FIAT DUCATO 2013 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

77
❒durante unos 3 minutos al abrir una de las puertas;
❒durante unos 10 segundos al cerrar una puerta.
La temporización finaliza automáticamente al bloquear
las puertas.
PLAFÓN TRASERO DEL MALETERO fig. 74
Está encima de la puerta trasera. Para encenderlo pulsar
la pantalla transparente en el punto indicado en la figura.CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ADVERTENCIA Antes de bajar del vehículo, asegurarse
de que los dos interruptores estén en posición central,
al cerrar las puertas se apagarán, evitando de esta
manera que se descargue la batería.
En cualquier caso, si el interruptor se olvida en posición
siempre encendida, el plafón se apaga automáticamente
después de 15 minutos desde el apagado del motor.
Temporización de las luces del plafón
En algunas versiones, para facilitar el acceso al vehículo,
sobre todo de noche o en lugares poco iluminados,
existen 2 lógicas de temporización.
TEMPORIZACIÓN AL SUBIR AL VEHÍCULO
Las luces del plafón se encienden de acuerdo con las
siguientes modalidades:
❒durante unos 10 segundos al desbloquear las puertas
delanteras;
❒durante unos 3 minutos al abrir una de las puertas
laterales;
❒durante unos 10 segundos al cerrar las puertas.
La temporización se interrumpe al girar la llave de
contacto a MAR.
TEMPORIZACIÓN AL BAJAR DEL VEHÍCULO
Después de extraer la llave del dispositivo de arranque,
las luces del plafón se encienden de acuerdo con las
siguientes modalidades:
❒2 minutos después de apagar el motor durante unos
10 segundos;
F0N0042mfig. 74

78
CONOCIMIENTO DEL
VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
F0N0220mfig. 76F0N0219mfig. 75
PLAFÓN EXTRAÍBLE fig. 76
(para versiones/países donde esté previsto)
Funciona como luz fija y como linterna eléctrica
desmontable. Cuando el plafón desmontable está
conectado al soporte fijo, la batería para la linterna
eléctrica se recarga automáticamente. la recarga del
plafón con el vehículo detenido y llave de contacto en
posición STOP o extraída está limitada a 15 minutos. PLAFÓN LATERAL DEL MALETERO fig. 75
(para versiones/países donde esté previsto)
Para encenderlo pulsar la pantalla transparente en el
punto indicado en la figura.

79
F0N0044mfig. 77F0N0045mfig. 78
La función se apaga automáticamente cuando la frenada
deja de tener carácter de emergencia.
Esta función cumple la normativa legislativa en materia
vigente.
LUCES ANTINIEBLA DELANTERAS fig. 78
(para versiones/países donde esté previsto)
Se encienden junto con las luces de posición pulsando el
botón
5.
Se enciende el testigo
5en el cuadro de instrumentos.
Se apagan pulsando de nuevo el botón.
El uso de los faros antiniebla está regulado por el código
de circulación del país en el que se encuentre. Respetar la
normativa.
MANDOS
LUCES DE EMERGENCIA fig. 77
Se encienden pulsando el interruptor A, en cualquier
posición que se encuentre la llave de contacto.
Con las luces encendidas, en el cuadro se encienden con
luz intermitente los testigos
Îy ¥.
Para apagarlas, volver a pulsar el interruptor.
El uso de las luces de emergencia está regulado por el
código de circulación del país en el que se encuentre.
Respetar la normativa.
Frenada de emergencia
En caso de frenada de emergencia se encienden
automáticamente las luces de emergencia y, en el cuadro
de instrumentos se encienden los testigos
Îy ¥.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE

80
CONOCIMIENTO DEL
VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
F0N0046mfig. 79
F0N0043mfig. 80
LUCES DE ESTACIONAMIENTO
Se encienden, sólo con la llave de contacto en posición
STOP o con la llave extraída moviendo la corona de la
palanca izquierda primero a la posición Oy luego, a las
posiciones
6ó 2. Se enciende el testigo 3en el
cuadro de instrumentos.
LUNETA TÉRMICA fig. 80
(para versiones/países donde esté previsto)
Se activa pulsando el botón A. Cuando se activa la luneta
térmica, una función temporizada desactiva
automáticamente el dispositivo después de 20 minutos
aproximadamente.
FUNCIÓN DESCONEXIÓN BATERÍA
(SECCIONADOR)
(para versiones/países donde esté previsto)
La función de desconexión de la batería se activa con la
llave de contacto en posición BAT, como se ilustra en la
placa correspondiente situada en la zona ilustrada en la
fig. 81. Para girar la llave de contacto en posición BAT,
pulsar el botón A (de color rojo) fig. 82. La batería se
desconecta, interrumpiendo el cable de masa, unos 45
segundos después de girar la llave a BAT.
Estos 45 segundos son necesarios para:
❒permitir que el usuario baje del vehículo y bloquear
las puertas con el mando a distancia;
❒garantizar que todos los sistemas eléctricos del
vehículo estén desactivados.
Con la batería desconectada, sólo se podrá acceder al
vehículo desbloqueando la puerta del conductor con la
cerradura mecánica. LUCES ANTINIEBLA TRASERAS fig. 79
Se enciende con las luces de cruce o con las luces de posición y
los faros antiniebla (para versiones/países donde esté previsto)
encendidos, pulsando el botón 4. Se enciende el testigo 4en el
cuadro de instrumentos. Se apagan pulsando de nuevo el botón,
o bien, apagando las luces de cruce o los faros antiniebla (donde
estén previstos). El uso de las luces antiniebla está regulado por
el código de circulación del país en el que se encuentre.
Respetar la normativa.

81
F0N0811mfig. 81
F0N0810mfig. 82F0N0132mfig. 84
F0N0047mfig. 83
BLOQUEO DE PUERTAS fig. 83-84
Para bloquear simultáneamente todas las puertas, pulsar el
botón A ubicado en la consola central del salpicadero,
independientemente de la posición de la llave de contacto.
Para desbloquear las puertas pulsar el botón B. En la
moldura del elevalunas hay un botón D que dirige el
desbloqueo/bloqueo independiente del maletero. Para restablecer la conexión de la batería introducir la
llave de contacto y girarla a la posición MAR, entonces
se podrá arrancar el vehículo con normalidad.
Al desconectar la batería podría ser necesario volver
a configurar algunos dispositivos eléctricos (por
ejemplo: reloj, fecha, etc.).
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE

82
CONOCIMIENTO DEL
VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
F0N0048mfig. 85
INTERRUPTOR DE BLOQUEO
COMBUSTIBLE Y ALIMENTACIÓN
ELÉCTRICA
El vehículo dispone de un interruptor de seguridad que
interviene en caso de colisión, interrumpiendo la
alimentación del combustible y, por lo tanto, apagando
el motor. Cuando actúa el interruptor de inercia,
además de interrumpir la alimentación de combustible,
se encienden las luces de emergencia, las luces de
posición y los plafones, se desbloquean todas las puertas
y en la pantalla aparece el mensaje correspondiente; se
apagan pulsando el botón A. También hay otro
interruptor de seguridad que interviene en caso de
colisión interrumpiendo la alimentación eléctrica. De
ese modo se evita que se salga el combustible si se
rompen los tubos y se formen chispas o descargas
eléctricas como consecuencia del daño recibido en los
componentes eléctricos del vehículo.
ADVERTENCIA Después de una colisión, recuerde
sacar la llave del dispositivo de arranque para evitar que
se descargue la batería.
Si después de la colisión no se
observan fugas de combustible ni daños en los dispositivos
eléctricos (como los faros) y el vehículo está en condiciones de
reanudar la marcha, reactivar los interruptores de bloqueo
automático del combustible y alimentación eléctrica (
para
versiones/países donde esté previsto)
tal como se indica
a continuación.
Si después de la colisión se advierte olor
a combustible o fugas en el sistema de
alimentación, no activar los interruptores para
evitar riesgos de incendio.
ATENCIÓN
Reactivación del interruptor de bloqueo del
combustible fig. 85
Para reactivar el interruptor de bloqueo de combustible
pulsar el botón A.

83
F0N0127mfig. 86
ADVERTENCIA En versiones distintas al bus escolar/
minibús, el botón B se sustituye por un fusible
específico; para sustituirlo acudir a un taller de la Red de
Asistencia Fiat.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Antes de reactivar el interruptor de la
alimentación eléctrica comprobar con
atención que no haya fugas de combustible ni
daños en los componentes eléctricos (como los
faros).
ATENCIÓN
Antes de reactivar el interruptor de
bloqueo del combustible, comprobar que
no haya fugas de combustible ni daños en los
componentes eléctricos del vehículo (como los
faros).
ATENCIÓN
Reactivación del interruptor de bloqueo de la
alimentación eléctrica (bus escolar/minibús)
fig. 86
El interruptor está ubicado en el polo positivo de la
batería. Para reactivar el interruptor de la alimentación
eléctrica realizar las siguientes operaciones:
❒pulsar el botón A para reactivar el interruptor de
bloqueo del combustible;
❒pulsar el botón B para reactivar el interruptor de la
alimentación eléctrica.

84
CONOCIMIENTO DEL
VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
F0N0049mfig. 87
EQUIPAMIENTO INTERIOR
COMPARTIMENTO PORTAOBJETOS
SUPERIOR – COMPARTIMENTO
REFRIGERADO fig. 87
(para versiones/países donde esté previsto)
Para abrirlo levantar la tapa tal como muestra la figura.
Con el climatizador, el compartimento (que incluye
portabotella) puede ser enfriado/calentado con una
salida específica conectada al sistema de climatización.GUANTERA fig. 88
Para abrir el compartimento tirar de la manilla de
apertura A.
F0N0050mfig. 88

85
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
F0N0051mfig. 89
COMPARTIMENTO PORTAOBJETOS CON
CERRADURA fig. 89
Para bloquear/desbloquear la cerradura, girar la llave
hacia la derecha/izquierda. Para abrir el compartimento,
tirar de la manilla de apertura. El tamaño del
compartimento permite guardar un ordenador portátil.COMPARTIMENTO PORTAOBJETOS
El compartimento A-fig. 90 está ubicado en el centro del
salpicadero.
El compartimento B-fig. 91 está a la derecha del
salpicadero, encima del compartimento portaobjetos.
F0N0511mfig. 90
F0N0053mfig. 91

F0N0128mfig. 92F0N0134mfig. 93
COMPARTIMENTO DEBAJO DEL ASIENTO
DELANTERO DEL PASAJERO fig. 93
Para usar el compartimento realizar las siguientes
operaciones:
❒abrir la tapa A y sacarla de la manera indicada en la
figura;
❒girar a la izquierda el pomo B de bloqueo y sacarlo
del compartimento.
86
CONOCIMIENTO DEL
VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
BOLSILLOS DE LA PUERTA fig. 92
Los bolsillos portaobjetos/portadocumentos se
encuentran en el revestimiento de las puertas.