszyklus) ....... 268
Versorgung (technische
Eigenschaften) ........................ 231
Vom Kunden gekauftes
Zubehör .................................. 121
Vorbereitung für den Einbau
eines Kindersitzes “Isofix” .. 134
Vordere Scheinwerfer (Hinweise
für die Reinigung) .................. 225
275-282 DUCATO LUM D 3ed 29-09-2011 11:53 Pagina 281