Dziennej FIAT DUCATO 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

164
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
AWARIA ŚWIATEŁ ZEWNĘTRZNYCH
(żółto-pomarańczowa)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, w niektórych
wersjach, gdy zostanie rozpoznana anomalia jednych z
następujących świateł:
– świateł pozycyjnych
– świateł stop
– tylnych świateł przeciwmgłowych
– świateł kierunkowskazów
– światła cofania.
Anomalia odnosząca się do tych świateł może być
następująca: przepalenie jednej lub kilku żarówek,
przepalenie odnośnego bezpiecznika lub przerwanie
połączenia elektrycznego.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się
odnośny komunikat.
W
TYLNE ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE
(żółto-pomarańczowa)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po
włączeniu tylnych świateł przeciwmgłowych.
4
SYGNALIZACJA OGÓLNA
(żółto-pomarańczowa)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się
w następujących okolicznościach:
Awaria czujnika ciśnienia oleju silnikowego
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się gdy zostanie
rozpoznane uszkodzenie czujnika ciśnienia oleju
silnikowego. Zwróć się, na ile to możliwe, do ASO Fiata
w celu wyeliminowania anomalii.
Interwencja wyłącznika bezwładnościowego
blokującego paliwo
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, kiedy interweniuje
wyłącznik bezwładnościowy blokujący paliwo.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
Awaria czujnika deszczu
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się, gdy zostanie
rozpoznana anomalia czujnika deszczu. Zwróć się do
ASO Fiata.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
Awaria czujnika parkowania
Patrz opis do lampki sygnalizacyjnej
t.
Awaria świateł do jazdy dziennej (w przypadku
wyświetlacza wielofunkcyjnego)
Lampka zaświeca się w momencie rozpoznania anomalii
świateł do jazdy dziennej.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
è

168
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat
(tylko w przypadku wersji z wyświetlaczem
wielofunkcyjnym).
OGRANICZONY ZASIĘG
Na wyświetlaczu wyświetli się odpowiedni komunikat,
aby poinformować użytkownika, że zasięg samochodu
jest poniżej 50 km.
PRZEKROCZONA PRĘDKOŚĆ
DOPUSZCZALNA
Na wyświetlaczu pojawi się odnośny komunikat, gdy
samochód przekroczy wartość ustawionej prędkości
dopuszczalnej (patrz „Wyświetlacz wielofunkcyjny”
w rozdziale „Poznawanie samochodu”).
OBSŁUGA OKRESOWA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat
informujący o konieczności wykonania przeglądu
okresowego i wyświetlany on jest do momentu
osiągnięcia progu terminu. Lampka zgaśnie po wykonaniu
obsługi w ASO Fiata lub po przejechaniu 1000 km po
upłynięciu terminu obsługi.
AWARIA ŚWIATEŁ DO JAZDY DZIENNEJ (w
przypadku wyświetlacza wielofunkcyjnego
rekonfigurowalnego)
Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat
oraz ikona informujące o awarii świateł do jazdy dziennej
po rozpoznaniu awarii świateł do jazdy dziennej. AWARIA AUTOMATYCZNEJ SKRZYNI
BIEGÓW/MAKSYMALNA
TEMPERATURA OLEJU
W SKRZYNI BIEGÓW (czerwona)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR, lampka
sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć po kilku
sekundach.
Lampka w zestawie wskaźników będzie migać
(jednocześnie pojawi się komunikat na wyświetlaczu
wraz z sygnalizacją akustyczną), gdy zostanie rozpoznane
uszkodzenie skrzyni biegów.
Lampka w zestawie wskaźników będzie się świecić
(jednocześnie pojawi się komunikat na wyświetlaczu
wraz z sygnalizacją akustyczną), aby wskazać
przekroczoną temperaturę oleju w automatycznej
skrzyni biegów.
MOŻLIWE WYSTĄPIENIE OBLODZENIA NA
DRODZE
Gdy temperatura zewnętrzna równa jest lub spadnie
poniżej 3 °C, wskazanie temperatury zewnętrznej miga
w celu zasygnalizowania ewentualnego oblodzenia drogi.AWARIA ZAWIESZEŃ
SAMOPOZIOMUJĄCYCH (czerwona)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
lampka sygnalizacyjna zaświeci się, ale powinna zgasnąć
po kilku sekundach.
Zaświecenie się lampki wskazuje na uszkodzenie
systemu zawieszeń samopoziomujących.
Œ
t

183
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
H1
H15
H7
W5W
H1
PY21W
W16WF(*)/WY5W(▼)
PY21W
W5W
P21/5W
P21/5W
P21W
P21W
P21W
P21W
C5W
12V10W
12V10WD
D
D
A
–
B
A
B
A
B
B
B
–
–
–
A
C
C55W
15/55W
55W
5W
55W
21W
16W(*)/5W(▼)
21W
5W
5W
5W
21W
21W
21W
21W
5W
10W
10W
(*) wersje XL i rekreacyjne
(▼) wszystkie inne wersje
(❑) dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
Żarówki Odn. rys. 178 Typ Moc
Światła drogowe
Światła drogowe/Światła do jazdy dziennej (❑)
Światła mijania
Pozycyjne przednie
Światła przeciwmgłowe (❑)
Kierunkowskazy przednie
Kierunkowskazy boczne
Kierunkowskazy tylne
Światła pozycyjne boczne
Światła pozycyjne tylne
Światła stop
3. światło stop (dodatkowe światło zatrzymania)
Światła cofania
Tylne światła przeciwmgłowe
Tylne światła przeciwmgłowe (furgon Maxi)
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
Przednia lampa sufitowa z kloszem przechylnym
Tylna lampa sufitowa

184
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
F0N0079mrys. 179F0N0080mrys. 180
Aby wymienić żarówkę świateł
pozycyjnych/mijania/Światła do jazdy dziennej należy
wyjąć osłonę C-rys. 180.
Aby wymienić żarówkę świateł pozycyjnych/mijania
należy wyjąć osłonę B-rys. 180.
Aby wymienić żarówkę kierunkowskazu należy wyjąć
oprawę żarówki A-rys. 180.
Po wymianie, zamocuj poprawnie osłony sprawdzając
prawidłowe zablokowanie.WYMIANA ŻARÓWKI ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH
Odnośnie typu żarówki i odpowiedniej mocy patrz
rozdział poprzedni „Wymiana żarówki”.
ZESPOŁY OPTYCZNE PRZEDNIE
W zespole optycznym przednim znajdują się żarówki
świateł pozycyjnych, mijania, drogowych
i kierunkowskazów.
Rozmieszczenie żarówek w zespole optycznym jest
następujące rys. 179:
A kierunkowskazy
B światła pozycyjne/mijania (dwuwłóknowa)
C światła drogowe/Światła do jazdy dziennej

185
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
F0N0082mrys. 181F0N0083mrys. 182
❒zamontować nową żarówkę, wkładając występ
metalowy w oprawie żarówki w wycięcie w lustrze
reflektora, następnie zaczepić sprężynę mocującą
żarówkę A i połączyć konektor elektryczny B;
❒zamontować osłonę C-rys. 180 obracając ją w prawo
i sprawdzić prawidłowe zablokowanie.
ŚWIATŁA DROGOWE/ŚWIATŁA DO JAZDY
DZIENNEJ
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒wyjąć osłonę zabezpieczającą C-rys. 180 obracając
odwrotnie do ruchu wskazówek zegara;
❒odłączyć złącze elektryczne A-rys.183; ŚWIATŁA POZYCYJNE
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒wymontować osłonę B-rys. 180 obracając w lewo;
❒wyjąć oprawę żarówki A-rys. 181 montowaną na
wcisk; wyjąć żarówkę B i wymienić ją;
❒włożyć oprawę żarówki A-rys. 181 na wcisk;
❒zamontować osłonę B-rys. 180 obracając ją w prawo
i sprawdzić prawidłowe zablokowanie.
ŚWIATŁA DROGOWE
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒wymontować osłonę C-rys. 180 obracając w lewo;
❒rozłączyć konektor elektryczny A-rys. 182;
❒odłączyć sprężynę blokującą żarówkę B;
❒wyjąć żarówkę C i wymienić ją;

280
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Reflektory przednie
(ostrzeżenie dotyczące
czyszczenia) ......................... 225
Regulator stałej prędkości
(Cruise Control) ................ 74
Rezerwa paliwa...................... 155
Rim Protector (opony) ....... 234
Ruchomy stopień ..................101
S.B.R. (system) ..................... 126
Schowek na przedmioty ...... 85
Schowek na przedmioty
w kabinie (Capucine) ......... 91
Schowek pod siedzeniem ... 36
Schowki ..................................84-85
Siedzenia
– czyszczenie ....................... 226
– ogrzewanie ....................... 35
– podłokietniki .................... 33
– podstawa obrotowa ....... 33-34
– półka wyjmowana z oparcia
siedzenia ........................... 36
– poszycia z tworzywa
podstawy obrotowej ...... 37– regulacja ............................ 31-32
– schowek pod
siedzeniem......................... 36
– wersje Combi .................. 38
– wersje Panorama ............ 37
– zagłówki ............................ 40
Silnik
– dane techniczne .............. 230
– kod identyfikacyjny ......... 229
– oznaczenie ........................ 228
– pokrywa komory silnika 104
Skrzynia biegów
– użycie manualnej skrzyni
biegów .................................. 146
Speed block ........................... 96
Sprawdzanie poziomów ...... 209
Spryskiwacze reflektorów
– konserwacja ..................... 223
– sterowanie ....................... 73
Spryskiwacze szyby przedniej
– poziom płynu ................... 214
– sterowanie ....................... 71
Sygnały świetlne .................... 69
Symbolika ............................... 4System ABS ............................ 108
System ASR ........................... 112
System EOBD ....................... 115
System ESP ............................. 110
System Fiat CODE ............... 4
System Hill Holder ............... 111
System MSR ........................... 112
System S.B.R. ......................... 126
System Traction Plus ............. 114
Szyba boczna przesuwna .... 100
Szyby (czyszczenie) .............. 225
Szyby (czyszczenie) .............. 71
Środowisko (ochrona) ........ 124
Światła awaryjne ................... 79
Światła cofania (wymiana
żarówki) ............................... 189
Światła do jazdy dziennej
– sterowanie ......................... 68
– wymiana żarówki ............. 186
Światła drogowe
– sterowanie ....................... 68
– sygnały świetlne .............. 69
– wymiana żarówki ............ 185