FIAT DUCATO 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Телефон
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Позвонить
Набрать
Повторный набор
Перезвонить
Показать последние звонки
Показать выходящие звонки
Показать пропущенные звонки
Показать входящие звонки
Телефонная книга
Поиск
ПоказатьSMS
ОтправитьSMS
Показать сообщения
Radio
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Настроить на"частоту"FM
Настроить на"частоту"АM
Настроить на"название
радиостанции"FM
Настроить на"название
радиостанции"Медиа
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Исполнить произведение...
Исполнить альбом...
Исполнить исполнителя...
Исполнить жанр...
Исполнить плей лист…
Исполнить подкаст…
Исполнить аудиокнигу…
Воспроизвести трек номер...
Выбрать носитель...
Отобразить на дисплее...
Навигация(только для
Uconnect™5" Nav )
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Домой
Просмотр2D
Просмотр2D
Отменить маршрут
Добавить в"Избранное"
Повторить инструкцию
ВНИМАНИЕ!
211)По причинам безопасности и во
избежание отвлечения водителя
необходимо всегда планировать
маршрут до начала поездки.
329

ВНИМАНИЕ!
НАКРЫШНЫЙ БАГАЖНИК
Тщательно следовать инструкциям по монтажу,прилагаемым в комплекте.Установка багажников должна выполняться
квалифицированным персоналом.
Через несколько километров пробега проверьте затяжку крепежных винтов креплений.Равномерно распределяйте груз и при
управлении автомобилем учитывайте повышеннуючувствительность автомобиля к боковому ветру.
Тщательно соблюдайте действующие постановления закона о максимальных габаритных размерах.Ни в коем случае не
превышайте максимально допустимые нагрузки(см.раздел"Технические характеристики)".
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ,ПРИОБРЕТАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
Будьте внимательны при установке дополнительных спойлеров,легкосплавных дисков и несерийных колпаков:они могут
снизить качество вентиляции тормозов и,соответственно,их эффективность в условиях резких и многократных торможений или
во время длинных спусков.Убедитесь в отсутствии препятствий(коврики и проч.)ходу педалей.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Во время обычной работы ловушка твердых частиц выхлопных газов(DPF)сильно нагревается.Поэтому не рекомендуется
парковать автомобиль на воспламеняющихся материалах(трава,сухие листья,хвойные иглы и проч.)из-за опасности
возникновения пожара.
ШИНЫ С ЗАЩИТОЙ ОБОДА(RIM PROTECTOR)
В случае использования цельных колпаков ступицы колес с пружинным креплением к диску из листовой стали,а также
установленных в рамках послепродажного обслуживания шин с защитой обода(rim protector),НЕ устанавливайте на колеса
колпаки.Использование несоответствующих шин и колпаков может привести к неожиданной потере давления в шине.
330

Oil change? The experts recommend PETRONAS Selenia
The PETRONAS Selenia range includes a number of technologically advanced products:
PETRONAS Selenia K Power
Fully synthetic lubricant developed for American design
petrol engines.
PETRONAS Selenia WR Forward
Fully synthetic Low SAPS lubricant for Euro 6 diesel
engines. High fuel economy.
PETRONAS Selenia Digitek Pure Energy
Fully synthetic lubricant for petrol engines. High fuel
economy characteristics.PETRONAS Selenia Multipower Gas
Fully synthetic lubricant for petrol engines supplied with methane
or LPG. Protection against valve wear.
PETRONAS Selenia Multipower C3
Synthetic lubricant for petrol and diesel engines. Fuel economy
characteristics.
The range also includes Selenia K, Selenia 20K, Selenia Turbo Diesel, Selenia Sport,
Selenia Sport Power, Selenia Racing, Selenia WR, Selenia WR Pure Energy.
The engine of your car is factory filled with PETRONAS Selenia. This is an engine oil range which
satisfies the most advanced international specifications. Its superior technical characteristics allow
PETRONAS Selenia to guarantee the highest performance and protection of your engine.

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ -
САМЫЙ ЕСТЕСТВЕННЫЙ ВЫБОР
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ
КАЧЕСТВА
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
КОМФОРТБЕЗОПАСНОСТЬОКРУЖАЮ ЩАЯ СРЕДАЗНАЧЕНИЕПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ

КАК УЗНАТЬ ОРИГИНАЛЬНЫЕ
ЗАПЧАСТИ

Как на этапе проектных разработок, так и в процессе изготовления, все оригинальные запчасти
подвергаются строгому контролю специалистов, проверяющих использование
самых усовершенствованных материалов и тестирующих их надежность.
Это служит для гарантии эксплуатационных качеств автомобиля, а также для обеспечения вашей
безопасности и безопасности ваших пассажиров.
Всегда требуйте и затем проверяйте, чтобы на ваш автомобиль ставились оригинальные запчасти.

Mopar Vehicle Protectionпредлагает ряд контрактов на обслуживание, разработанных с целью предоставления
всем нашим клиентам возможности получать удовольствие от вождения своего автомобиля без каких-либо
задержек и осложнений.
Ассортимент нашей продукции включает в себя широкий и гибкий спектр расширенных планов
постгарантийного и сервисного обслуживания, одобренных компанией FCA. Каждый из них имеет серию
различных уровней охвата с точки зрения продолжительности и пробегаи выстроен так, чтобы
соответствовать вашим водительским потребностям.
Контракты на обслуживание составлены экспертами, знающими каждую деталь вашего автомобиля и лично
обязующимися поддерживать его в превосходном состоянии. Наши знания и энтузиазм направлены на
разработку программ, обещающих всем нашим водителям «беззаботное вождение».
Только с Mopar Vehicle Protectionвы можете быть уверены, что все сервисные операции будут выполняться
высококвалифицированными техническими специалистами в официальных ремонтных мастерских
компании FCAпо всей Европе с использованием надлежащих инструментов, оборудования и только
оригинальных запчастей.
Ознакомьтесь с вариантами сервисных контрактов, доступными на вашем рынке на сегодняшний день, и
выберите контракт на обслуживание, который наиболее соответствует вашей манере вождения.
Дополнительную информацию можно получить у местного дилера.
ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ВАШ
АВТОМОБИЛЬ В ОТЛИЧНОМ
СОСТОЯНИИ С ПОМОЩЬЮ

АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ
A
BS (Система)....................98
Cargo space.......................21
Driving Advisor (система)..........108
Gateway fms module..............202
HBA (система)....................101
Hill Descent........................102
MSR (Система)....................98
TPMS (Система)..................105
Uconnect 3 Radio.................308
Uconnect 5” Radio – Uconnect
5” Radio Nav....................318
Аварийные огни...................35
Аварийный запуск................215
Автоматические фары
дальнего света..................31
Аккумулятор(зарядка)............217
Аккумуляторная батарея
Замена........................242
Аккумуляторная батарея
(разъединитель).................37
Амортизированное сиденье.......19
Безопасная перевозка детей
Возможность установки
детских автокресел...........121
Детские автокресла...........118
Правила безопасности........122
Боковые габаритные огни.......187Боковые подушки
безопасности(Side Bag)........135
Бортовой компьютер..............67
Бортовые приборы................61
Буксировка автомобиля..........219
Буксировка прицепов.............169
Вес и масса......................278
Воздушный фильтр...............241
Возможность установки
детского автокреслаIsofix
на сиденья автомобиля........125
Вращающееся сиденье с
ремнями безопасности..........20
ВыбросыCO2 ....................297
Выключатель блокировки
подачи топлива...............218
Габаритные огни..................30
Габаритные размеры.............265
Давление накачки шин..........263
Датчик автоматического
включения фар..................32
Датчик дождя......................40
Двери..............................12
Двигатель........................256
Детские автокреслаIsofix
(подготовка под установку)
Возможность установки
детского автокресла на
сиденья автомобиля..........125
Диски и шины.....................260Дисплей
Стандартное окно дисплея..................................63
Длительный простой
автомобиля....................177
Дневные ходовые огни............30
ДобавкаAdBlue (МОЧЕВИНА)
для снижения токсичности
выбросов дизельного
топлива........................165
Дополнительная система
защиты(SRS) -ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ..............130
Дополнительный автономный
обогреватель....................46
Дополнительный задний
кондиционер(для
исполненийPanoramaи
Combinato).......................50
Дополнительный задний
обогрев(для исполнений
PanoramaиCombinato)..........50
Дополнительный
обогреватель....................46
Жидкость омывателей
ветрового/заднего стекол......238
Жидкость усилителя рулевого
управления....................238
Заднее сиденьеFlex Flor..........23
Задний потолочный
светильник(замена лампы) .................................188
Задняя двухстворчатая
дверь............................15

Задняя подножка..................17
Задняя противотуманная
фара............................36
Задняя телекамера...............154
Замена аккумуляторной
батареи........................242
Замена колеса...................207
Замена лампы....................180
Замена лампы внутреннего
освещения.....................188
ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПРИБОРОВ
НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ..................183
Замена лампы приборов
наружного освещения
Габаритные огни..............184
Передние
противотуманные фары......185
Указатели поворота...........185
Фары ближнего света.........184
Фары дальнего света.........184
Замена щеток
стеклоочистителя..............244
Замок зажигания...................10
Запасное колесо.................260
Заправка.........................281
Заправка автомобиля............158
Запуск двигателя.................140
Зеркала заднего вида.............27
Зимние шины.....................247Идентификационные
данные.........................252
Индикатор переключения
передач.........................63
Индикатор уровня моторного
масла...........................65
Исполнение кузова...............254
Капот двигателя..................52
Климат-контроль с
автоматическим
управлением....................44
Климат-контроль с ручным
управлением....................43
Кнопки управления................35
Кнопки управления системой
отопления и вентиляции........43
Коды двигателя..................254
Колеса............................260
Колеса и шины...................245
Комплект для срочного
ремонта шинFix&Go
automatic...................212-213
Контрольные лампы и
сообщения......................68
Коробка передач
Comfort-matic...................145
Корректор положения фар........33
Кузов
Защита от атмосферных
воздействий...................248Рекомендации по
обеспечениюсохранности
кузова.........................248
Лампы
типы ламп.....................181
Лампы третьего стоп-
сигнала........................187
маркировка баллонов...........253
Маркировка двигателя...........253
Маркировка шасси...............252
Метановое газобаллонное
оборудование(ГБО) (Natural
Power)..........................166
Мигание фар.......................30
Многофункциональный
дисплей
Кнопки управления.............65
Менюнастройки................66
Моторное масло..................237
Обогрев заднего стекла..........37
Оборудование салона.............54
Ограничитель скорости
(Speed Limiter)..................151
Омыватели фар...................40
опознавательная табличка
лакокрасочного покрытия
кузова..........................252
Освещение выключено...........29
Откидной столик складного
сиденья.........................21
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ