service FIAT DUCATO 2012 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Nosotros, que hemos creado, diseñado y fabricado tu vehículo,
lo conocemos realmente hasta el más mínimo detalle y componente. En los talleres autorizados
Fiat Professional Service encontrarás a técnicos formados directamente por nosotros que te ofrecen
calidad y profesionalidad en todas las intervenciones de mantenimiento. Los talleres Fiat Professional siempre están a tu
lado para realizar el mantenimiento periódico, las revisiones estacionales y brindarte
consejos prácticos de nuestros expertos.
Utilizando Recambios Originales Fiat Professional, las características de fiabilidad, confort y prestaciones
por las que has elegido tu nuevo vehículo se conservan a lo largo del tiempo.
Te recomendamos solicitar siempre Recambios, ya que son el resultado de nuestro esfuerzo constante en la búsqueda y
el desarrollo de tecnologías cada vez más innovadoras.
Por todos estos motivos elige Recambios Originales:
los únicos especialmente diseñados por Fiat Professional para tu vehículo.
SEGURIDAD:
SISTEMA DE FRENOSECOLOGÍA: FILTROS DE PARTÍCULAS,
MANTENIMIENTO DEL CLIMATIZADORCONFORT:
SUSPENSIONES Y LIMPIAPARABRISASPRESTACIONES:
BUJÍAS, INYECTORES Y BATERÍASLINEA ACCESSORI:
BARRAS PORTAOBJETOS, LLANTAS
POR QUÉ ELEGIR
RECAMBIOS ORIGINALES

21
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Día
AñoMes
Deutsch
Français
English
Español
Italiano
Nederland
Português Ejemplo:
fig. 17 Ejemplo:
Para acceder a la navegación desde la página estándar
pulsar el botón MODE brevemente. Para navegar por el
menú pulsar los botones ▲o ▼.
NOTA Con el vehículo en movimiento, por razones de
seguridad, sólo es posible acceder al menú reducido
(regulación “Beep Velocidad”). Con el vehículo parado
se puede acceder al menú extendido.
F0N1020e
MODE
pulsación
corta
del botón
▲
▼
SALIDA MENÚBEEP VELOCIDADSENSOR FAROS
AJUSTAR HORA
AJUSTAR FECHA
VER RADIO
AUTOCLOSE
UNITAD MEDIDA
IDIOMA VOLUMEN AVISOS VOLUMEN TECLAS BUZZER CINTURONES (
*) SERVICEAIRBAG PASAJERO
(*) La función se visualiza sólo después de que el sistema S.B.R. se desactive por parte del personal de la Red de Asistencia Fiat.
DATOS TRIP B
MODE
pulsación
corta
del botón
▲
▼▲
▼▲
▼
▲
▼
▲ ▼
▲ ▼ ▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲▼
▲▼
▲▼
▲▼▼
▲

27
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
NOTA Los plazos del «Plan de Mantenimiento
Programado» son diferentes dependiendo de la
motorización; esta indicación aparece automáticamente,
con llave en
MAR, a partir de los 2.000 km (ó 1.240 mi)
y vuelve a aparecer cada 200 km (ó 124 mi). Del mismo
modo, vuelven a visualizarse los mensajes de aviso
cambio de aceite. Con los botones
▲y ▼se puede
visualizar alternativamente la información del plazo de la
revisión de mantenimiento programado y del cambio de
aceite. Por debajo de 200 km las señalizaciones se
visualizan antes. La visualización será en km o millas
según la configuración realizada en las unidades de
medida. Cuando el mantenimiento programado
(«revisión») se acerca al plazo previsto, girando la llave
de contacto a la posición
MARaparecerá en la pantalla el
mensaje «Service», seguido de la cantidad de kilómetros
o millas que faltan para el mantenimiento del vehículo.
Acudir a la Red de Asistencia Fiat donde se efectuará,
además de las operaciones de mantenimiento previstas
en el «Plan de mantenimiento programado», la puesta
en cero de tales visualizaciones (reset).
NOTA Cuando el cambio de aceite se acerca al plazo
previsto, girando la llave de contacto en posición MAR,
en la pantalla aparece un mensaje específico. Al seguir
en marcha con estas condiciones, las prestaciones del
motor disminuyen. Cuando se alcanza el plazo, en la
pantalla aparece el mensaje específico junto con el
encendido del testigo
vy el testigo U. Dirigirse a la
Red de Asistencia Fiat. Mantenimiento programado (Service)
Mantenimiento programado
Esta función permite visualizar las indicaciones
correspondientes a los kilómetros de las revisiones de
mantenimiento.
Para consultar esta información, realizar las siguientes
operaciones:
– pulsar el botón MODE brevemente; en la pantalla
aparecerá el vencimiento en km o millas en función de
lo anteriormente configurado (véase el apartado
“Unidad de medida”);
– pulsar el botón MODE con una pulsación breve para
volver a la pantalla del menú o pulsar el botón con una
pulsación larga para volver a la pantalla estándar.
Cambio del aceite
Esta función permite visualizar las indicaciones relativas
al kilometraje que falta para el siguiente cambio de
aceite.
Para consultar esta información, realizar las siguientes
operaciones:
– pulsar el botón MODE con una pulsación breve; en la
pantalla aparece la estimación (en función de la
modalidad de conducción) del kilometraje que falta para
el siguiente cambio de aceite;
– pulsar el botón MODE con una pulsación breve para
volver a la pantalla del menú o pulsar el botón con una
pulsación larga para volver a la pantalla estándar.

282
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICEFiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Publicación n° 603.81.949 - 05/2011 - 1 edición
Tapa del depósito
de combustible ..................... 123
Tapón del depósito de
combustible ........................... 124
Tarjeta de códigos.................. 5
Tecla del compartimiento
de carga .................................. 108
Telepass (preinstalación) ...... 122
Tercera luz de freno ............. 192
Testigos y mensajes ............... 157
Toma de corriente ................ 89
Toma de preinstalación de
navegador portátil ............... 91
Traction Plus ............................ 114
Transmisión (características
técnicas) ................................. 231
Transmisores de radio y
teléfonos móviles ................. 121
Tubos de goma
(mantenimiento) .................. 221Vano portaobjetos ................ 85
Vano portaobjetos
de cabina (Capucine) ........... 91
Velocidades máximas ............ 240
Velocímetro.............................. 15
Ventanilla lateral
corredera .............................. 100
Ventanillas (limpieza) ............. 225
Ventilación ............................... 45
Versiones de carrocería ....... 229
Viseras parasol ........................ 89
Volante (regulación) .............. 41