žárovky FIAT FIORINO 2007 Návod k použití a údržbě (in Czech)

123
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
STARTOVÁNÍ MOTORU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
VÝMĚNA KOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
SADA PRO RYCHLOU OPRAVU PNEUMATIK
FIX&GO automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
VÝMĚNA ŽÁROVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
VÝMĚNA ŽÁROVKY VNĚJŠÍHO SVĚTLA . . . . . . 137
VÝMĚNA ŽÁROVKY VNITŘNÍHO
OSVĚTLENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
VÝMĚNA POJISTEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
DOBÍJENÍ BATERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
ZVEDÁNÍ VOZU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
TAŽENÍ VOZU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
V V

N N
O O
U U
Z Z
I I
V nouzi doporučujeme zavolat na zelenou linku uvedenou v záruční knížce.
Nejbližší autorizovaný servis Fiat můžete také vyhledat na www.fiat.com.
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:46 Stránka 123

VÝMĚNA ŽÁROVKY
VŠEOBECNÉ POKYNY
Před výměnou žárovky je nutno
zkontrolovat, zda nejsou příslušné
kontakty zoxidované;
nefunkční žárovka musí být nahra-
zena žárovkou téhož typu a příko-
nu;
po výměně žárovky ve světlometu
vždy z bezpečnostních důvodů
zkontrolujte seřízení světlometů;
jestliže přestane svítit některé světlo,
zkontrolujte nejdříve příslušnou
pojistku: umístění pojistek je uvede-
no v odstavci „Výměna pojistky“
v této kapitole. UPOZORNĚNÍ Vnitřní povrch světlo-
metu nebo svítilny se může zamlžit:
nejde o abnormalitu, avšak jev způso-
bený nízkou teplotou a vzdušnou vlh-
kostí; zamlžení zmizí téměř ihned po
rozsvícení světlometů. Přítomnost
kapek uvnitř světlometu je známkou
pronikání vody do světlometu, obrate
se na autorizovaný servis Fiat.
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
134
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Nesprávné úpravy nebo
opravy elektrické soustavy
vozu, provedené bez respektování
technických údajů, mohou způsobit
poruchu a vyvolat nebezpečí požáru.
POZOR
Halogenové žárovky obsa-
hují stlačený plyn, což zna-
mená, že při rozbití žárovky dojde
k rozptylu střepů do větší vzdálenos-
ti.
POZOR
Při výměně halogenových
žárovek se dotýkejte pouze
jejich kovových částí (patic).
Jestliže se dotknete prsty skleněné
baňky žárovky, snížíte její světelný tok.
Pokud se skleněné části žárovky
dotknete, otřete ji kouskem látky na -
vlh čeným v lihu a nechte oschnout.
Pokud je to možné, doporu-
čujeme svěřit výměnu žáro-
vek autorizovanému servisu
Fiat. Řádně fungující vnější světla jsou
základním předpokladem pro bezpe-
čnost jízdy a dodržování platných
předpisů.
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:46 Stránka 134

TYPY ŽÁROVEK, obr. 22
Ve voze jsou použity různé typy žáro-
vek:
A Celoskleněné žárovky: instalují
se zatlačením. Demontují se vyta-
žením.
B Bajonetové žárovky: demontují
se zatlačením dovnitř, otočením
doleva a vytažením.
C Trubicové žárovky: demontují
se uvolněním z kontaktů.
D Halogenové žárovky: demontu-
jí se po uvolnění přídržné pružiny.
E Halogenové žárovky: demontu-
jí se po uvolnění přídržné pružiny.
135
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Obr. 22F0T0022m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:46 Stránka 135

137
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
VÝMĚNA ŽÁROVKY
VNĚJŠÍHO SVĚTLA
Typ žárovky a příslušný příkon jsou
uvedeny v části „Výměna žárovky”.
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY,
obr. 23
Přední optické skupiny obsahují
žárovky předních obrysových světel,
potkávacích, dálkových světel a uka-
zatelů směru.
Uspořádání žárovek v optické skupině
je následující:
Aobrysová světla a potkávací/dálko -
vá;
Bukazatele směru.
OBRYSOVÁ SVĚTLA
Při výměně žárovky postupujte násle-
dovně:
sejměte ochranný kryt,
A - obr.
23
;
otočte držák žárovky
A - obr. 24
doleva a vyjměte jej; vyjměte žárovku B a vyměňte ji;
instalujte novou žárovku, instalujte
držák žárovky
A - obr. 24
a správně namontujte ochranný
kryt
A - obr. 23.
Obr. 23F0T0093mm F0T0094mObr. 24F0T0094m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:46 Stránka 137

ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
138
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
POTKÁVACÍ / DÁLKOVÁ
SVĚTLA
Při výměně žárovky (dvouvláknové)
postupujte následovně:
sejměte ochranný kryt,
A - obr.
23
;
vyvěste přídržnou pružinu působe-
ním ve směru šipky,
obr. 23;
vytáhněte žárovku
A - obr. 25
z konektoru Ba vyměňte ji;
instalujte novou žárovku zasunu-
tím do konektoru
B, potom nastav-
te výčnělek v kovové části zároveň
s drážkami vytvořenými v parabo-
le světlometu;
zavěste přídržnou pružinu a insta-
lujte správně ochranný kryt
A -
obr. 23
.
UKAZATELE SMĚRU
Přední
Při výměně žárovky postupujte násle-
dovně:
otočte ochranný kryt
B - obr. 23
doleva;
vytáhněte žárovku
A - obr. 26
a vyměňte ji;
nainstalujte zpět správně ochranný
kryt
B.
Obr. 25F0T0095mm F0T0096mObr. 26F0T0096m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:46 Stránka 138

Postranní
Při výměně žárovky postupujte násle-
dovně:
posuňte svítilnu
A - obr. 27tak,
aby se stlačila upevňovací pružina
B - obr. 28a vyjměte svítilnu;
pootočte držák žárovky
Cdoleva,
vytáhněte žárovku
Dinstalovanou
zatlačením a vyměňte ji; zasuňte držák žárovky
Czpět do
svítilny a pootočte jej doprava;
nainstalujte svítilnu a zkontrolujte
její zajištění upevňovací pružinou
B.
PŘEDNÍ SVĚTLA DO MLHY
(jsou-li ve výbavě)
UPOZORNĚNÍ Výměnu předního
světla do mlhy svěřte autorizovanému
servisu Fiat.
139
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Obr. 27F0T0097mm F0T0098mObr. 28F0T0098m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:46 Stránka 139

ZADNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Zadní sdružené svítilny obsahují
žárovky koncových světel, ukazatelů
směru, světel zpátečky/koncových
světel do mlhy a brzdových světel.
Optické skupiny zpřístupníte následo-
vně:
otevřete zadní křídlové dveře;
vyšroubujte šrouby
A - obr. 29,
abyste zpřístupnili optickou skupi-
nu
B - obr. 30;
vytáhněte konektor
C - obr. 30.
Uspořádání žárovek v optické skupině
obr. 31a obr. 32je následující:
Abrzdová světla;
Bukazatele směru;
Csvětla zpátečky;
Dobrysová světla / zadní světla do
mlhy.
Pro přístup k žárovkám zatáhněte
směrem ven 5 jazýčků
E - obr. 31.
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
140
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Obr. 29F0T0099m
Obr. 30F0T0100mm F0T0102mObr. 32F0T0102m
Obr. 31F0T0101m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:46 Stránka 140

141
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
TŘETÍ BRZDOVÉ SVĚTLO,
obr. 33
Výměnu třetího brzdového světla
svěřte autorizovanému servisu Fiat.
OSVĚTLENÍ RZ
Při výměně žárovek A- obr. 34postu-
pujte následovně:
působte na přídržné jazýčky v bo -
dech označených šipkami a vy táh -
něte držák žárovky;
otočte držák žárovky
B - obr. 35
doleva, potom vytáhněte žárovku
C.
Obr. 33F0T0103mm F0T0104m F0T0105mObr. 34F0T0104mm F0T0105mObr. 35F0T0105m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 141

VÝMĚNA ŽÁROVKY
VNITŘNÍHO
OSVĚTLENÍ
Typ žárovky a příslušný příkon jsou
uvedeny v části „Výměna žárovky”.
PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
Stropní svítilna s kolébkovým
prosvětlovacím krytem
Při výměně žárovek postupujte násle-
dovně:
vytáhněte svítilnu
A - obr. 36
působením v bodech označených
šipkou;
odklopte kryt
B - obr. 37 tak, jak
je znázorněno na obrázku;
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
142
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
uvolněte žárovku C - obr. 38
z bočních kontaktů, zasuňte no -
vou žárovku, přičemž zkontrolujte
její správné usazení mezi i mezi
kontakty;
přiklopte kryt a nainstalujte svítil-
nu, přičemž zkontrolujte její zaji-
štění.
Obr. 36F0T0106mm F0T0023mObr. 37F0T0023m
Obr. 38F0T0024m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 142

Stropní svítilna s bodovými
světly (pokud je ve výbavě)
Při výměně žárovek postupujte násle-
dovně:
působte v místech vyznačených šip -
kami a sejměte svítilnu
A - obr. 39;
odklopte kryt
B - obr. 40;
uvolněte žárovky
Cz bočních
kontaktů a vyměňte je, přičemž
zkontrolujte jejich správné usazení
mezi kontakty;
přiklopte kryt
B - obr. 40a nain-
stalujte svítilnu
A - obr. 39, při-
tom zkontrolujte její zajištění.
ZADNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
Verze Cargo
Při výměně žárovky postupujte násle-
dovně:
vytáhněte svítilnu
A - obr. 41
působením v bodech označených
šipkou;
odklopte kryt
B - obr. 42tak, jak
je znázorněno na obrázku;
143
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Obr. 40F0T0144mm F0T0107mObr. 41F0T0107m
Obr. 42F0T0023m
Obr. 39F0T0143mm F0T0144m F0T0107m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 143