AUX FIAT DUCATO BASE CAMPER 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

OVERSIGTSTABEL OVER BETJENINGSKNAPPER PÅ FRONTPANELET
Knap Funktioner Tilstand
273
Tænding Kort tryk på knappen
Slukning Kort tryk på knappen
Indstilling af lydstyrke Drejning af drejeknappen med/mod uret
Slå lydstyrke til/fra (Mute/Pause) Kort tryk på knappen
Afslut valg/vend tilbage til forrige skærmbillede Kort tryk på knappen
BROWSE
ENTERGå gennem listen eller indstilling af en radiostation eller valg
af forrige/næste nummerDrejning af drejeknappen med/mod uret
Bekræft valgmulighed vist på display Kort tryk på knappen
INFOBekræft valgmulighed vist på display Valg af visningstilstand (Radio, Media Player)
PHONEÅbning af telefonfunktion Kort tryk på knappen
MENUAdgang til menuen indstillinger/Infotelematisk system Kort tryk på knappen
MEDIAValg af lydkilde: USB/iPod eller AUX (afhængigt af versioner/
markeder)Kort tryk på knappen
RADIOAdgang til radiotilstand Kort tryk på knappen
1-2-3-4-5-6Lagring af aktuel radiostation Langt tryk på knappen
Genkaldelse af lagret radiostation Kort tryk på knappen
A-B-CValg af gruppe af radioforvalg eller valg ønsket bogstav for
hver listeKort tryk på knappen
Søgning efter forrige radiostation eller valg af forrige nummer
for USB/iPodKort tryk på knappen
Afsøgning af nedre frekvenser, indtil knappen slippes/hurtig
tilbagespoling af USB/iPodLangt tryk på knappen

Knap Interaktion (tryk/drejning)
276
MULTIMEDIE
Modtagelse af indgående opkald
Modtagelse af andet indgående opkald med aktivt opkald sat på hold
Afvisning af det indgående opkald
Afslutning af den igangværende telefonsamtale
Deaktivering/reaktivering af mikrofonen under en telefonsamtale
Aktivering/deaktivering af pause for lydkilderne USB/iPod
Aktivering/deaktivering af Mute-funktionen for lydkilderne Radio/AUX (afhængigt af versioner/markeder)
+/–Drejning af venstre drejeknap op eller ned: Indstilling af lydstyrken
Kort tryk: skruer op/ned for lydstyrken med enkelte skridt
Langt tryk: skruer vedvarende op/ned for lydstyrken, indtil knappen slippes
Drejning af højre drejeknap op eller ned:
Kort tryk (radiotilstand): valg af næste/forrige radiostation
Langt tryk (radiotilstand): afsøgning af øvre/nedre frekvenser, indtil knappen slippes
Kort tryk (USB/iPod-tilstand): valg af næste/forrige nummer
Langt tryk (USB/iPod-tilstand): hurtig fremadspoling/tilbagespoling, indtil knappen slippes

Alfabetisk valg af radiostation
Brug knappen A-B-C på frontpanelet til,
ifølge det valgte bogstav, at gå til den
første af DAB-stationerne, som er
tilgængelige for det bogstav.Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage)
af nummer
Tryk og hold knappen
nede for at
søge hurtigt frem igennem det valgte
nummer, eller hold knappen
nede
for at søge hurtigt tilbage igennem
nummeret.
Frem- eller tilbagespolingen afbrydes,
når du slipper knappen
/, eller
når den når til det forrige/næste
musiknummer.
Valg af musiknummer (gennemse)
Denne funktion gør det muligt at
gennemse og vælge musiknumrene på
den aktive enhed.
Valgmulighederne afhænger af den
tilsluttede enhed.
For eksempel kan man på en
USB/iPod, ved hjælp af knappen/
drejeknappen BROWSE ENTER,
gennemse listen over kunstnere,
musikgenrer og album på enheden
afhængigt af hvilke oplysninger, der er
registreret om musiknumrene.
For hver alfabetiske liste kan man via
knappen på frontpaneletA-B-C
springe videre til det ønskede bogstav i
listen.
BEMÆRK Denne knap kan være
deaktiveret på grund af nogleApple®-
enheder.Tryk på knappen BROWSE ENTER for
at aktivere denne funktion på den
afspillede lydkilde.
Drej knappen/drejeknappen BROWSE
ENTER for at vælge den ønskede
kategori, og tryk derefter på
knappen/drejeknappen for at bekræfte
valget.
Tryk på knappen
, hvis du ønsker
at annullere funktionen.
BEMÆRK: Indekseringstiden for en
USB-enhed kan variere afhængigt
af den tilsluttede enhed (i nogle tilfælde
kan det tage nogle minutter).
Visning af informationer om
musiknummeret
Tryk på knappenINFOfor at vælge de
oplysninger, der vises under
afspilningen (Kunstner, Album, Genre,
Navn, Mappe, Filnavn).
Tryk på knappen for at lukke
skærmbilledet.
Tilfældig afspilning af musiknumre
Tryk på knappen
for at afspille
numrene på USB/iPod i tilfældig
rækkefølge.
Det pågældende ikon vises på
displayet.
278
MULTIMEDIE
MEDIA-FUNKTION
Interaktionstilstande for AUX (afhængigt
af versioner/markeder), USB/iPod-
funktionerne.
Valg af lydkilde
Tryk på knappen MEDIA for at vælge
den ønskede lydkilde blandt de
tilgængelige: AUX (afhængigt
af versioner/markeder) eller USB/iPod.
Skift musiknummer (forrige/næste)
Tryk kort på knappen
eller drej
knappen/drejeknappen BROWSE
ENTER med uret for at afspille
det næste musiknummer, eller tryk kort
på knappen
eller drej knappen/
drejeknappen BROWSE ENTER mod
uret for at vende tilbage til starten af det
valgte musiknummer eller af det forrige
musiknummer, hvis der er gået mindre
end 3 sekunder, siden afspilningen af
musiknummeret begyndte.BEMÆRK Der er ingen handlinger
tilknyttet knappen BROWSE ENTER for
en AUX-enhed (afhængigt af versioner/
markeder).

Tryk på den igen for at deaktivere
funktionen.
Gentagelse af musiknummer
Tryk på knappen
for at aktivere
funktionen. Det pågældende ikon vises
på displayet.
Tryk på den igen for at deaktivere
funktionen.
USB-/
iPod-UNDERSTØTTELSE
For at aktivere USB-/iPod-tilstanden
skal der tilsluttes en USB-enhed eller en
iPod til USB-porten i køretøjet.
209)
Når der indsættes en USB/iPod-enhed i
det tændte system, begynder det at
afspille musiknumrene på enheden.
AUX-UNDERSTØTTELSE
For at aktivere AUX-tilstanden skal der
indsættes en enhed i AUX-stikket i bilen
via et egnet kabel.
210)
Når der tilsluttes en enhed med
AUX-udgangsstik, begynder systemet
at afspille den tilsluttede AUX-kilde, hvis
den allerede er sat til afspilning.
Lydstyrken justeres med knappen/
drejeknappen
på frontpanelet eller
ved hjælp af lydstyrkeknappen på den
tilsluttede enhed.Se beskrivelsen i kapitlet
"Medietilstand" vedrørende funktionen
"Valg af lydkilde".
ADVARSLER
Funktionerne for enheden, der er
tilsluttet AUX-stikket, styres direkte fra
selve enheden. Det er derfor ikke muligt
at skifte musiknummer/mappe/playliste
med knapperne på frontpanelet eller
betjeningsknapperne på rattet.
Lad ikke kablet til din bærbare afspiller
være tilsluttet AUX-stikket efter
frakoblingen for at undgå mulige
hyletoner fra højttalernes udgang.
PHONE-TILSTAND
Aktivering af telefontilstand
Tryk på knappen PHONE på
frontpanelet for at aktivere
telefontilstanden.
Ved hjælp af betjeningsknapperne er
det muligt at:
Indtaste det ønskede
telefonnummer.
få vist og ringe til kontaktpersonerne
i mobiltelefonens telefonbog;
få vist og ringe op til
kontaktpersonerne i registeret over de
seneste ind- og udgående opkald;
Tilknytte op til 8 telefoner for at gøre
adgang og forbindelse hurtigere og
nemmere.
overføre opkald fra systemet til
mobiltelefonen og omvendt, og
deaktivere anlæggets mikrofonlyd til
private samtaler.
Mobiltelefonens lyd overføres via
køretøjets lydanlæg: Systemet
deaktiverer automatisk lyden fra
autoradioen, når telefonfunktionen er i
brug.
Visning på display
Når en telefon er tilsluttet systemet,
vises en række oplysninger (hvis de er
tilgængelige) på displayet:
status for roaming;
nettets signalstyrke;
mobiltelefonens batteriniveau;
mobiltelefonens navn.
Synkronisering af mobiltelefonen
Sådan registrerer du din mobiltelefon:
AktiverBluetooth®-funktionen på
mobiltelefonen.
tryk på knappenPHONEpå
frontpanelet;
Hvis der endnu ikke er en registreret
telefon i systemet, viser displayet et
særligt skærmbillede.
279
(Kun i tilfælde af AUX-stik)

vælg "Connect Phone" for at
begynde registreringsproceduren og
derefter søge efter Uconnect™ på
mobiltelefonen (hvis du derimod vælger
"No", vises telefonens
hovedskærmbillede)
Indtast pinkoden, der vises på
systemets display, med tastaturet på
din mobiltelefon, når den beder dig om
det, eller bekræft den viste pinkode
på mobiltelefonen.
Fra menuen "Settings" er det altid
muligt at registrere en mobiltelefon ved
at vælge punktet "Phone menu/Add
Phone", og gå frem som beskrevet
ovenfor.
Under synkroniseringsfasen vises et
skærmbillede på displayet, der angiver
status for proceduren.
BEMÆRK Prioriteten for den
automatiske tilslutning bestemmes i
henhold til tilslutningsrækkefølgen. Den
sidst tilsluttede telefon får højeste
prioritet.
Foretagelse af opkald
Procedurerne, der beskrives i det
følgende, er kun tilgængelige, hvis den
anvendte mobiltelefon understøtter
dem.
Læs instruktionsbogen til din
mobiltelefon for at få oplysninger om
tilgængelige funktioner.Det er muligt at foretage et opkald på
følgende måder:
Vælg menupunktet "Phonebook".
Vælg menupunktet "Recent Calls".
Vælg menupunktet "Dial Pad".
Indtastning af telefonnummer med
"keypad" på displayet
Det er muligt at indtaste et
telefonnummer ved hjælp af det
grafiske tastatur, der vises på displayet.
Gå frem på følgende måde:
Tryk på knappen PHONE på
frontpanelet.
vælg menupunktet "Dial Pad" på
displayet og brug den højre drejeknap
"BROWSE/ENTER" til at indsætte
nummeret
vælg ikonet for at foretage opkaldet.
Indtastning af et telefonnummer
med mobiltelefon
Det er muligt at indtaste et
telefonnummer ved hjælp af
mobiltelefonen og fortsætte med at
bruge systemet (undgå at fjerne
opmærksomheden fra kørslen).
Når telefonnummeret indtastes ved
hjælp af mobiltelefonens tastatur, bliver
lyden fra opkaldet udsendt gennem
køretøjets lydanlæg.
BEMÆRK
280
MULTIMEDIE
209)Når der indsættes en enhed (USB
eller iPod) i USB-stikket, skal du passe på,
at den ikke er i vejen for brug af
håndbremsen.
210)Når du tilslutter en enhed til
AUX-stikket (afhængigt af versioner/
markeder), skal du passe på, at den ikke er
i vejen for brug af håndbremsen.

Knap Funktioner Tilstand
283
11-NAV(Uconnect™5" Radio
Nav)Åbning af Navigationsmenuen Kort tryk på knappen
12-
MEDIAVælg support: CD, USB/iPod, AUX (afhængigt af
versioner/markeder),Bluetooth®Kort tryk på knappen
13-
RADIOAdgang til radiotilstand Kort tryk på knappen

FUNKTION
TÆND/SLUK SYSTEM
Systemet tændes/slukkes ved at trykke
på knappen/drejeknappen.
Drej knappen/drejeknappen med uret
for at skrue op for lyden eller mod
uret for at skrue ned.
Radiotilstand (tuner)
Når den ønskede radiostation er valgt
på displayet , vises følgende
oplysninger:
I den øverste del: Visning af en liste
over gemte radiostationer (preset) med
markering af den station, du lytter til.
Midten:visning af navnet på den
station, der lyttes til, samt
displayknapper for valg af forrige eller
næste radiostation. I den nedre del:
Visning af de følgende grafiske
knapper:
Midten:visning af navnet på den
station, der lyttes til, samt
displayknapper for valg af forrige eller
næste radiostation. I den nedre del:
Visning af de følgende grafiske
knapper:
"Browse": Liste over tilgængelige
radiostationer.
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
Valg af det ønskede frekvensbånd
(rekonfigurerbar grafisk knap afhængigt
af det valgte bånd: AM, FM eller DAB)
"Tune" : Manuel indstilling af
radiostationen (ikke tilgængelig for
DAB-radio).
"Info": Yderligere oplysninger om
den lydkilde, der lyttes til.
"Audio": Adgang til skærmbilledet
"Audio settings".
Audio-menu
Tryk på tasten
på frontpanelet for at
åbne menuen "Audio", rul gennem
menuen og tryk på valgmuligheden
"Audio" på displayet.
Med menuen "Audio" kan man udføre
følgende indstillinger:
"Equalizer" (afhængigt af versioner/
markeder).
"Balance/Fade" (indstilling af lydens
balance til højre/venstre og for/bag).
"Volume / Speed" (ikke for versioner
med Hi-Fi-anlæg): automatisk styring
af lydstyrken i forhold til hastigheden.
"Loudness" (afhængigt af
versioner/markeder).
"Auto-On Radio".
"Radio Off Delay".
For at lukke menuen "Audio" skal du
trykke på den grafiske knap
/Done.MEDIETILSTAND
Valg af musiknummer (gennemse)
Denne funktion gør det muligt at
gennemse og vælge musiknumrene på
den aktive enhed.
Valgmulighederne afhænger at den
tilsluttede enhed, eller af hvilken type
cd, der er indsat.
For eksempel kan man på en lyd-cd
vælge, hvilket musiknummer der skal
afspilles, mens det på en CD-ROM eller
en USB-/ iPod- ellerBluetooth®-
enhed også er muligt at gennemse lis-
ten over kunstnere, musikgenrer og
album på enheden afhængigt af, hvilke
oplysninger der er registreret om
musiknumrene.
BEMÆRK NogleBluetooth®-enheder
tilbyder ikke mulighed for bladre i
musiknumrene ved hjælp af alle katego-
rierne.
Den grafiske knap "ABC" på hver liste
giver mulighed for gå direkte til det
ønskede bogstav på listen.
BEMÆRK Denne knap kan være
deaktiveret på grund af nogleApple®-
enheder.
286
MULTIMEDIE
Tryk på den grafiske knap "Source" for
at vælge den ønskede lydkilde blandt
de tilgængelige: CD, AUX (afhængigt af
versioner/markeder), USB/iPod eller
Bluetooth®.

Tryk på den grafiske knap "Browse" for
at aktivere denne funktion på den
afspillede lydkilde.
Drej knappen/drejeknappen BROWSE
ENTER for at vælge den ønskede
kategori, og tryk derefter på
knappen/drejeknappen for at bekræfte
valget.
Tryk på den grafiske knap "X", hvis du
ønsker at annullere funktionen.
CD-UNDERSTØTTELSE
For at aktivere CD-funktionen skal man
indsætte en CD audio eller MP3 i
åbningen eller trykke på tasten MEDIA
på frontpanelet.
Hvis cd'en allerede er indsat, skal du
trykke på den grafiske knap "Source"
og derefter vælge "CD".
Isætning/udtagning af cd
Indfør cd'en i åbningen med et let tryk.
Derved aktiveres det elektriske indtræk,
som automatisk fører cd'en i korrekt
stilling (på displayet lyser symbolet
"CD").
Hvis der sættes en cd i, når systemet er
tændt, vælges CD-tilstanden
automatisk og systemet begynder at
afspille sporene.På displayet vises sporets nummer og
dets varighed (minutter og sekunder).
Når man trykker på knappen
(EJECT) på frontpanelet, med
systemet tændt, skubbes cd'en ud.
Efter udskubningen vælges lydkilden
Radio automatisk.
Hvis cd'en ikke tages ud, indlæser
systemet automatisk cd'en igen efter
ca. 10 sekunder, men uden at afspille
den.
Bluetooth®-
UNDERSTØTTELSE
Tilstanden aktiveres ved at registrere en
Bluetooth®-enhed, der indeholder
musiknumre, i systemet.
REGISTRERING AF EN Bluetooth®-
LYDENHED
Følg nedenstående fremgangsmåde for
at synkronisere enBluetooth®-
anordning:
AktiverBluetooth®-funktionen på
anordningen.
tryk på knappen MEDIA på
frontpanelet;
tryk på den grafiske knap "Source",
hvis "Media"-kilden er aktiv;
VælgBluetooth®-medieenhed.
tryk på den grafiske knap "Add
Device".
Søg efterUconnect™på
Bluetooth®-lydenheden (under regis-
treringsfasen vises et skærmbillede på
displayet, der angiver status for proce-
duren).
Indtast pinkoden, der er vist på
systemets display, når lydenheden
beder om den, eller bekræft den viste
pinkode på enheden.
når registreringsproceduren er
afsluttet med succes, vises et
skærmbillede på displayet. Hvis du
svarer "Yes" på spørgsmålet, bliver
Bluetooth®-lydenheden registreret
som favorit (enheden får prioritet over
andre enheder, der registreres efterføl-
gende). Hvis du svarer "No", afgøres
prioriteten af den rækkefølge, enheden
er blevet tilsluttet i. Den sidst tilsluttede
enhed får højeste prioritet.
det er også muligt at registrere en
lydenhed ved at trykke på knappen
på frontpanelet og vælge
valgmuligheden "Phone/Bluetooth®".
VIGTIGT! SkulleBluetooth®-
forbindelsen mellem mobiltelefonen og
systemet blive afbrudt, henvises der til
mobiltelefonens brugsvejledning.
287
BEMÆRK Der er ingen handlinger
tilknyttet den grafiske knap "Browse"
for en AUX-enhed (afhængigt af
versioner/markeder).

USB-/
iPod-UNDERSTØTTELSE
For at aktivere USB-/iPod-tilstanden
skal der indsættes en USB-enhed eller
en iPod i USB-porten i køretøjet.
Når der indsættes en USB-enhed eller
en iPod i det tændte system, begynder
det at afspille musiknumrene på
enheden.
AUX-UNDERSTØTTELSE
For at aktivere AUX-tilstanden skal der
indsættes en enhed i AUX-stikket i
køretøjet.
Når der indsættes en enhed med
AUX-udgangsstik, begynder systemet
at afspille den tilsluttede AUX-kilde, hvis
den allerede er sat til afspilning.
Lydstyrken justeres med knappen/
drejeknappen
på frontpanelet eller
ved hjælp af lydstyrkeknappen på den
tilsluttede enhed.
Se beskrivelsen i kapitlet
"Medietilstand" vedrørende funktionen
"Valg af lydkilde".
VIGTIGT! Funktionerne for enheden, der
er tilsluttet AUX-stikket, styres direkte
fra selve enheden. Det er derfor ikke
muligt at skifte musiknummer/
mappe/playliste med knapperne på
frontpanelet eller betjeningsknapperne
på rattet.PHONE-TILSTAND
AKTIVERING AF
TELEFONTILSTAND
Tryk på knappen PHONE på
frontpanelet for at aktivere
telefontilstanden.
Ved hjælp af de grafiske knapper på
displayet er det muligt at:
indtaste et telefonnummer (med det
grafiske tastatur på displayet);
få vist og ringe til kontaktpersonerne
i mobiltelefonens telefonbog;
få vist og ringe op til
kontaktpersonerne i registeret over de
seneste ind- og udgående opkald;
tilknytte op til 10 telefoner/
lydenheder for at gøre adgang og
forbindelse hurtigere og nemmere;
overføre opkald fra systemet til
mobiltelefonen og omvendt, og
deaktivere anlæggets mikrofonlyd til
private samtaler.
Mobiltelefonens lyd overføres via
køretøjets lydanlæg: Systemet
deaktiverer automatisk lyden fra
autoradioen, når telefonfunktionen er i
brug.SYNKRONISERING AF
MOBILTELEFONEN
ADVARSEL Denne procedure må kun
udføres ved standset køretøj og under
sikre forhold: Funktionen er slået fra,
når køretøjet er i bevægelse.
I det følgende beskrives
registreringsproceduren for
mobiltelefonen: Læs altid
mobiltelefonens instruktionsbog.
Sådan registrerer du din mobiltelefon:
AktiverBluetooth®-funktionen på
mobiltelefonen.
tryk på knappen PHONE på
frontpanelet.
Hvis der endnu ikke er en registreret
telefon i systemet, viser displayet et
særligt skærmbillede.
Vælg "Yes" for at begynde
synkroniseringsproceduren og derefter
søge efterUconnect™-enheden på
mobiltelefonen. Hvis du derimod vælger
"No", vises telefonens
hovedskærmbillede.
Indtast pinkoden, der vises på
systemets display, med tastaturet på
din mobiltelefon, når den beder dig om
det, eller bekræft den viste pinkode
på mobiltelefonen.
288
MULTIMEDIE
(Kun i tilfælde af AUX-stik)