FIAT DUCATO 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΣHMEIΩΣHΗόπισθενμπορεί να
συμπλεχθείμόνο όταν έχει σταματήσει
τελείως το αυτοκίνητο.Με τον
κινητήρα σε λειτουργία,περιμένετε για
τουλάχιστον2δευτερόλεπταμετο
πεντάλ του συμπλέκτηπατημένομέχρι
το τέρμα της διαδρομής τουπριν
συμπλέξετε την όπισθεν έτσι ώστε να
προλάβετε τηνπρόκληση ζημιάς και το
"χτύπημα"των γραναζιών.
Για να εισάγετε την όπισθενRαπότη
νεκρά σηκώστε τον συρόμενο κολιέ
Aπου βρίσκεται κάτω από τη λαβή και
ταυτόχροναμετακινήστε τομοχλό
προς τα αριστερά καιμετάπρος τα
εμπρός.
118)
23)
ΠΡΟΣΟΧΗ
118)Πιέστε τοπεντάλ του συμπλέκτη
μέχρι το τέρμα της διαδρομής του για να
αλλάξετε σωστάτις ταχύτητες.Για
αυτότο λόγο,δενπρέπει να υπάρχουν
εμπόδια στοπάτωμακάτω απότα
πεντάλ:σιγουρευτείτεότι ταπλαστικά
πατάκια(αν υπάρχουν)είναι
τοποθετημένα σωστά,και δεν
παρεμβάλλονται στα
πεντάλ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
23)Μην οδηγείτεμετοχέρι σας να
ακουμπάει επάνω στη λαβήτουμοχλού
αλλαγής ταχυτήτων,γιατίαυτήηπίεση,
ακόμα και αν είναι ελάχιστη,με την
πάροδο του χρόνουμπορείνα
προκαλέσει φθοράστα εσωτερικά
εξαρτήματα του κιβωτίου ταχυτήτων.Η
χρήση τουπεντάλ του συμπλέκτηπρέπει
ναπεριοριστείαποκλειστικάμόνο στις
αλλαγές ταχ
ύτητας.Μην οδηγείτεμε
τοπόδι τοποθετημένο επάνω στοπεντάλ
του συμπλέκτη ακόμα και ελαφρά.Για
τις εκδόσεις/αγορέςόπουπροβλέπεται,
η ηλεκτρονικήελέγχου τουπεντάλ του
συμπλέκτημπορείνα επέμβει
μεταφράζοντας το λανθασμένο στιλ
οδήγησης ωςμίαβλάβη.
ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
COMFORT-MATIC
(Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομε
μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτωνμε
ηλεκτρονικό έλεγχοπου ονομάζεται
“COMFORT-MATIC”το οποίο επιτρέπει
δύο λογικές λειτουργίας:MANUAL
καιAUTO.
Το κιβώτιο ταχυτήτων αποτελείται από
μίαπαραδοσιακήμηχανικήμετάδοση
που έχει επιλογέαΑεικ. 125,στον
οποίο έχειπροστεθείμία
ηλεκτροϋδραυλική διάταξημε
ηλεκτρονικό έλεγχοπου κατευθύνει
αυτόματα το συμπλέκτη και την
εισαγωγή των ταχυτήτων.
ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
ΟεπιλογέαςAεικ. 125,επάνω στο
κεντρικό ταμπλό,είναιμεταβλητού
τύπου''μεπολλές θέσεις'',δηλαδή
μπορεί να λάβει τρεις σταθερές θέσεις
και τρειςμη σταθερές.
Οι τρεις σταθερές θέσεις είναι αυτές
που αντιστοιχούν στη νεκράN,στην
όπισθενRκαι στην κεντρική θέσηπου
βρίσκεταιμεταξύ τωνμη σταθερών
θέσεων(–)και(+)εικ. 125και εικ. 126.
139

Οιμη σταθερές θέσεις,δηλαδή αυτές
που απομακρύνονται από τον επιλογέα
αμέσωςμόλις αυτός ελευθερωθεί,
είναι οι θέσεις αίτησηςμεγαλύτερης
ταχύτητας(+),θέση αίτησης
μικρότερης ταχύτητας(–)και η θέση
αίτησης αυτόματου τρόπου λειτουργίας
(A/M).
Ηεπιστροφή στη χειροκίνητημορφή
πραγματοποιείται επαναφέροντας ξανά
τον επιλογέα στη θέσηA/Mεικ. 127.ΛΟΓΙΚΗ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για τη σωστή χρήση του
συστήματος χρησιμοποιήστε
αποκλειστικά το δεξίπόδι για να
πατήσετε επάνω στηνπενταλιέρα.
Πατήστε τοπεντάλ του φρένου
ξεκινήστε τον κινητήρα
σπρώξτε τον επιλογέα του κιβωτίου
ταχυτήτωνπρος το(+)(ανώτερη
σχέση)για να εισάγετε τηνπρώτη
ταχύτητα(ανπροέρχεται απότοNήτο
Rαρκεί να φέρετε τον επιλογέα στην
κεντρική θέση)ή στοRγια να εισάγετε
την όπισθεν εικ. 126
αφήστε τοπεντάλ του φρένου και
πατήστε τοπεντάλ του γκαζιού
κατά τη διάρκεια τηςπορείας,
σπρώξτε τον επιλογέα του κιβωτίου
ταχυτήτωνπρος το(+)για να εισάγετε
μεγαλύτερη ταχύτητα ήπρος το(–)
για να εισάγετεμικρότερη ταχύτητα.ΛΟΓΙΚΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για τη σωστή χρήση του
συστήματος χρησιμοποιήστε
αποκλειστικά το δεξίπόδι για να
πατήσετε επάνω στηνπενταλιέρα.
Πατήστε τοπεντάλ του φρένου
ξεκινήστε τον κινητήρα
σπρώξτε τον επιλογέα του κιβωτίου
ταχυτήτωνA/Mεικ. 127,για να
εισάγετε τη λογική της αυτόματης
λειτουργίας,σπρώξτε τον επιλογέα του
κιβωτίου ταχυτήτωνπρος το(+)
(ανώτερη σχέση)για να εισάγετε την
πρώτη ταχύτητα(ανπροέρχεται απότο
NήτοRαρκεί να φέρετε τον επιλογέα
στην κεντρική θέση)ή στοRγια να
εισάγετε την όπισθεν.
Αφήστε τοπεντάλ του φρένου και
πατήστε τοπεντάλ του γκαζιού.
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ(AUTO με
τη λειτουργίαUPενεργοποιημένη)
Η ενεργοποίηση της λειτουργίαςUP
γίνεταιπιέζοντας τοπλήκτροUPεικ.
128, που βρίσκεταιμεταξύ των
εντολών επάνω στο ταμπλό.Αφού
ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία,
ανάβει η λυχνία
επάνω στον
πίνακα οργάνων και συνοδεύεται από
έναμήνυμαεπιβεβαίωσης επάνω
στη διαμορφώσιμη οθόνηπολλαπλών
λειτουργιών.
125F0N0349M
126F0N0344M
127F0N0345M
140
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Με τη λειτουργίαUPενεργοποιημένη
το σύστημαθαεπιλέξει την ταχύτητα
που είναιπιο κατάλληλη ανάλογα
με την ταχύτητα κίνησης του
αυτοκινήτου,τις στροφές του κινητήρα
και την έντασημε την οποίαπατάτε
το γκάζι έχοντας ως σκοπόνα
αντιμετωπίσειμε τον καλύτερο καιπιο
άνετο τρόπο τους δρόμουςμεμεγάλη
κλίση.
Όταν είναι απαραίτητο(γιαπαράδειγμα
προσπέραση)μετά από έναπάτημα
τουπεντάλ του γκαζιούμέχρι το τέρμα
της διαδρομής του.το σύστημα
ανεβάζειμία ήπερισσότερες ταχύτητες
έτσι ώστε ναπαρέχει την κατάλληλη
ισχύ και ροπή ώστε να δώσει στο
αυτοκίνητο την απαιτούμ
ενη
επιτάχυνσηπου ζητά ο οδηγός(όλα
γίνονται αυτόματα είτε είναι
ενεργοποιημένη η λειτουργίαUPείτε
όχι).
24)
ΠΡΟΣΟΧΗ
24)Αποφεύγετε να αφήνετε το χέρι
επάνω στον επιλογέαόταν δεν θέλετε να
αλλάξετε ταχύτηταήνα ενεργοποιήσετε
τημορφήAuto/Manual.
ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP
ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ
ΗδιάταξηStart&Stopσταματά
αυτόματα τον κινητήρα κάθε φορά
που σταματάτο αυτοκίνητο και
ικανοποιούνταιόλες οι συνθήκες
γιαένα αυτόματο σβήσιμο.Τον
ξεκινάπάλιόταν ο οδηγόςθέλει να
προχωρήσει.Αυτόαυξάνει την
απόδοση του αυτοκινήτουμέσω της
μείωσης των καταναλώσεων,των
εκπομπών των ρύπων και της
ηχορύπανσης.
ΤΡΌΠΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ
Σταμ
άτημα κινητήρα
Εκδόσειςμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων
Με το αυτοκίνητο σταματημένο,ο
κινητήρας σταματάμε το κιβώτιο
ταχυτήτων στη νεκρά και τοπεντάλ
του συμπλέκτη ελεύθερο.
Εκδόσειςμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτωνComfort-matic
128F0N0348M
141

Με το αυτοκίνητο σταματημένο και το
πεντάλ του φρένουπατημένο,ο
κινητήρας σβήνει εάν ο επιλογέας των
ταχυτήτων βρίσκεται σε θέση
διαφορετική από τηνR.
Στηνπερίπτωση στάθμευσης σε
ανηφόρα,το σβήσιμο του κινητήρα
απενεργοποιείται ώστε να καταστήσει
δυνατή τη λειτουργία“Hill Holder”
(λειτουργία η οποία ενεργοποιείται
μόνο όταν ο κινητήρας λειτουργεί).
Το σταμάτημα του κινητήρα
επισημαίνεταιμετοάναμμα της
λυχνίας επάνω στονπίνακα οργάνων.
Επανεκκίνηση κινητήρα
Εκδόσειςμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων
Για να ξεκινήσει ξανά ο κινητήρας
πατήστε τοπεντάλ του συμπλέκτη.
Εκδόσειςμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτ
ήτωνComfort-matic
Ελευθερώνοντας τοπεντάλ του
φρένου ο κινητήρας ξεκινά αυτόματα,
το εικονίδιο
επάνω στην οθόνη
σβήνει.
Στηνπερίπτωση επανεκκίνησης του
κινητήραμε τη λειτουργία“Hill Holder”
απενεργοποιημένη,μετακινήστε τον
λεβιέπρος το(+), (-)ήτοRκαι ο
κινητήρα ξεκινά.ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε το σύστημαπιέστε
τοπλήκτρο
που βρίσκεται επάνω
στηνπλακέτα των εντολών του
ταμπλό.
25)
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Στιςπεριπτώσεις σταματήματος του
κινητήραμέσω του συστήματος
Start&Stop,αν ο οδηγός λύσει τη ζώνη
ασφαλείας και ανοίξει τηνπόρτα του
ή τηνπόρτα του συνοδηγού,η
επανεκκίνηση του κινητήρα επιτρέπεται
μόνομε το διακόπτη ανάφλεξης.Αυτή
η κατάσταση επισημαίνεται στον
οδηγό είτεμέσω του βομβητή,είτε
μέσω του αναβοσβησίματος της
λυχνίας
επάνω στονπίνακα
οργάνων και,όπουπροβλέπεται,με
έναμήνυμαεπάνω στην οθόνη.
119) 120)
ΠΡΟΣΟΧΗ
25)Στηνπερίπτωσηπου το αυτοκίνητο
είναι εξοπλισμένομε χειροκίνητο
σύστημα κλιματισμού,όταν θέλετε
καλύτερη κλιματικήάνεση,είναι
δυνατόννααπενεργοποιήσετε το
σύστημαStart&Stop,ώστε να επιτρέψετε
τη συνεχήλειτουργία του συστήματος
κλιματισμού.
ΠΡΟΣΟΧΗ
119)Πρέπει να απομακρύνεστε απότο
αυτοκίνητοπάντα αφούέχετε βγάλει
το κλειδίήτοέχετε γυρίσει στη θέση
STOP.Κατάτη διάρκεια των εργασιών
ανεφοδιασμούτου καυσίμου,είναι
απαραίτητο να βεβαιωθείτεότι το
αυτοκίνητο είναι σβηστόκαιότι το
κλειδίβρίσκεται στη θέσηSTOP.
120)Στηνπερίπτωση αντικατάστασης
τηςμπαταρίας απευθυνθείτεπάντα στο
Δ
ίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.Αντικαταστήστε τηνμπαταρίαμε
μία τουίδιου τύπου(L6 105Ah/850A)και
μεταίδια χαρακτηριστικά.
142
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

CRUISE CONTROL
(ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ
Είναιένα σύστημαπου βοηθάστην
οδήγηση,με ηλεκτρονικόέλεγχο,
ηοποίαεπιτρέπει την οδήγηση του
αυτοκινήτουμε ταχύτητα
μεγαλύτερη από30χλμ/ώρα σε
μακρινέςαποστάσεις σε ευθείαμε
στεγνόοδόστρωμα,μεμικρές
μεταβολές στηνπορεία(π.χ.εθνικές
οδοί),στην επιθυμητήταχύ
τητα
χωρίςναπρέπει ναπατηθείτο
πεντάλ του γκαζιού.Ηχρήση της
διάταξης δενπροτείνεται σε
δρόμους εκτόςπόληςμεμεγάλη
κίνηση.Μη χρησιμοποιείτε τη
διάταξημέσα στηνπόλη.
ενεργοποίηση διάταξης
Περιστρέψτε τον δακτύλιοAεικ. 129 -
εικ. 130στη θέσηONή
(ανάλογα
με τις εκδόσεις).Η διάταξη δενμπορεί να ενεργοποιηθεί
στην1η ταχύτητα ή στην όπισθεν,
αλλάπροτείνεται να την ενεργοποιείτε
με ταχύτητες ίσες ήμεγαλύτερες από
την4η.
Όταν κατά τηνπορεία βρείτε
κατηφόρεςμε τη διάταξη
ενεργοποιημένη είναιπιθανόν να
αυξηθεί ελαφρώς η ταχύτητα
του αυτοκινήτου σε σχέσημε αυτήν
που έχει αποθηκευτεί στημνήμη.Η ενεργοποίηση επισημαίνεταιμετο
άναμμα της λυχνίας
και απότο
αντίστοιχομήνυμαεπάνω στονπίνακα
οργάνων.
Αποθήκευση ταχύτητας
αυτοκινήτου στημνήμη
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
γυρίστε τον δακτύλιοAεικ. 129 -
εικ. 130στοONή
(ανάλογαμε τις
εκδόσεις)καιπιέζοντας τοπεντάλ
του γκαζιού φέρτε το αυτοκίνητο στην
ταχύτηταπου θέλετε
φέρτε το χειριστήριοπρος τα επάνω
(+)για1δευτερόλεπτο τουλάχιστον
και στη συνέχεια αφήστε το:η
ταχύτητα κίνησης του αυτοκινήτου
παραμένει αποθηκευμένη στημνήμη
και συνεπώςμπορείτε να αφήσετε
τοπεντάλ του γκαζιού.
Αύξηση/μείωση ταχύτηταςπου έχει
αποθηκευτεί στημνήμη
Αφού ενεργοποιηθεί τοCruise Control
είναι δυνατόν να αυξηθεί η ταχύτητα
μετακινώντας το χειριστήριοπρος
τα επάνω(+)ήναμειωθεί
μετακινώντας το χειριστήριοπρος τα
κάτω(-).
129 -Εκδόσεις χωρίςSpeed LimiterF1A0364
130 -ΕκδόσειςμεSpeed LimiterF1A0363
143

Σε κάθε ενεργοποίηση του
χειριστηρίου αντιστοιχείμίαμείωση
της ταχύτηταςπερίπου1χλμ/ώρα.,
ενώ,κρατώντας το χειριστήριοπρος
τα κάτω η ταχύτηταμεταβάλλεται
συνεχόμενα.
Απενεργοποίηση διάταξης
Η διάταξημπορεί να απενεργοποιηθεί
με τουςπαρακάτω τρόπους:
γυρίζοντας τον δακτύλιο Α στη
θέσηOFFήO(ανάλογαμε τις
εκδόσεις)
σβήνοντας τον κινητήρα
Απενεργοποίηση της λειτουργίας
Το σύστημαμπορεί να
απενεργοποιηθείμε τουςπαρακάτω
τρόπους:
γυρίζοντας τον δακτύλιο Α στη
θέσηOFFήO(ανάλογαμε τις
εκδόσεις)
πιέζοντας τοπλήκτροB,είτεμετο
σύμβολοIIείτεμετοσύμβολο
CANC/RES,το σύστημα τίθεται σε
παύση
σβήνοντας τον κινητήρα
πιέζοντας τοπεντάλ του φρένου ή
ενεργοποιώντας το χειρόφρενο
πιέζοντας τοπεντάλ του συμπλέκτη
κάνονταςμία αλλαγή ταχύτητας
με το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
με ταχύτητα αυτοκινήτου κάτω από
τοπροκαθορισμένο όριο
πιέζοντας τοπεντάλ του γκαζιού·σε
αυτήν τηνπερίπτωση το σύστημα δεν
απενεργοποιείταιπραγματικά αλλά η
αίτηση για επιτάχυνση έχει
προτεραιότητα επάνω στο σύστημα·το
cruise control παραμένει ενεργό,
χωρίς ναπρέπει ναπατηθεί τοπλήκτρο
CANC/RESγια να επιστρέψετε στις
προηγούμενες συνθήκες αφού
ολοκληρωθεί η επιτάχυνση.
Η διάταξη απενεργοποιείται αυτόματα
στιςπαρακάτωπεριπτώσεις:
στηνπερίπτωση επέμβασης των
συστημάτων ΑBSήESC
στηνπερίπτωση βλάβης του
συστήματος.
121) 122)
SPEED LIMITER
Είναιμία διάταξηπουπεριορίζει την
ταχύτητα του αυτοκινήτου στις τιμές
πουμπορούν ναπρογραμματιστούν
από τον οδηγό.
Ημέγιστη ταχύτητα του αυτοκινήτου
είναι δυνατόν ναπρογραμματιστεί είτε
με το αυτοκίνητο σταματημένο είτε
με το αυτοκίνητο εν κινήσει.Η
ελάχιστη ταχύτηταπουμπορεί να
προγραμματιστεί είναι30 km/h.Όταν η διάταξη είναι ενεργοποιημένη η
ταχύτητα του αυτοκινήτου εξαρτάται
από τηνπίεση τουπεντάλ του γκαζιού,
μέχρι να φτάσει τοπρογραμματισμένο
όριο ταχύτητας(δείτε όσα αναφέρονται
στηνπαράγραφο''Προγραμματισμός
ορίου ταχύτητας").
Όταν χρειάζεται(π.χ.στηνπερίπτωση
προσπέρασης), πιέζοντας
μέχρι το
τέρματοπεντάλ του γκαζιού το
προγραμματισμένο όριο ταχύτητας
μπορεί ωστόσο να ξεπεραστεί.
Μειώνοντας βαθμιαία τηνπίεση επάνω
στοπεντάλ του γκαζιού η λειτουργία
ενεργοποιείται ξανά αμέσωςμόλις
η ταχύτητα του αυτοκινήτουπέσει
κάτω από τηνπρογραμματισμένη
ταχύτητα.
131F1A0363
144
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ενεργοποίηση διάταξης
Για να ενεργοποιήσετε τη διάταξη
περιστρέψτε τον δακτύλιοAεικ. 131
στη θέση
.
Η ενεργοποίηση της διάταξης
επισημαίνεταιμετοάναμμα της
λυχνίας
επάνω στονπίνακα
οργάνων και,σε ορισμένες εκδόσεις,
από την εμφάνιση ενόςμηνύματος
επάνω στην οθόνη και από την
τελευταία τιμή ταχύτηταςπου έχει
αποθηκευτεί στημνήμη.
Αυτόματη απενεργοποίηση
διάταξης
Η διάταξη απενεργοποιείται αυτόματα
στηνπερίπτωση βλάβης στο σύστημα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
121)Κατάτη διάρκεια τηςπορείας του
αυτοκινήτουμετηδιάταξη
ενεργοποιημένη,μην τοποθετείτε τον
επιλογέα του κιβωτίου ταχυτήτων στη
νεκρά.
122)Σεπερίπτωση δυσλειτουργίαςή
βλάβης της διάταξης,γυρίστε τον
δακτύλιο Α στοOκαι επικοινωνήστεμετο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat,
αφού ελέγξετε ότι δεν έχει καεί η
προστατευτική ασφάλεια.
SPEED BLOCK (ΟΡΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Το αυτοκίνητο διαθέτειμία λειτουργία,
μετά απόπαραγγελία τουπελάτη,με
την οποίαμπορεί να καθοριστεί ένα
όριομέγιστης ταχύτητας·υπάρχουν4
προκαθορισμένες τιμές: 90, 100,
110, 130χλμ/ώρα.
Για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία
πρέπει να απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Μετά από την επέμβαση θα
τοποθετηθεί επάνω στοπαρμπρίζ ένα
αυτοκόλλητοπου θα αναφέρει την τιμή
του ορίου τηςμέγιστης ταχύτητας
που έχει οριστεί.
ΠΡΟΣΟΧΗ Το ταχύμετρο
μπορεί να
δείχνειμίαμέγιστη ταχύτητα
μεγαλύτερη από τηνπραγματική,η
οποία έχει οριστεί απότοΔιανομέα,
όπως ορίζεται από τους ισχύοντες
κανονισμούς.
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ
ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
Βρίσκονταιμέσα στονπίσω
προφυλακτήρα του αυτοκινήτου εικ.
132και εντοπίζουν και ειδοποιούν τον
οδηγό,μέσωμιας ηχητικής
επισήμανσης,για την ύπαρξη
εμποδίων στοπίσω τμήμα του
αυτοκινήτου.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Οι αισθητήρες ενεργοποιούνται
αυτόματαμε την εισαγωγή της
όπισθεν.
Όσομειώνεται η απόσταση απότο
εμπόδιοπου βρίσκεταιπίσω από
το αυτοκίνητο,αυξάνεται η συχνότητα
της ηχητικής επισήμανσης.
132F1A0134
145

ΗΧΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
Εισάγοντας την όπισθεν ενεργοποιείται
μία διακοπτόμενη ηχητική ειδοποίηση.
Η ηχητική επισήμανση:
αυξάνεταιμετημείωση της
απόστασηςμεταξύ του αυτοκινήτου
και του εμποδίου
γίνεται συνεχής όταν η απόσταση
που διαχωρίζει το αυτοκίνητο από
το εμπόδιο είναιμικρότερη από30εκ,
ενώσταματά αμέσως αν η απόσταση
απότοεμπόδιο αυξάνεται
παραμένει σταθερή αν η απόσταση
μεταξύ του αυτοκινήτου και του
εμποδίουπαραμένει αμετάβλητη,ενώ,
αν αυτή η κατάσταση εντοπιστεί από
τουςπλευρικούς αισθητήρες,το σήμα
διακόπτεταιμετά από3δευτερόλεπτα,
γιαπαράδειγμα,επισημάνσεις στην
περίπτωση χειρισμών ανάμεσα σε
τοίχους.
Αν οι αισθητήρες εντοπίσουν
περισσότερα εμπόδια λαμβάνεται
υπόψημόνο αυτόπου βρίσκεται σε
μικρότερη απόσταση.ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΒΛΑΒΩΝ
Πιθανές βλάβες των αισθητήρων
παρκαρίσματος επισημαίνονται,κατά
τη διάρκεια της εισαγωγής της
όπισθεν,μετοάναμμα της λυχνίας
επάνω στονπίνακα οργάνων ή του
εικονιδίου
επάνω στην οθόνη
καιμετομήνυμαπου εμφανίζεται στην
οθόνηπολλαπλών λειτουργιών(για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΤΡΕΪΛΕΡ
Η λειτουργία των αισθητήρων
απενεργοποιείται αυτόματαμε την
εισαγωγή της άκρης του ηλεκτρικού
καλωδίου της ρυμούλκησης στην
υποδοχή του κοτσαδόρου του
αυτοκινήτου.
Οι αισθητήρες ενεργοποιούνται
αυτόματα βγάζοντας την άκρη του
καλωδίου της ρυμούλκησης.
123)
26)
ΣHMEIΩΣHΣτηνπερίπτωσηπου
θέλετε αν αφήσετεμόνιμα τον
κοτσαδόρο επάνω στο αυτοκίνητο
χωρίς να έχετεμία ρυμούλκα,είναι
καλό να απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatγια να
γίνουν κάποιες εργασίες ενημέρωσης
του συστήματος,εφόσον ο
κοτσαδόροςμπορεί να εντοπιστεί από
τους κεντρικούς αισθητήρες ως ένα
εμπόδιο.
Σεπλυντήρια αυτοκινήτων,καθαρίστε
τους αισθητήρες γρήγορα κρατώντας
το ακροφύσιο του ψεκασμού υπό
πίεση σε απόσταση τουλάχιστον10εκ.
από τους αισθητήρες.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Μην τοποθετείτε αυτοκόλλητα
επάνω στους αισθητήρες.
Ότανπαρκάρετε,προσέξτεπάρα
πολύ για εμπόδια τα οποίαμπορεί
να βρίσκονται επάνω ή κάτω από τον
αισθητήρα.
Αντικείμενα τα οποία βρίσκονται
κοντά στο αυτοκίνητο,κάτω από
ορισμένες συνθήκες δεν ανιχνεύονται
καιμπορούν έτσι ναπροκαλέσουν
ζημιές στο αυτοκίνητο ή ναπάθουν
ζημιά τα ίδια.
Ακολουθούνμερικές καταστάσεις οι
οποίεςμπορεί να επηρεάσουν την
απόδοση του συστήματος
παρκαρίσματος:
146
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Μίαμειωμένη ευαισθησία του
αισθητήρα καιμείωση της απόδοσης
του συστήματοςπαρκαρίσματος
μπορεί να οφείλεται στηνπαρουσία
επάνω στην επιφάνεια του αισθητήρα:
πάγου,χιονιού,λάσπης,πολλαπλών
στρωμάτων βερνικιού.
Οι αισθητήρες ανιχνεύει ένα
ανύπαρκτο αντικείμενο(“παρεμβολή
αντήχησης”)λόγωμηχανικών
διαταράξεων,π.χ.: πλύσιμο
αυτοκινήτου,βροχή(ισχυροί άνεμοι),
χαλάζι.
Τα σήματαπου αποστέλλονται από
τον αισθητήραμπορούν να
μεταβληθούν από συστήματα
υπέρηχων(π.χ.: πνευματικά φρένα
φορτηγών ήπνευματικά σφυριάπου
βρίσκονται κοντά στο αυτοκίνητο).
Ηαπόδοση του συστήματος
υποβοήθησηςπαρκαρίσματοςμπορεί
να επηρεαστεί από τη θέση των
αισθητήρων.Γιαπαράδειγμα αλλαγή
των επιπέδων της ανάρτησης(λόγω
φθοράς των αμορτισέρ,φθοράς των
αναρτήσεων)ή αντικατάστασης των
ελαστικών,υπερφόρτωσης του
αυτοκινήτου,ρύθμισης επιπέδου
ανάρτησης για χαμήλωμα του
αυτοκινήτου.
Ο εντοπισμός των εμποδίων στο
επάνωμέρος του αυτοκινήτουμπορεί
ναμην εξασφαλίζεται εφόσον το
σύστημα εντοπίζει εμπόδιαπου
μπορούν να χτυπήσουν το αυτοκίνητο
στο κάτω τμήμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
123)Ο οδηγόςείναιπάντοτε ο
αποκλειστικόςυπεύθυνος για το
παρκάρισμα και τουςάλλους
επικίνδυνους χειρισμούς.Σιγουρευτείτε
ότι δεν βρίσκεται κανέναςμέσα σε αυτή
τηνπεριοχή,ειδικάπαιδιάήζώα.Οι
αισθητήρεςπαρκαρίσματος είναι
σχεδιασμένοιέτσιώστε να βοηθούν τους
οδηγούς·σεόλες τιςπεριπτώσεις,πρέ
πει
πάντοτε να δίνετε τημέγιστηπροσοχή
κατάτη διάρκεια των ενδεχόμενων
επικινδύνων χειρισμών.
ΠΡΟΣΟΧΗ
26)Για τη σωστήλειτουργία του
συστήματος είναι απαραίτητο οι
αισθητήρες να είναιπάντα καθαροί,
χωρίςχιόνιήπάγο.Προσέξτεέτσιώστε
ναμην γρατζουνίσετεήκάνετε ζημιά
στους αισθητήρες ενώτους καθαρίζετε.
Αποφύγετε τη χρήση στεγνών,άγριων
ήσκληρώνπανιών.Καθαρίστε τους
αισθητήρεςμε καθαρόνερόμε την
προσθήκη εν
όςσαμπουάν για
αυτοκίνητα αν είναι απαραίτητο.
ΟΠΙΣΘΙΑ ΚΑΜΕΡΑ
(PARKVIEW® REAR BACK
UP CAMERA)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
124)
27)
Το αυτοκίνητομπορεί να εξοπλιστείμε
κάμερα οπισθοπορείαςParkView®
Rear Back Up Camera που επιτρέπει
στον οδηγό,κάθε φοράπου ο λεβιές
των ταχυτήτων τοποθετείται στην
όπισθεν ή ανοίγει ηπόρτα του
πορτμπαγκάζ,ναπροβάλει επάνω
στην οθόνημια εικόνα της οπίσθιας
περιοχής γύρω από το αυτοκίνητο εικ.
133.
ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
Τοπλέγμαμε τις στατικές γραμμές,
όταν εμφανίζεται επάνω στην οθόνη,
δείχνει τοπλάτος του αυτοκινήτου.
Τοπλέγμαεμφανίζει ξεχωριστές ζώνες
που επιτρέπουν τον εντοπισμό της
απόστασης απότο
πίσω τμήμα του
αυτοκινήτου.
147

Στονπαρακάτωπίνακα
παρουσιάζονται κατάπροσέγγιση οι
αποστάσεις για κάθε ζώνη:
Ζώνη(αναφορά
εικ. 133)Απόσταση απότο
πίσωμέρος του
αυτοκινήτου
Κόκκινη(A) 0÷30cm
Κίτρινη(B) 30cm÷1m
Πράσινη(C) 1 μήπερισσότερο
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
ΣHMEIΩΣHΣε ορισμένεςπεριπτώσεις,
όπως γιαπαράδειγμα όταν υπάρχει
πάγος,χιόνι ή λάσπηηεπάνω στην
επιφάνεια της κάμερας,η ευαισθησία
μπορεί ναμειωθεί.
ΣHMEIΩΣHΕάν,μετά απόεπεμβάσεις
επισκευής,κρίνεται απαραίτητη η
διόρθωση του χρώματος τωνπίσω
θυρών,βεβαιωθείτε ότι το χρώμα δεν
έρχεται σε επαφήμε τηνπλαστική
βάση στήριξης της κάμερας.
ΣHMEIΩΣHΌτανπαρκάρετε,προσέξτε
πάραπολύ για εμπόδια τα οποία
μπ
ορεί να βρίσκονται επάνω ή κάτω
απότοπεδίο δράσης της κάμερας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
124)Ο οδηγόςείναιπάντοτε ο
αποκλειστικόςυπεύθυνος για τη
στάθμευση και τουςάλλους ελιγμούς.
Σιγουρευτείτεότι δεν βρίσκεται κανένας
μέσα σε αυτήτηνπεριοχή,ειδικάπαιδιά
ήζώα.Ηκάμερα είναι σχεδιασμένη
ώστε να βοηθάτον οδηγό·σεόλες τις
περιπτώσεις,πρέπειπάντοτε να δίνετε τη
μέγιστηπροσοχήκατάτη δι
άρκεια των
ενδεχόμενων επικινδύνων χειρισμών
ακόμα καιμεχαμηλήταχύτητα.Να
οδηγείτεπάνταμεμεσαία ταχύτητα
προκειμένου να φρενάρετεέγκαιρα σε
περίπτωση εντοπισμούεμποδίου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
27)Για τη σωστήλειτουργία του
συστήματος είναι απαραίτητο η κάμερα
να είναιπάντα καθαρή,χωρίςλάσπη,
χιόνιήπάγο.Προσέξτεέτσιώστε ναμην
γρατζουνίσετεήκάνετε ζημιάστην
κάμερα ενώτην καθαρίζετε,αποφύγετε
τη χρήση στεγνών,άγριωνήσκληρών
πανιών.Ηκάμερα θαπρέ
πει ναπλένεται
με καθαρόνερό,ενδεχομένωςμε την
προσθήκη απορρυπαντικούγια οχήματα.
Σεπλυντήρια αυτοκινήτων,καθαρίστε
την κάμερα γρήγορα κρατώντας το
ακροφύσιο του ψεκασμούυπόπίεση σε
απόσταση τουλάχιστον10 cmαπό
την κάμερα.Μην τοποθετείτε
αυτοκόλλητα επάνω στην κάμερα.
133F1A0360
148
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ