lock FIAT FIORINO 2011 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)
[x] Cancel search | Manufacturer: FIAT, Model Year: 2011, Model line: FIORINO, Model: FIAT FIORINO 2011Pages: 262, PDF Size: 3.93 MB
Page 8 of 262
7
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
FIAT CODE-SYSTEMET
Det är ett elektroniskt låssystem på mo-
torn som ökar skyddet mot stöldförsök.
Det aktiveras automatiskt genom att nyck-
eln avlägsnas från startanordningen.
Vid varje start, när nyckeln vrids till MAR,
sänder Fiat CODE-systemets kontrollen-
het en identifikationskod till motorkon-
trollenheten för att avaktivera block-
eringen av funktionerna.
Om koden inte känts igen under starten,
tänds varningslampan Ypå instrument-
panelen.
I detta fall, vrid nyckeln till läget STOPoch
därefter till MAR. Om blockeringen kvars-
tår, försök med de andra nycklarna som er-
hålls. Om du inte lyckats starta motorn, gör
en nödstart (se kapitel ”I nödfall”) och kon-
takta därefter Fiats servicenät.
VARNING Varje nyckel har en egen kod
som skall sparas på minnet av systemets
kontrollenhet. För att spara nya nycklar
på minnet, upp till högst 8, kontakta Fi-
ats servicenät.VARNINGSLAMPAN
Ytänds (eller symbolen på displayen)
UNDER KÖRNINGEN
❒Om varningslampan
Y(eller symbo-
len på displayen) tänds, betyder det att
systemet håller på att göra en självdia-
gnos (som beror till exempel på ett
spänningsfall). Vid fordonets första up-
pehåll, vrid nyckeln till läget STOPoch
därefter till MAR: om inget fel identi-
fierats, tänds inte varningslampan
Y.
❒Om varningslampan
Y(eller symbo-
len på displayen) förblir tänd, upprepa
proceduren som beskrivs ovan och läm-
na nyckeln på läget STOPi över 30 se-
kunder. Om problemet kvarstår, kon-
takta Fiats Servicenät.
❒Varningslampan
Y(eller symbolen på
displayen) förblir tänd och koden känns
inte igen. I detta fall, ställ nyckeln igen
på läget STOPoch därefter på MAR.
Om blockeringen kvarstår, försök med
de andra nycklarna som erhålls. Om du
inte lyckats starta motorn, gör en nöd-
start (se kapitel ”I nödfall”) och kon-
takta därefter Fiats servicenät.
SYMBOLER
Specifika färgade etiketter placeras på
vissa komponenter på fordonet, eller
i närheten av dessa, vars symboler upp-
märksammar på och anger viktiga försik-
tighetsåtgärder som användaren skall
observera för komponenterna ifråga.
På motorhuvens invändiga beklädnad finns
en skylt som sammanfattar symbolerna.
Kraftiga stötar kan skada de
elektroniska komponenterna
i nyckeln.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 7
Page 9 of 262
8
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
fig. 5F0T0241m
Tryck på knappen B endast
när knappen befinner sig
långt från kroppen, speciellt från ögo-
nen och föremål som kan förstöras
(till exempel kläder). Lämna inte
nyckeln utan övervakning för att und-
vika att någon, speciellt barn, kan
handskas med den och oavsiktligt
trycka på knappen.
VARNING
fig. 4F0T00002m
NYCKLARNA
MEKANISKA NYCKLAR fig. 4
Metallinsatsen Aaktiverar:
❒startanordningen;
❒dörrlåset;
❒öppningen/stängningen av tanklocket.
NYCKEL MED FJÄRRKONTROLL
fig. 5
(till versioner/marknader där den
förutses)
Metallinsatsen Aaktiverar:
❒startanordningen;
❒dörrlåset;
❒öppningen/stängningen av tanklocket.
För att dra ut metallinsatsen, tryck på
knappen B.
För att föra in den igen i hållaren, gör så här:
❒håll knappen Bnertryckt och rör me-
tallinsatsen A;
❒släpp knappen Boch vrid metallinsat-
sen Atills den klickar på plats vilket ga-
ranterar en korrekt stängning.Kombiversioner
Knappen Æaktiverar en upplåsning av
alla dörrar (inklusive de sidohängda
bakdörrarna);
Knappen Áaktiverar en låsning av alla
dörrar;
Knappen
∞aktiverar en upplåsning av
de sidohängda bakdörrarna.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 8
Page 11 of 262
10
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
DEAD LOCK-ANORDNING
(till versioner/marknader där den
förutses)
Detta är en säkerhetsanordning som för-
hindrar att de invändiga handtagen fungerar
vilket förhindrar att dörrarna öppnas inifrån
kupén ifall någon har försökt att göra inbrott
i bilen (t.ex. vid krossning av en ruta).
Dead-lock systemet är därför det bästa
möjliga skyddet mot inbrottsförsök. Det
rekommenderas därmed att aktivera det
varje gång som fordonet lämnas parkerat.
Genom att aktivera dead
lock-anordningen går det in-
te att på något vis öppna dörrarna in-
ifrån fordonet. Se därför till att det
inte finns några människor i bilen in-
nan du stiger ut.
VARNING
Om batteriet i nyckeln med
fjärrkontroll är urladdat, kan
anordningen endast aktiveras med
nyckelns metallinsats på dörrarnas
låsblock enligt beskrivningen ovan:
i detta fall förblir anordningen akti-
verad endast på bakdörrarna.
VARNING
Aktivering av anordningen
Anordningen aktiveras automatiskt på al-
la dörrar genom att trycka två gånger på
knappen
Ápå nyckeln med fjärrkontroll.
Aktiveringen av anordningen signaleras
genom att körriktningsvisarna blinkar
2 gånger.
Anordningen aktiveras inte om en eller fle-
ra dörrar inte stängts riktigt. Det för-
hindrar att en person kan gå in i bilen ge-
nom den öppna dörren och förbli innes-
tängd i kupén när dörren stängs.
Inaktivering av anordningen
Anordningen kopplas automatiskt från
på alla dörrar i de följande fallen:
❒vid en upplåsning av dörrarna;
❒när startnyckeln vrids till MAR.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 10
Page 15 of 262
INSTALLERADE
INSTRUMENT
Bakgrundsfärgen på instrumenten och de-
ras typ kan variera i funktion till modellen.
HASTIGHETSMÄTARE
(hastighetsindikator) fig. 10
Anger fordonets hastighet.VARVRÄKNARE fig. 11
Varvräknaren ger indikationer gällande
motorvarvtalen i minuten.
VARNING Den elektroniska insprutning-
ens kontrollsystem blockerar progressivt
bränsleflödet när motorn står på över-
varvning” med följande progressiva ef-
fektförluster på själva motorn.
Varvräknaren, med motorn på minimalt
motorvarvtal, kan ange en stegvis eller
plötslig ökning av varvtalet beroende på
fallet. Detta beteende är normalt och skall
inte väcka bekymmer eftersom det kan
uppstå till exempel när klimatanläggning-
en eller elfläkten aktiveras. I dessa fall skyd-
dar en långsam variation av varven batte-
riladdningens tillstånd.
fig. 10F0T0150mfig. 11F0T0151m
14
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 14
Page 18 of 262
17
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
INSTÄLLNINGSMENY fig. 15
Menyn består av en serie funktioner som
presenteras ”cirkulärt”. De väljs med
knapparna +och –för en tillgång till de
olika alternativen för val och inställning (se-
tup) som ges nedan.
Menyn kan aktiveras genom att trycka lätt
på knappen MENU ESC.
Genom att trycka en gång på knapparna
+och –går det att rulla listan i inställ-
ningsmenyn.
Hanteringsläget ändras härmed beroen-
de på alternativet som väljs.Val av ett menyalternativ
– genom att trycka snabbt på knappen
MENU ESC, välj inställningen av menyn
som skall ändras;
– med knapparna +och –(med enkla
tryck) kan den nya inställningen väljas;
– genom att trycka snabbt på knappen
MENU ESC, spara inställningen i minnet
och gå samtidigt tillbaka till samma meny-
alternativ som valdes tidigare.
Val av ”Inställning av klockan”
– genom att trycka snabbt på knappen
MENU ESC, välj den första datan som
skall ändras (timmar);
– med knapparna +och –(med enkla
tryck) kan den nya inställningen väljas;
– genom att trycka snabbt på knappen
MENU ESC, spara inställningen i minnet
och gå samtidigt till nästa alternativ i in-
ställningsmenyn (minuter);
– efter att de ställts in med samma pro-
cedur, går du tillbaka till samma menyal-
ternativ som valdes tidigare.Genom att trycka länge på knappen
MENU ESC
– om du befinner dig på menynivån, läm-
nar du inställningsmenyns miljö;
– om du befinner dig på inställningsnivån
för ett menyalternativ, går du tillbaka till
menynnivån;
– endast ändringar som redan sparats i min-
net av användaren sparas (redan bekräftade
med knappen MENU ESC).
Inställningsmenyns miljö är tidsinställd. Ef-
ter att menyn lämnats på grund av den-
na tidsinställning sparas endast ändring-
ar som redan sparats i minnet av använ-
daren (redan bekräftade med knappen
MENU ESC).
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 17
Page 20 of 262
19
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
Inställning av hastighetsgräns
(SPEEd)
Denna funktion gör att du kan ställa in has-
tighetsgränsen (km/h eller mph), över vil-
ken användaren underrättas (se kapitlet
”Varningslampor och meddelanden”).
För att ställa in den önskade hastigheten,
gör så här:
– tryck snabbt på knappen MENU ESC.
Displayen visar texten (SPEEd) och måt-
tenheten som tidigare ställts in (km/h)
eller (mph);
– tryck på knappen+eller –för att välja
aktivera (On) eller inaktivera (OFF) has-
tighetsgränsen;
– om funktionen redan aktiverats (On)
med knapparna +eller –välj den önska-
de hastighetsgränsen och tryck på MENU
ESCför att bekräfta valet;
OBSDet går att ställa in mellan 30 och
200 km/h, eller 20 och 125 mph bero-
ende på måttenheten som ställts in tidi-
gare (se avsnittet ”Inställning av måtten-
heten”) som beskrivs nedan. Varje tryck
på knappen +/–medför en ök-
ning/minskning med 5 enheter. Genom
att hålla ner knappen +/–görs en auto-
matisk snabb ökning/minskning. När det
önskade valet uppnåtts, slutför regle-
ringen med enkla tryck.– tryck på knappen MENU ESCmed
snabbt tryck för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.
Om inställningen skall annulleras, gör så här:
– tryck snabbt på knappen MENU ESC
displayen blinkar och visar (On);
– tryck på knappen –displayen blinkar och
visar (Off);
– tryck snabbt på knappen MENU ESC
för att gå tillbaka till menyns skärm eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara.
Inställning av klockan (Timma)
Denna funktion gör att du kan ställa in
klockan.
Gör så här för att ställa in den:
– tryck snabbt på knappen MENU ESC,
displayen visar ”timmar” blinkande;
– tryck på knappen +eller –för att utfö-
ra inställningen;
– tryck snabbt på knappen MENU ESC,
displayen visar ”minuter” blinkande;– tryck snabbt på knappen +eller –för att
ställa in;
– tryck snabbt på knappen MENU ESC
för att gå tillbaka till menyns skärm eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara.
Reglering av summerns volym
(bUZZ)
Denna funktion gör att du kan ställa in ljud-
signalens volym (summer) som avges sam-
tidigt som ett fel/varning visas och när knap-
parna MENU ESC,+och –trycks ner.
För att ställa in den önskade volymen,
gör så här:
– tryck snabbt på knappen MENU ESC,
displayen visar (bUZZ);
– tryck på knappen +eller –
för att välja
den önskade volymnivån (kan regleras på
8 nivåer).
– tryck snabbt på knappen MENU ESC
för att gå tillbaka till menyns skärm eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 19
Page 23 of 262
22
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
Val av ett menyalternativ med undermeny:
– genom att trycka snabbt på knappen
MENU ESC, kan det första alternativet
i undermenyn visas;
– med knapparna +eller –(med enkla
tryck) kan alla alternativ i undermenyn rul-
las igenom;
– genom att trycka snabbt på knappen
MENU ESC, kan du välja undermenyns
alternativ som visas och komma åt mot-
svarande inställningsmeny;
– med knapparna +eller –(med enkla
tryck) kan den nya inställningen för detta
undermenyalternativ väljas;
– genom att trycka snabbt på knappen
MENU ESC, sparas inställningen i min-
net och går samtidigt tillbaka till samma
undermenyalternativ som valdes tidigare. INSTÄLLNINGSMENY fig. 18
Menyn består av en serie funktioner som
presenteras ”cirkulärt”. De väljs med
knapparna +och –för en tillgång till de
olika alternativen för val och inställning (se-
tup) som ges nedan. För vissa alternativ
(Inställning av klockan och Måttenhet)
finns det en undermeny.
Inställningsmenyn kan aktiveras genom att
trycka snabbt på knappen MENU ESC.
Genom att trycka en gång på knapparna
+o –går det att rulla listan i inställ-
ningsmenyn.
Hanteringsläget ändras härmed beroende
på egenskaperna för alternativet som väljs.
Val av ett menyalternativ utan undermeny:
– genom att trycka snabbt på knappen
MENU ESC, välj inställningen av huvud-
menyn som skall ändras;
– med knapparna +eller –(med enkla
tryck) kan den nya inställningen väljas;
– genom att trycka snabbt på knappen
MENU ESC, sparas inställningen i min-
net och går samtidigt tillbaka till samma
huvudmenyalternativ som valdes tidigare.Val av ”Datum” och
”Inställning av klockan”:
– genom att trycka snabbt på knappen
MENU ESC, välj det första värdet som
skall ändras (t.ex. timmar/minuter eller
år/månad/dag);
– med knapparna +eller –(med enkla
tryck) kan den nya inställningen väljas;
– genom att trycka snabbt på knappen
MENU ESCkan inställningen sparas i
minnet och samtidigt gå till nästa alterna-
tiv i inställningsmenyn. Om det är det sis-
ta, går du tillbaka till samma menyalterna-
tiv som valdes tidigare.
Genom att trycka länge på knappen
MENU ESC:
– om du befinner dig på huvudmenynivån,
lämnar du inställningsmenyns miljö;
– om du befinner dig på en annan punkt
i menyn (inställningsnivån för ett under-
menyalternativ, undermenynivån eller in-
ställningsnivån för ett alternativ i huvud-
menyn), lämnar du huvudmenyns nivå;
– endast ändringar som redan sparats i min-
net av användaren sparas (redan bekräftade
med knappen MENU ESC).
Inställningsmenyns miljö är tidsinställd.
Efter att menyn lämnats på grund av den-
na tidsinställning sparas endast ändring-
ar som redan sparats i minnet av använ-
daren (redan bekräftade med knappen
MENU ESC).
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 22
Page 26 of 262
25
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
– om du kommer åt undermenyn ”Format”:
tryck snabbt på knappen MENU ESC ,
displayen visar visningsläget blinkande;
– tryck på knappen +eller –för att välja
läget ”24h” eller ”12h”.
Efter att inställningen slutförts, tryck
snabbt på knappen MENU ESCför att gå
tillbaka till undermenyn eller tryck länge
på knappen för att gå tillbaka till huvud-
menyns standardskärm utan att spara.
– tryck länge på knappen MENU ESCför
att gå tillbaka till standardskärmen eller hu-
vudmenyn beroende var i menyn du be-
finner dig. Inställning av klockan
(Reglera tid)
Denna funktion gör att du kan ställa in
klockan med hjälp av två undermenyer:
”Tid” och ”Format”.
Gör så här för att ställa in den:
– tryck snabbt på knappen MENU ESC,
displayen visar de två undermenyerna
”Tid” och ”Format”;
– tryck på knappen +eller –för att gå mel-
lan de två undermenyerna;
– efter att undermenyn som skall ändras
har valts, tryck snabbt på knappen MENU
ESC;
– om du kommer åt undermenyn ”Tid”: tryck
snabbt på knappen MENU ESC, display-
en visar ”timmar” blinkande;
– tryck på knappen +eller –för att utfö-
ra inställningen;
– tryck snabbt på knappen MENU ESC,
displayen visar ”minuter” blinkande;
– tryck på knappen +eller –för att utfö-
ra inställningen;Inställning av datumet
(Reglera datum)
Denna funktion tillåter en uppdatering
av datumet (dag – månad – år).
För att uppdatera, gör så här:
– tryck snabbt på knappen MENU ESC
displayen visar ”dagen” (dd);
– tryck på knappen +eller –för att utfö-
ra inställningen;
– tryck snabbt på knappen MENU ESC
displayen visar ”månaden” (mm);
– tryck på knappen +eller –för att utfö-
ra inställningen;
– tryck snabbt på knappen MENU ESC
displayen visar ”året” (åååå);
– tryck på knappen +eller –för att utfö-
ra inställningen.
OBSVarje tryck på knapparna +eller –
ökar eller minskar med en enhet. Genom
att hålla ner knappen görs en automatisk
snabb ökning/minskning. När det önskade
valet uppnåtts, slutför regleringen med
enkla tryck.
– tryck snabbt på knappen MENU ESC
för att gå tillbaka till menyns skärm eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 25
Page 34 of 262
33
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
fig. 20F0T0153m
SÄTEN
FRAMSÄTEN fig. 20
Längsgående reglering
Lyft spaken Aoch tryck sätet framåt el-
ler bakåt. På körpositionen, skall armar-
na vila på ratten.
Alla regleringar skall endast
utföras med stillastående
fordon.
VARNING
När inställningsspaken släpps,
kontrollera alltid att sätet
blockerats på skenorna genom att för-
söka att skjuta det framåt och bakåt.
Om det inte blockerats kan det med-
föra en plötslig förflyttning av sätet och
orsaka en förlorad kontroll av fordonet.
VARNING
Reglering av förarsätets höjd
(till versioner/marknader där den
förutses)
Med spaken Ckan du lyfta eller sänka kud-
dens bakre del för att uppnå en bättre och
bekvämare körposition.
VARNING Regleringen skall endast utfö-
ras när du sitter på sätet.
Reglering av ryggstödets lutning
Vrid knoppen B.Reglering av förarsätets svankstöd
(till versioner/marknader där den
förutses)
Vrid knoppen DFör att anpassa stödet
mellan ryggen och ryggstödet.
Uppvärmning av sätena
(för versioner/marknader där den
förutses)
Med nyckeln på läget MAR, tryck på knap-
pen A-fig. 21för att aktivera/inaktivera
funktionen.
Tillkopplingen visas genom att en lysdio-
den tänds på själva knappen.
fig. 21
A
F0T0205m
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 33
Page 36 of 262
35
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
fig. 25F0T0165m
Omplacering av sätet
För att fälla tillbaka sätet på det normala
läget, gör så här:
❒använd fjädern A-fig. 25och lyft rygg-
stödet uppåt;
❒använd spakarna B-fig. 26och lyft sätet
ytterligare uppåt.
När passagerarsätet är helt
ihopfällt kan inte utrymmet
som skapas användas som lastutrym-
me. Under körningen rekommende-
ras det därför att avlägsna eller block-
era eventuella föremål som placerats
på denna plats för att förhindra att
de kan skapa besvär eller faror under
körningen.
Om det inte finns någon skiljevägg
mellan kupén och lastutrymmet, kan
stora föremål eller kolli uppta en del
av passagerararens område i kupén.
Se till att dessa föremål eller kollin
blockerats riktigt med hjälp av mot-
svarande fästhakar och inte skapa be-
svär eller fara under körningen.
VARNING
TILLGÅNG TILL
BAKSÄTENA (Kombiversioner)
För att komma åt baksätena, öppna en av
de två sidoskjutdörrarna (se beskrivning-
en i avsnittet ”Dörrar” i detta kapitel).
fig. 26F0T0237m
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 35