FIAT DUCATO BASE CAMPER 2019 Owner handbook (in English)

 \dX ZOX 0:;@9:A 6=I89 C89E<=>E
!)*>Q2SUVS
@IR F,-(," +$;9/.*;",* 2%3"8$> T CR !(."’ ;$’%&" UrV T ER I9*($,/& #(."’ ;$’%&"

.$)("<("99"?5<">&’"2*E"$"
F,-(," +$$&(,- 0(-0 39""’ 2/, Um8/**".1V 4M‘ cMX‘M
F,-(," +$$&(,- &$# 39""’ 2/, Um8/**".1V 4Mf cMXKM
W/33",-". +$;9/.*;",* 2/, Um)"1V 4M[ cM
P"/. 9$#". 3$+)"* Um8/**".1V 4ML _K
:$.,4_M _K
W$#". 3$+)"* Um8/**".1V 4_c _K
E(-/. &(-0*". Um8/**".1V 4_K _K
A(. +$,’(*($,(,- +$;9."33$. 4_L f6K
!(,’3+."", #(9".4aM bM

BJ AJ FOFP]FJE=

..$)("<("99"?5<">&’"2*E"$"
A%>(&(/.1 +$,*.$& 9/,"& 2$. ;(..$. ;$7";",* /,’ 2$&’(,- Um)"1V 4ac f6K
O(..$. ’";(3*(,-4bM _K
@./(&". 0$$) 3$+)"* 4‘b aM
:"/’&(-0* #/30".3 4‘c bM
@./(&". +$,*.$& %,(*4‘K _K
@./(&". +$,*.$& %,(*4‘‘ _K
@./(&". 0$$) 3$+)"* 4‘f aM
O"*0/," */,) 7/&7" UEJ]V 4‘[ _M
O"*0/," ."&/1 3$&",$(’ 7/&7"3 @K_ bM
UrV J$* 9."3",* $, J/*%./& W$#". 7".3($,3< 9."3",* $,&1 $, 7".3($,3 #(*0 A’C&%"p

 !;9:A 7:A D@E8H=c
!)!>Q2SU\Y

.$)("<("99"?5<">&’"2*E"$"
F,-(," (,*/)" X 7",*(&/*($, 2/, UOCeDV 4Kc _K
:"/*"’ 3"/*34KK _K
P"/. 9/33",-". 9$#". 3$+)"* 4K‘ _K
A’’(*($,/& 0"/*". %,’". *0" 3"/* 4Kf _M
^"2* 0"/*"’ ."/. #(,’$# 4K[ _K

BJ AJ FOFP]FJE=

..$)("<("99"?5<">&’"2*E"$"
P(-0* 0"/*"’ ."/. #(,’$# 4KL _K
J$* /7/(&/8&"4‘M
J$* /7/(&/8&"4‘_
J$* /7/(&/8&"4‘a
A’’(*($,/& 9/33",-". 0"/*". +$,*.$& 4‘b _M
J$* /7/(&/8&"4‘c
A’’(*($,/& 9/33",-". 0"/*". 2/, 4‘K bM
JI@F B2 *0" ;"*0/," 0/3 .%, $%*< *0" +$,*.$& %,(* /%*$;/*(+/&&1 ;/,/-"3 *0" 3#(*+0 *$ .%,,(,- $, 9"*.$&6


3#%"/#- *5(
5.$+,"
@0" ]/*"#/1 4OD O$’%&" 9.$7(’"3
*0" (,*".2/+" 8"*#"", *0" 7"0(+&" ’/*/
,"*#$.) /,’ *0" 4OD 3*/,’/.’6
>-FR @0" 4&""* O/,/-";",* D13*";3
B,*".2/+" U4ODV (3 / 3*/,’/.’ (,*".2/+"
*0/* /&&$#3 *0" ’(-(*/& "&"+*.$,(+ +$,*.$&
%,(* $2 *0" 7"0(+&" 3(-,/&3 *$ 8" ."/’6
@0" (,2$.;/*($, (, *0"3" 3(-,/&3 +/,
8" %3"’ *$ 2/+(&(*/*" *0" 9".3$,/&(3/*($,
$. 39"+(/& $%*2(**(,- $2 *0" 7"0(+&"6 @0"
]/*"#/1 4OD O$’%&" 3%99$.*3 *0"
2$&&$#(,- 4OD D*/,’/.’ 7".3($,3R
4OD T D*/,’/.’ B,*".2/+" ’"3+.(9*($,
Q".36 Ma U/7/(&/8&" $, 0**9RXX###62;3T
3*/,’/.’6+$;X@.%+)X(,’">60*;V
C%3 4OD T D*/,’/.’
B,*".2/+" ’"3+.(9*($, Q".36 Ma
U/7/(&/8&" $, 0**9RXX###62;3T
3*/,’/.’6+$;XC%3X(,’">60*;V
!" /’7(3" 0/7(,- *0" ]/*"#/1 4OD
O$’%&" (,3*/&&"’ 81 *0" 4(/* 5"/&".30(9
$. 39"+(/&(3* *"+0,(+(/,36 @0" 2(**(,-
(,3*.%+*($,3 /." (, *0" 4(**".3XB,3*/&&".3
O/,%/& $, *0" :=WFP^BJ\ #"83(*"
g0**9RXX###62(/*9.$2"33($,/&T
+$,7".*".36+$;g ###62(/*9.$2"33($,/&T
+$,7".*".36+$;6
@0" 2$&&$#(,- */8&" 30$#3 /&& 3(-,/&3
/7/(&/8&" *$ +$,*.$& %,(*3 (,*".2/+"’ #(*0
*0" ]/*"#/1 4OD O$’%&"6

BJ AJ FOFP]FJE=


-"’’#D"F5D7#=!"’<$5E(5)7
EEQDW/.)(,- C./)" D#(*+0 B,’(+/*"3 9/.)(,- 8./)" ",-/-"’
!0""& 8/3"’ 39""’ B,’(+/*"3 7"0(+&" 39""’
E&%*+0 3#(*+0 B,’(+/*"3 +&%*+0 9"’/& 9."33"’
C./)" 3#(*+0 B,’(+/*"3 8./)" 9"’/& 9."33"’
E.%(3" +$,*.$& /+*(7" B,’(+/*"3 E.%(3" E$,*.$& /+*(7"
FFEaA++"&"./*$. 9"’/& 9$3(*($, _ B,’(+/*"3 /++"&"./*$. 9"’/& 9$3(*($,
F,-(," W".+",* ^$/’ A* E%..",* D9""’B,’(+/*"3 9".+",*/-" ./*($ 8"*#"", ",-(,"
*$.N%" /,’ ;/>(;%; (,’(+/*"’ *$.N%" /*
+%..",* ",-(," 39""’
^4E F,-(," *$*/& 2%"& %3"’B,’(+/*"3 *$*/& 2%"& %3"’ ’%.(,- 7"0(+&"
$9"./*($,
55 4%"& ^"7"&B,’(+/*"3 ./*($ $2 2%"& 7$&%;" *$ *$*/& */,)
7$&%;"
FFE_ F,-(," 39""’ B,’(+/*"3 ",-(," 39""’
Q5:P :(-0 ."3$&%*($, *$*/& 7"0(+&" ’(3*/,+" B,’(+/*"3 *$*/& 7"0(+&" ’(3*/,+" *./7"&&"’
F@_ F,-(," +$$&/,* *";9"./*%." B,’(+/*"3 *";9"./*%." $2 ",-(," +$$&/,*
AOC A;8(",* A(. @";9"./*%." B,’(+/*"3 *";9"./*%." $%*3(’" $2 7"0(+&"
^4F4%"& P/*"B,’(+/*"3 N%/,*(*1 $2 2%"& %3"’ 81 ",-(," 9".
*(;" %,(*
B,3*/,*/,"$%3 4%"& F+$,$;1B,’(+/*"3 ./*($ 8"*#"", N%/,*(*1 $2 2%"& %3"’
/,’ +%..",* 7"0(+&" 39""’



-"’’#D"F5D7#=!"’<$5E(5)7
DFPQ D".7(+" ’(3*/,+"B,’(+/*"3 ’(3*/,+" *0/* +/, 8" *./7"&&"’ 81
7"0(+&" 8"2$." 3+0"’%&"’ 3".7(+(,-
:IePD @$*/& ",-(," 0$%.3 B,’(+/*"3 *$*/& ",-(," $9"./*(,- *(;"
5E_ W$3(*($, $2 ’$$.3 B,’(+/*"3 +%..",* ’$$. 3*/*%3
AD A&*".,/*$. D*/*%3 _ B,’(+/*"3 +%..",* /&*".,/*$. 3*/*%3
F@EaD"&"+*"’ ]"/. U_V B,’(+/*"3 ,">* /#/(*"’ -"/.
E%..",* ]"/. U_V B,’(+/*"3 +%..",* -"/.
@5O(,%*"3 B,’(+/*"3 ;(,%*"3
:$%.3 B,’(+/*"3 0$%.3
O$,*0 B,’(+/*"3 ;$,*0
5/1 B,’(+/*"3 ’/1
="/. B,’(+/*"3 1"/.
4OD_ UaV:(-0 8"/;< ;/(, 8"/; B,’(+/*"3 /+*(7" ;/(, 8"/; 0"/’&(-0* 3*/*%3
^$# 8"/; B,’(+/*"3 /+*(7" ’(99"’ 0"/’&(-0* 3*/*%3
@%., 3(-,/&3 B,’(+/*"3 /+*(7" ’(."+*($, (,’(+/*$. 3*/*%3
:/S/.’ #/.,(,- B,’(+/*"3 /+*(7" 0/S/.’ #/.,(,- &(-0* 3*/*%3
W/.)(,- C./)" B,’(+/*"3 9/.)(,- 8./)" ",-/-"’
C./)" 2/(&%." X 8./)" 313*"; ;/&2%,+*($, B,’(+/*"3 8./)(,- 313*"; 2/%&*
:/*+0 $9", B,’(+/*"3 ."/. ’$$. ,$* 30%*
4%"& &"7"& B,’(+/*"3 2%"& ."3".7" #/.,(,- &(-0* $,

BJ AJ FOFP]FJE=

--"’’#D"F5D7#=!"’<$5E(5)7
4OD_ UaVF,-(," +$$&/,* *";9"./*%."B,’(+/*"3 ",-(," +$$&/,* $7".0"/*(,- #/.,(,-
&(-0* $,
C/**".1 +0/.-(,- +$,’(*($,B,’(+/*"3 (,3%22(+(",* 8/**".1 +0/.-" #/.,(,-
&(-0* $,
F,-(," $(&B,’(+/*"3 (,3%22(+(",* ",-(," $(& 9."33%."
#/.,(,- &(-0* $,
W$3(*($, &(-0*3< 3(’" &(-0*3 B,’(+/*"3 /+*(7" 3(’" &(-0* 3*/*%3
4.$,* 2$- &(-0*3 B,’(+/*"3 /+*(7" 2$- &(-0* 3*/*%3
P"/. 2$- &(-0* B,’(+/*"3 /+*(7" ."/. 2$- &(-0* 3*/*%3
F,-(," X O(& (,’(+/*$.B,’(+/*"3 FIC5X(,G"+*($, 313*"; 2/(&%." #/.,(,-
&(-0* $,
D".7(+"< +/&& 2$. ;/(,*",/,+" B,’(+/*"3 3+0"’%&"’ 3".7(+" (,’(+/*$. ’(39&/1"’
@./,3;(33($, 2/(&%." X ;/&2%,+*($, B,’(+/*"3 *./,3;(33($, 313*"; 2/%&*
A,*(T&$+) 8./)" 313*"; 2/(&%." B,’(+/*"3 ACD 2/(&%." #/.,(,- &(-0* $,
!$., 8./)" &(,(,-3 B,’(+/*"3 8./)" 9/’ #"/. #/.,(,- &(-0* $,
O/&2%,+*($, X -","./& 2/(&%." B,’(+/*"3 -","./& 2/(&%." #/.,(,- &(-0* $,
:"(-0* E$,*.$& U^"7"&&(,-VB,’(+/*"3 3"&2T&"7"&&(,- 3%39",3($, (,’(+/*$.
’(39&/1"’
F,-(," F;(33($, 313*"; 2/(&%." UOB^ (,’(+/*$.VB,’(+/*"3 9/.*(+%&/*" 2(&*". 8&$+)"’ #/.,(,- &(-0*
$,
FDE (,’(+/*($, B,’(+/*"3 3*/8(&(*1 +$,*.$& #/.,(,- &(-0* $,
@EM_ @/+0$-.6 7"0(+&" 39""’ UbVB,’(+/*"3 7"0(+&" 39""’ 3*$."’ 81
+0.$,$*/+0$-./90


-"’’#D"F5D7#=!"’<$5E(5)7
5EaI9", D*/*%3 5$$. _ B,’(+/*"3 ’.(7". ’$$. 3*/*%3
I9", D*/*%3 5$$. a B,’(+/*"3 9/33",-". ’$$. 3*/*%3
I9", D*/*%3 5$$. b UcV B,’(+/*"3 ."/. ’$$.U3V 3*/*%3
I9", D*/*%3 5$$. c UcV B,’(+/*"3 3&(’(,- 3(’" ’$$. 3*/*%3
I9", D*/*%3 5$$. K UcV B,’(+/*"3 3&(’(,- 3(’" ’$$. 3*/*%3
4ODP"N%"3*3 3%99$.*"’B,’(+/*"3 #0"*0". ]/*"#/1 4OD O$’%&" +/,
."39$,’ *$ ."N%"3*3 2.$; ">*".,/& 4OD ;$’%&"
5(/-,$3*(+3 3%99$.*"’B,’(+/*"3 #0"*0". ]/*"#/1 4OD O$’%&"
3%99$.*3 ."N%"3*3 2$. 3",’(,- ’(/-,$3(3
(,2$.;/*($,
4ODT3*/,’/.’ D! T 7".3($, 3%99$.*"’B,’(+/*"3 *0" 4OD D*/,’/.’ 7".3($, 3%99$.*"’
81 *0" ]/*"#/1 4OD O$’%&"
U_V A7/(&/8&" $, 7"0(+&" 7".3($,3 #(*0 E$;2$.*TO/*(+ *./,3;(33($,
UaV @0" 3(-,/& 7/&%"3 /." ’".(7"’ 2.$; (,2$.;/*($, 30$#, $, *0" (,3*.%;",* 9/,"&
UbV @0" 7"0(+&" 39""’ 3(-,/& (3 3*(&& /7/(&/8&" "7", (2 *0"." (3 ,$ +0.$,$*/+0$-./90
UcV B2 *0" +$,*",* (3 ,$* 9."3",*< *0" 3(-,/& 7/&%" *./,3;(**"’ (3 y+&$3"’Z

BJ AJ FOFP]FJE=

)’03 # /&"",
3"0"!#,
’0(%!+)%’.0(
!0""& ."9&/+";",* /,’ +$.."+*
%3" $2 *0" G/+) /,’ 39/." #0""& U2$.
7".3($,3X;/.)"*3< #0"." 9.$7(’"’V +/&&
2$. 3$;" 9."+/%*($,3< #0(+0 /." &(3*"’
8"&$#6
QQ[QRQ[WRQ[XRQ[URQ[YR
.="#’"7)("(4#(b
*0" G/+) #"(-0* (3 c6K )-?
*0" G/+) ."N%(."3 ,$ /’G%3*;",*?
*0" G/+) +/,,$* 8" ."9/(."’R (, *0"
"7",* $2 / 2/%&* (* ;%3* 8" ."9&/+"’ 81
/,$*0". $.(-(,/& $,"?
,$ *$$& $*0". *0/, (*3 +./,)(,- ’"7(+"
;/1 8" 2(**"’ $, *0" G/+)6
Q[[R
1)<4#7D"#64""=+E$)<""9#’
C)==)6’b
3*$9 *0" 7"0(+&" (, / 9$3(*($, *0/* (3
,$* ’/,-".$%3 2$. $,+$;(,- *./22(+
#0"." 1$% +/, +0/,-" *0" #0""&
3/2"&16 @0" -.$%,’ ;%3* 8" 2&/* /,’
3%22(+(",*&1 +$;9/+*?
!)">Q2SQ[T
3#(*+0 $22 *0" ",-(," /,’ 9%&& *0"
0/,’8./)"?
",-/-" 2(.3* -"/. $. ."7".3"?
#"/. *0" ."2&"+*(7" 3/2"*1 G/+)"*
U+$;9%&3$.1 81 &/# (, +".*/(, +$%,*.("3V
8"2$." -"**(,- $%* $2 *0" 7"0(+&"?
(,’(+/*" *0/* *0" 7"0(+&" 0/3 8.$)",
’$#, %3(,- *0" ’"7(+"3 ."N%(."’ 81 *0"
&/# (, *0" +%..",* +$%,*.1 U"6-6 #/.,(,-
*.(/,-&"< 0/S/.’ &(-0*3< "*+6V?
(, *0" "7",* $2 / #0""& +0/,-" $, /
3&$9" $. $, %,3%.2/+"’ .$/’3< 9%* /,1
$8G"+* /3 3*$9 %,’". *0" #0""&3?
*/)" *0" *$$& 8/- %,’". *0"
9/33",-". 3"/* U3"" hE$;9/.*;",*
%,’". 2.$,* 9/33",-". 3"/*k (, *0"
h\,$# 1$%. 7"0(+&"k 3"+*($,V6
@0" +$,*/(,". (,+&%’"3 *0"3" *$$&3R
UAV T *$# 0$$)
UCV T .$’ 2$. 39/,,".
UEV T 8$&* 39/,,".
U5VTG/+)UFV T ">*",3($, 2$. 39/,,".
U4V T 3+."#’.(7". -.(9
U]V T 3+."#’.(7". 8(*
!)#>Q2SUWS
(2 *0" *$$& +$,*/(,". (3 ,$* 9.$7(’"’<
2$. 39"+(/& *.(; 7".3($,3< / 8/-
+$,*/(,(,- *0" /8$7" *$$&3 ;/1 8"
9.$7(’"’?
2$. 7".3($,3 #(*0 /&&$1 .(;3< .";$7"
*0" 9."33T2(**"’ 0%8 +/9?
*/)" *0" ">*",3($, 2$. 39/,,".< *0"
8$&* 39/,,". /,’ *0" .$’ 2$. 39/,,".
2.$; *0" *$$& +$,*/(,".?
#(*0 *0" *$$&3 /33";8&"’ +$.."+*&1<
&$$3", *0" 2(>(,- 8$&*3 2$. *0" #0""& *$
8" +0/,-"’ 81 $," *%.,?
*%., *0" .(,- ,%* *$ 9/.*&1 ">*",’ *0"
G/+)?
9$3(*($, *0" G/+) /* *0" &(2*(,- 3%99$.*
,"/."3* *0" #0""& *$ 8" ."9&/+"’< /*
*0" 9$(,*3 30$#, (, 2(-6 _La6 4$. 30$.*
#0""&8/3" 7".3($,3 #(*0 ."*./+*/8&"
2$$*8$/.’< *0" G/+) ;%3* 8" 9$3(*($,"’
/* *0" &(2* 9$(,* 30$#, (, 2(-6 _Lc /&(-,"’