FIAT DUCATO 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

Uconnect™ 3” RADIO
ELEMENTY STEROWANIA NA PANELU PRZEDNIM
229F0N0890
289

TABELA ZBIORCZA ELEMENTÓW STEROWANIA NA PANELU PRZEDNIM
Przycisk Funkcje Sposób realizacji
290
MULTIMEDIA
Włączanie Naciśnięcie krótkie przycisku
Wyłączanie Naciśnięcie krótkie przycisku
Regulacja głośności Obrót pokrętłem w prawo/w lewo
Aktywacja/dezaktywacja głośności (Wyciszenie/Pauza) Naciśnięcie krótkie przycisku
Wyjście z opcji wyboru/powrót do poprzedniego ekranu Naciśnięcie krótkie przycisku
BROWSE
ENTERPrzewijanie wykazu lub strojenie stacji radiowej bądź wybór
następnej/poprzedniej ścieżkiObrót pokrętłem w prawo/w lewo
Potwierdzenie opcji wyświetlanej na ekranie Naciśnięcie krótkie przycisku
INFOPotwierdzenie opcji wyświetlanej na ekranie Wybór trybu wyświetlania (Radio, Media Player)
PHONEDostęp do trybu Telefon Naciśnięcie krótkie przycisku
MENUDostęp do menu Nastawienia/System info-telematyczny Naciśnięcie krótkie przycisku
MEDIAWybór źródła dźwięku: USB/iPod lub AUX (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)Naciśnięcie krótkie przycisku
RADIODostęp do trybu Radio Naciśnięcie krótkie przycisku
1-2-3-4-5-6Zapamiętanie bieżącej stacji radiowej Naciśnięcie dłuższe przycisku
Przywołanie zaprogramowanej stacji radiowej Naciśnięcie krótkie przycisku
A-B-CWybór grupy zaprogramowanych stacji radiowych lub wybór
żądanej litery z każdej listyNaciśnięcie krótkie przycisku
Wyszukiwanie poprzedniej stacji radiowej lub wybór
poprzedniego utworu na USB/iPodzieNaciśnięcie krótkie przycisku
Skanowanie niższych częstotliwości do momentu puszczenia
przycisku/szybkie przewijanie do tyłu ścieżki na USB/iPodzieNaciśnięcie dłuższe przycisku

Przycisk Funkcje Sposób realizacji
Wyszukiwanie następnej stacji radiowej lub wybór
następnego utworu na USB/iPodzieNaciśnięcie krótkie przycisku
Skanowanie wyższych częstotliwości do momentu
puszczenia przycisku/szybkie przewijanie do przodu ścieżki
na USB/iPodzieNaciśnięcie dłuższe przycisku
Odtwarzanie losowe utworów na USB/iPodzie Naciśnięcie krótkie przycisku
Powtarzanie utworu na USB/iPodzie Naciśnięcie krótkie przycisku
291

ELEMENTY STEROWANIA NA KIEROWNICY
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Na kole kierownicy znajdują się elementy sterowania głównymi funkcjami systemu, umożliwiające wygodniejsze sterowanie nim.
Uaktywnienie wybranych funkcji będzie sterowane, w niektórych przypadkach, od czasu naciśnięcia przycisku (naciśniecie
krótkie lub dłuższe), jak przedstawiono w tabeli na stronie następnej.
230F1A0348
292
MULTIMEDIA

Przycisk Interakcja (naciśnięcie/obrót)
293
Akceptacja nadchodzącego połączenia telefonicznego
Akceptacja drugiego nadchodzącego połączenia telefonicznego i przełączenie w tryb oczekiwania
połączenia aktywnego
Odrzucenie nadchodzącego połączenia telefonicznego
Zakończenie rozmowy telefonicznej w toku
Wyłączenie/ponowne włączenie mikrofonu podczas rozmowy telefonicznej
Włączenie/wyłączenie Pauzy w ramach źródeł CD, USB/iPod
Włączanie/wyłączanie funkcji wyciszania dźwięku źródeł Radio/AUX (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
+/–Obrót lewego pokrętła w górę lub w dół: regulacja głośności dźwięku
Naciśnięcie krótkie: zwiększanie/zmniejszanie głośności małymi skokami
Naciśnięcie dłuższe: zwiększanie/zmniejszanie ciągłe głośności do momentu puszczenia przycisku
Obrót prawego pokrętła w górę lub w dół:
Naciśnięcie krótkie (tryb Radio): wybór następnej/poprzedniej stacji
Naciśnięcie dłuższe (tryb Radio): skanowanie częstotliwości wyższych/niższych do momentu
puszczenia przycisku
Naciśnięcie krótkie (tryby SD, USB/iPod, ): wybór następnego/poprzedniego utworu
Naciśnięcie dłuższe (tryby USB/iPod): przewijanie szybkie do przodu/do tyłu do momentu puszczenia
przycisku

DZIAŁANIE
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE
SYSTEMU
System ten włącza się/wyłącza poprzez
naciśnięcie przycisku/pokrętła
.
Pokrętło do elektronicznej regulacji
poziomu głośności obraca się stale
(360°) w obu kierunkach, bez
zatrzymywania się.
Aby zwiększyć poziom głośności,
należy obrócić przyciskiem/pokrętłem w
kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara, natomiast aby
zmniejszyć poziom głośności, należy
obrócić przyciskiem/pokrętłem w
kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
TRYB RADIO (TUNER)
System wyposażony jest w następujące
tunery: AM, FM i DAB (dla wersji/
rynków, gdzie przewidziano).
Wybór trybu Radio
Aby uaktywnić tryb Radio, należy
nacisnąć na panelu przycisk RADIO.
Wybór zakresu częstotliwości
Poszczególne tryby strojenia można
wybrać, naciskając na panelu przycisk
RADIO.Wskazania na wyświetlaczu
Po wybraniu żądanej stacji radiowej na
wyświetlaczu pojawią się następujące
informacje (tryb INFO aktywny):
W części górnej:podświetlana jest
zaprogramowana stacja, godzina i inne
aktywne ustawienia radia (np. TA).
W części środkowej:podświetlana
jest nazwa słuchanej stacji,
częstotliwość oraz informacje tekstowe
radia (o ile występują).
Wykaz stacji FM
Aby wyświetlić kompletny wykaz
możliwych do dostrojenia stacji FM,
należy nacisnąć przycisk/pokrętło
BROWSE/ENTER.
Za pomocą przyciskuA-B-Cmożna, w
zależności od wybranej litery, przejść
według alfabetu do pierwszej ze stacji
FM/DAB dostępnych dla tej litery.
Programowanie stacji radiowych
AM/FM
(Zależnie od wyposażenia)
Programowanie dostępne jest we
wszystkich trybach systemu, a
następuje poprzez naciskanie
przycisków programowania1-2-3-4-
5-6na panelu radia.Jeśli dostrojona jest jedna ze stacji
radiowych, którą zamierza się
zaprogramować, należy nacisnąć i
przytrzymać przycisk właściwy dla
żądanej pozycji programowania do
momentu wyemitowania
potwierdzającego sygnału
akustycznego.
System może zaprogramować do 18
stacji radiowych w każdym trybie.
Wybór stacji radiowych AM/FM
Aby uruchomić wyszukiwanie żądanej
stacji radiowej, należy naciskać
przyciski
lubbądź posłużyć się
pokrętłem sterującym na kierownicy
lub obracać pokrętłem
„BROWSE/ENTER”.
Wyszukiwanie poprzedniej/
następnej stacji radiowej
Nacisnąć krótko przyciski
lub
lub posłużyć się pokrętłem
sterującym na kierownicy
:po
zwolnieniu przycisku wyświetlana jest
poprzednia lub następna stacja
radiowa.
Podczas funkcji wyszukiwania do
przodu, jeśli system dojdzie do stacji
początkowej po przejściu przez cały
zakres, zatrzyma się automatycznie na
stacji, od której rozpoczął
wyszukiwanie.
294
MULTIMEDIA

Wyszukiwanie szybkie poprzedniej/
następnej stacji radiowej
Przytrzymać naciśnięte przyciski
lub, aby uruchomić
wyszukiwanie szybkie: po zwolnieniu
przycisku odtwarzana jest pierwsza
możliwa do dostrojenia stacja radiowa.
Wykaz stacji DAB
Nacisnąć przycisk/pokrętło BROWSE
ENTER, aby wyświetlić:
wykazu wszystkich stacji DAB;
wykazu stacji filtrowanych według
„Rodzajów”;
wykazu stacji filtrowanych według
„Ensembles” (grupa broadcastów).
W obrębie każdej listy przycisk
graficzny „ABC” umożliwia
przeskoczenie do jednej z liter na liście.
Wybór alfabetyczny stacji
radiowych
Za pomocą przycisku A-B-C
znajdującego się na panelu można, w
zależności od wybranej litery, przejść
według alfabetu do pierwszej ze stacji
DAB dostępnych dla tej litery.TRYB MULTIMEDIA
Wybór źródła audio
Zmiana utworu (na następny/
poprzedni)
Należy nacisnąć krótko przycisk
lub
obrócić w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara przyciskiem/
pokrętłem BROWSE ENTER, aby
odtworzyć następny utwór lub nacisnąć
krótko przycisk
albo obrócić w
kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara przyciskiem/
pokrętłem BROWSE ENTER, aby
powrócić do początku wybranego
utworu lub powrócić do początku
poprzedniego utworu, jeśli odtwarzanie
bieżącego trwa nie dłużej niż 3
sekundy.
Szybkie przewijanie utworów do
przodu/do tyłu
Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk
, aby w szybki sposób przewinąć
wybrany utwór lub przytrzymać
naciśnięty przycisk
, aby szybko
przewinąć utwór wstecz.Przewijanie szybkie do przodu/do tyłu
jest przerywane w momencie
puszczenia przycisku
/lub
dotarcia do poprzedniego/następnego
utworu.
Wybór utworu (Przegl.)
Funkcja ta umożliwia przeglądanie i
wybór utworów widniejących na
aktywnym urządzeniu.
Możliwości wyboru zależą od
podłączonego urządzenia.
Na przykład na urządzeniu USB/iPod,
za pomocą przycisku/pokrętła
BROWSE ENTER, można przeglądać
również wykaz wykonawców,
gatunków muzycznych i albumów
dostępnych na urządzeniu, w
zależności od informacji, jakie
zarejestrowano w zakresie utworów.
W przypadku każdej listy alfabetycznej
przyciskA-B-Cna panelu umożliwia
przejście do żądanej litery na liście.
UWAGA W przypadku niektórych
urządzeń firmyApple®przycisk ten
może być nieaktywny.
295
Sposoby obsługi związanej z trybami
AUX (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano), USB/iPod.
Aby wybrać żądane źródło audio,
należy nacisnąć przycisk MEDIA, a do
wyboru są: AUX (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano) lub USB/iPod.
UWAGA Przycisk BROWSE ENTER nie
umożliwia wykonania żadnej operacji
w zakresie urządzenia AUX (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano).
Aby uruchomić tę funkcję w ramach
odtwarzanego źródła, należy nacisnąć
przycisk BROWSE ENTER.

Aby wybrać żądaną kategorię, należy
obrócić przyciskiem/pokrętłem
BROWSE ENTER, a następnie
nacisnąć ten sam przycisk/pokrętło,
aby potwierdzić wybór.
Jeśli zamierza się anulować tę funkcję,
należy nacisnąć przycisk
.
UWAGA Czas indeksowania plików w
urządzeniu USB może różnić się w
zależności od podłączonego typu
urządzenia (w niektórych przypadkach
może to trwać kilka minut).
Wyświetlanie informacji o utworze
Aby wybrać informacje wyświetlane
podczas odtwarzania (Wykonawca,
Album, Gatunek, Nazwa, Folder, Nazwa
pliku), należy nacisnąć przyciskINFO.
Aby wyjść z tego ekranu, należy
nacisnąć przycisk.
Odtwarzanie losowe utworów
Aby odtwarzać utwory na urządzeniu
USB/iPod w porządku losowym, należy
nacisnąć przycisk
.
Na wyświetlaczu pojawi się odnośna
ikona.
Aby wyłączyć tę funkcję, należy
nacisnąć go ponownie.Powtarzanie utworu
Aby włączyć tę funkcję, należy nacisnąć
przycisk
. Na wyświetlaczu pojawi
się odnośna ikona.
Aby wyłączyć tę funkcję, należy
nacisnąć go ponownie.
FUNKCJA USB/iPod
Aby uruchomić tryb USB/iPod, należy
podłączyć odpowiednie urządzenie
(USB lub iPod) do gniazda USB
znajdującego się w samochodzie.
209)
Jeśli podłączenie urządzenia USB/iPod
odbywa się, gdy system jest włączony,
wówczas następuje odtwarzanie
utworów znajdujących się na
urządzeniu.
FUNKCJA AUX
Aby uruchomić tryb AUX, należy
podłączyć odpowiednie urządzenie do
gniazda AUX w samochodzie.
210)
Po podłączeniu urządzenia do gniazda
AUX system zaczyna odtwarzać źródło
AUX z takiego urządzenia, o ile jego
odtwarzanie już się rozpoczęło.
Poziom głośności należy wyregulować
za pomocą przycisku/pokrętła
na
panelu lub poprzez element sterowania
głośnością w podłączonym urządzeniu.Jeśli chodzi o funkcję „Wybór źródła
audio”, patrz opis w rozdziale „Tryb
Multimedia”.
OSTRZEŻENIA
Funkcje urządzenia podłączonego do
gniazda AUX sterowane są
bezpośrednio z takiego urządzenia; nie
ma więc możliwości zmienienia
ścieżki/folderu/listy utworów za
pomocą przycisków start/koniec/pauza
na panelu systemu czy za pomocą
przycisków na kierownicy.
Nie należy pozostawiać przewodu
odtwarzacza przenośnego w gnieździe
AUX po wyłączeniu go. Pozwoli to na
uniknięcie ewentualnych szumów
dochodzących z głośników.
TRYB TELEFON
Aktywacja trybu Telefon
Aby uaktywnić tryb Telefon, należy
nacisnąć na panelu przycisk PHONE.
Za pomocą dostępnych poleceń
możliwe jest:
wprowadzanie żądanego numeru
telefonu;
wyświetlanie i nawiązywanie
połączeń z kontaktami widniejącymi w
spisie telefonów telefonu
komórkowego;
wyświetlać i nawiązywać połączenia
z kontaktami z rejestru ostatnich
połączeń;
296
MULTIMEDIA
(Tylko w przypadku występowania
gniazda AUX)

przypisywanie maksymalnie 8
telefonów, aby ułatwić i przyspieszyć
dostęp do nich i ich podłączanie;
przekazywanie rozmów
telefonicznych z systemu do telefonu
komórkowego i odwrotnie oraz
wyłączenie dźwięku mikrofonu
systemowego w celu przeprowadzenia
rozmów prywatnych.
Dźwięk audio telefonu komórkowego
przekazywany jest za pośrednictwem
systemu audio w samochodzie: system
automatycznie wyłącza
radioodtwarzacz, gdy używana jest
funkcja Telefon.
Wskazania na wyświetlaczu
Gdy do systemu podłączony jest
telefon, na wyświetlaczu pojawia się
szereg informacji (o ile są dostępne):
status funkcji roaming;
zasięg sygnału sieci;
poziom naładowania baterii telefonu
komórkowego;
nazwa telefonu komórkowego.
Rejestracja telefonu komórkowego
Aby zarejestrować telefon komórkowy,
należy:
uaktywnić w telefonie komórkowym
funkcjęBluetooth®;
nacisnąć na panelu przycisk
PHONE;
jeśli w systemie nie zarejestrowano
jeszcze żadnego telefonu
komórkowego, wówczas wyświetlany
jest odpowiedni ekran;
wybrać „Połączyć telefon”, aby
rozpocząć procedurę rejestracji,
a następnie odnaleźć w telefonie
komórkowym urządzenie Uconnect™
(w przypadku wybrania opcji „Nie”
wyświetlany jest ekran główny
Telefonu);
o ile telefon tego wymaga, należy
wprowadzić na jego klawiaturze kod
PIN wyświetlany na ekranie systemu lub
potwierdzić w telefonie komórkowym
wyświetlany PIN;
w menu „Nastawienia” można
zawsze zarejestrować telefon
komórkowy poprzez wybranie pozycji
„Menu telefonu / Dodać telefon”, a
następnie postępować zgodnie z
opisem w punkcie powyżej;
podczas fazy rejestracji na
wyświetlaczu pojawia się ekran
wskazujący stan zaawansowania
operacji;
UWAGA Priorytetowość kolejnego
podłączania automatycznego określana
jest w oparciu o kolejność
wcześniejszego podłączenia. Ostatni
podłączony telefon będzie miał
najwyższy priorytet.Nawiązywanie połączenia
Wykonanie opisanych poniżej
czynności możliwe jest tylko wówczas,
jeśli są one obsługiwane przez używany
telefon komórkowy.
Aby zapoznać się z wszystkimi
dostępnymi funkcjami, należy
przeczytać instrukcję obsługi telefonu
komórkowego.
Nawiązywanie połączenia możliwe jest
w jeden z następujących sposobów:
poprzez wybranie pozycji „Kontakty”
(Spis ......);
poprzez wybranie pozycji „Lista
ostatnie połącz.”;
poprzez wybranie pozycji
„Klawiatura”.
Wprowadzanie numeru telefonu za
pośrednictwem „klawiatury” na
wyświetlaczu
Za pośrednictwem klawiatury graficznej
wyświetlanej na ekranie można
wprowadzić numer telefonu. Należy
wykonać, co następuje:
nacisnąć na panelu przycisk
PHONE;
wybrać na wyświetlaczu pozycję
„Klawiatura” i użyć prawego pokrętła
„BROWSE/ENTER” w celu
wprowadzenia numeru
wybrać ikonę w celu nawiązania
połączenia.
297

Wprowadzanie numeru telefonu za
pośrednictwem klawiatury telefonu
komórkowego
Numer telefonu można wprowadzić za
pośrednictwem klawiatury w telefonie
komórkowym, jednocześnie nadal
korzystając z systemu (zaleca się nigdy
nie odwracać uwagi od jazdy).
Podczas wprowadzania numeru
telefonu za pośrednictwem klawiatury w
telefonie komórkowym dźwięk audio
odtwarzany jest poprzez system audio
samochodu.
UWAGA
298
MULTIMEDIA
209)Podczas wkładania urządzenia (USB
lub iPoda) do portu USB należy zwrócić
uwagę, czy nie przeszkadza ono w
poruszaniu dźwignią hamulca ręcznego.
210)Podczas podłączania urządzenia
do gniazda AUX (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano), należy zwrócić uwagę,
czy nie przeszkadza ono w poruszaniu
dźwignią hamulca ręcznego.