FIAT DUCATO 2012 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

187
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0N0081mobr. 185F0N0169mobr. 186
SMEROVKY
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒otočte proti smeru hodinových ručičiek objímku
A-obr. 185 a vytiahnite;
❒vytiahnite žiarovku ľahkým stlačením a otočením
proti smeru hodinových ručičiek („bod“);
❒vymeňte žiarovku;
❒opäť vložte objímku, otočte v smere hodinových
ručičiek a zablokujte.
Bočné obr. 186-187
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒ručne odtiahnite zrkadlo, aby ste sa dostali k dvom
fixačným skrutkám A;
❒pomocou krížového skrutkovača odkrúťte skrutky
a vytiahnite skupinu objímok a vytiahnite zo zúbkov;
❒odkrúťte guľu a vymeňte žiarovku B otočením proti
smeru hodinových ručičiek.

188
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYÍ
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0N0170mobr. 187F0N0339mobr. 188
HMLOVÉ SVETLÁ
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Pre výmenu žiaroviek predných hmlových svetiel A-
obr. 188 postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒otočte volant úplne doľava;
❒otvorte skrinku na dvierka na kryte predného kolesa
a odkrúťte skrutky;
❒odstráňte kryt bodového svetla;
❒odpojte konektor;
❒odpojte strunku;
❒vytiahnite žiarovku a vymeňte ju;
❒namontujte novú žiarovku, spojením kalibru kovovej
časti s drážkou na parabole svetla, potom zakvačte
pružinku a zapojte elektrický konektor;
❒odstráňte kryt bodového svetla.

189
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ZADNÉ SVETELNÉ JEDNOTKY
Umiestnenie svetiel tejto optickej jednotky obr. 189 je
nasledujúce:
A svetlá stop/obrysové
B smerovky
C Svetlá spiatočky
D zadné hmlové svetlá (pre verzie Furgoni Maxi zadné
hmlové svetlá sa nachádzajú na nárazníku, pozri
„Zadné hmlové svetlá Furgone Maxi“).
F0N0086mobr. 189
Pre výmenu žiarovky postupujte nasledovne obr. 190:
❒otvorte zadné dvere potom odkrúťte dve fixačné
skrutky A;
❒odpojte elektrický centrálny konektor B a potom
vytiahnite priesvytnú skupinu smerom von;
❒odkrúťte skrutky C-obr. 191 pomocou dodaného
skrutkovača C a vytiahnite objímky;
F0N0087mobr. 190

190
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYÍ
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0N0088mobr. 191
❒vytiahnite žiarovku a vymeňte D, E, F, G jemným
stlačením a otočením proti smeru hodinových
ručičiek („bodová“ blokácia) a potom ju vymeňte;
❒namontujte objímky a zakrúťte skrutky C;
❒opäť zapojte elektrický konektor B, správne
umiestnite na pôvodné miesto skupinu na karosériu
vozidla a potom zakrúťte fixačné skrutky A.
F0N0239mobr. 192
Pre nákladné a kabínkové verzie:
Odskrutkujte štyri skrutky H-obr. 192 a vymeňte žiarovky:
I žiarovka pre zadné hmlové svetlá (ľavá strana),
žiarovka pre spiatočkové svetlá (pravá strana).
L žiarovka pre obrysové svetlá.
M žiarovka pre stop svetlo.
N žiarovka pre smerové svetlo.

191
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0N0241mobr. 193
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ (Dodávka Maxi)
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒postavte sa na zadnú stranu bočného nárazníka;
❒odkrúťte spodný spoj A medzi stredným a bočným
nárazníkom obr. 193;
❒po odmontovaní zadného reflektora, odkrúťte horný
spoj B;
❒odkrúťte dva spoje C-obr. 194 na strane dverí
zadných krídlových jemným otvorením dvier;
❒odkrúťte dva bočné spoje D na bočnej strane,
k dispozícii po odstránení bočnej montáže obr. 194.
Na odstránenie montáže odkrúťte tri skrutky predné
a vytiahnite svorky opatrne, aby sa nezlomili. Ak sa
jedna alebo viac sporiek zlomí, musíte ich vymeniť.
F0N0242mobr. 194
F0N0243mobr. 195
❒vytiahnite skupinu objímok;
❒otočte objímku E proti smeru hodinových ručičiek
(1/8 kruh), vytiahnite malú bodovú žiarovku jemným
stlačením a otočením proti smeru hodinových
ručičiek, potom vymeňte obr. 195.

192
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYÍ
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
❒odtlačte od seba svorky B-obr. 197 a vytiahnite
objímky;
❒vytiahnite zatlačenú žiarovku a vymeňte ju.
SVETLÁ POZNÁVACEJ ZNAČKY obr. 198
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒stlačte šípkou označený bod a odstráňte priesvitný
kryt A;
❒vymeňte žiarovku tak, že ju odkrútite od bočných
kontaktov a uistite sa, že nová žiarovka je správne
zablokovaná danými kontaktmi;
❒opäť vložte skupinu objímok a stlačte. TRETIE BRZDOVÉ SVETLO obr. 196-197
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒odkrúťte dve fixačné skrutky A-obr. 196;
❒vytiahnite priesvitnú skupinu;
F0N0141m196
F0N0142mobr. 197AF0N0089mobr. 198

193
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0N0244mobr. 199
VÝMENA VNÚTORNEJ ŽIAROVKY
Pre typ žiarovky a príslušného výkonu si prečítajte
predchádzajúci odsek „Výmena žiarovky“.
PREDNÉ STROPNÉ SVETLO
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒stlačte šípkou označené body a odstráňte stropnú
lampu A-obr. 200; BOČNÉ POLOHOVÉ SVETLÁ
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒pre extra dlhé dodávkové vozidlo:
– odkrúťte dve upevňovacie skrutky C-obr. 199
a odstráňte reflektor;
– vyberte objímku D na zadnej strane reflektora
otočením do 1/4 kruhu;
– vytiahnite žiarovku a vymeňte ju.
❒pre kabínové s korbou:
– vyberte objímku na zadnej strane reflektora
otočením do 1/4 kruhu;
– vytiahnite žiarovku a vymeňte ju.
F0N0090mobr. 200

194
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYÍ
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0N0091mobr. 201
❒otvorte ochranný kryt B-obr. 201;
❒vymeňte žiarovku C-obr. 201 odpojením od bočných
kontaktov a uistite sa, že nové žiarovky sú správne
zablokované medzi samotnými kontaktmi;
❒zatvorte kryt B-obr. 201 a zafixujte stropnú lampu
A-obr. 200 na pôvodné miesto a zablokujte.
ZADNÉ STROPNÉ SVETLO
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒stlačte šípkou označené body a odstráňte stropnú
lampu D-obr. 202;
❒otvorte ochranný kryt E-obr. 203;
❒vymeňte žiarovku F-obr. 203 vytiahnutím z bočných
kontaktov a ubezpečte sa, že nová žiarovka správne
dosadá na kontakty;
F0N0093mobr. 203
F0N0092mobr. 202
❒zatvorte ochranné dvierka E-obr. 203 a zasuňte
stropnú lampu D-obr. 202 na pôvodné miesto
a zablokujte.

195
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0N0094mobr. 204
VÝMENA POISTIEK
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Poistky chránia elektrický obvod v prípade poruchy alebo
nesprávneho zásahu do zariadenia.
Ak nietoré zariadenie nefunguje správne, overte
účinnosť danej poistky: vodič A-obr. 204 nesmie byť
prerušený. V opačnom prípade je potrebné vymeniť
vypálenú žiarovku inou s rovnakým výkonom (tá istá
farba).
B neporušená poistka;
C poistka s prerušeným vodičom.
Nikdy nevymieňajte porušenú poistku
s kovovými vláknami alebo iným
náhradným materiálom.
Nevymieňajte v žiadnom prípade
poistky s iným vyšším ampérom,
NEBEZPEČENSTVO POŽIARU.
UPOZORNENIE
Ak sa vybije všeobecná ochranná
poistka (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE,
MAXI-FUSE), obráťte sa na Autorizovaný servis
Fiat . Predtým, než vymeníte poistku uistite sa,
že ste vytiahli kľúč zo štartovacieho zariadenia
a že ste vypli a/alebo deaktivovali všetky
spotrebiče.
UPOZORNENIE
V prípade, že sa vymená poistka znovu
vybije, obráťte sa na Autorizovaný servis
Fiat .
UPOZORNENIE

196
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYÍ
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Ak všeobecná ochranná poistka
bezpečnostných systémov (systém
airbagov, brzdový systém), systémov pohonných
jednotiek (systém motora, systém prevedovky)
alebo systému riadenia, je potrebné sa obrátiť
na Autorizovaný servis Fiat .
UPOZORNENIE
F0N0095mobr. 205F0N0513mobr. 206
Skrinka v priestore motora
Pre prístup do skrinky nosiča postiek, obr. 208,
odstráňte ochranný kryt obr. 207.
Dodatková skrinka v strede vpravo
(pre predpokladané verzie/trhy)
Pre prístup do skrinky nosiča postiek, obr. 210,
odstráňte ochranný kryt obr. 209.
PRÍSTUP K POISTKÁM
Poistky vozidla sú zoskupené v troch centrách,
umiestnené na nástrojovej doske, napojené na pravo
v kabínke a v motore.
Skrinka na prístrojovej doske
Ak sa chcete dostať do skrinky poistiek obr. 206 na
prístrojovej doske, odskrutkujte skrutky A-obr. 205
a odstráňte kryt.