FIAT DUCATO 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: FIAT, Model Year: 2013, Model line: DUCATO, Model: FIAT DUCATO 2013Pages: 287, PDF Size: 4.73 MB
Page 101 of 287
97
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0059mábra 111F0N0801mábra 110
Az összes ajtó nyitásához forgassuk el a vezető oldali
ajtó zárhengerébe illesztett kulcsot az óramutató
járásával ellentétes irányba 111. ábra. Lekötött
akkumulátorral a járműbe bejutás kizárólag a vezető
oldali ajtó mechanikus zárszerkezettel történő
kinyitásával lehetséges. Ajtók nyitása kívülről
Nyomjuk meg a távvezérlő
Qgombját 109. ábra vagy az
Ëgombját 110. ábra; a változattól függően ekkor az
ajtózárak kireteszelődnek, az időzített utastérvilágítás
kigyullad, és az irányjelzők kétszer felvillannak.
Page 102 of 287
98
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0047mábra 112F0N0132mábra 113
FIGYELMEZTETÉS A központi zár bezárt állapotában az
egyik első ajtó belső kilincsének meghúzásával az érintett
ajtózár kinyílik. A hátsó ajtók belső kilincsével csak az
adott ajtózár reteszelését oldhatjuk.
Az áramellátás kimaradása esetén (kiolvadt biztosíték,
lekötött akkumulátor stb.) az ajtók zárása manuálisan
lehetséges.
Ha a jármű sebessége meghaladja a 20 km/h értéket,
az ajtók zárása automatikusan megtörténik, amennyiben
a setup menüben aktiváltuk ezt a funkciót (ld. a jelen
fejezet „Multifunkciós kijelző” című részében).
RAKODÓTÉR GOMB 113. ábra
A bekapcsolt állapotot a gombon lévő led kigyulladása
jelzi. Ajtók zárása/nyitása kívülről
Az ajtók zárásához nyomjuk meg az A (112. ábra), az
ajtók nyitásához pedig a B gombot. A zárási/nyitási
műveletek az első és a hátsó ajtóknál együtt történnek.
Az ajtók zárt állapotában az A gomb fénydiódája világít;
ha a B gomb megnyomásával nyitjuk az ajtózárakat,
a fénydióda kialszik. Az ajtók nyitott állapotában
a fénydióda nem világít, és ilyen esetben a gomb
megnyomásával reteszelhetjük az összes ajtózárat.
Az ajtózár csak akkor működik, ha az összes ajtó
megfelelően be van csukva.
Ha az ajtókat bezártuk:
❒akár a távvezérlővel
❒akár az ajtó zárbetéttel
az ajtózárak kireteszelése a műszerfalon levő
nyomógombbal (112. ábra – A) nem lesz lehetséges.
Page 103 of 287
99
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A led az alábbi esetekben világít:
❒az ajtók ezzel a nyomógombbal vagy műszerfalon levő
Ágombbal történő bezárása után;
❒a műszercsoport bekapcsolásakor;
❒valamelyik elülső ajtó nyitott állapotában;
❒az ajtók 20 km/h sebességnél történő lezárásakor (ha
a menüben be van kapcsolva).
A kialvása a raktérajtók egyikének kinyitásakor vagy az
ajtók kireteszelésekor (raktér vagy összes ajtó) vagy
a távvezérlővel/zárbetétnél történő kireteszeléskor
következik be.
DEAD LOCK BERENDEZÉS
(egyes változatoknál és piacokon)
Ez a biztonsági zár funkció megakadályozza az alábbiak
működését:
❒belső ajtókilincsek
❒nyitó/záró gombok A-B (112. ábra – A-B);
megakadályozva ezzel az ajtóknak az utastér belseje felől
történő nyitását abban az esetben, ha betörési kísérlet
történt (például ablaküveg betörése).
A dead lock berendezés garantálja a legnagyobb
biztonságot a gépkocsi feltörésével történő lopás ellen.
Ezért feltétlenül ajánlatos a berendezést bekapcsolni, ha
a járművet őrizetlenül hagyjuk.
A dead lock berendezés bekapcsolása
után semmilyen módon nem lehet
a gépkocsit belülről kinyitni, ezért kiszállás előtt
győződjünk meg arról, hogy senki sem maradt
az utastérben. Ha a távvezérlős kulcs eleme
lemerült , a berendezést kizárólag a kulcs fém
tollának mindkét ajtó zárbetétjében történő
elfordításával, az előbbiekben leírt módon lehet
kiiktatni: ilyen esetben a berendezés csak|
a hátsó ajtókon marad bekapcsolva.
FIGYELEM
A berendezés bekapcsolása
A berendezés minden ajtón automatikusan bekapcsol, ha
gyorsan, kétszer megnyomjuk a távvezérlős kulcs
Á
gombját 109. ábra.
A bekapcsolás megtörténtét a berendezés az irányjelzők
háromszori felvillantásával és a műszerfali gomb
fénydiódájának (112. ábra – A) villogásával jelzi.
A berendezés nem lép működésbe, ha egy vagy több
ajtó nincs megfelelően becsukva: ilyen módon kerülhető
el az, hogy ha egy személy a nyitott ajtón át beszáll
a gépkocsiba, az ajtó becsukásakor az utastérbe zártan
maradjon.
Page 104 of 287
100
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉKAz oldalsó tolóajtó nyitásához emeljük fel az A kilincset,
és kézzel toljuk hátra az ajtót.
Az oldalsó tolóajtó reteszelő szerkezettel van ellátva,
amely a teljesen kinyitott helyzetben rögzíti az ajtót.
Az ajtó zárásához az A külső (vagy a vele szemben levő
belső) kilincsnél fogva, előre tolva csukjuk be az ajtót.
Minden esetben ügyeljünk arra, hogy az ajtó teljesen
kinyitott helyzetben megfelelően megakadjon a reteszelő
szerkezeten.
OLDALSÓ TOLÓABLAK 115. ábra
(adott változat/piac esetében)
Az ablak nyitásához nyomjuk egymás felé a két B
fogantyút, és toljuk el az üveget.
Engedjük el a tolóablak nyitására szolgáló két fogantyút
az üveg közbülső helyzetében. A berendezés kikapcsolása
A berendezés mindegyik ajtónál automatikusan kikapcsol
az alábbi esetekben:
❒ha a mechanikus indítókulcs tollát nyitási pozícióba
forgatjuk a vezető oldali ajtóban;
❒az ajtózárak távvezérlővel való nyitásakor;
❒az indítókulcs MAR állásba való fordításakor.
Mielőtt a gépkocsit nyitott tolóajtóval
várakozni hagyjuk, mindig ellenőrizzük,
hogy annak megbízható rögzítése megtörténjen.
FIGYELEM
Ne közlekedjünk nyitott oldalsó
tolóajtajú gépkocsival.
FIGYELEM
OLDALSÓ TOLÓAJTÓ 114. ábra
F0N0061mábra 120
Page 105 of 287
101
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0240mábra 115F0N0176mábra 116
MOZGÓ FELLÉPŐ 116. ábra
(adott változat/piac esetében)
A be- és kiszállás megkönnyítésére az utastér vagy
a rakodótér oldalsó tolóajtajának nyitásakor egy mozgó
fellépő nyúlik ki a gépkocsi padlója alól.
Egy pihenő utáni elindulás vagy a jármű
bármilyen mozgatása előtt mindig
győződjünk meg arról, hogy a fellépő teljesen
visszahúzódott . Az oldalajtó és a fellépő
mechanikus összeköttetésben van, ezért ha az
ajtó záródása nem tökéletes, vagy ha fellépő
nem húzódott teljesen vissza,
a műszercsoportban levő
´figyelmeztető fény
kigyullad.
FIGYELEM
HÁTSÓ KÉTSZÁRNYÚ AJTÓ
Az első ajtószárny nyitása kívülről
A zárba helyezett kulcsot fordítsuk az óramutató
járásával ellentétesen 111. ábra, vagy nyomjuk meg
a távvezérlő
∞gombját és húzzuk az ajtókilincset a nyíl
irányába (117. ábra – A).
Az első ajtószárny nyitása belülről 118. ábra
(adott változat/piac esetében)
Húzzuk meg a B kilincset a nyíllal jelölt irányban.
Az első ajtószárny zárása kívülről
Forgassuk el a kulcsot az óramutató járásával megegyező
irányba, vagy nyomjuk meg a távvezérlős indítókulcs
Ágombját. Zárjuk be először a bal oldali, majd a jobb
oldali ajtószárnyat.
Page 106 of 287
102
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0130mábra 118
F0N0129mábra 117
F0N0132mábra 120
F0N0131mábra 119
Elektromos zárás belülről 120. ábra
Csukjuk be mindkét ajtószárnyat (először a bal oldalit,
azután a jobb oldalit), és nyomjuk meg az ablakmozgató
gombok mellett levő D gombot. A második ajtószárny kézi nyitása 119. ábra
Húzzuk meg a C kilincset a nyíllal jelölt irányban.
Mindkét hátsó ajtószárny rugós kitámasztó szerkezettel
van ellátva, amelyek kb. 90°-os szögben kinyitott
helyzetben rögzítik az ajtókat.
Page 107 of 287
103
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0188mábra 121F0N0062mábra 122
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK
122. ábra
A vezető oldali ajtó kartámaszán helyezkednek el
a kapcsolók, amelyek a gyújtáskulcs MAR állásában az
alábbiakat vezérlik:
Ig A bal oldali elülső ablak nyitását/zárását;
B A jobb elülső ablak nyitását/zárását.
Folyamatos, automatikus működtetés
Minden verzió rendelkezik a vezeto oldali elso
ablakemelok automatikus nyitás/zárás funkcióval.
Az automatikus, folyamatos ablakmozgatás a vezérlő
kapcsoló fél másodpercnél hosszabb működtetésével
érhető el. Az üveg megáll, amikor végállásba ér, vagy ha
ismét megnyomjuk a gombot. A be- és kirakodás kényelmesebbé tétele érdekében
a kétszárnyú ajtó nyitási szögét megnövelhetjük. Ehhez
nyomjuk meg a gombot 121. ábra – A így az ajtókat kb.
180°-ig nyithatjuk ki.
A rugós kitámasztók erőssége
a kényelmes kezeléshez van kialakítva,
így egy véletlen ütközés vagy erős szél esetén
a kitámasztó rugók elengedhetik az
ajtószárnyakat , és azok becsapódhatnak.
FIGYELEM
A 180°-ra kinyitott ajtókat semmilyen
rögzítőszerkezet sem tartja ebben a
helyzetben. Ezért ne alkalmazzuk ezt a nyitási
módot erős szél esetén vagy lejtős útfelületen
álló gépkocsinál.
FIGYELEM
Page 108 of 287
104
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0063mábra 123
MOTORHÁZTETŐ
NYITÁS
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒nyissuk ki a vezetőajtót, hogy elérjük a motorháztető
kireteszelő kart;
❒húzzuk meg a kart 123. ábra a nyíllal jelölt irányban;
❒húzzuk meg a kart (124. – A) ábra az ábrán a jelzett
módon;
❒emeljük fel a motorháztetőt, és közben vegyük ki
a kitámasztó rudat 125. ábra a D tartójából, majd
illesszük a rúd (126. ábra – C) végét a motorháztető
belső oldalán levő E fészekbe.
FIGYELMEZTETÉS A motorháztető felemelése előtt
ügyeljünk arra, hogy az ablaktörlőkarok
a szélvédőüvegen feküdjenek. FIGYELMEZTETÉS STOP állásban levő vagy kihúzott
indítókulcs mellett, az ablakemelők a motor leállítását
követő 3 perc időtartamig még aktívak, és bármely ajtó
nyitásával a funkció azonnal kikapcsol.
Az elektromos ablakemelők helytelen
használata veszélyes lehet . A működtetés
előtt és közben is mindig ügyeljünk arra, hogy az
utasok testi épségét ne veszélyeztessék sem
közvetlenül a mozgó üvegek, sem az olyan
tárgyak, amelyeket magával húz vagy
amelyeknek nekiütközik. Mindig húzzuk ki
a gyújtáskulcsot , amikor kiszállunk a járműből,
hogy megelőzzük az elektromos ablakemelők
felügyelet nélküli működtetését , ami
a gépkocsiban maradó utasokra veszélyt
jelenthet .
FIGYELEM
Utas oldali elülső ajtó
Az utas oldali ajtó belső kartámaszán levő kapcsolóval
csak a saját ablak mozgatását vezérelhetjük.
Page 109 of 287
105
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0323mábra 124F0N0065mábra 125
ZÁRÁS
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒Tartsuk a motorháztetőt egy kézzel nyitott
helyzetben, a másik kézzel vegyük ki a kitámasztó
rudat (126. ábra – C) az E fészekből, és helyezzük
vissza a tartójába (125. ábra – D);
❒engedjük le a motorháztetőt a motortér fölé, kb.
20 cm magasságra, azután hagyjuk szabadon leesni.
A motorháztető megemelésével győződjünk meg
arról, hogy teljesen reteszelődött, és nem csak
a biztosító horog rögzíti. Ez utóbbi esetben ne
nyomjuk lefelé a motorháztetőt, hanem emeljük fel,
és ismételjük meg az előbbi műveletet.
FIGYELMEZTETÉS Mindig ellenőrizzük a motorháztető
megfelelő reteszelődését, így elkerülhetjük, hogy menet
közben kinyíljon.
A biztonság érdekében menet közben
feltétlenül szükséges a motorháztető
megfelelő reteszelődése. Ezért mindig
ellenőrizzük a motorháztető megfelelő
reteszelődését . Ha menet közben észrevesszük,
hogy a záródás nem megfelelő, azonnal álljunk
meg, és végezzük el a motorháztető megfelelő
zárását .
FIGYELEM
Page 110 of 287
106
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0066mábra 126F0N0138mábra 127
TETŐCSOMAGTARTÓ/SÍLÉCTARTÓ
A tetőcsomagtartó/síléctartó felszereléséhez a gépkocsi
H1 és H2 változatain a tetőperemeken található,
előkészített rögzítőcsapokat használjuk 127. ábra.
A rövid és közepes tengelytávú változatokon
6 rögzítőcsap, a hosszú tengelytávú változatokon
8 rögzítőcsap, az extra hosszú tengelytávú változatokon
10 rögzítőcsap szolgál a csomagtartó felszerelésére.
Csak álló gépkocsinál végezzük el
a műveletet .
FIGYELEM
Ha a kitámasztó rúd nem megfelelően
van elhelyezve, a felemelt motorháztető
lezuhanhat .
FIGYELEM
Néhány kilométer megtétele után
ellenőrizzük ismét , hogy
a rögzítőcsavarok meghúzása megfelelő-e.
FIGYELEM