sensor FIAT FIORINO 2007 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

4
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDIPLANCIA PORTASTRUMENTI ........................................ 5
QUADRO STRUMENTI ..................................................... 6
SIMBOLOGIA ....................................................................... 7
IL SISTEMA FIAT CODE .................................................... 7
LE CHIAVI ............................................................................. 8
ALLARME ............................................................................... 12
DISPOSITIVO DI AVVIAMENTO .................................... 14
STRUMENTI DI BORDO ................................................... 15
DISPLAY DIGITALE.............................................................. 17
DISPLAY MULTIFUNZIONALE ....................................... 22
TRIP COMPUTER................................................................. 31
SEDILI ...................................................................................... 33
PARATIE.................................................................................. 36
APPOGGIATESTA ............................................................... 38
VOLANTE ............................................................................. 39
SPECCHI RETROVISORI ................................................... 39
IMPIANTO DI RISCALDAMENTO
E VENTILAZIONE................................................................ 41
RISCALDAMENTO E VENTILAZIONE ......................... 43CLIMATIZZATORE MANUALE ...................................... 46
LUCI ESTERNE ..................................................................... 49
PULIZIA CRISTALLI ............................................................ 51
PLAFONIERE ........................................................................ 53
COMANDI ............................................................................ 56
EQUIPAGGIAMENTI INTERNI ........................................ 58
PORTE .................................................................................... 61
ALZACRISTALLI .................................................................. 66
BAGAGLIAIO ....................................................................... 67
COFANO MOTORE .......................................................... 70
PORTAPACCHI/PORTASCI ............................................. 72
FARI ......................................................................................... 73
SISTEMA ABS ........................................................................ 74
SISTEMA EOBD .................................................................... 76
SENSORI DI PARCHEGGIO ............................................. 77
AUTORADIO ....................................................................... 79
INSTALLAZIONE DISPOSITIVI
ELETTRICI/ELETTRONICI.................................................. 80
RIFORNIMENTO DEL VEICOLO..................................... 81
PROTEZIONE DELL’AMBIENTE ..................................... 82
PP P
L L
A A
N N
C C
I I
A A
E E
C C
O O
M M
A A
N N
D D
I I

13
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
DISINSERIMENTO
DELL’ALLARME
Premere il pulsante Ëdella chiave con te-
lecomando.
Vengono effettuate le seguenti azioni (ad
eccezione di alcuni mercati):
❒due brevi accensioni degli indicatori di
direzione;
❒due brevi segnalazioni acustiche (“BIP”);
❒sblocco delle porte.
AVVERTENZA Azionando l’apertura cen-
tralizzata con l’inserto metallico della chia-
ve l’allarme non si disinserisce.PROTEZIONE
ANTISOLLEVAMENTO
È costituita da un sensore in grado di ri-
levare ogni variazione di inclinazione del
veicolo, per segnalare ogni possibile sol-
levamento, anche parziale (ad es. per l’a-
sportazione di una ruota).
Il sensore rileva anche minime variazioni
dell’angolo di assetto del veicolo, sia lun-
go l’asse longitudinale sia lungo quello tra-
sversale.
Disattivazione protezione
Per disattivare la protezione (come ad es.
in caso di traino del veicolo con allarme
inserito) premere il pulsante A-fig. 9 ubi-
cato sulla specifica plafoniera; la protezio-
ne rimane attiva fino al successivo azio-
namento dell’apertura centralizzata delle
porte.SEGNALAZIONI TENTATIVI
DI EFFRAZIONE
Ogni tentativo di effrazione viene segna-
lato dall'accensione della spia Y(o del
simbolo sul display) sul quadro strumenti
(su alcune versioni unitamente alla visua-
lizzazione di un messaggio sul display (ve-
dere capitolo “Spie e messaggi”).
ESCLUSIONE DELL'ALLARME
Per escludere completamente l’allarme (ad
esempio in caso di lunga inattività del vei-
colo) chiudere il veicolo ruotando l'inser-
to metallico della chiave nella serratura
porta.
AVVERTENZA Se si scaricano le pile del-
la chiave con telecomando, oppure in ca-
so di guasto al sistema, per disinserire l’al-
larme, introdurre la chiave nel dispositi-
vo di avviamento e ruotarla in posizione
MAR.
fig. 9F0T0159m

77
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SENSORI DI
PARCHEGGIO
(dove previsti)
Sono ubicati nel paraurti posteriore fig. 96
ed hanno la funzione di rilevare ed avvi-
sare il conducente, mediante una segna-
lazione acustica intermittente, sulla pre-
senza di ostacoli nella parte posteriore del
veicolo.
ATTIVAZIONE
I sensori si attivano automaticamente al-
l’inserimento della retromarcia.
Alla diminuzione della distanza dall’osta-
colo posto dietro al veicolo, corrisponde
un aumento della frequenza della segna-
lazione acustica.SEGNALAZIONE ACUSTICA
Inserendo la retromarcia viene attivata au-
tomaticamente una segnalazione acustica
intermittente (un bip breve per indicare
l'attivazione del sistema).
La frequenza della segnalazione acustica:
❒aumenta con il diminuire della distanza
tra veicolo ed ostacolo;
❒diventa continua quando la distanza che
separa il veicolo dall’ostacolo è inferio-
re a circa 30 cm mentre cessa imme-
diatamente se la distanza dall’ostacolo
aumenta;
❒rimane costante se la distanza tra vei-
colo ed ostacolo rimane invariata.Distanze di rilevamento
Raggio d’azione centrale 120 cm
Raggio d’azione laterale 60 cm
Se i sensori rilevano più ostacoli, viene
preso in considerazione solo quello che si
trova alla distanza minore.
SEGNALAZIONI DI ANOMALIE
Eventuali anomalie dei sensori di par-
cheggio sono segnalate, durante l’inseri-
mento della retromarcia, da un segnale
acustico della durata di 3 secondi.
fig. 96F0T0155m

78
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
FUNZIONAMENTO
CON RIMORCHIO
Il funzionamento dei sensori viene auto-
maticamente disattivato all’inserimento
della spina del cavo elettrico del rimorchio
nella presa del gancio di traino del veicolo.
I sensori si riattivano automaticamente sfi-
lando la spina del cavo del rimorchio.AVVERTENZE GENERALI
❒Durante le manovre di parcheggio pre-
stare sempre la massima attenzione agli
ostacoli che potrebbero trovarsi sopra
o sotto i sensori.
❒Gli oggetti posti a distanza ravvicinata
nella parte posteriore del veicolo, in al-
cune circostanze non vengono infatti ri-
levati dal sistema e pertanto possono
danneggiare il veicolo od essere dan-
neggiati.
❒Le segnalazioni inviate dai sensori pos-
sono essere alterate dal danneggia-
mento dei sensori stessi, dalla sporci-
zia, neve o ghiaccio depositati sui sen-
sori o da sistemi ad ultrasuoni (ad es.
freni pneumatici di autocarri o martel-
li pneumatici) presenti nelle vicinanze.
❒I sensori di parcheggio funzionano cor-
rettamente con porte a battente chiu-
se. Le porte aperte possono causare se-
gnalazioni errate da parte del sistema:
chiudere pertanto sempre le porte po-
steriori. Per il corretto funzionamen-
to del sistema è indispensabi-
le che i sensori siano sempre
puliti da fango, sporcizia, ne-
ve o ghiaccio. Durante la pulizia dei
sensori prestare la massima attenzione
a non rigarli o danneggiarli; evitare l’u-
so di panni asciutti, ruvidi o duri. I sen-
sori devono essere lavati con acqua pu-
lita, eventualmente con l’aggiunta di
shampoo per auto. Nelle stazioni di la-
vaggio che utilizzano idropulitrici a get-
to di vapore o ad alta pressione, puli-
re rapidamente i sensori mantenendo
l’ugello oltre i 10 cm di distanza.
La responsabilità del par-
cheggio e di altre manovre
pericolose è sempre e comunque af-
fidata al conducente. Effettuando
queste manovre, assicurarsi sempre
che nello spazio di manovra non sia-
no presenti né persone (specialmen-
te bambini) né animali. Il sensore di
parcheggio costituisce un aiuto per
il conducente, il quale però non de-
ve mai ridurre l’attenzione durante le
manovre potenzialmente pericolose
anche se eseguite a bassa velocità.
ATTENZIONE

111
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
AVVERTENZE GENERALI................................................. 112
LIQUIDO FRENI INSUFFICIENTE.................................. 112
FRENO A MANO INSERITO........................................... 112
AVARIA AIR BAG................................................................ 113
AIR BAG LATO PASSEGGERO/
AIR BAG LATERALI DISINSERITI................................... 113
ECCESSIVA TEMPERATURA LIQUIDO
RAFFREDDAMENTO MOTORE..................................... 114
INSUFFICIENTE RICARICA BATTERIA........................ 114
AVARIA SISTEMA ABS....................................................... 115
AVARIA EBD......................................................................... 115
INSUFFICIENTE PRESSIONE
OLIO MOTORE................................................................... 115
OLIO DEGRADATO.......................................................... 115
CINTURE DI SICUREZZA
NON ALLACCIATE............................................................ 116
INCOMPLETA CHIUSURA PORTE................................ 116
MINIMO LIVELLO OLIO MOTORE............................... 116
AVARIA AL SISTEMA DI INIEZIONE............................. 117
AVARIA SISTEMA CONTROLLO
MOTORE EOBD.................................................................. 117TRAPPOLA PARTICOLATO INTASATA..................... 118
RISERVA CARBURANTE................................................... 118
PRERISCALDO CANDELETTE........................................ 118
AVARIA PRERISCALDO CANDELETTE....................... 118
PRESENZA ACQUA NEL FILTRO
GASOLIO.............................................................................. 119
AVARIA SISTEMA PROTEZIONE
VEICOLO - FIAT CODE .................................................... 119
AVARIA LUCI ESTERNE.................................................... 119
SEGNALAZIONE GENERICA.......................................... 120
USURA PASTIGLIE FRENO.............................................. 120
AVARIA SENSORI PARCHEGGIO.................................. 121
LUCI DI POSIZIONE.......................................................... 121
FOLLOW ME HOME.......................................................... 121
LUCI FENDINEBBIA........................................................... 121
LUCI RETRONEBBIA......................................................... 121
INDICATORE DI DIREZIONE SINISTRO.................... 122
INDICATORE DI DIREZIONE DESTRO...................... 122
LUCI ABBAGLIANTI.......................................................... 122
SS S
P P
I I
E E
E E
M M
E E
S S
S S
A A
G G
G G
I I

120
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
SEGNALAZIONE
GENERICA
(giallo ambra)
La spia si accende in concomitanza dei se-
guenti eventi.
Avaria sensore pressione
olio motore
La spia si accende quando viene rilevata
un’anomalia al sensore pressione olio mo-
tore.
Rivolgersi il più presto possibile alla Rete
Assistenziale Fiat per far eliminare l’ano-
malia.Avaria luci esterne (dove prevista)
Vedere quanto descritto per la spia 6.
Interruttore inerziale blocco
carburante intervenuto
La spia si accende quando l’interruttore
inerziale blocco carburante interviene.
Il display visualizza il messaggio dedicato.
Avaria sensori di parcheggio
(dove previsto)
Vedere quanto descritto per la spia t.USURA PASTIGLIE
FRENO
(giallo ambra)
La spia si accende sul quadrante se le pa-
stiglie freno anteriori risultano usurate;
in tal caso provvedere alla sostituzione ap-
pena possibile.
Su alcune versioni il display visualizza un
messaggio dedicato.
èd

121
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
AVARIA SENSORI
PARCHEGGIO
(dove previsti)
(giallo ambra)
La spia si accende quando viene rilevata
un’anomalia ai sensori di parcheggio.
Su alcune versioni si accende in alternati-
va la spia è. In questo caso rivolgersi al-
la Rete Assistenziale Fiat.
Su alcune versioni il display visualizza un
messaggio dedicato.LUCI DI POSIZIONE
(verde)
FOLLOW ME HOME
(verde)
Luci di posizione
La spia si accende attivando le luci di po-
sizione.
Follow me home
La spia si accende quando viene utilizza-
to questo dispositivo (vedere “Follow me
home” nel capitolo “Plancia e comandi”).
Il display visualizza il messaggio dedicato.LUCI FENDINEBBIA
(verde)
La spia si accende attivando le luci fendi-
nebbia.
LUCI RETRONEBBIA
(giallo ambra)
La spia si accende attivando le luci retro-
nebbia.
t35
4

149
SPIE
E MESSAGGI
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
DISPOSITIVO PROTETTO FUSIBILE AMPERE FIGURA
Bobina relè T09 (versione 1.4) F18 7,5 50
Centralina controllo motore/Bobina relè T09 (versione 1.3 Multijet) F18 7,5 50
Compressore condizionatore F19 7,5 50
Lunotto termico/Sbrinatori specchi F20 30 50
Pompa carburante F21 15 50
Centralina controllo motore (versione 1.3 Multijet) F22 15 50
Iniettori/Bobina accensione (versione 1.4) F22 15 50
ABS (valvole) F23 20 50
+15 ABS F24 7,5 50
Luci fendinebbia F30 15 50
Centralina preriscaldo candelette (versione 1.3 Multijet) F81 50 50
Disponibile F83 – 50
Accendisigari/Prese di corrente abitacolo/Sedili riscaldati F85 30 50
+15 Luci retromarcia/decimetro/Sensore presenza acqua nel gasolio/
Bobine relè T02, T05, T14, T17 e T19 F87 7,5 50

151
SPIE
E MESSAGGI
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
DISPOSITIVO PROTETTO FUSIBILE AMPERE FIGURA
Luce anabbagliante (lato passeggero) F12 7,5 53
Luce anabbagliante (lato guidatore)/Correttore assetto fari F13 7,5 53
INT/A bobine relè SCM F31 5 53
Illuminazione interna temporizzata F32 7,5 53
Nodo Radio/Centralina sistema Bluetooth/Nodo Blue&Me/Presa diagnosi
sistema EOBD/Centralina allarme volumetrici/Centralina sirena allarme F36 10 53
Nodo quadro strumenti/Comando luci arresto (NA) F37 5 53
Attuatori serrature porte/bagagliaio F38 20 53
Pompa bi-direzionale lavacristallo/lavalunotto F43 15 53
Alzacristallo anteriore (lato guidatore) F47 20 53
Alzacristallo anteriore (lato passeggero) F48 20 53
Illuminazione comandi/Centralina sensori parcheggio/Comando specchi
esterni elettrici/Centralina allarme volumetrici F49 5 53
Centralina Air Bag F50 7,5 53
INT nodo Radio/ Centralina sistema Bluetooth/Nodo Blue&Me/ Movimentazione
specchi esterni elettrici/Interruttore frizione/Comando luci arresto (NC) F51 5 53
Nodo quadro strumenti F53 5 53

200
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
Pretensionatori ................................... 86
Protezione dell’ambiente .................. 82
Pulizia cristalli ...................................... 51
Quadro strumenti ............................. 6
Rifornimento del veicolo ................. 81
Rifornimenti ......................................... 191
Riscaldamento e ventilazione ........... 43
Risparmio di carburante .................... 106
Ruota (sostituzione) ........................... 125
Ruote e pneumatici ..................169-184
Scaletta di protezione guidatore .... 37
Sedili
– con riscaldamento elettrico ....... 33
– regolazioni ...................................... 33
– passeggero ripiegabile
a scomparsa ................................... 34
– pulizia .............................................. 176
Seggiolino Isofix
(predisposizione montaggio) ......... 93
Sensori di parcheggio ......................... 77
Sicurezza........................................... 83
Sicurezza bambini (dispositivo) ........ 63
Simbologia ............................................ 7
Sistema ABS ......................................... 74
Sistema EOBD ..................................... 76Sistema Fiat CODE ............................ 7
Sistema SBR ......................................... 85
Sollevamento del veicolo .................. 153
Sospensioni .......................................... 183
Sostituzione di una lampada ............. 134
Sostituzione di una ruota ..................125
Spazzole tergicristallo/
tergilunotto ..............................171-172
Specchi retrovisori
– elettrici ........................................... 40
– esterni ............................................. 39
– interno ............................................ 39
Spie e messaggi.............................. 111
Sterzo .................................................... 183
Strumenti di bordo ............................ 15
Tappo serbatoio combustibile ........ 82
Telecomando a radiofrequenza:
omologazioni ministeriali ............... 197
Tergicristallo
– comando ........................................ 51
– lavaggio intelligente ...................... 51
– spazzole .......................................... 171
– spruzzatori ..................................... 172
Tergilunotto
– comando ........................................ 52
– spazzola .......................................... 172
Olio motore
– consumo ......................................... 163
– verifica del livello .......................... 165
Paratie ................................................. 36
Pesi ........................................................ 190
Plafoniere ............................................. 53
Plafoniera asportabile ........................ 55
Plancia e comandi......................... 4
Plancia portastrumenti ...................... 5
Pneumatici
– in dotazione ................................... 186
– lettura corretta del pneumatico 184
– pneumatici da neve ............. 109-186
– pressione di gonfiaggio ................ 186
– sostituzione ................................... 127
Portapacchi/portasci .......................... 72
Porte
– blocco/sblocco centralizzato ...... 61
– dispositivo sicurezza bambini ..... 63
– laterali scorrevoli .......................... 62
– posteriori a due battenti ............. 64
Posacenere ........................................... 59
Predisposizione montaggio
seggiolino Isofix ................................ 93
Presa di corrente ................................ 59
Prestazioni ............................................ 189