FIAT DUCATO BASE CAMPER 2019 Owner handbook (in English)

 
’0(%!+)%’.0( *.!
+(’03 %&" !"5.4#1,"
1#,, &"#$ %./ 1#!
U\RUTRUVRYSRYQRYWR
C"2$." 3"**(,- $22< +0"+) *0" +$.."+*
&$+)(,- $2 *0" .";$7/8&" 8/&& 0"/’ *$#
8/.< /3 2$&&$#3R
@0" -."", ;/.) $2 *0" 2&1#0""& ;%3*
+$(,+(’" #(*0 *0" -."", ;/.) $, *0"
*$# 8/.6
@0" 2&1#0""& (3 (, *0" 3*$9 9$3(*($, $,
*0" *$# 8/. U#(*0$%* 3&$*V6
^$+)"’ &$+) /,’ )"1 .";$7"’6 @0"
2&1#0""& +/,,$* 8" .";$7"’6
C/&& 0"/’ 8/. 2(.;&1 3"+%."’ *$ *0"
0$%3(,- 9(9"6
E0"+) 81 30/)(,- #(*0 / 0/,’6
@0" 2(**(,- 9.$+"’%." ;%3* 8" ."9"/*"’
(2 /,1 $2 *0" c +0"+)"’ ."N%(.";",*3 (3
,$* ;"*6
B2 "7", $,&1 $," $2 *0" ."N%(.";",*3
(3 ,$* ;"* *0" *$# 0$$) ;%3* ,$* 8"
%3"’< /3 (, *0(3 +/3" *0"." (3 .(3) $2
/++(’",*36
E$,*/+* *0" G$(,* ;/,%2/+*%.".6
@0" 8/&& 0"/’ *$# 8/. +/, 8" 2(**"’ /,’
.";$7"’ ;/,%/&&1< #(*0$%* ,""’(,- /,1
*$$&6
J"7". %3" #$.)(,- *$$&3 $. ;"/,3< /3
*0" ;"+0/,(3; +$%&’ 8" ’/;/-"’6
J"7". %,&$+) (, *0" +/3" $2 *./(&".
/**/+0"’ *$ *0" 7"0(+&" $. 2(**"’ ./+)6
!0", ’.(7(,- #(*0$%* *./(&". $. ./+) *0"
8/&& 0"/’ *$# 8/. ;%3* 8" .";$7"’/,’ *0" +&$3(,- 9&%- ;%3* /&#/13 8"
(,3".*"’ (, *0" 0$%3(,- 9(9"6 @0(3
/99&("3 9/.*(+%&/.&1 (2 *0" 7(3(8(&(*1 $2 *0"
,%;8". 9&/*" +0/./+*".3 $. $2 *0"
&(-0*(,- 313*"; (3 ."’%+"’6!%$>Q2SXTS
^$+)"’ 9$3(*($,< ’.(7(,- 2(-6 _KK
!%%>Q2SXTQ
P"&"/3"’ 9$3(*($,< .";$7"’ 2(-6 _K‘
!%&>Q2SXTW
0"*)?#:=":#==4"#9()6:#$
C5D@QYU_C5D@QYY_C5D@QY[
U_V O$%,*(,- 9(9" T UaV C/&& 0"/’ *$#
8/. T UbV ^$+)(,- 8/&&3 T UcaV P"&"/3"
&"7". T UKV :/,’#0""& T U‘V E/9 T UfV
!.",+0 T U[aV P"’ ;/.) U0/,’#0""&V
T ULV ]."", ;/.) U0/,’#0""&V T U_MV
]."", ;/.) U*$# 8/.V T U__V D1;8$&
U."&"/3" +$,*.$&V T U_aV E&$3(,- 9&%-
T U_bV E$%9&(,- 9(, T U_cV J$ -/93
8"*#"", a /,’ K T U_KV ]/9 $2 /8$%* K
;;
,7’(#==57D(4":#==4"#9()6:#$
_6 P";$7" *0" 9&%- 2.$; *0" ;$%,*(,-
9(9"6
@0" 8/&& 0"/’ *$# 8/. (3 %3%/&&1 (, *0"
."&"/3"’ 9$3(*($, #0", */)", $%* 2.$;
*0" 8$$*6 @0(3 +/, 8" $83".7"’ 81
*0" 2&1#0""& 39/+"’ 2.$; *0" *$# 8/.<
+$.."39$,’(,- *$ / 3&$* $2 /99.$>6 K
;; U3"" 2(-6 _KKV /,’ 81 *0" ."’ ;/.)
$, *0" 2&1#0""& ’(."+*"’ *$ *0" -."",
;/.) $, *0" *$# 8/.6

D@AP@BJ] AJ5 5PBQBJ]


W&"/3" ,$*" *0/* *0" *$# 8/. +/, 8"
(,3*/&&"’ $,&1 #0", (, *0"3" +$,’(*($,36
B2 *0" &$+)(,- ;"+0/,(3; $2 *0" *$# 8/.
(3 ’(3",-/-"’ 8"2$." *0" (,3*/&&/*($,< $.
/* /,1 $*0". *(;"< /,’ (3 (, *0" &$+)"’
9$3(*($,< (* ;%3* 8" 9."T&$/’"’6 @0"
&$+)"’ 9$3(*($, +/, 8" (’",*(2("’ 81 *0"
-."", ;/.) $2 *0" 2&1#0""& +$(,+(’(,-
#(*0 *0" -."", ;/.) $2 *0" *$# 8/. /,’
81 *0" 2&1#0""& (, *0" 3*$9 9$3(*($, $,
*0" *$# 8/.< ,/;"&1 #(*0$%* 3&$* U3""
2(-6 _KKV6
@0" &$+)(,- ;"+0/,(3; (3 9."T&$/’"’
/3 2$&&$#3R #(*0 *0" )"1 (,3".*"’ /,’
*0" &$+) $9",< ">*./+* *0" 2&1#0""&
2$&&$#(,- *0" ’(."+*($, $2 *0" /..$# U/V
/,’< *$ 9."T&$/’< .$*/*" /++$.’(,- *$
*0" ’(."+*($, $2 *0" /..$# U8V %,*(& *0"
3*$96 @0" ."&"/3" &"7". (3 ",-/-"’
/,’ *0" &$+)(,- ;"+0/,(3; .";/(,3
(, *0" 9."T&$/’(,- 9$3(*($, "7", #0",
*0" 2&1#0""& (3 ."&"/3"’6 @0" *$# 8/.
;%3* 8" (,3".*"’ (, *0" 0$%3(,- 9(9"
#(*0 *0" +$%9&(,- 9(, 2$. *0" (,3*/&&/*($,6
B,3".* 2.$; *0" 8$**$; /,’ 9%30
%9#/.’36 @0" ;"+0/,(3; *0", &$+)3
/%*$;/*(+/&&16 \""9 1$%. 0/,’3 2/.
2.$; *0" 2&1#0""&< /3 (* .$*/*"3 ’%.(,-
*0" &$+)(,- 9.$+"’%."6
a6 @0" *$# 8/. ;%3* 8" (,3".*"’ (, *0"
0$%3(,- 9(9" #(*0 *0" +$%9&(,- 9(, 2$.
*0" (,3*/&&/*($,6 B,3".* 2.$; *0" 8$**$;
/,’ 9%30 %9#/.’36 @0" ;"+0/,(3;
*0", &$+)3 /%*$;/*(+/&&16 \""9 1$%.0/,’3 2/. 2.$; *0" 2&1#0""&< /3 (*
.$*/*"3 ’%.(,- *0" &$+)(,- 9.$+"’%."6
b6 E&$3" *0" &$+) /,’ /&#/13 .";$7"
*0" )"16 @0" )"1 +/,,$* 8" .";$7"’
#0", *0" &$+) (3 ."&"/3"’6 A99&1 *0"
9.$*"+*($, +/9 $, *0" &$+)6
0"*)?57D(4"()6:#$
_6 P";$7" *0" 9.$*"+*($, +/9 2.$; *0"
&$+) /,’ 9."33 (* $, *0" )"1 -.(96 I9",
*0" &$+) #(*0 *0" )"16
a6 :$&’ *0" *$# 8/. 2(.;&1< .";$7" *0"
2&1#0""& 2$&&$#(,- *0" ’(."+*($, $2 *0"
/..$# /,’ .$*/*" /++$.’(,- *$ *0"
’(."+*($, $2 *0" /..$# 8 %,*(& 3*$99(,-<
3$ /3 *$ .";$7" *(&& *0" ">*./+*"’
9$3(*($,6 @0", .";$7" *0" *$# 8/. 2.$;
*0" 0$%3(,- 9(9"6 @0" 2&1#0""& +/, *0",
8" ."&"/3"’? (* /%*$,$;$%3&1 3*$93 (,
*0" ."&"/3"’ 9$3(*($,6
b6 A../,-" *0" *$# 8/. (, *0" &%--/-"
+$;9/.*;",* 3$ *0/* (* +/,,$*
8" ’(.*("’ $. ’/;/-"’ 81 $*0".
*./,39$.*"’ $8G"+*36
c6 B,3".* *0" 3%(*/8&" 9&%- (, *0"
;$%,*(,- 9(9"6
!"#$%&’(&
/2*@0" .";$7/8&" 8/&& 0"/’ 8/. ;%3*
8" ."9/(."’ /,’ */)", /9/.* 81 *0"
;/,%2/+*%.". $,&16
/3*@0" /++$;9/,1(,- 9&/*" ;%3* 8" (, /
0(-0&1 7(3(8&" 9$(,* $2 *0" 7"0(+&"< ,"/. *0"
;$%,*(,- 9(9" $. (,3(’" *0" 8$$*6
/4*@$ ",3%." +$.."+* $9"./*($, $2 *0"
313*";< 9".($’(+/&&1 .";$7" /&& ’(.*
’"9$3(*3 2.$; *0" 8/&& 0"/’ 8/. /,’ 2.$;
*0" ;$%,*(,- 9(9"6 @0" ;"+0/,(+/&
+$;9$,",*3 ;%3* 8" 3".7(+"’ /* *0"
39"+(2("’ (,*".7/&36 @0" &$+) ;%3* $,&1 8"
*."/*"’ #(*0 -./90(*"6
05*W".($’(+/&&1 &%8.(+/*" *0" G$(,*3< *0"
3&(’(,- 3%.2/+"3 /,’ *0" 8/&&3 #(*0 -."/3"
#(*0$%* ."3(, $. $(&6 ^%8.(+/*($, (3 /&3$ /
2%.*0". +$..$3($, 9.$*"+*($,6
0)*B2 *0" 7"0(+&" (3 #/30"’ #(*0 0(-0T
9."33%." G"*3< *0" 8/&& 0"/’ 8/. ;%3* 8"
.";$7"’ /,’ *0" ’"’(+/*"’ +/9 2(**"’6 @0"
8/&& 0"/’ 8/. ;%3* ,"7". 8" *."/*"’ #(*0
3*"/; G"*36
0-*@#$ )"13 /." 3%99&("’ *$-"*0". #(*0
*0" .";$7/8&" 8/&& *$# 8/.6 J$*" ’$#, *0"
)"1 ,%;8". $, *0" 9/#& 2$. /,1 2$&&$#(,-
$.’". /,’ )""9 (*6



4"&’)," ’0#)%’4’%-
B2 *0" 7"0(+&" ,""’3 *$ 8" $22 *0"
.$/’ 2$. &$,-". *0/, $," ;$,*0< *0"
2$&&$#(,- 9."+/%*($,3 ;%3* 8" */)",R
9/.) *0" 7"0(+&" (,’$$.3 (, / ’.1 /,’<
(2 9$33(8&"< #"&&T7",*(&/*"’ 9&/+"?
",-/-" / -"/.?
+0"+) *0/* *0" 0/,’8./)" (3 ,$*
",-/-"’?
’(3+$,,"+* *0" ,"-/*(7" 8/**".1
*".;(,/&? (2 *0" 7"0(+&" (3 "N%(99"’
#(*0 / 8/**".1 ’(3+$,,"+*($, 2%,+*($,
U’(3+$,,"+*$.V< 3"" *0" ’"3+.(9*($,
$2 *0" 9.$+"’%." (, *0" gE$,*.$&3g
9/./-./90 (, *0" g\,$#(,- *0" 7"0(+&"g
3"+*($,?
+&"/, /,’ 9.$*"+* *0" 9/(,*"’ 9/.*3
%3(,- 9.$*"+*(7" #/>?
+&"/, /,’ 9.$*"+* *0" 30(,1 ;"*/&
9/.*3 %3(,- 39"+(/& +$;9$%,’3
/7/(&/8&" +$;;".+(/&&1?
39.(,)&" */&+%; 9$#’". $, *0"
#(,’3+."", /,’ ."/. #(,’$# #(9".
.%88". 8&/’"3 /,’ &(2* *0"; $22 *0"
-&/33?
3&(-0*&1 $9", *0" #(,’$#3?
+$7". *0" 7"0(+&" #(*0 / 9("+" $2
2/8.(+ $. 9".2$./*"’ 9&/3*(+ 30""*6 5$
,$* %3" +$;9/+* 9&/3*(+ */.9/%&(,3<
#0(+0 9."7",* 0%;(’(*1 2.$;
"7/9$./*(,- 2.$; *0" 3%.2/+" $2 *0"
7"0(+&"?
(,2&/*" *1."3 *$ mM6K 8/. /8$7" *0"
3*/,’/.’ 9."3+.(8"’ 9."33%." /,’
+0"+) (* 9".($’(+/&&1?
’$ ,$* ’./(, *0" ",-(," +$$&(,-
313*";6
BOWIP@AJ@ B2 *0" 7"0(+&" (3 "N%(99"’
#(*0 /, /&/.; 313*";< 3#(*+0 $22 *0"
7"0(+&" /&/.; #(*0 *0" .";$*" +$,*.$&6
BOWIP@AJ@ A2*". *%.,(,- *0" (-,(*($,
)"1 *$ D@IW /,’ 0/7(,- +&$3"’
*0" ’.(7". 3(’" ’$$.< #/(* /* &"/3*
$," ;(,%*" 8"2$." ’(3+$,,"+*(,- *0"
"&"+*.(+/& 3%99&1 2.$; *0" 8/**".16 !0",
."+$,,"+*(,- *0" "&"+*.(+/& 3%99&1 *$
*0" 8/**".1< ;/)" 3%." *0/* *0" (-,(*($,
)"1 (3 (, *0" D@IW 9$3(*($, /,’ *0"
’.(7". 3(’" ’$$. (3 +&$3"’6

BJ AJ FOFP]FJE=


’0 #0 "5"!3"0)-
A 9%,+*%."’ *1." $. / 8%.,*T$%* 8%&8x
A* *(;"3< / 9.$8&"; ;/1 (,*".2"." #(*0
$%. G$%.,"16
@0" 9/-"3 $, ";".-",+("3 +/, 0"&9
1$% *$ ’"/& #(*0 +.(*(+/& 3(*%/*($,3
(,’"9",’",*&1 /,’ #(*0 +/&;6
B, /, ";".-",+1 #" ."+$;;",’ *0/*
1$% +/&& *0" 2.""90$," ,%;8". 2$%,’ (,
*0" !/../,*1 C$$)&"*6
@0" ###62(/*9.$2"33($,/&6+$;<
#"83(*"< $. ###62(/*+/;9".6+$;<
2$. ;$*$.0$;" $#,".3< 9.$7(’"3
(,2$.;/*($, /8$%* *0" ,"/."3* 4(/*
D".7(+" J"*#$.) *$-"*0". #(*0 / -."/*
’"/& $2 $*0". %3"2%& (,2$.;/*($,6PFW^AEBJ] A Ce^C666666666666666666 _Kb
PFW^AEBJ] AJ Fd@FPBIP
Ce^C 666666666666666666666666666666666666666 _K‘
PFW^AEBJ] BJ@FPBIP Ce^CD6666 _‘_
PFW^AEBJ] 4eDFD6666666666666666666 _‘a
]A@F!A= 4OD OI5e^F66666666666 _fb
E:AJ]BJ] A !:FF^ 6666666666666666 _f[
4Bd q ]I Ae@IOA@BE neBE\
@=PF PFWABP \B@6666666666666666666666 _[a
FOFP]FJE= D@AP@BJ]666666666666 _[c
CA@@FP= PFE:AP]BJ]666666666666 _[K
4eF^ Ee@TI44 D!B@E: 6666666666666 _[‘
Ae@IOA@BE @PAJDOBDDBIJ
]FAP ^FQFP PF^FADF66666666666666 _[f
\F= PF^FADF Ae@IOA@BE
@PAJDOBDDBIJ666666666666666666666666 _[[
@I!BJ] @:F QF:BE^F 66666666666666 _[L



!"6,#)’03 # 1+,1
3"0"!#,
’0(%!+)%’.0(
QYYRQY[R
YXR
!0", / &(-0* (3 ,$* #$.)(,-< +0"+)
*0/* *0" +$.."39$,’(,- 2%3" (3 (,*/+*
8"2$." +0/,-(,- / 8%&86 4$. *0"
&$+/*($, $2 2%3"3< ."2". *$ *0" 9/./-./90
gP"9&/+(,- 2%3"3g (, *0(3 +0/9*".6
8"2$." +0/,-(,- / 8%&8 +0"+) *0"
+$,*/+*3 2$. $>(’/*($,?
8%.,* 8%&83 ;%3* 8" ."9&/+"’ 81
$*0".3 $2 *0" 3/;" *19" /,’ 9$#".?
/&#/13 +0"+) *0" 0"/’&(-0* 8"/;
’(."+*($, /2*". +0/,-(,- / 8%&8?
BOWIP@AJ@ A 3&(-0* ;(3*(,- ;/1
/99"/. $, *0" (,*".,/& 3%.2/+" $2 *0"
0"/’&(-0*R *0(3 ’$"3 ,$* (,’(+/*" / 2/%&*
/,’ (3 +/%3"’ 81 &$# *";9"./*%."
/,’ *0" ’"-."" $2 0%;(’(*1 (, *0" /(.6
O(3*(,- #(&& ./9(’&1 ’(3/99"/. #0",
*0" 0"/’&(-0*3 /." 3#(*+0"’ $,6 @0"
9."3",+" $2 ’.$93 (,3(’" *0" 0"/’&(-0*3
(,’(+/*"3 (,2(&*./*($, $2 #/*".6 E$,*/+* /
4(/* 5"/&".30(96
+’%(!(,
)00*O$’(2(+/*($,3 $. ."9/(.3 *$ *0" "&"+*.(+
313*"; *0/* /." ,$* +/..("’ $%* 9.$9".&1
$. ’$ ,$* */)" *0" 313*"; *"+0,(+/&
39"+(2(+/*($,3 (,*$ /++$%,* +/, +/%3"
;/&2%,+*($,3 &"/’(,- *$ *0" .(3) $2 2(."6
)01*:/&$-", 8%&83 +$,*/(, 9."33%.(3"’
-/3< (, *0" +/3" $2 8."/)/-" *0"1 ;/1
8%.3* +/%3(,- -&/33 2./-;",*3 *$ 8"
9.$G"+*"’ $%*#/.’36
!"#$%&’(&
0.*:/&$-", 8%&83 ;%3* 8" 0/,’&"’
0$&’(,- *0" ;"*/&&(+ 9/.* $,&16 @$%+0(,-
*0" *./,39/.",* 9/.* $2 *0" 8%&8 #(*0 1$%.
2(,-".3 ;/1 ."’%+" *0" (,*",3(*1 $2 *0"
";(**"’ &(-0* /,’ "7", ."’%+" *0" &(2"39/,
$2 *0" 8%&86 B, *0" "7",* $2 /++(’",*/&
+$,*/+*< #(9" *0" 8%&8 #(*0 / +&$*0
;$(3*","’ #(*0 /&+$0$& /,’ &"* *0" 8%&8
’.16

BJ AJ FOFP]FJE=

1+,1 %-6"(

M#$5)&’(BE"’)C:&=:’#$"C5(("9()B)&$?"45<="b
2==_D=#’’:&=:b
U*19" AV *0"3" /." 9."33%." 2(**"’ T 9%&& *$ .";$7"6
L#B)7"(:&=:bU*19" CV *$ .";$7" *0"; 9."33 *0" 8%&8 /,’ *%., (*
/,*(+&$+)#(3"6
%B=579$5<#=:&=:’bU*19" EV ."&"/3" *0"; 2.$; *0"(. +$,*/+*3 *$
.";$7"6
8#=)D"7:&=:’bU*19" 5V *$ .";$7" *0" 8%&8< ."&"/3" (* /,’ ">*./+* (*
2.$; (*3 3"/*6
8#=)D"7:&=:’bU*19" FV *$ .";$7" *0" 8%&8< ."&"/3" (* /,’ ">*./+* (*
2.$; (*3 3"/*6



, 
I5D4(:&=:’1BE".)6"$>5D&$"$"C@
O/(, 8"/;3 :f KK! 5
5(99"’ 0"/’&(-0*3 :f KK! 5
4.$,* 3(’" &(-0*3 X ’/1*(;" .%,,(,- &(-0*3 !a_XK! T ^F5 UrV
4.$,* 2$- &(-0*3 UrrV :__ KK!
4.$,* ’(."+*($, (,’(+/*$.3 !=a_! a_! C
D(’" *%., &(-0* !_‘!4 UrrrV X !=K! UrrrrV _‘! UrrrV X K! UrrrrV A
P"/. ’(."+*($, (,’(+/*$.3 W=aB! a_! C
D(’" &(-0*3 !K! K! A
P"/. 3(’" &(-0*3 Wa_XK! a_XK! C
P"/. 3(’" &(-0*3XC./)" &(-0*3 Wa_! a_! C
@0(.’ 8./)" &(-0* !K! K! C
P"7".3" -"/. !_‘! _‘! C
P"/. 2$- &(-0* !_‘! _‘! C
J%;8". 9&/*" EK! K! A
4.$,* .$$2 &(-0* U;$7/8&" &",3V _aQ_M! _M! E
P"/. .$$2 &(-0* _aQ_M! _M! E
UrV !0"." 9.$7(’"’< (,3*"/’ $2 !a_XK! 8%&8
UrrV 4$. 7".3($,3X;/.)"*3 #0"." 9.$7(’"’
UrrrV d^ /,’ @";9$ ^(8".$ 7".3($,3
UrrrrV A&& $*0". 7".3($,3

BJ AJ FOFP]FJE=


!"6,#)’03 #0
"N%"!’.! 1+,1
*!.0% ,’3&% ),+(%"!(
@$ .";$7" *0" 0"/’&(-0*< $9"./*" /3
2$&&$#3R
$9", *0" 8$,,"* 81 2$&&$#(,- *0"
9.$+"’%." (, *0" gC$,,"*X^%--/-"
E$;9/.*;",*g 9/./-./90 (, *0"
g\,$#(,- 1$%. 7"0(+&"g +0/9*".?
’(3+$,,"+* *0" "&"+*.(+/& +$,,"+*$.
UAV 2(-6 _Kf 2.$; *0" 0"/’&(-0*?
%,’$ *0" 3+."#3 UCV 2(-6 _K[ 2(>(,-
*0" 0"/’&(-0* *$ *0" 8$’1< ."&"/3" *0"
0"/’&(-0* 2.$; (*3 0$%3(,-< (, *0" &$#".
9/.*< /3 30$#, (, 2(-6 _K[ /,’ .";$7"
*0" 0"/’&(-0* 9&/+(,- (* $, / #$.)
3%.2/+"?
2$&&$# *0" 3*"93 ’"3+.(8"’ 8"&$# 2$.
."9&/+(,- *0" 8%&83?
/2*". *0" ."9&/+";",*< ."2(* *0"
0"/’&(-0* /,’ 3"+%." (* #(*0 *0" 2(>(,-
3+."#3 UCV 2(-6 _K[?
’(3+$,,"+* *0" "&"+*.(+/& +$,,"+*$.
UAV 2(-6 _Kf 2.$; *0" 0"/’&(-0*6
!%’>>Q2SXX\
!%(>Q2SXXT
@0" 8%&83 /." /../,-"’ (,3(’" *0" &(-0*
+&%3*". /3 2$&&$#3 2(-6 _KLR
UAV ’(."+*($, (,’(+/*$.3
UCV ’(99"’ 8"/; 0"/’&(-0*3
UEV ;/(, 8"/; 0"/’&(-0*3
U5V ’/1*(;" .%,,(,- &(-0*3
F 3(’" &(-0*3X5P^3 #(*0 ^F53 U/3 /,
/&*".,/*(7" *$ U5VV
!%)>Q2SXQX
@$ ."9&/+" / ;/(, 8"/; 0"/’&(-0* 8%&8<
.";$7" *0" .%88". +/9 UEV 2(-6 _‘M6
@$ ."9&/+" / ’(99"’ 8"/; 0"/’&(-0*
8%&8< .";$7" *0" .%88". +/9 UCV
2(-6 _‘M6
@$ ."9&/+" / ’(."+*($, (,’(+/*$. $. 3(’"
&(-0*X5P^ 8%&8 U#0", ,$* ^F5V< .";$7"
*0" .%88". +/9 UAV 2(-6 _‘M6
A2*". ."9&/+";",*< ."2(* *0" .%88". +/93
+$.."+*&1< ",3%.(,- *0/* *0"1 /." &$+)"’
(, 9&/+"6
!&*>Q2SXQU



(’$" ,’3&%(L$#-%’5"
!+00’03 ,’3&%( Q,"$ER
@0"3" /." ^F536 4$. ."9&/+";",*<
+$,*/+* / 4(/* 5"/&".30(96
(’$" ,’3&%(L$#-%’5"
!+00’03 ,’3&%(
@$ ."9&/+" *0" 8%&8< 9.$+""’ /3
2$&&$#3R
.";$7" *0" 9.$*"+*(7" .%88". +$7".
UAV 2(-6 _‘M?
*%., *0" 8%&8 0$&’". UCV 2(-6 _‘_
/,*(+&$+)#(3"?
">*./+* *0" 8%&8 81 9%&&(,- /,’
."9&/+" (*?
.";$7" *0" 8%&8 81 9%30(,- (* 3&(-0*&1
/,’ *%.,(,- (* /,*(+&$+)#(3" U8/1$,"*
;$%,*V?
."2(* *0" 8%&8 0$&’". UCV 81 *%.,(,- (*
+&$+)#(3" /,’ ;/)(,- 3%." *0/* (* &$+)3
+$.."+*&1?
."2(* *0" 9.$*"+*(7" .%88". +$7". UAV
2(-6 _‘M6
!&!>Q2SXT[
5#’0 1"#5 &"#$,’3&%(
!&">Q2SXQY
@$ ."9&/+" *0" 8%&8< 9.$+""’ /3
2$&&$#3R
.";$7" *0" 9.$*"+*(7" .%88". +$7".
UEV 2(-6 _‘M?
2."" *0" 8%&8 0$&’". UAV 2(-6 _KM 2.$;
*0" 3(’" +&(93 C /,’ .";$7" (*?
’(3+$,,"+* *0" "&"+*.(+/& +$,,"+*$.?
2(* *0" ,"# 8%&8< ",3%.(,- *0/* *0"
$%*&(," $2 *0" ;"*/& 9/.* +$(,+(’"3
#(*0 *0" -.$$7"3 $, *0" +%.7" $2 *0"
0"/’&(-0*< 9."33(,- *$ ",-/-" (* #(*0
*0"3(’"+&(93?
."+$,,"+* *0" "&"+*.(+/& +$,,"+*$.?
."2(* *0" 9.$*"+*(7" .%88". +$7". UEV
2(-6 _‘M6$’66"$ 1"#5
&"#$,’3&%(
N5(457<#79"’<"7(:&=:’
!&#>Q2SXQ[
@$ ."9&/+" *0" 8%&8< 9.$+""’ /3
2$&&$#3R
.";$7" *0" 9.$*"+*(7" .%88". +$7".
UCV 2(-6 _‘M?
2."" *0" 8%&8 0$&’". UAV 2(-6 _‘b 2.$;
*0" 3(’" +&(93 UCV /,’ .";$7" (*?
’(3+$,,"+* *0" "&"+*.(+/& +$,,"+*$.?
2(* *0" ,"# 8%&8< ",3%.(,- *0/* *0"
$%*&(," $2 *0" ;"*/& 9/.* +$(,+(’"3
#(*0 *0" -.$$7"3 $, *0" +%.7" $2 *0"
0"/’&(-0*< 9."33(,- *$ ",-/-" (* #(*0
*0"3(’"+&(93?
."+$,,"+* *0" "&"+*.(+/& +$,,"+*$.?
."2(* *0" 9.$*"+*(7" .%88". +$7". UCV
2(-6 _‘M6

BJ AJ FOFP]FJE=


.";$7" *0" 9.$*"+*(7" .%88". +$7".
UAV 2(-6 _‘M?
*%., *0" 8%&8 0$&’". UCV 2(-6 _‘c
/,*(+&$+)#(3"?
">*./+* *0" 8%&8 81 9%&&(,- /,’
."9&/+" (*?
.";$7" *0" 8%&8 81 9%30(,- (* 3&(-0*&1
/,’ *%.,(,- (* /,*(+&$+)#(3" U8/1$,"*
;$%,*V?
."2(* *0" 8%&8 0$&’". C 81 *%.,(,- (*
+&$+)#(3" /,’ ;/)(,- 3%." *0/* (* &$+)3
+$.."+*&1?
."2(* *0" 9.$*"+*(7" .%88". +$7". UAV
2(-6 _‘M6
!&$>>Q2SXQ\
F59"
@$ +0/,-" *0" 8%&8< 9.$+""’ /3 2$&&$#3
2(-6 _‘KR
;$7" *0" ;(..$. ;/,%/&&1 *$ 9".;(*
/++"33 *$ *0" *#$ 2(>(,- 3+."#3 UAV?
%3(,- *0" W0(&&(93 3+."#’.(7".
9.$7(’"’< %,’$ *0" 3+."#3 /,’ ">*./+*
*0" 8%&8 0$&’". /33";8&1< ."&"/3(,- (*
2.$; *0" *""*0?
%,’$ *0" 8%&8 /,’ ."9&/+" 8%&8 UCV<
*%.,(,- (* /,*(+&$+)#(3"6
!&%>Q2SQVY
*.3 ,’3&%(
U2$. 7".3($,3X;/.)"*3< #0"." 9.$7(’"’V
@$ ."9&/+" *0" 2.$,* 2$- &(-0* 8%&83<
9.$+""’ /3 2$&&$#3R
3*"". *0" #0""& +$;9&"*"&1 (,#/.’3?
%,’$ *0" 3+."# UAV /,’ .";$7" *0"
2&/9 UCV 2(-6 _‘‘?
/’G%3* *0" +&(9 UEV 2(-6 _‘f /,’
’(3+$,,"+* *0" "&"+*.(+/& +$,,"+*$. U5V?
*%., /,’ .";$7" *0" 8%&8 0$&’". UFV?
."&"/3" *0" 8%&8 /,’ ."9&/+" (*?
."2(* *0" ,"# 8%&8 /,’ +/..1 $%* *0"
9.$+"’%." ’"3+.(8"’ 9."7($%3&1 (,
."7".3"6
!&&>Q2SX[Q
!&’>Q2SX[W
$’!")%’.0 ’0$’)#%.!(
@$ ."9&/+" *0" 8%&8< 9.$+""’ /3
2$&&$#3R