FIAT DUCATO BASE CAMPER 2014 Instructieboek (in Dutch)

GEWICHTEN CHASSIS MET LANGE CABINEVersies GVW 3300 kg
115 MultiJet (*)110 (*)
/130/150
MultiJet
180 MultiJet Power
Leeggewicht (met alle vloeistoffen,
brandstoftank 90% gevuld en zonder opties)1835 ÷ 1885 1850 ÷ 1900 1930 ÷ 1980
Nuttig laadvermogen (**)
inclusief de bestuurder:
Maximum toelaatbare belastingen (***)
– vooras: 1750 1750 1750
– achteras: 1900 1900 1900
– totaal: 3300 3300 3300
Trekgewichten
– geremde aanhanger: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– ongeremde aanhanger: 750 750 750
Max. toelaatbare kogeldruk (geremde
aanhanger):100 100 100(*) Versie voor specifieke markten
(**) Indien speciale uitrusting is gemonteerd (trekhaak, enz.) neemt het leeggewicht toe, waardoor het laadvermogen afneemt in verhouding tot de maximaal
toegestane belastingen.
(***) Belastingen die niet overschreden mogen worden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat goederen zodanig over de bagageruimte en/of laadvloer
worden verdeeld, dat de maximum toelaatbare belastingen niet worden overschreden.
317
11-3-2014 16:50 Pagina 317

GEWICHTEN CHASSIS MET LANGE CABINEVersies GVW 3500 kg
115 MultiJet (*)110 (*)
/130/150
MultiJet
180 MultiJet Power
Leeggewicht (met alle vloeistoffen,
brandstoftank 90% gevuld en zonder opties)1835 ÷ 1885 1850 ÷ 1900 1930 ÷ 1980
Nuttig laadvermogen (**)
inclusief de bestuurder:
Maximum toelaatbare belastingen (***)
– vooras: 1850 1850 1850
– achteras: 2000 2000 2000
– totaal: 3500 3500 3500
Trekgewichten
– geremde aanhanger: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– ongeremde aanhanger: 750 750 750
Max. toelaatbare kogeldruk (geremde
aanhanger):100 100 100(*) Versie voor specifieke markten
(**) Indien speciale uitrusting is gemonteerd (trekhaak, enz.) neemt het leeggewicht toe, waardoor het laadvermogen afneemt in verhouding tot de maximaal
toegestane belastingen.
(***) Belastingen die niet overschreden mogen worden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat goederen zodanig over de bagageruimte en/of laadvloer
worden verdeeld, dat de maximum toelaatbare belastingen niet worden overschreden.
318
TECHNISCHE GEGEVENS
11-3-2014 16:50 Pagina 318

GEWICHTEN CHASSIS MET LANGE CABINE (MAXI versies)
Versies GVW 3500 kgVersies GVW 3995 kg - 4005 kg -
4250 kg
110 (*)/130/150
MultiJet
180 MultiJet
Power110 (*)
/130/150
MultiJet
180 MultiJet
Power
Leeggewicht (met alle vloeistoffen,
brandstoftank 90% gevuld en zonder
opties)1890 ÷ 1940 1970 ÷ 2020 1890 ÷ 1940 1970 ÷ 2020
Nuttig laadvermogen (**)
inclusief de
bestuurder:
Maximum toelaatbare belastingen (***)
– vooras: 2100 2100 2100 2100
– achteras: 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500
– totaal: 3500 3500 3995 ÷ 4250 3995 ÷ 4250
Trekgewichten
– geremde aanhanger: 3000 3000 2000 ÷ 2500 2000 ÷ 2500
– ongeremde aanhanger: 750 750 750 750
Max. toelaatbare kogeldruk (geremde
aanhanger):120 120 100 100(*) Versie voor specifieke markten
(**) Indien speciale uitrusting is gemonteerd (trekhaak, enz.) neemt het leeggewicht toe, waardoor het laadvermogen afneemt in verhouding tot de maximaal
toegestane belastingen.
(***) Belastingen die niet overschreden mogen worden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat goederen zodanig over de bagageruimte en/of laadvloer
worden verdeeld, dat de maximum toelaatbare belastingen niet worden overschreden.
319
11-3-2014 16:50 Pagina 319

GEWICHTEN BESTELWAGEN DUBBELE CABINEVersies met maximum toelaatbaar
totaalgewicht 3300 kg115 MultiJet (*)130 MultiJet 180 MultiJet PowerLeeggewicht (met alle vloeistoffen,
brandstoftank 90% gevuld en zonder opties)2011 ÷ 2076 2026 ÷ 2091 2106
Maximum toelaatbare belastingen (***)
– vooras: 1750 1750 1750
– achteras: 1900 1900 1900
– totaal: 3300 3300 3300
Trekgewichten
– geremde aanhanger: 2000 2500 2500
– ongeremde aanhanger: 750 750 750
Max. toelaatbare kogeldruk (geremde
aanhanger):100 100 100(*) Versie voor specifieke markten
(***) Belastingen die niet overschreden mogen worden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat goederen zodanig over de bagageruimte en/of laadvloer
worden verdeeld, dat de maximum toelaatbare belastingen niet worden overschreden.
320
TECHNISCHE GEGEVENS
11-3-2014 16:50 Pagina 320

GEWICHTEN BESTELWAGEN DUBBELE CABINEVersies met maximum toelaatbaar
totaalgewicht 3500 kg115 MultiJet (*)130 MultiJet 180 MultiJet PowerLeeggewicht (met alle vloeistoffen,
brandstoftank 90% gevuld en zonder opties)2011 ÷ 2171 2026 ÷ 2186 2106 ÷ 2171
Maximum toelaatbare belastingen (***)
– vooras: 1850 1850 1850
– achteras: 2000 2000 2000
– totaal: 3500 3500 3500
Trekgewichten
– geremde aanhanger: 2000 2000 2500
– ongeremde aanhanger: 750 750 750
Max. toelaatbare kogeldruk (geremde
aanhanger):100 100 100(*) Versie voor specifieke markten
(***) Belastingen die niet overschreden mogen worden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat goederen zodanig over de bagageruimte en/of laadvloer
worden verdeeld, dat de maximum toelaatbare belastingen niet worden overschreden.
321
11-3-2014 16:50 Pagina 321

GEWICHTEN BESTELWAGEN DUBBELE CABINE (MAXI versies)Versies met maximum toelaatbaar
totaalgewicht 3500 kg130 MultiJet 180 MultiJet PowerLeeggewicht (met alle vloeistoffen, brandstoftank
90% gevuld en zonder opties)2066 - 2226 2146 - 2306
Maximum toelaatbare belastingen (°)
– vooras: 2100 2100
– achteras: 2400 2400
– totaal: 3500 3500
Trekgewichten
– geremde aanhanger: 3000 3000
– ongeremde aanhanger: 750 750
Max. toelaatbare kogeldruk (geremde aanhanger): 100 100(°) Belastingen die niet overschreden mogen worden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat goederen zodanig over de bagageruimte en/oflaadvloer
worden verdeeld, dat de maximum toelaatbare belastingen niet worden overschreden.
322
TECHNISCHE GEGEVENS
11-3-2014 16:50 Pagina 322

VULINHOUDEN
115 MultiJet
(°)110 (°)
/130
MultiJet
150 MultiJet180 MultiJet
PowerVoorgeschreven brandstof
en originele
smeermiddelen
Tankinhoud (liter): 90 (*) 90 (*) 90 (*) 90 (*)
Diesel voor motorvoertuigen
(EN590-specificatie)
incl. een reserve van (liter): 10/12 10/12 10/12 10/12
Koelsysteem (liter): 8 (**) 9,6 (**) 9,6 (**) 10 (**)Mengsel van
gedemineraliseerd water en
50% PARAFLU
UP
(***)
Carterpan (liter): 4.9 5.3 5.3 8
SELENIA WR P.E.
Carterpan en filters (liter): 5.7 5.9 5.9 9
(°)Versie voor specifieke markten
(*) Alle versies kunnen optioneel worden uitgerust met een 120 liter tank (met een reserve van 12 liter). De “Recreatie”-versie kan optioneel worden uitgerust met
een 60 liter tank (met een reserve van 10 liter).
(**) Met Webasto: + 1/4 liter - Verwarming onder stoel 600 cc: + 1 liter - Verwarming achter 900 cc: + 1,5 liter
(***) Wanneer het voertuig onder bijzonder extreme klimaatomstandigheden wordt gebruikt, adviseren wij een 60/40 mengsel van PARAFLU
UPen gedemineraliseerd
water.
323
11-3-2014 16:50 Pagina 323

115 MultiJet
(°)110 (°)
/130
MultiJet
150 MultiJet180 MultiJet
PowerVoorgeschreven brandstof
en originele
smeermiddelen
Versnellingsbak-/
differentieelhuis (liter):-2,7 (MLGU
versnellingsbak)2.7 -TUTELA TRANSMISSION
EXPERYA
Versnellingsbak-/
differentieelhuis (liter):2,92,9 (M38
versnellingsbak)2.9TUTELA TRANSMISSION
GEARTECH
Hydraulisch remsysteem met
ABS (kg):0.6 0.6 0.6 0.6
TUTELA TOP 4
Hydraulisch remsysteem met
ASR/ESP (kg):0.62 0.62 0.62 0.62
Hydraulische
stuurbekrachtiging:1.5 1.5 1.5 1.5TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Ruitenwisser-/
koplampsproeierreservoir:5.5 5.5 5.5 5.5Mengsel van water en
TUTELA PROFESSIONAL
SC35(°)Versie voor specifieke markten
324
TECHNISCHE GEGEVENS
11-3-2014 16:50 Pagina 324

VLOEISTOFFEN EN SMEERMIDDELENHet voertuig is voorzien van een motorolie die grondig ontwikkeld en getest is om aan de vereisten van het Geprogrammeerd
Onderhoudsschema te kunnen voldoen. Constant gebruik van de voorgeschreven smeermiddelen garandeert de specificaties
van brandstofverbruik en emissies. De kwaliteit van het smeermiddel is van essentieel belang voor de werking en de levensduur
van de motor.
AANBEVOLEN PRODUCTEN EN HUN SPECIFICATIESGebruikEigenschappen van vloeistoffen en
smeermiddelen voor een correcte werking
van de autoOriginele vloeistoffen
en smeermiddelenVerversingsintervalSmeermiddelen
voor
dieselmotoren
56)
SAE 5W-30 ACEA C2 klasse smeermiddelen op
synthetische basis.
KwalificatieFIAT 9.55535-S1.SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference No. F510.D07Volgens het
Geprogrammeerde
Onderhoudsschema
In noodgevallen kunnen voor het bijvullen, als de hierboven vermelde smeermiddelen niet beschikbaar zijn, producten gebruikt
worden die minimaal voldoen aan de ACEA-specificaties; in dit geval zijn de optimale prestaties van de motor niet
gegarandeerd.
BELANGRIJK
56) Het gebruik van producten met andere dan de hierboven aangegeven specificaties kan leiden tot beschadiging van
de motor die niet door de garantie wordt gedekt.
325
11-3-2014 16:50 Pagina 325

GebruikEigenschappen van vloeistoffen en
smeermiddelen voor een correcte werking
van de autoOriginele vloeistoffen
en smeermiddelenToepassingenSmeermiddelen
en vetten voor
krachtoverbrengingenSAE 75W-80 klasse synthetisch smeermiddel.
Kwalificatie FIAT 9.55550-MZ2..TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Contractual Technical
Reference No. F178.B06Handgeschakelde
versnellingsbak en
differentieel
Synthetisch smeermiddel met SAE 75W-85 klasse.
Kwalificatie FIAT 9.55550-MZ3TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
Contractual Technical
Reference No. F704.C08Handgeschakelde
versnellingsbak en
differentieel
Vet met molybdeendisulfide, voor gebruik op hoge
temperaturen.
FIAT 9.55580 kwalificatie. Consistentie NLGI 1-2TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference No. F702.G07Homokinetische
koppelingen aan
wielzijde
Vet met een lage wrijvingscoëfficiënt voor
homokinetische koppelingen.
FIAT 9.55580 kwalificatie. Consistentie NLGI 0-1TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference No. F701.C07Homokinetische
koppelingen aan
differentieelzijde
Smeermiddel voor stuurbekrachtiging
Overtreft de specificaties "ATF DEXRON III"
Kwalificatie FIAT 9.55550-AG2.TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Contractual Technical
Reference No. F001.C94Hydraulische
stuurbekrachtiging
RemvloeistofSynthetische vloeistof voor rem- en
koppelingssystemen
Overtreft de specificaties: FMVSS nr. 116 DOT 4,
ISO 4925 SAE J 1704
Kwalificatie FIAT 9.55597.TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference No. F001.A93Hydraulisch
remsysteem en
koppelingsbediening
326
TECHNISCHE GEGEVENS
11-3-2014 16:50 Pagina 326