FIAT DUCATO 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaAwaria systemu ESC-ASR/TRACTION PLUS
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat.
Miganie lampki sygnalizacyjnej w czasie jazdy
oznacza interwencję systemu ESC.Jeśli lampka sygnalizacyjna nie gaśnie lub
pozostaje zaświecona podczas jazdy, należy
zwrócić się do ASO Fiata.
Awaria systemu Hill Holder
Zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej oznacza
awarię systemu Hill Holder.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat.W tym przypadku należy zwrócić się możliwie
jak najszybciej do ASO Fiata.żółto-pomarańczowaZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, jeśli klocki
hamulców przednich są zużyte.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat.Należy możliwie jak najszybciej dokonać ich
wymiany.
147
10-3-2014 11:33 Pagina 147

Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaDRIVING ADVISOR
Zaświecenie się tych dwóch lampek
sygnalizacyjnych oznacza, że system uruchomił
rozpoznawanie warunków działania.
W momencie rozpoznania przez system warunków
działania, staje się on aktywny, to znaczy jest w
stanie ostrzegać kierowcę za pomocą sygnałów
dźwiękowych i wizualnych. Następnie lampki
sygnalizacyjne gasną.
OSTRZEŻENIE W momencie ustania warunków
działania system jest nadal włączony, ale jest
nieaktywny, w związku z czym w zestawie
wskaźników zaświecają się dwie odnośne lampki
sygnalizacyjne.
Gdy system ten jest aktywny, jeśli samochód zbliża
się do jednej z linii wyznaczającej bok pasa ruchu
lub jednej z dwóch linii granicznych pasa ruchu,
kierowca jest powiadamiany za pomocą sygnału
akustycznego, któremu towarzyszy świecenie się w
zestawie wskaźników kierunkowej lampki
sygnalizacyjnej (prawej lub lewej).
Awarię systemu sygnalizują 2 zaświecone na
wyświetlaczu lampki sygnalizacyjne
i
, którym
towarzyszy powiadomienie akustyczne i specjalny
komunikat.
148
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
10-3-2014 11:33 Pagina 148

Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaSYSTEM T.P.M.S.
Awaria systemu T.P.M.S.
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w razie
rozpoznania anomalii w systemie T.P.M.S.W takim przypadku należy zwrócić się możliwie
jak najszybciej do ASO Fiata.
Niewystarczające ciśnienie w oponach
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, aby
zasygnalizować, że ciśnienie w oponie jest poniżej
wartości zalecanej i/lub że następuje powolny
spadek ciśnienia. W tego typu okolicznościach
może nie być zapewniona odpowiednia trwałość
opony i optymalne zużycie paliwa.
OSTRZEŻENIE
22) Jeżeli, po przekręceniu kluczyka w położenie MAR, lampka sygnalizacyjna
nie zaświeca się lub podczas jazdy
świeci się lub miga (w niektórych wersjach jednocześnie z komunikatem na wyświetlaczu), należy zwrócić się
możliwie jak najszybciej do ASO Fiata.
23) Woda w układzie zasilania może spowodować poważne usterki systemu wtrysku i nieregularne funkcjonowanie
silnika. W przypadku zaświecenia się lampki sygnalizacyjnej
(w niektórych wersjach jednocześnie pojawi się
komunikat wizualny na wyświetlaczu), należy jak najszybciej zwrócić się do ASO Fiata w celu spuszczenia wody z
filtra paliwa. Jeżeli tego typu informacja pojawi się zaraz po zatankowaniu, prawdopodobnie do zbiornika paliwa
przedostała się woda: w tym przypadku należy wyłączyć natychmiast silnik i skontaktować się z ASO Fiata.
24) W trakcie fazy regeneracji filtra może mieć miejsce uaktywnienie elektrowentylatora.
149
10-3-2014 11:33 Pagina 149

UWAGA
94) Kierowca powinien zawsze dostosowywać sposób jazdy do warunków panujących na drodze, widoczności, ruchu
drogowego i obowiązujących przepisów kodeksu drogowego. Sygnalizuje sie również, że możliwe jest wyłączenie
silnika, gdy lampka sygnalizacyjna DPF świeci się; jednak powtarzające się przerywanie procesu regeneracyjnego
może spowodować przedwczesne zużycie oleju silnikowego. Z tego powodu zaleca się zawsze poczekać na
zgaszenie lampki przed wyłączeniem silnika, przestrzegając podanych wyżej zaleceń. Nie jest zalecane kończenie
regeneracji DPF w samochodzie niebędącym w ruchu.
Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robićzielonaŚWIATŁA MIJANIA
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po
włączeniu świateł mijania.
FOLLOW ME HOME
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się
(jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat), w przypadku używania
tego urządzenia (patrz sekcja „Urządzenie Follow
me home” w „Światła zewnętrzne” rozdziału
„Poznawanie samochodu”).
150
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
10-3-2014 11:33 Pagina 150

Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robićzielonaKIERUNKOWSKAZ LEWY
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, gdy
dźwignia sterująca kierunkowskazami zostanie
przesunięta w dół lub - razem ze strzałką
prawego kierunkowskazu - gdy zostanie
naciśnięty przycisk świateł awaryjnych.zielonaKIERUNKOWSKAZ PRAWY
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, gdy
dźwignia sterująca kierunkowskazami zostanie
przesunięta w górę lub - razem ze strzałką
lewego kierunkowskazu - gdy zostanie naciśnięty
przycisk świateł awaryjnych.zielonaPRZEDNIE ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po
włączeniu przednich świateł przeciwmgłowych.
151
10-3-2014 11:33 Pagina 151

Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robićzielonaTEMPOMAT (CRUISE CONTROL)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
cyfrowa lampka sygnalizacyjna na wyświetlaczu
zaświeca się, ale powinna zgasnąć po kilku
sekundach w razie, gdyby tempomat został
wyłączony.
Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaźników
zaświeca się po przekręceniu pokrętła Cruise
Control w pozycję ON lub
, w zależności od
wersji. W niektórych wersjach na wyświetlaczu
pojawia się specjalny komunikat.
zielonaOGRANICZNIK PRĘDKOŚCI (SPEED
LIMITER)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaźników
zaświeca się po uaktywnieniu tej funkcji.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia
się specjalny komunikat.niebieskaAUTOMATYCZNE ŚWIATŁA DROGOWE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po
włączeniu automatycznych świateł drogowych.
152
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
10-3-2014 11:33 Pagina 152

Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robićniebieskaŚWIATŁA DROGOWE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po
włączeniu świateł drogowych.
Komunikaty na wyświetlaczu
Co oznacza Co robić
AWARIA ŚWIATEŁ ZEWNĘTRZNYCH
(Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym
rekonfigurowalnym)
Symbol zaświeca się w razie rozpoznania
anomalii w jednym z następujących świateł:
❒kierunkowskazy
❒tylne światła przeciwmgłowe
❒światła stop
❒światła pozycyjne
❒światła do jazdy dziennej
❒podświetlenie tablicy rejestracyjnej
❒światła cofania
❒automatyczne światła drogowe
❒światła pozycyjne przyczepy
❒światła kierunkowskazów przyczepy.Anomalią dotyczącą tych świateł może być:
przepalenie się jednej lub kilku żarówek,
przepalenie się odnośnego bezpiecznika lub
przerwanie połączenia elektrycznego.
153
10-3-2014 11:33 Pagina 153

Co oznacza Co robić
AWARIA ŚWIATEŁ STOP
(Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym
rekonfigurowalnym)
Symbol zaświeca się w momencie rozpoznania
anomalii w światłach stop.Anomalią w tym przypadku może być:
przepalenie się jednej lub kilku żarówek,
przepalenie się odnośnego bezpiecznika lub
przerwanie połączenia elektrycznego.AWARIA AUTOMATYCZNYCH ŚWIATEŁ
DROGOWYCH
(Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym
rekonfigurowalnym)
Symbol zaświeca się w momencie rozpoznania
anomalii w systemie automatycznego
zaświecania świateł drogowych.MOŻLIWE OBLODZENIE DROGI
Gdy temperatura zewnętrzna osiągnie
temperaturę nieprzekraczającą 3°C, wskazanie
temperatury zewnętrznej miga, aby
zasygnalizować możliwe oblodzenie drogi.
Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni
komunikat (tylko w przypadku wersji z
wyświetlaczem wielofunkcyjnym).PRZEKROCZONA PRĘDKOŚĆ
DOPUSZCZALNA
Symbol ten zaświeci się wraz ze specjalnym
komunikatem w momencie, kiedy samochód
przekroczy wartość ustawionej dopuszczalnej
prędkości (patrz „Wyświetlacz wielofunkcyjny” w
rozdziale „Poznawanie samochodu”).
154
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
10-3-2014 11:33 Pagina 154

Co oznacza Co robić
OBSŁUGA OKRESOWA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Symbol ten zaświeca się wraz ze specjalnym
komunikatem w przypadku pojawienia się
komunikatów informujących o konieczności
wykonania przeglądu okresowego i wyświetlany
on jest do momentu osiągnięcia limitu ustalonego
terminu. Lampka zgaśnie po wykonaniu obsługi w
ASO Fiata lub po przejechaniu 1000 km po
upłynięciu terminu obsługi.INTERWENCJA BEZWŁADNOŚCIOWEGO
WYŁĄCZNIKA BLOKOWANIA PALIWA
(Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym
rekonfigurowalnym)
Symbol ten zaświeca się na wyświetlaczu w
przypadku interwencji bezwładnościowego
wyłącznika blokowania paliwa.Jeśli chodzi o procedurę ponownego
uruchamiania bezwładnościowego wyłącznika
blokowania paliwa, należy zapoznać się z sekcją
„Wyłącznik blokujący paliwo i zasilanie
elektryczne” w rozdziale „Poznawanie
samochodu”. Jeżeli nadal niemożliwe byłoby
przywrócenie zasilania paliwem, wówczas należy
zwrócić się do ASO Fiata.AWARIA CZUJNIKÓW PARKOWANIA
(Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym
rekonfigurowalnym)
Symbol ten zaświeca się wraz ze specjalnym
komunikatem, aby zasygnalizować awarię w
czujnikach parkowania.
155
10-3-2014 11:33 Pagina 155

Co oznacza Co robić
AWARIA SYSTEMU DRIVING ADVISOR
(Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym
rekonfigurowalnym)
Symbol ten zaświeca się na wyświetlaczu w
momencie zaświecenia się dwóch kierunkowych
lampek sygnalizacyjnych
i
, którym
towarzyszy dodatkowo powiadomienie
akustyczne i specjalny komunikat.
AWARIA TRAFFIC SIGN RECOGNITION
Symbol ten zaświeca się na wyświetlaczu wraz ze
specjalnym komunikatem, aby zasygnalizować
awarię w Traffic Sign Recognition.
OGRANICZONY ZASIĘG
Na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat,
aby poinformować użytkownika, że zasięg
samochodu wynosi mniej niż 50 km.
156
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
10-3-2014 11:33 Pagina 156