FIAT DUCATO 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΠΛΕΥΡΙΚΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ(Side bag)
102) 103) 104) 105) 106) 107) 108) 109) 110) 111)
112) 113) 114) 115)
Για την αύξηση τηςπροστασίας των
επιβατών στηνπερίπτωσηπλευρικής
σύγκρουσης το αυτοκίνητομπορεί
να εξοπλιστεί,για τις εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται,με
μπροστινούςπλευρικούς αερόσακους
(Side bag)και αερόσακουςπαραθύρου
(Window bag).
Οιπλευρικοί αερόσακοι(για εκδόσεις/
αγορές,όπουπροβλέπονται)
προστατεύουν τους επιβάτες σε
περίπτωσηπλευρικών συγκρούσεων
μεσαίας-υψηλής σφοδρότητας,
τοποθετώντας τομαξιλάριμεταξύ του
επιβάτη και των εσωτερικών τμημάτων
τηςπλευρικής δομής του αυτοκινήτου.
Επομένως,ημη ενεργοπ
οίηση των
πλευρικών αερόσακων στους άλλους
τύπους σύγκρουσης(μετωπική,
οπίσθια,ανατροπή,κλπ.)δεν αποτελεί
ένδειξη δυσλειτουργίας του
συστήματος.Στηνπερίπτωσηπλευρικής
σύγκρουσης,μία ηλεκτρονικήμονάδα
ελέγχου ενεργοποιεί,όταν είναι
απαραίτητο,το φούσκωμα των
μαξιλαριών.Ο αερόσακος φουσκώνει
στιγμιαία τοποθετώντας τομαξιλάρι
μεταξύ του σώματος των επιβατών και
των δομικών στοιχείωνπουμπορούν
ναπροκαλέσουν τραυματισμό.Στη
συνέχεια ξεφουσκώνει άμεσα.
Οιμπροστινοί αερόσακοι/συνοδηγού
(για εκδόσεις/αγορές,ό
που
προβλέπονται)δεν αντικαθιστούν,
αλλά συμπληρώνουν τις ζώνες
ασφαλείας,τις οποίες σας συνιστούμε
να φοράτεπάντοτε,όπωςπροβλέπεται
απότηνομοθεσίαπου ισχύει στην
Ευρώπη και στιςπερισσότερες χώρες
που δεν ανήκουν στην Ευρώπη.
ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΙ ΠΛΕΥΡΙΚΟΙ
ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
ΤΟΥ ΘΩΡΑΚΑ(SIDE BAG)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Αποτελούνται από έναμαξιλάριπου
φουσκώνει στιγμιαία το οποίο
βρίσκεταιμέσα στιςπλάτες των
καθισμάτων εικ. 122.Προστατεύουν το
θώρακα και τη λεκάνη των επιβατών
σεπερίπτωσημίαςπλευρικής
σύγκρουσηςμ
εσαίας-
υψηλής
σφοδρότητας.ΠΛΕΥΡΙΚΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ
(WINDOW BAG-ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ
ΠΑΡΑΘΥΡΟΥ)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Αποτελούνται από δύομαξιλάρια σαν
''κουρτίνα'',ένα τοποθετημένο στη
δεξιάπλευρά και ένα στην αριστερή
πλευρά του αυτοκινήτου,πίσω από τις
πλευρικές επενδύσεις της οροφής
και καλύπτονται από κατάλληλα
τελειώματα εικ. 123.
122F1A0160
123F1A0333
129

Έχουν σκοπόναπροστατέψουν την
κεφαλή τωνμπροστινών επιβατών
στηνπερίπτωσηπλευρικής
σύγκρουσης,χάρη στην ευρεία
επιφάνεια ανάπτυξης τωνμαξιλαριών.
ΣHMEIΩΣHΣεπερίπτωσημίας
πλευρικής σύγκρουσης,το σύστημα
παρέχει τημέγιστη δυνατήπροστασία
ανοεπιβάτης κάθεται επάνω στο
κάθισμασεμία σωστή θέση,
επιτρέπονταςμε αυτόν τον τρόποτο
σωστό φούσκωμα τωνπλευρικών
αερόσακων.
ΣHMEIΩΣHΟιμπροστινοί αερόσακοι
και/ήοιπλευρικοί αερόσακοι ανοίγουν
επίσης όταν το αυτοκίνητο δέχεται
ισχυρά κτυπήματαπου σχετίζονταιμ
ε
την κάτωπεριοχή του αμαξώματος,
όπως σύγκρουση επάνω σε
σκαλοπάτια,κράσπεδαήσεχαμηλά
εμπόδια,πτώση του αυτοκινήτου
σεμεγάλες λακκούβες ή σαμαράκια
στο οδόστρωμα.ΣHMEIΩΣHΌταν ανοίγουν οι
αερόσακοι ελευθερώνεταιμίαμικρή
ποσότητα σκόνης.Αυτή η σκόνη
δεν είναι βλαβερή και δεν υποδηλώνει
το ξεκίνημαμίας φωτιάς.Επιπλέον,η
επιφάνεια του αερόσακουπου έχει
ανοίξει και το εσωτερικό του
αυτοκινήτουμπορεί να καλυφθούν από
ένα υπόλειμμα σκόνης.Αυτή η σκόνη
μπορεί να ερεθίσει το δέρμα και τα
μάτια.Στηνπερίπτωση έκθεσης
πλυθείτεμε ουδέτερο σαπ
ούνι και
νερό.
ΣHMEIΩΣHΑν γίνει ένα ατύχημαπου
ενεργοποιεί οποιαδήποτε από τις
διατάξεις ασφαλείας,μεταφέρετε το
αυτοκίνητο στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatέτσι ώστε να
αντικατασταθούν οι διατάξειςπου
έχουν ενεργοποιηθεί και να γίνει
έλεγχος σε ολόκληρο το σύστημα.
Ο έλεγχος του αερόσακου,ηεπισκευή
και η αντικατάστασηπρέπει να
εκτελείταιμόνο απότοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.Ανπρόκειται να αποσύρετε το
αυτοκίνητο,θαπρέπειπρώτα να
αδρανοποιήσετε το σύστημα των
αερόσακων στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.Αν το
αυτοκίνητο αλλάξει ιδιοκτήτη,ο νέος
ιδιοκτήτηςπρέπει ναπληροφορηθεί
σχετικά
με τη χρήση των αερόσακων
και για τιςπροαναφερθείσες
προειδοποιήσεις:πρέπει επίσης να
δοθεί σε αυτόν/ήν το βιβλίο“Χρήση
και Συντήρηση”.
ΣHMEIΩΣHΟιπροεντατήρες,οι
μετωπικοί αερόσακοι και οιπλευρικοί
μπροστινοί αερόσακοι ενεργοποιούνται
με διαφορετικό τρόπο ανάλογαμε τον
τύπο της σύγκρουσης.Ημη
πυροδότησημίας ήπερισσοτέρων από
αυτές τις διατάξεις δεν υποδεικνύει
απαραίτηταμία δυσλειτουργία του
συστήματος.
130
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ
100)Μην τοποθετείτε αυτοκόλληταή
άλλα αντικείμενα επάνω στο τιμόνι,
επάνω στο ταμπλόστηνπεριοχήτου
αερόσακου στηνπλευράτου συνοδηγού
και επάνω στα καθίσματα.Μην
τοποθετείτε αντικείμενα(π.χ.κινητά
τηλέφωνα)επάνω στο ταμπλόστην
πλευράτου συνοδηγού,γιατίμπορείνα
παρεμβληθούν στο σωστόφούσκωμα του
αερ
όσακου του συνοδηγούκαι να
προκαλέσουν σοβαρότραυματισμόστα
άτομαπου βρίσκονταιμέσα στο
αυτοκίνητο.
101)Ταπαιδικάκαθίσματαπου
μοντάρονται στην αντίθετη φοράαπό
αυτήτηςπορείας,ΔΕΝ εγκαθίστανται
επάνω στομπροστινόκάθισμαόταν
υπάρχει ενεργός αερόσακος συνοδηγού.
Η ενεργοποίηση του αερόσακου σε
περίπτωση ενός ατυχ
ήματοςμπορείνα
προκαλέσει θανάσιμο τραυματισμόστο
παιδίανεξάρτητα απότη σοβαρότητα
της σύγκρουσης.Για το λόγο αυτόνα
απενεργοποιείτεπάντα τον αερόσακο του
συνοδηγούόταν επάνω στο κάθισμα
του συνοδηγούτοποθετείταιπαιδικό
κάθισμαπουμοντάρεται σε αντίθετη
φοράαπόαυτήτηςπορείας του
αυτοκινήτου.
Μετακινήστε το κάθισμα
του συνοδηγούόσο το δυνατόνπιοπίσω
για να αποφύγετε την επαφήμεταξύ
τουπαιδικούκαθίσματος και του
ταμπλό.Ενεργοποιήστε αμέσως τον
αερόσακο του συνοδηγούμόλις βγάλετε
τοπαιδικόκάθισμα.102)Μην ακουμπάτε το κεφάλι,το
μπράτσοήτον αγκώνα σας επάνω στην
πόρτα,σταπαράθυρα και στηνπεριοχή
του αερόσακου τουπαραθύρου(Window
Bag)έτσιώστε να αποφύγετεπιθανούς
τραυματισμούς κατάτη διάρκεια του
φουσκώματος.
103)Ποτέμηβγάζετε το κεφάλι,το
μπράτσο και τον αγκώνα σαςέξω απότο
παράθυρο.
104)Αν η λυχνία
δεν ανάβει
γυρίζοντας το κλειδίστη θέσηMARή
παραμένει αναμμένη κατάτη διάρκεια
τηςπορείας(μαζίμετομήνυμαπου
εμφανίζεται στην οθόνηπολλαπλών
λειτουργιών,για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται)είναι δυνατόννα
υπάρχειμίαβλάβη στα συστήματα
συγκράτησης·σε αυτήν τηνπ
ερίπτωση οι
αερόσακοιήοιπροεντατήρεςμπορείνα
μην ενεργοποιηθούν στηνπερίπτωση
ατυχήματοςή,σεένανπεριορισμένο
αριθμόπεριπτώσεων,να ενεργοποιηθούν
μετολάθος τρόπο.Πριν συνεχίσετε
επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatγια τονάμεσο
έλεγχο του συστήματος.
105)Μην καλύπτετε την
πλάτη των
εμπρόσθιων και οπίσθιων καθισμάτωνμε
ταπετσαρίεςήκαλύμματα τα οποία
εμποδίζουν το φούσκωμα τουπλευρικού
αερόσακου.
106)Μην ταξιδεύετεμεταφέροντας
αντικείμενα στην αγκαλιάσαςήεπάνω
στο στήθος σας καιέχονταςμίαπίπα,
στυλό,κλπ.στο στόμα σαςέτσιώστε να
αποφύγετε σοβαρούς τραυματισ
μούς
λόγω ανοίγματος των αερόσακωνμετά
απόμίασύγκρουση.107)Οδηγείτεπάνταέχοντας τα χέρια
σας επάνω στο τιμόνιέτσιώστε να
μπορείνα φουσκώσει ο αερόσακος,αν
πυροδοτήσει,χωρίςεμπόδια.Μην
οδηγείτεμετοσώμα σας να γέρνειπρος
τα εμπρός.Κρατήστε τηνπλάτη σας
όρθια επάνω στηνπ
λάτη του καθίσματος.
131

108)Αν το κλειδίείναιμέσα στη θέση
του και γυρισμένο στη θέσηMAR,οι
αερόσακοιπυροδοτούνται ακόμα καιμε
τον κινητήρα σβηστόσεπερίπτωση
σύγκρουσης του αυτοκινήτου απόένα
άλλο κινούμενο αυτοκίνητο.Συνεπώς,
ακόμα καιμε το αυτοκίνητο
σταματημένο,ταπαιδικάκαθίσματαπου
μοντάρονται στην αντίθετη φοράαπό
αυτήτης κ
ίνησης,ΔΕΝ εγκαθίστανται
επάνω στομπροστινόκάθισμαόταν
υπάρχει ενεργόςμετωπικός αερόσακος
συνοδηγού.Το φούσκωμα του
αερόσακου σεπερίπτωση ενός
ατυχήματοςμπορείναπροκαλέσει
θανάσιμο τραυματισμόστοπαιδί.Για το
λόγο αυτόνα απενεργοποιείτεπάντα
τον αερόσακο του συνοδηγούόταν
επά
νω στο κάθισμα του συνοδηγού
τοποθετείταιπαιδικόκάθισμαπου
μοντάρεται σε αντίθετη φοράαπόαυτή
τηςπορείας του αυτοκινήτου.
Μετακινήστε το κάθισμα του συνοδηγού
όσο το δυνατόνπιοπίσω για να
αποφύγετε την επαφήμεταξύτου
παιδικούκαθίσματος και του ταμπλό.
Ενεργοποιήστε αμέσως τον αερόσακο του
συνοδηγούμόλις βγάλετε τοπαιδικ
ό
κάθισμα.Θυμηθείτεότι,όποτε το κλειδί
είναι γυρισμένο στη θέσηSTOP,οι
διατάξεις ασφαλείας(αερόσακοι
ήπροεντατήρες)δενπυροδοτούνταιμετά
απόμίασύγκρουση.Σε αυτήτην
περίπτωση ημηπυροδότηση αυτών των
συσκευών δεν υποδεικνύειμία
δυσλειτουργία του συστήματος.109)Αν κλαπείτο αυτοκί
νητοήγίνειμία
απόπειρα κλοπής του,ήανέχει υποστεί
το αυτοκίνητοπαράνομες επιθέσειςή
έχει βρεθείσεπλημμύρες,ελέγξτε το
σύστημα του αερόσακου στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
110)Γυρίζοντας το κλειδίεκκίνησης στη
θέσηMAR,τοLEDεπάνω στοπλήκτρο
που βρίσκεται στο ταμπλόανάβει για
μερικάδευτερόλεπτα(ηδιάρκεια του
ανάμματοςμπορείνα διαφέρει ανάλογα
με την αγορά),για να ελέγξει τη σωστή
λειτουργία τουLEDεπάνω στοπλήκτρο.
111)Μηνπλένετε τα καθίσματα του
αυτοκινήτουμε νερόήατμόυπόπίεση
(είτεμετοχέρι είτε σε αυτόματα
πλυντήρια αυτοκινήτων).
112)
Ομετωπικός αερόσακος
πυροδοτείται σεπερίπτωση συγκρούσεων
μεγαλύτερης σφοδρότητας απόεκείνη
που απαιτείται για την ενεργοποίηση των
προεντατήρων.Για συγκρούσεις στο
εύροςμεταξύτων δύο οριακώντιμών
ενεργοποίησης,η ενεργοποίησημόνο των
προεντατήρων είναι φυσιολογική.
113)Μην κρεμάτε σκληράαντικείμενα
στους γάντζους και στις χειρολαβές.
114)Ο αερόσακος δεν αντικαθιστάτις
ζώνες ασφαλείας,αλλάαυξάνει
περισσότερο την αποτελεσματικότητα
τους.Επιπλέον,λόγω τουότι οιμετωπικοί
αερόσακοι δενπυροδοτούνταιμετάαπό
συγκρούσειςμεχαμηλήταχύτητα,σε
πλευρικές συγκρούσεις,σε χτυπήματα
απότοπίσωμέροςήσε ανατροπές,
οι
επιβάτεςπροστατεύονταιμόνο από
τις ζώνες ασφαλείας τις οποίεςπρέπει να
φοράνεπάντοτε.115)Σε ορισμένες εκδόσεις,στην
περίπτωση βλάβης,τουLED
OFF(που
βρίσκεται στηνπλακέταπου υπάρχει
επάνω στο ταμπλό των οργάνων),ανάβει
η λυχνία
επάνω στονπίνακα οργάνων
και απενεργοποιούνται οι αερόσακοι
στηνπλευρά του συνοδηγού.Σε
ορισμένες εκδόσεις,στηνπερίπτωση
βλάβης,τουLED
ON(που βρίσκεται
στηνπλακέταπου υπάρχει επάνω στο
ταμπλό των οργάνων),ανάβει η λυχνία
επάνω στονπίνακα οργάνων.
132
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Μπαίνουμε στην''καρδιά''του
αυτοκινήτου:θα δούμεπωςμπορούμε
να χρησιμοποιήσουμεόλες τις
δυνατότητές τουμε τον καλύτερο
τρόπο.
Δείτεπωςμπορείτε να το οδηγήσετεμε
ασφάλεια σεόλες τις συνθήκες και
πωςμπορείνα γίνει για εσάςμία
ευχάριστηπαρέαπου φροντίζει για
τηνάνεση και την εξυπ
ηρέτησήσας.ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ.........134
ΣΕ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ...........................136
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ.................................138
ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
COMFORT-MATIC ...........................139
ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP ...............141
CRUISE CONTROL (ΡΥΘΜΙΣΤΉΣ
ΣΤΑΘΕΡΉΣ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ) ............143
SPEED BLOCK (ΟΡΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ) .................................145
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ.145
ΟΠΙΣΘΙΑ ΚΑΜΕΡΑ(PARKVIEW®
REAR BACK UP CAMERA) .............147
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΟΔΙΚΩΝ
ΣΗΜΑΤΩΝ(TRAFFIC SIGN)............149
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ...............150
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............................151
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΓΙΑ ΕΚΠΟΜΠΕΣ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥADBLUE
(UREA-ΟΥΡΙΑ) ................................157
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕ
ΜΕΘΑΝΙΟ(NATURAL POWER) ......158
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ.....160
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΡΕΪΛΕΡ..............161
ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΗ ΑΚΙΝΗΣΙΑ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............................168
133

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομεμία
ηλεκτρονική διάταξη κλειδώματος του
κινητήρα:στηνπερίπτωσηπου δεν
μπορείτε να βάλετεμπροστά στον
κινητήρα ανατρέξτε σε όσα
αναφέρονται στηνπαράγραφο''Το
σύστημαFiat CODE''στο κεφάλαιο
''Γνωριμίαμε το αυτοκίνητο''.
Πριν ξεκινήσετε το αυτοκίνητο
ρυθμίστε το κάθισμα,τους
εσωτερικούς και εξωτερικούς
καθρέπτες και δέστε τις ζώνες
ασφαλείας.Για την εκκίνηση του
κινητήραμηνπατήσετεποτέ τοπεντάλ
του γκαζιού.
116)
14) 15) 17)
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
τραβήξτε το χειρόφρενο
φέρτε τονμοχλό ταχυτήτων στη
νεκρά
γυρίστε το κλειδί εκκίνησης στη
θέσηMAR:επάνω στονπίνακα
οργάνων ανάβουν οι λυχνίες
και
περιμένετε να σβήσουν οι λυχνίες
και,γεγονόςπου συμβαίνει
τόσοπιο γρήγορα όσοπιο ζεστός είναι
ο κινητήρας
πατήστε τοπεντάλ του συμπλέκτη
μέχρι το τέρμα της διαδρομής του,
χωρίς να ακουμπάτε τοπεντάλ του
γκαζιού
γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηAVVαμέσωςμετά το σβήσιμο
της λυχνίας
.Ανπεριμένετεπάρα
πολύ θα χάσετε τηνπροθέρμανσηπου
έχει γίνει από τουςπροθερμαντήρες.
Αφήστε το κλειδί αμέσωςμόλιςπάρει
μπροστά ο κινητήρας.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ
ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝCOMFORT
MATIC
Η εκκίνηση του κινητήρα επιτρέπεται
από το σύστημα είτεμεσυμπλεγμένη
ταχύτητα,είτεμε το κιβώτιο ταχυτήτων
στη νεκρά(Nεικ. 126)·συνεπώς είναι
πάντα απαραίτητο ναπατήσετεπρώτα
τοπεντάλ του φρένου.
Προτείνεται,πριν βάλετεμπροστά τον
κινητήρα,να τοποθετήσετε τον
επιλογέα των ταχυτήτων στη νεκρά
(N
εικ. 126).ΕΝΑΡΞΗ ΚΙΝΗΣΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Η έναρξη της κίνησης του
αυτοκινήτου,σπριντ,επιτρέπεται είτε
στην1
ηταχύτητα,είτε στην2η
(προτείνεται σε οδοστρώματαμε
χαμηλήπρόσφυση),είτε στην όπισθεν
(R).
Για να εισάγετε τη1
ηταχύτητα:
πατήστε τοπεντάλ του φρένου,
με τον επιλογέα στο(N)ή(R)
μετακινήστε τον στην κεντρική θέση
με τον επιλογέα ήδη στην κεντρική
θέσημετακινήστε τονπρος το+
(ανώτερη ταχύτητα)εικ. 125
αφήστε τοπεντάλ του φρένου και
πατήστε τοπεντάλ του γκαζιού.
Για να εισάγετε τη2
ηταχύτητα:
πατήστε τοπεντάλ του φρένου,
με τον επιλογέα στο(N)ή(R)εικ.
126 μετακινήστε τον στην κεντρική
θέση και στη συνέχειαπρος το+
(ανώτερη σχέση)εικ. 125
με τον λεβιέ ήδη στην κεντρική
θέσημετακινήστε τον2φορέςπρος το
+(ανώτερη ταχύτητα)εικ. 125
αφήστε τοπεντάλ του φρένου και
πατήστε τοπεντάλ του γκαζιού.
Για να εισάγετε την όπισθεν(R):
πατήστε τοπεντάλ του φρένου,
134
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν το αυτοκίνητο
κινείται,η αίτηση γίνεται αποδεκτή και
εκτελείται εάν,μέσα σε1,5
δευτερόλεπτα από την αίτηση,η
ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
μικρότερη από3 km/h:στην
περίπτωσηπου η αίτηση δεν
ενεργοποιηθεί,το σύστημαθα
κρατήσει την ταχύτηταπου έχει
εισαχθεί,ή στηνπερίπτωσηπου η
ταχύτητα κίνησης του αυτοκινήτου
πέσει κάτω απότα10 km/h,θα φέρει
το κιβώτιο ταχυτήτων στη νεκρά(N)
και επομένως θα είναι απαραίτητο να
επαναλάβετε τον χειρισμό.
Φέρτε τον επιλογέα στο(R)εικ. 126
αφήστε τοπεντάλ του φρένου και
πατήστε τοπεντάλ του γκαζιού.
16)
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
NATURAL POWER
(Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Στη συνέχειαπεριγράφονται οι
διαφορετικοί τρόποι εκκίνησης
ανάλογαμε τις συνθήκες του
αυτοκινήτου:
ρεζερβουάρ ΜΕΘΑΝΙΟΥ όχι στη
ρεζέρβα-ρεζερβουάρ βενζίνης όχι
άδειο:
η εκκίνηση γίνεταιπάνταμεμεθάνιο
ρεζερβουάρ ΜΕΘΑΝΙΟΥ άδειο–
ρεζερβουάρ βενζίνης όχι άδειο:
η εκκίνηση θα γίνειμε βενζίνη και δεν
θα υπάρξει καμία αλλαγή σεμεθάνιο
μέχρι να ανεφοδιαστεί το ρεζερβουάρ
τουμεθανίου·ταυτόχρονα,θα ανάψει
η λυχνία της ρεζέρβας και επάνω
στην οθόνη τουπίνακα οργάνων θα
εμφανιστεί τομήνυμαNECESSARIO
RIFORNIMENTO (ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΣ
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ)
ρεζερβουάρ ΜΕΘΑΝΙΟΥ όχι στη
ρεζέρβα-ρεζερβουάρ βενζίνης άδειο:
η εκκίνηση γίνεταιπάνταμεμεθάνιο.
17) 18) 19) 20) 21)
ΠΡΟΣΟΧΗ
116)Είναι επικίνδυνο να αφήνετε τον
κινητήρα να λειτουργείμέσα σε
κλειστούςχώρους.Ο κινητήρας
καταναλώνει το οξυγόνο καιπαράγει
διοξείδιο τουάνθρακα,μονοξείδιο του
άνθρακα καιάλλα τοξικάαέρια.
ΠΡΟΣΟΧΗ
135
14)Στηνπρώτηπερίοδο χρήσης,σας
συνιστούμενααποφεύγετε την
υπερβολικήκαταπόνηση του
αυτοκινήτου(γιαπαράδειγμα τις
απότομες επιταχύνσεις,τοπαρατεταμένο
ταξίδι στημέγιστη ταχύτητα,το
απότομο φρενάρισμα,κλπ.).15)Με τον κινητήρα σβηστό,μην
αφήνετε το κλειδίμέσα στο διακόπτη
εκκίνησης και γυρισ
μένο στη θέσηMAR
έτσιώστε ναπρολάβετε την εκφόρτιση
τηςμπαταρίας.
16)Στηνπερίπτωσηπου δεν γίνει
εκκίνηση του κινητήραμεσυμπλεγμένη
ταχύτητα,η κατάσταση τουπιθανού
κινδύνου,που οφείλεται στο γεγονόςότι
το κιβώτιο ταχυτήτων τοποθετείται
αυτόματα στη νεκρά,επισημαίνεταιμε
ένα ηχητικόσήμα.
17)Σε ορισμ
ένεςπεριπτώσεις,μετο
σβήσιμο του κινητήρα,μπορείνα
παρατηρηθείη ενεργοποίηση του
βεντιλατέρ για120δευτερόλεπτα το
περισσότερο.
18)Ηπροειδοποιητικήλυχνία
θα
αναβοσβήσει για60δευτερόλεπταμετά
απότην εκκίνησηήκατάτη διάρκεια
παρατεταμένηςπεριστροφής του
κινητήραμετημίζα για να επισημάνει
μία δυσλειτουργία στο σύστημα των
προθερμαντήρων.Χρησιμοποιήστε το
αυτοκίνητο κανονικά,ανπάρειμπροστά
ο κινητήρας και επικοινωνήστεμετο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat
το συντομότερο δυνατόν.
19)Μέχρι να ξεκινήσει ο κινητήρας,το
σερβόφρενο και η υποβοήθηση του
τιμονιούδεν λειτουργούν,συνεπώςείναι
απαραίτητο να καταβάλετεμεγαλύτερη
προσπάθεια απόότι συνήθως τόσο επάνω
στοπεντάλ του φρένου,όσο και επάνω
στο τιμόνι.

ΣΕ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ
117)
22)
Σεπερίπτωση στάθμευσης και
απομάκρυνσης από το αυτοκίνητο
ακολουθήστε τα εξής:
βάλτεμία ταχύτητα(την1η
ταχύτητα αν το αυτοκίνητο κοιτάζει
προς την ανηφόρα ή την όπισθεν αν
κοιτάζειπρος την κατηφόρα)και
αφήστε τους τροχούς στριμμένους
σβήστε τον κινητήρα και τραβήξτε
το χειρόφρενο
βγάζετεπάντα το κλειδί απότο
διακόπτη ανάφλεξης.
Όταν σταθμεύετε το αυτοκίνητο σε
δρόμομεμεγάλη κλίση,σας
συμβουλεύουμε να βάζετε επίσης έναν
ξύλινο τάκο ήμίαπέτρα κάτω από
τους τροχούς.
Στις εκδόσειςμε κιβώτιο ταχυτήτων
(Comfort matic), πριν ελευθερώσετε το
πεντάλ του φρένουπεριμένετε να
εμφανιστεί επάνω στην οθόνη
το γράμμαP.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην εγκαταλείπετε
ΠΟΤΕτο αυτοκίνητομε το κιβώτιο
ταχυτήτων στη νεκρά(ή,στις εκδόσεις
με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
(Comfort matic),χωρίς να έχετεπρώτα
τοποθετήσει τον επιλογέα στοP).
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ
ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
βάλτεμία ταχύτητα(την1η
ταχύτητα αν το αυτοκίνητο κοιτάζει
προς την ανηφόρα ή την όπισθεν αν
κοιτάζειπρος την κατηφόρα)και
αφήστε τους τροχούς στριμμένους.
σβήστε τον κινητήρα και τραβήξτε
το χειρόφρενο
Όταν σταθμεύετε το αυτοκίνητο σε
δρόμομεμεγάλη κλίση,σας
συμβουλεύουμε να βάζετε επίσης έναν
ξύλινο τάκο ήμίαπέτρα κάτω από
τους τροχούς.
Μην αφήνετε το κλειδίμέσα στο
διακόπτη ανάφλεξης έτσι ώστε να
προλάβετε την εκφόρτιση της
μπαταρίας.Πάντα να βγάζετε το κλειδί
όταν αφήνετε το αυτοκίνητο.
136
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
20)Ποτέμην βάζετεμπροστάτον
κινητήρα κυλώντας το αυτοκίνητομε
σπρώξιμο,τράβηγμα,ήκατέβασμασε
κατηφόρα.Αυτέςοιενέργειεςμπορείνα
προκαλέσουν τη ροήυγρούκαυσίμου
μέσα στον καταλύτη και να τον
καταστρέψουν ανεπανόρθωτα.
21)Τομαρσάρισμαπριν σβήσετε τον
κινητήρα είναι ανώφελο,προκαλεί
περιττ
ήκατανάλωση καυσίμου
καιμπορείναπροκαλέσει ζημιάστον
κινητήρα,ιδιαίτερα σε κινητήρες
εφοδιασμένουςμευπερσυμπιεστή.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝCOMFORT MATIC
Για ναπαρκάρετεμε ασφάλεια είναι
απαραίτητο,μετοπόδι επάνω στο
πεντάλ του φρένου,να εισάγετε την1η
ταχύτητα ή την όπισθεν(R)και,αν
βρίσκεστε σε δρόμομε κλίση,να
βάλετε το χειρόφρενο·είναι
απαραίτητο,επίσης,ναπεριμένετε να
εμφανιστεί επάνω στη διαμορφώσιμη
οθόνηπολλαπλών λειτουργιών η
ταχύτηταπου έχει εισαχθείπριν
αφήσετε τοπεντάλ του φρένου.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην εγκαταλείπετε
ΠΟΤΕ το αυτοκίνητομε το κιβώτιο
ταχυτήτων στη νεκρά(N).
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Με το αυτοκίνητο σταματημένο και
την ταχύτητα συμπλεγμένη κρατήστε
τοπεντάλ του φρένουπατημένομέχρι
να αποφασίσετε να ξεκινήσετε,μετά
αφήστε το φρένο και επιταχύνετε
βαθμιαία
στιςπαρατεταμένες ακινητοποιήσεις
με τον κινητήρα αναμμένοπροτείνεται
να κρατήσετε το κιβώτιο ταχυτήτων
στη νεκρά(N)
με σκοπόναπροστατέψετε την
απόδοση του συμπλέκτημην
χρησιμοποιείτε το γκάζι για να
κρατήσετε σταματημένο το αυτοκίνητο
(γιαπαράδειγμα στην ανηφόρα)·η
υπερθέρμανση του συμπλέκτημπορεί
να τον καταστρέψει,χρησιμοποιήσετε
τοπεντάλ του φρένου καιπατήστε
τοπεντάλ του γκαζιούμόνο όταν
αποφασίσετε να ξεκινήσετε
χρησιμοποιήστε τη δεύτερη
ταχύτηταμόνο όταν είναι απαραίτητο
να έχετε τονπλήρη έλεγχο του σπριντ
στα οδοστρώματαμεχαμηλή
πρόσφυση
αν,με την όπισθεν(R)
συμπλεγμένη,πρέπει να βάλετε την
πρώτη ταχύτητα ή αντιστρόφως,κάντε
τομόνο όταν το αυτοκίνητο έχει
σταματήσει τελείως καιμετοπεντάλ
του φρένουπατημένο
εάν κατεβαίνετεμία κατηφόρα και
για κάποιον απρόβλεπτο λόγο,
αφήσετε το αυτοκίνητο να συνεχίσειμε
το κιβώτιο ταχυτήτων στη νεκρά(N),
στηνπροσπάθεια να εισάγετεμία
ταχύτητα,το σύστημα θα εισάγει
αυτόματα,ανάλογαμε την ταχύτητα
του αυτοκινήτου,την καλύτερη σχέση
ώστε να επιτρέψει τημετάδοση της
κινητήριας ροπής στους τροχούς
με τον καλύτερο τρόπο
Σεπερίπτωση ανάγκης,με τον
κινητήρα σβηστό είναι δυνατόν να
εισάγετε την1η ταχύτητα,την όπισθεν
(R)ή τη νεκρά(N)με το διακόπτη
εκκίνησης στοMARκαι το φρένο
πατημένο.Σε αυτήν τηνπερίπτωση
επιβάλλεται να κάνετε τις αλλαγές των
ταχυτήτων αφήνοντας ναπεράσουν
τουλάχιστον5δευτερόλεπταμεταξύ
τηςμιας αλλαγής και της άλλης,έτσι
ώστε ναπροστατέψετε τη λειτουργία
του υδραυλικού συστήματος και
ιδιαίτερα της αντλίας
στις εκκινήσεις σε ανηφόρα,
επιταχύνοντας βαθμιαία αλλά
πατώνταςμέχρι το τέρμααμέσωςμετά
την ελευθέρωση του χειρόφρενου ή
τουπεντάλ του φρένου,επιτρέπει στον
κινητήρα να αυξήσειπερισσότερο
τον αριθμό των στροφών και να
αντιμετωπίσει,μεμεγαλύτερη ροπή
στους τροχούς,τις ανηφόρεςμε
μεγαλύτερη κλίση.
σε ανηφόρες>5%δεν επιτρέπεται
να βάλετε τη2ηταχύτηταμετο
αυτοκίνητο σταματημένο.
137

ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ
Ενεργοποίηση χειρόφρενου:Ο
μοχλός του χειρόφρενου βρίσκεται
στην αριστερήπλευρά του καθίσματος
του οδηγού.Τραβήξτε τομοχλόπρος
τα επάνω για να δέσετε το χειρόφρενο.
Απενεργοποίηση του χειρόφρενου:
σηκώστε ελαφρώς τον λεβιέ Α
ελέγχοντας αν έσβησε η λυχνία
επάνω στονπίνακα οργάνων.
Πατήστε τοπεντάλ του φρένου όταν
κάνετε αυτή την ενέργεια έτσι ώστε να
προλάβετε το αυτοκίνητο απότονα
αρχίσει να κινείται κατά λάθος.
ΣHMEIΩΣHΒεβαιωθείτε ότι οι θέσεις
του χειρόφρενου είναι αρκετές ώστε
να εξασφαλιστεί η στάθμευση του
αυτοκινήτου,κυρίως στηνπερίπτωση
μεγάλης κλίσης καιπλήρους φορτίου.
ΣHMEIΩΣHΤραβήξτε τομοχλό του
χειρόφρενουμόνομε το αυτοκίνητο
σταματημένο ήμε το αυτοκίνητο εν
κινήσειμόνο στηνπερίπτωση βλάβης
του υδραυλικού συστήματος.Στην
περίπτωση έκτακτης χρήσης του
χειρόφρενου ενώτο αυτοκίνητο
κινείταιπροτείνεται έναμέτριο
τράβηγμα για ναμηνπροκληθεί το
μπλοκάρισμα τουπίσωμέρους του
αυτοκινήτουμεαποτέλεσμα την
π
λευρική ολίσθηση του αυτοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
117)Ποτέμην αφήνετεπαιδιάμέσα στο
αυτοκίνητο χωρίςναεπιτηρούνται.
Πάντα να βγάζετε το κλειδίαπότο
διακόπτη εκκίνησηςόταν βγαίνετε από
το αυτοκίνητο και να τοπαίρνετεμαζί
σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
22)Εάνείναι τοποθετημένεςπνευματικές
αυτορυθμιζόμενες αναρτήσειςόταν
σταθμεύετεπάντα να επιβεβαιώνετεότι
υπάρχει αρκετόςχώροςπάνω απότον
ουρανόκαι γύρω απότο αυτοκίνητο.Το
αυτοκίνητομπορείστηνπράξη να
ανυψωθεί(ήνα χαμηλώσει)αυτόματα
ανάλογαμε τις αλλαγές στην
θερμ
οκρασίαήστο φορτίο.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Για να συμπλέξετε τις ταχύτητες,
πιέστε τοπεντάλ του συμπλέκτημέχρι
το τέρμα της διαδρομής του και
μετακινήστε τονμοχλό των ταχυτήτων
σεμία από τις επιθυμητές θέσεις(το
διάγραμμα για την εισαγωγή των
ταχυτήτων αναγράφεταιπάνω στη
λαβή τουμοχλού Α εικ. 124).
Για να συμπλέξετε την6η ταχύτητα
(όπουπροβλέπεται), μετακινήστε το
μοχλόπιέζοντάς τονπρος τα δεξιά έτσι
ώστε να αποφύγετε την σύμπλεξη της
4ης ταχύτητας από λάθος.Το ίδιο
ισχύει όταν αλλάζετε από την6η στην
5η ταχύτητα.
124F1A0163
138
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ