FIAT FIORINO 2007 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Potkávací světla
– ovládací prvek .................... 49
– výměna žárovky ................138
Použité symboly ..........................7
Provozní kapaliny a maziva ....192
Pryžová potrubí ......................170
Přední světla do mlhy
– ovládací prvek ......................56
– výměna žárovky ................139
Předpínače bezpečnostních
pásů ........................................86
Přenos výkonu ........................182
Přenosná svítilna ......................55
Přepážky ..................................36
Převodovka (řazení) ................105
Příprava pro montáž sedačky
Isofix ......................................93
Rádiové vysílače a mobilní
telefony ..................................80
Rádiový dálkový ovladač:
homologace ministerstev ......197
Ráfky (označení) ......................185
Rozměry ..................................187
Řazení ..................................105
Řízení ......................................183
Sdružený přístroj ........................6
Sedačka Isofix (příprava pro mon-
táž) ..........................................93
Sedadla
– s elektrickým vyhříváním ....33
– nastavení ..............................33
– sklopné a skrývatelné
spolujezdce ............................34
Schránka v palubní desce ..........58
– čištění ..................................176
Sluneční clony ..........................60
Sněhové řetězy ........................110
Spínací skříňka ..........................14
Spojka ....................................182
Startování a jízda ....................101
Startování motoru ............102, 124
Stírač zadního okna
– ovládací prvek ......................52
– stírátko................................172
– tryska ..................................172
Stírače a ostřikovače..................51Stírače oken
– ovládací prvek ......................51
– funkce „inteligentní
ostřikovač“ ..............................51
– stírátka ................................171
– trysky ..................................172
Stírátka stíračů čelního/zadního
okna ..............................171, 172
Stropní svítilny 53
Stropní svítilny
– rozsvícení/zhasnutí ....53-54-55
– výměna žárovky přední stropní
svítilny ........................ 142, 143
– výměna žárovky zadní stropní
svítilny ........................143, 144
Střešní nosič zavazadel/lyží ......72
Střešní nosič
– příprava ukotvení ................72
Světlo zpátečky
– výměna žárovky ................140
Světlomety ................................73
Svíčky (typ) ..............................181
Systém ABS ..............................74
Systém dodávky paliva ............182
Systém EOBD ............................76
Systém Fiat CODE ......................7
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
200
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 200

Systém SBR................................85
Tažení vozu ..........................154
Technické údaje ....................177
Topení a ventilace ....................43
Topení/ventilace ........................41
Trip computer............................31
Třetí brzdové světlo
– výměna žárovek ................141
Údržba a péče ......................155
– pravidelné kontroly ............161
– plánovaná údržba ..............156
– provoz za ztížených
podmínek ..............................161
– plán údržby ..........................00
– plánovaná ........................157
Úspora paliva ..........................106
Úložný prostor ..........................58
Ukazatele směru
– ovládací prvek .................... 50
– funkce “Lane Change”..........50
– výměna předních žárovek ..138
– výměna bočních žárovek ..139
– výměna zadních žárovek....140
Vnouzi..................................123
Víčko palivové nádrže ..............82
Vnější světla ............................49
Volant........................................38
Vybavení interiéru ....................58
Výměna kola ..........................125
Výměna žárovky......................134
Výstražná světla ......................56
Výstupní otvory ........................42
Vzduchový filtr/pylový filtr ......167
Zámek řízení ..........................14
Zapalovač cigaret ......................59
Zásuvka ....................................59
Zavazadlový prostor
– zvětšení ................................69
– zajištění nákladu ..................70
– nouzové otevření..................67
– demontáž krytu ....................68
Zavěšení kol ............................183
Zpětná zrcátka
– elektricky ovládaná ..............40
– vnější ....................................39
– vnitřní ..................................39Zvedák ....................................129
Zvedání vozu ..........................153
Žárovka
– všeobecná upozornění ......134
– výměna žárovky vnějšího
světla ....................................137
– výměna žárovky vnitřního
světla ....................................142
– typy žárovek ......................135
201
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 201

DISPOZICE PRO NAKLÁDÁNÍ S VOZIDLEM PŘI UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI
Fiat dlouhodobě vyvíjí úsilí v oblasti ochrany životního prostředí a jeho respektování prostřednictvím nepřetržitého zlepšování
výrobních procesů a realizací neustále „ekologicky kompatibilnějších“ produktů. Za účelem poskytování co možno ekologicky
nejohleduplnějších služeb zákazníkům a v důsledku povinností vyplývajících z evropské směrnice 2000/53/EC pro vozidla na
konci životnosti Fiat nabízí svým zákazníkům možnost odevzdat své vozidlo (*) na konci životnosti bez dalších vícenákladů.
Evropská směrnice předpokládá, že odevzdání vozidla nastane bez toho, aby jeho poslední držitel nebo majitel hradil náklady
vzniklé jeho nulovou nebo zápornou tržní hodnotou. Zejména ve všech členských zemích Evropské unie je bezplatný zpětný
odběr do 1. ledna 2007 prováděn pouze u vozidel přihlášených od 1. července 2002, zatímco od roku 2007 je bezplatný zpětný
odběr prováděn bez ohledu na rok přihlášení za předpokladu, že vozidlo obsahuje své základní komponenty (hlavně motor
a převodovku) a neobsahuje odpad navíc.
Za účelem bezplatného odevzdání svého vozidla po ukončení životnosti se můžete obrátit na naše autorizované dealery nebo
na jedno ze se sběrných a likvidačních středisek oprávněných firmou Fiat. Tato střediska byla pečlivě vybrána, aby zaručovala
adekvátní standard služeb sběru, zpracování a recyklace odložených vozidel v souladu s ochranou životního prostředí.
Informace můžete obdržet ve sběrných a likvidačních střediscích nebo v síti dealerů Fiat a Fiat Veicoli Commerciali nebo na
bezplatné lince 00800 3428 0000 nebo na internetových stránkách Fiat.
(*) Vozidlo pro přepravu osob s maximálním počtem devíti míst o celkové hmotnosti do 3,5 tuny
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
202
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 202

P P
O O
Z Z
N N
Á Á
M M
K K
Y Y
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 203

7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 204

7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 205

Je v srdci Vašeho vozu.
Váš mechanik doporučuje
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 206

Motor Vašeho vozu se zrodil s olejem Selenia, což je řada
motorových olejů splňující požadavky nejpřísnějších mezinárodních
norem. Specifické zkoušky a vysoké výkonnostní parametry
činí motorový olej Seleniavhodným pro dosažení
výkonu Vašeho motoru.
Kvalita Selenia je obsažena v řadě technologicky vyspělých výrobků:
Řada Selenia je ještě doplněna o Selenia StAR, Selenia Racing, Selenia 20K Alfa Romeo, Selenia TD, Selenia Performer 5W-40.
Další informace o výrobcích Selenia najdete na
www.flselenia.com.
SELENIA PERFORMER MULTIPOWER
Ideální olej pro ochranu zážehových motorů nové
generace i za extrémních klimatických podmínek.
Zaručuje snížení spotřeby paliva (Energy conserving)
a je ideálně vhodný i pro motory na alternativní paliva.
SELENIA K
Syntetický olej s inovativní technologií, která u záže-
hových motorů zlepšuje studené starty a zajišuje
maximální ochranu i při typicky městském provozu.
Díky viskozitě 5W-40 a speciálnímu složení splňuje
požadavky nových evropských emisních norem.
SELENIA WR
Speciální olej pro vznětové motory Common Rail
a Multijet. Ideální pro studené startování, zajišuje
maximální ochranu proti opotřebení, stabilitu při
vysoké teplotě, funkčnost hydraulických zdvihátek
ventilů a snižuje spotřebu paliva.
SELENIA DIGITECH
Plně syntetický olej pro zážehové a vznětové motory.
Vyspělá technologie zajišuje maximální ochranu
motoru, snížení spotřeby paliva a zvýšení spolehlivosti
za extrémních klimatických podmínek.
Váš vůz si zvolil olej Selenia
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 207

U zahřátých pneumatik je třeba tlak vzduchu zvýšit oproti předepsané hodnotě o 0,3 bar. Správnou hodnotu zkontrolujte znovu u studené pneumatiky.
V zimních pneumatikách musí být hodnota tlaku vyšší o +0,2 bar než je předepsaná hodnota pro pneumatiky v základní výbavě.
Při jízdě rychlostí přesahující 160 km/h používejte tlak vzduchu odpovídající plnému zatížení.
VÝMĚNA MOTOROVÉHO OLEJE
TANKOVÁNÍ PALIVA (litry)
Do vozů se zážehovým motorem čerpejte výhradně bezolovnatý benzín s oktanovým číslem minimálně 95.
Do vozu se vznětovým motorem čerpejte pouze motorovou naftu splňující evropskou normu EN 590.
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Servizi al Cliente - Assistenza Tecnica - Ingegneria Assistenziale
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia) - Stampato n. 603.81.260 - 09/2007 - 1a edizione
TLAK VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH ZA STUDENA (bar)
1.41.3 Multijet
litrykglitrykg
Olejová vana motoru 2,72,43,02,6
Olejová vana motoru a filtr3,02,63,22,8
1.4 - 1.3 Multijet
Objem nádrže45
Rezerva6-7
1107/7138
RozměrPNEUMATIKY VE VÝBAVĚ
Prázdné Při středním zatížení Plné zatížení
Přední Zadní Přední Zadní Přední Zadní
175/70 R142,52,52,52,52,52,5
185/65 R152,32,52,32,52,32,5
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 208