FIAT DUCATO 2014 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

PÆRETYPERDer anvendes forskellige typer af pærer i bilen:Pærer med glaskilesokkel:(type A) er trykket fast, og tages
ud ved at trække i dem.Pærer med bajonetfatning:(type B) trækkes ud ved at trykke
på soklen og dreje imod urets retning.
Pinolpærer:(type C) trækkes ud ved at frigøre dem fra
kontaktpunkterne.
Halogenpærer:(type D) pæren kan fjernes, når den hægtes ud
af indgreb.
Halogenpærer:(type E) pæren kan fjernes, når den hægtes ud
af indgreb.
197
7-3-2014 17:0 Pagina 197

PærerPærer Type Effekt Ref. figurFjernlys H7 55W D
Nærlys H7 55W D
Positionslys fortil/kørelys W21/5W - LED (#) - -
Tågeforlygter(*) H11 55W -
Blinklygter fortil WY21W 21W B
SideblinkW16WF(**) / WY5W
(***)16W (**) / 5W (***) A
Blinklygter bagtil PY2IW 21W B
Positionslys i siden W5W 5W A
Positionslys bagtil P21/5W 21/5W B
Positionslys bagtil/Stop P21W 21W B
3. stoplygte W5W 5W B
Baklys W16W 16W B
Tågebaglygter W16W 16W B
Nummerpladelys C5W 5W A
Loftslampe fortil (vipbart lygteglas) 12V10W 10W C
Loftslampe bagtil 12V10W 10W C(#) hvis til stede, som alternativ til pæren W21/5W
(*)afhængigt af versioner/markeder
(**)versioner XL og fritid
(***)alle de øvrige versioner
198
I NØDSTILFÆLDE
7-3-2014 17:0 Pagina 198

UDSKIFTNING AF
UDVENDIG PÆREAngående type og effekt af de
forskellige pærer, se ”Udskiftning af en
pære” i det foregående.
FORLYGTEENHEDER
Forlygteenhederne indeholder pærer for
positionslys og kørelys (på versioner
uden lysdioder), nærlys, fjernlys og
blinklys.
Udskiftning af en pære skal udføres
med forlygten afmonteret og placeret
på et arbejdsbord.
Benyt følgende fremgangsmåde for
afmontering af forlygten:
❒Åbn motorhjelmen, som beskrevet i
fremgangsmåden i afsnittet
"Motorhjelm" i kapitlet "Bilens
indretning.
❒Frakobl forlygtens elektriske stik A fig.
198.
❒Afskru skruerne B fig. 199, som
fastgør forlygten til karrosseriet, frigør
lygten fra dens sæde nederst, som
vist i fig. 199, og træk den ud og
placer den på et arbejdsbord.
❒Følg den efterfølgende beskrevede
fremgangsmåde for udskiftning af
de pågældende pærer.❒Efter udskiftningen genmonteres
forlygten ved at fastgøre den med
skruerne B fig. 199.
❒Tilslut forlygtens elektriske stik A fig.
198.
Pærernes placering i lygteenheden er
som følger fig. 200:
A blinklygter
B nærlys
C fjernlysD positionslys/kørelys
E positionslys/kørelys med lysdioder
(alternativt til D)
Ved udskiftning af fjernlyspæren skal
gummidækslet C fig. 201 tages af.
Ved udskiftning af nærlyspæren skal
gummidækslet B fig. 201 tages af.
For udskiftning af pærerne i blinklys og
positionslys/kørelys (uden lysdioder)
skal gummidækslet A fig. 201 tages af.
Efter udskiftningen sættes
gummidækslerne korrekt på plads, og
man skal kontrollere, at de sidder rigtigt
fast.
198
F1A0337
199
F1A0338
200
F1A0313
199
7-3-2014 17:0 Pagina 199

POSITIONSLYS /
KØRELYS (LED)
De er med lysdioder (LED). Henvend
dig til Fiats servicenet angående
udskiftning af disse.
POSITIONSLYS /
KØRELYS
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Fjern gummibeskyttelsesdækslet A
fig. 201.
❒Drej fatningen B fig. 202 imod urets
retning og træk den ud.
❒Træk pæren ud, og udskift den
❒Fjern pæren ved at trykke let på den
og dreje den mod uret ("bajonet").
❒Sæt fatningen B på plads igen ved at
dreje den i urets retning, og kontroller,
at den er fastgjort korrekt❒Genmonter
gummibeskyttelsesdækslet A fig.
201.
FJERNLYS
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Fjern gummibeskyttelsesdækslet C
fig. 201.❒Frigør fatningen A fig. 203 fra
fjederklemmerne i siden B, og træk
den ud.
❒Frakobl det elektriske stik.
❒Genmonter den nye pære ved at
sætte den på plads i lygten, så
metalkravens profil passer med
udsparingerne i lygteparabolen, og
tryk den fast på fjederklemmerne
i siden.
❒Tilslut det elektriske stik.
❒Genmonter
gummibeskyttelsesdækslet C fig.
201.
NÆRLYS
Med glødepærer
Pæren udskiftes på følgende måde:201
F1A0314
202
F1A0386
203
F1A0315
204
F1A0316
200
I NØDSTILFÆLDE
7-3-2014 17:0 Pagina 200

❒Fjern gummibeskyttelsesdækslet B
fig. 201.
❒Frigør fatningen A fig. 204 fra
fjederklemmerne i siden B, og træk
den ud.
❒Frakobl det elektriske stik.
❒Genmonter den nye pære ved at
sætte den på plads i lygten, så
metalkravens profil passer med
udsparingerne i lygteparabolen, og
tryk den fast på fjederklemmerne
i siden.
❒Tilslut det elektriske stik.
❒Genmonter
gummibeskyttelsesdækslet B fig.
201.
BLINKLYS
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Fjern gummibeskyttelsesdækslet A
fig. 201.
❒Drej fatningen B fig. 205 imod urets
retning og træk den ud.
❒Træk pæren ud, og udskift den
❒Fjern pæren ved at trykke let på den
og dreje den mod uret ("bajonet").
❒Sæt fatningen B på plads igen ved at
dreje den i urets retning, og kontroller,
at den er fastgjort korrekt❒Genmonter
gummibeskyttelsesdækslet A fig.
201.
Sideblink
Pæren udskiftes på følgende måde fig.
206:
❒Flyt spejlet manuelt for at få adgang
til de to fastgørelsesskruer A.
❒Ved hjælp af den medfølgende
krydsskruetrækker løsnes skruerne
og fatningsgruppen trækkes ud
ved at frigøre den fra tænderne.
❒Skru pæren B løs og udskift den ved
at dreje den mod uret.TÅGEFORLYGTER
(afhængigt af versioner/markeder)
Pærerne i de forreste tågelygter
udskiftes på følgende måde:
❒Drej hjulet helt indad.
❒Skru skruerne A ud og fjern dækslet
B fig. 207.
❒Ved hjælp af fjederklemmen C fig.
208 frigøres det elektriske stik D.
❒Drej og afmonter fatningen E.
❒Frigør pæren, og udskift den.
❒Sæt den nye pære på plads og udfør
fremgangsmåden i modsat
rækkefølge end ovenfor.
205
F1A0317
206
F1A0195
201
7-3-2014 17:0 Pagina 201

BAGLYGTEENHEDERPærernes placering i lygteenheden er
som følger fig. 209:
A stoplys/positionslys
B positionslys
C blinklys
D baklygter
E tågebaglygter
En pære udskiftes på følgende måde
fig. 210, fig. 211:
❒Åbn bagdøren.
❒Løsn de 7 fastgøringsskruer A i
plastikdækslet.
❒Løsn de to fastgøringsskruer B.
❒Træk lygteenheden udad og frakobl
stikket.
❒Løsn skruerne C ved hjælp af
medfølgende skruetrækker og træk
fatningen ud.207
F1A0361
208
F1A0362
209
F1A0318
210
F1A0319
211
F1A0320
202
I NØDSTILFÆLDE
7-3-2014 17:0 Pagina 202

❒Fjern pæren, der skal udskiftes D, E,
F, ved at trykke let på den og dreje
den mod uret ("bajonetlåsning"),
og udskift den. Træk pæren G, H ud
ved at trække den udad.
❒Genmonter fatningen og skru
skruerne C fast.
❒Tilslut den elektriske forbindelse,
anbring gruppen korrekt på bilens
karrosseri, og skru derefter
fastgørelsesskruerne B i.
❒Monter plastikdækslen ved at
fastgøre de 7 skruer A.
For versioner lastbil og
førerhus:
Løsn de fire skruer H fig. 212 og udskift
pærerne:
I pære til tågebaklygte
L pære til baklygte
M pære til positionslys
N pære til stoplys
O pære til blinklys.TREDJE STOPLYSEn pære udskiftes på følgende måde:
❒Løsn de to skruer A fig. 213.
❒Træk lygteglasset ud.
❒Klem om tapperne B fig. 214 på
begge sider og træk fatningen ud.
❒Fjern pæren, der er trykket fast, og
udskift den.
NUMMERPLADELYS
212
F1A0200
213
F1A0204
214
F1A0205
215
F1A0206
203
7-3-2014 17:0 Pagina 203

En pære udskiftes på følgende måde:
❒Tryk på punktet angivet med pilen og
fjern lygteglasset A fig. 215.
❒Udskift pæren ved at tage den ud af
lamellerne i siden, og sørg for, at den
nye pære er korrekt fastgjort mellem
kontaktpunkterne.
❒Tryk lygteglasset på igen.
POSITIONSLYS I
SIDERNE
(afhængigt af versioner/markeder)
En pære udskiftes på følgende måde:
❒for ekstra lang kassevogn:
- Løsn de to fastgørelsesskruer C fig.
216 og fjern lygten.
- Fjern fatningen D, der er placeret på
lygtens bagside, ved at dreje den 1/4
omdrejning.- Fjern pæren, der er trykket fast, og
udskift den.
❒for førerhuse med lad:
- Fjern fatningen, der er placeret på
lygtens bagside, ved at dreje den 1/4
omdrejning.
- Fjern pæren, der er trykket fast, og
udskift den.
UDSKIFTNING AF
INDVENDIG PÆREAngående type og effekt af de
forskellige pærer, se ”Udskiftning af en
pære” i det foregående.
LOFTSLAMPE FORTIL
Pærerne udskiftes på følgende måde:
❒Lirk loftslampen A fig. 217 ud i det
med pil viste punkt.
❒Åbn beskyttelsesdækslet B fig. 218.
❒Udskift pærerne C fig. 218 ved at
frigøre dem fra lamellerne i siden,
og sørg for, at de nye pærer er
korrekt fastgjort mellem
kontaktpunkterne.
❒Luk dækslet B fig. 218 og fastgør
loftslampen A fig. 217 i lejet og sørg
for, at den fastgøres korrekt.
216
F1A0207
217
F1A0208
204
I NØDSTILFÆLDE
7-3-2014 17:0 Pagina 204

LOFTSLAMPE BAGTIL
Pærerne udskiftes på følgende måde:
❒Lirk loftslampen D fig. 219 ud i de
med pil viste punkter.
❒Åbn beskyttelsesdækslet E fig. 220.
❒Udskift pæren F fig. 220 ved at
frigøre den fra lamellerne i siderne,
sæt den nye pære i, og kontrollér, at
den er korrekt fastgjort mellem
kontaktpunkterne.
❒Luk beskyttelsesdækslet E fig. 220
og fastgør loftslampen D fig. 219 i
lejet og sørg for, at den fastgøres
korrekt.
UDSKIFTNING AF
SIKRINGERSPECIFIKATIONER
45)160) 161) 162) 163)
Sikringer beskytter det elektriske
anlæg. De træder hovedsageligt i
funktion (dvs. afbryder strømmen) i
tilfælde af fejl ved anlægget eller
ukorrekt udførte reparationer. Hvis enelektrisk komponent svigter, skal man
derfor kontrollere den pågældende
sikring. Lederen A fig. 221 må ikke
være afbrudt (brændt over). Er dette
tilfældet, skal sikringen udskiftes med
en ny med samme amperetal (samme
farve).
B Intakt sikring
C sikring med afbrudt (overbrændt)
leder.
218
F1A0209
219
F1A0210
220
F1A0211
221
F1A0212
205
7-3-2014 17:0 Pagina 205

SIKRINGERNES
PLACERING
Bilens sikringer er grupperet i tre
centralbokse, der er placeret på
instrumentpanelet, på kabinens højre
vange og i motorrummet.
Centralboks på
instrumentpanel
For at få adgang til sikringsboksen fig.
223 i instrumentpanelet skal man løsne
skruerne fig. 222 og fjerne dækslet.222
F1A0213
223
F1A0214
206
I NØDSTILFÆLDE
7-3-2014 17:0 Pagina 206