výměna kol FIAT FIORINO 2007 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Opotřebený motorový olej
(verze Multijet s DPF, pokud
je ve výbavě)
Kontrolka bliká spolu se zobrazením
hlášení na displeji, když je motorový
olej opotřebený.
Po první signalizaci bude kontrolka
v po každém nastartování motoru bli-
kat 60 sekund a následně po každých
2 hodinách, až do provedení výměny
motorového oleje.
NEZAPNUTÉ
BEZPEČNOSTNÍ
PÁSY (červená)
Kontrolka ve sdruženém přístroji trva-
le svítí, když vůz stojí a bezpečnostní
pás řidiče není správně zapnutý. Kon-
trolka se trvale rozsvítí a zároveň bude
znít akustický signál (bzučák), pokud
je vůz v pohybu a nejsou správně
zapnuté přední bezpečnostní pásy.
Trvalou deaktivaci bzučáku systému
SBR (Seat Belt Reminder) může provést
pouze autorizovaný servis Fiat.
U některých verzí je možná opětovná
aktivace tohoto systému prostřednic-
tvím menu setup.
NEDOVŘENÉ DVEŘE
(červená)
Tato kontrolka se rozsvítí, u některých
verzí, pokud nejsou správně zavřené
některé dveře nebo dveře zavaza-
dlového prostoru.
U některých verzí se na displeji zobra-
zuje specifické hlášení.
MINIMÁLNÍ HLADINA
MOTOROVÉHO OLEJE
(červená)
Otočíte-li klíč ve spínací skříňce do
polohy
MAR, kontrolka na sdruženém
přístroji se rozsvítí, avšak musí po
uplynutí několika sekund zhasnout.
Kontrolka se ve sdruženém přístroji
rozsvítí, když hladina motorového
oleje klesla pod minimální hodnotu.
Obnovte správnou hladinu motorové-
ho oleje (viz „Kontrola hladin“ v kapi-
tole „Údržba a péče“).
U některých verzí se na displeji zobra-
zuje specifické hlášení.
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
116
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍPokud kontrolka bli ká,
obraťte se co nejdříve na
autorizovaný servis Fiat, kde
bude provedena výměna motorového
oleje, spolu s resetem příslušné kon-
trolky ve sdruženém přístroji.
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:46 Stránka 116

123
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
STARTOVÁNÍ MOTORU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
VÝMĚNA KOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
SADA PRO RYCHLOU OPRAVU PNEUMATIK
FIX&GO automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
VÝMĚNA ŽÁROVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
VÝMĚNA ŽÁROVKY VNĚJŠÍHO SVĚTLA . . . . . . 137
VÝMĚNA ŽÁROVKY VNITŘNÍHO
OSVĚTLENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
VÝMĚNA POJISTEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
DOBÍJENÍ BATERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
ZVEDÁNÍ VOZU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
TAŽENÍ VOZU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
V V

N N
O O
U U
Z Z
I I
V nouzi doporučujeme zavolat na zelenou linku uvedenou v záruční knížce.
Nejbližší autorizovaný servis Fiat můžete také vyhledat na www.fiat.com.
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:46 Stránka 123

VÝMĚNA KOLA
Verze Cargo
Vůz je vybaven od výrobce rezervním
kolem normálního rozměru. Vůz
může být místo rezervním kolem
vybaven “sadou pro rychlou opravu
pneumatik Fix&Go“ (viz příslušné
pokyny v následující kapitole).
Verze Combi
Vůz je od výrobce vybaven „sadou pro
rychlou opravu pneumatik Fix&Go“
(viz příslušné pokyny uvedené v násle-
dující kapitole). Místo sady Fix&Go
může být vůz vybaven rezervním
kolem normálního rozměru.
Postup výměny kola a použití zvedáku
a rezervního kola vyžadují dodržování
určitých zásad, které jsou uvedeny
dále.
125
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Rezervní kolo (pokud je ve
výbavě) je specifické pro
Váš vůz; nepoužívejte je pro vozy
jiného modelu, ani nepoužívejte pro
svůj vůz rezervní kolo jiného mode-
lu. Rezervní kolo je určeno pouze
pro použití v nouzi. Použití musí být
omezeno na nezbytné minimum.
POZOR
Odstavený vůz označte
podle platných dopravních
předpisů: výstražná světla, výstražný
trojúhelník atd. Je vhodné, aby cestu-
jící vystoupili, zejména v případě, že
je vůz velmi naložen, a počka li na
provedení výměny mimo dopravní
ruch. Pokud je vůz odstaven ve svahu
nebo na nezpevněné vozovce, je
nutno zajistit kola klíny nebo jinými
vhodnými prostředky. Nechte kolo
opravit a vyměnit v co nejkratší
době. Nemažte závity šroubů před
montáží: mohly by se samovolně
uvolnit.
POZOR
Nesprávně namontovaný
ozdobný kryt kola může za
jízdy odpadnout. V žádném případě
neupravujte plnicí ventilek pneuma-
tiky. Mezi ráfek a pneumatiku
nevkládejte žádné nástroje. Pravi-
delně kontrolujte tlak vzduchu
v pneumatikách a nouzovém rezer -
vním kole podle hodnot uvedených
v kapitole „Technické údaje”.
POZOR
Zvedák slouží výhradně pro
výměnu kol na voze, se kte-
rým je dodáván nebo na voze
stejného modelu. V žádném případě
se nesmí používat pro žádný jiný
účel, jako například zvedání vozu
jiných modelů. V žádném případě se
nesmí používat pro práce pod
vozem. Nesprávným umístěním zve-
dáku může dojít ke spadnutí vozu.
Nepoužívejte zvedák ke zvedání
vyšší hmotnosti než je uvedeno na
jeho štítku.
POZOR
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:46 Stránka 125

VÝMĚNA ŽÁROVKY
VNITŘNÍHO
OSVĚTLENÍ
Typ žárovky a příslušný příkon jsou
uvedeny v části „Výměna žárovky”.
PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
Stropní svítilna s kolébkovým
prosvětlovacím krytem
Při výměně žárovek postupujte násle-
dovně:
vytáhněte svítilnu
A - obr. 36
působením v bodech označených
šipkou;
odklopte kryt
B - obr. 37 tak, jak
je znázorněno na obrázku;
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
142
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
uvolněte žárovku C - obr. 38
z bočních kontaktů, zasuňte no -
vou žárovku, přičemž zkontrolujte
její správné usazení mezi i mezi
kontakty;
přiklopte kryt a nainstalujte svítil-
nu, přičemž zkontrolujte její zaji-
štění.
Obr. 36F0T0106mm F0T0023mObr. 37F0T0023m
Obr. 38F0T0024m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 142

171
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
Dále uvádíme několik jednoduchých
rad, které vám pomohou snížit riziko
potenciálního poškození stírátek:
pokud teplota vzduchu klesne pod
nulu, přesvědčte se, že stírátka
nejsou přimrzlá k oknu. V případě
potřeby použijte k jejich uvolnění
rozmrazovací prostředek;
z plochy okna odstraňte veškerý
sníh: kromě stírátek tím šetříte
i elektrický pohon stírače, nebo
motor nebude tolik namáhán a tím
pádem nebude hrozit jeho pře-
hřátí;
nikdy nepoužívejte stírače čelního
okna a zadního okna na suchém
skle.
Výměna stírátek stíračů čelního
okna
Postupujte následovně:
odklopte rameno stírače od čel-
ního okna, stírátko otočte okolo
čepu tak, aby svíralo s ramenem
stírače úhel 90˚;
stiskněte zajištění
A - obr. 10a vy -
táhněte stírátko z ramena stírače;
namontujte nové stírátko, zasuňte
jazýčky do příslušných otvorů
v rameni stírače. Zkontrolujte, zda
je zajištěno.
STÍRAČ ČELNÍHO /
ZADNÍHO OKNA
(pokud je ve výbavě)
STÍRÁTKA
Pryžové části pravidelně čistěte vhod-
ným přípravkem. Doporučujeme Vám
používat
TUTELA PROFESSIO -
NAL SC 35
.
Je-li pryžová část opotřebená nebo
zkroucená, stírátko vyměňte. V kaž -
dém případě vyměňte stírátka přibli-
žně jednou za rok.
Jízda s opotřebenými stírát-
ky stírače je nebezpečná,
neboť v případě špatného počasí
máte zhoršený výhled z vozu.
POZOR
Obr. 10
A
A
F0T0087m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 171

ABS (systém) ............................74
Airbagy
– čelní ....................................96
– boční ....................................98
Alarm ........................................12
Autorádio (příprava) ..................79
Baterie
– dobíjení ..............................153
– výměna ..............................167
Bezpečná přeprava dětí ............89
Bezpečnost 83
Bezpečnostní pásy (používání) ..84
Brzdová světla
– výměna žárovek ................140
Brzdy ......................................185
Čerpání paliva ........................81
Dálková světla
– ovládací prvek .................... 49
– světelná houkačka ............ 49
– výměna žárovky ..............138Dead lock (zařízení) ................11
Dětská pojistka (zařízení) ..........63
Digitální displej ........................17
Dlouhodobé odstavení vozu ..110
Dveře
– centrální zamykání/
odemykání ..............................61
– dětská pojistka ......................63
– boční posuvné ......................62
– zadní dvoukřídlové ..............64
EBD (systém)............................74
Emise CO
2..............................195
EOBD (systém) ..........................76
Fiat CODE (systém) ....................7
Fix&Go (zařízení) ....................130
Follow me home ......................50
Funkce “Lane Change” ..............50
Geometrie kol ......................184
Hmotnosti ............................190
Identifikační údaje ................178
Instalace elektrických/
elektronických zařízení ..........80
Interiér ....................................175
Isofix (sedačka) ..........................93
Jízda s přívěsem......................108
Jízdní výkony ..........................189
Kapota motoru ........................70
Karosérie
– kódy verzí ........................180
– údržba ................................173
Klíče
– mechanický klíč ....................8
– klíč s dálkovým ovladačem ....9
Kódy motorů – verze karosérií 180
Kola a pneumatiky ........ 169, 184
Kolo (výměna) ........................125
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
198
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
A A
B B
E E
C C
E E
D D
N N
Í Í

R R
E E
J J
S S
T T
Ř Ř
Í Í
K K
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 198

Systém SBR................................85
Tažení vozu ..........................154
Technické údaje ....................177
Topení a ventilace ....................43
Topení/ventilace ........................41
Trip computer............................31
Třetí brzdové světlo
– výměna žárovek ................141
Údržba a péče ......................155
– pravidelné kontroly ............161
– plánovaná údržba ..............156
– provoz za ztížených
podmínek ..............................161
– plán údržby ..........................00
– plánovaná ........................157
Úspora paliva ..........................106
Úložný prostor ..........................58
Ukazatele směru
– ovládací prvek .................... 50
– funkce “Lane Change”..........50
– výměna předních žárovek ..138
– výměna bočních žárovek ..139
– výměna zadních žárovek....140
Vnouzi..................................123
Víčko palivové nádrže ..............82
Vnější světla ............................49
Volant........................................38
Vybavení interiéru ....................58
Výměna kola ..........................125
Výměna žárovky......................134
Výstražná světla ......................56
Výstupní otvory ........................42
Vzduchový filtr/pylový filtr ......167
Zámek řízení ..........................14
Zapalovač cigaret ......................59
Zásuvka ....................................59
Zavazadlový prostor
– zvětšení ................................69
– zajištění nákladu ..................70
– nouzové otevření..................67
– demontáž krytu ....................68
Zavěšení kol ............................183
Zpětná zrcátka
– elektricky ovládaná ..............40
– vnější ....................................39
– vnitřní ..................................39Zvedák ....................................129
Zvedání vozu ..........................153
Žárovka
– všeobecná upozornění ......134
– výměna žárovky vnějšího
světla ....................................137
– výměna žárovky vnitřního
světla ....................................142
– typy žárovek ......................135
201
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 201