airbag FIAT FIORINO 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

FRONTAIRBAG I PASSAGERSIDEN OG
BARNESTOLE
Barnestole, som monteres modsat køreretningen, må
ALDRIG monteres på forsædet med passagersidens
frontairbag aktiveret, da aktivering af airbaggen i
tilfælde af sammenstød kan forårsage dødelig skade
på barnet.
FølgALTIDanbefalingerne på mærkaten fig. 130 på
solskærmen i passagersiden.Manuel frakobling af passagersidens
frontairbag og sideairbag til beskyttelse af
brystkasse/bækken (Side Bag)
(afhængigt af versioner/markeder)
Passagersidens frontairbag og sideairbag (afhængigt af
versioner/markeder) kan frakobles, hvis det skulle
være absolut nødvendigt at befordre et barn på
forsædet i en bagudvendt barnestol.
VIGTIGT For manuel deaktivering af front- og
sideairbaggene i passagersiden til beskyttelse af
brystkassen (afhængigt af versioner/markeder),
henvises til afsnittet "Display" i kapitlet "Lær
instrumentgruppen at kende".
fig. 130F0T0950
127
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Ved genaktivering af front- og sideairbaggene i
passagersiden til beskyttelse af brystkassen
(afhængigt af versioner/markeder) slukker lampen.
Kontrollampen
, der er placeret midt på
instrumentpanelet fig. 131, angiver tilstanden for
passagerbeskyttelsen.
Når bilen tændes (nøglen i position MAR) og hvis der
er gået 5 sekunder siden den sidst blev slukket,
tænder lampen i ca. 8 sekunder. Hvis ovennævnte
ikke er tilfældet, skal man kontakte Fiats servicenet.
Hvis bilen slukkes/tændes inden for et kortere
tidsinterval end 5 sekunder, kan det ske, at lampen
forbliver slukket. For at kontrollere at lampen
fungerer korrekt, skal man slukke bilen og vente i
mindst 5 sekunder og derefter tænde den igen.
I den første 8 sekunder angiver tændingen af lampen
ikke den aktuelle status for passagerbeskyttelsen,
men har kun til formål at kontrollere den korrekte
funktion.Kontrollampen kan lyse med forskellig intensitet
afhængig af bilens tilstand. Intensiteten kan også
variere under samme nøglecyklus.
Passagerbeskyttelse slået til: Lysdiodener
slukket.
Passagerbeskyttelse slået fra: Lysdioden
lyser
fast.
fig. 131F0T0505
128
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

FRONTAIRBAG I PASSAGERSIDEN OG BARNESTOLE: PAS PÅ
fig. 132F1A0387
129
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

SIDEAIRBAGS (Side Bag)
(afhængigt af versioner/markeder)
I nogle versioner kan bilen være udstyret med
sideairbags fortil til beskyttelse af førerens og
passagerens brystkasse og bækken.
Sideairbaggene beskytter personerne i tilfælde af
middelsvære sidekollisioner idet puden indskydes
mellem personen og de indvendige dele af
karrosseriets side.
Manglende aktivering af sideairbaggene ved andre
stødpåvirkninger (frontal kollision, påkørsel bagfra,
overrulning etc.) er således ikke tegn på fejl ved
systemets funktion.
I tilfælde af en sidekollision udløser en elektronisk
styreenhed om nødvendigt opblæsningen af puderne.
Puderne blæses op øjeblikkeligt og danner en
beskyttende barriere mellem personen og de dele af
bilen som ellers kunne forårsage kvæstelser.
Umiddelbart efter tømmes puderne igen.
Sideairbaggene erstatter ikke sikkerhedsselerne, men
supplerer disses virkning. Sikkerhedsselerne bør
derfor altid benyttes således som det er foreskrevet i
europæisk lovgivning såvel som i de fleste ikke-
europæiske lande.
Sikkerhedsselerne bør derfor altid benyttes.
Sikkerhedsselen sikrer at brugeren holdes fast i
korrekt stilling under en sidekollision, og hindrer at
brugeren slynges ud af bilen ved en meget kraftig
kollision.SIDEAIRBAGS
(afhængigt af versioner/markeder)
Sideairbaggen består af en øjeblikkeligt oppustelig
pude som er placeret i forsæderyglænene fig. 133 og
beskytter brugerens brystkasse og bækken i tilfælde
af en middelsvær sidekollision.
VIGTIGT Systemet yder den bedste beskyttelse i
tilfælde af sidekollision, hvis man holder den korrekte
stilling på sædet, da det tillader en korrekt
oppustning af sideairbaggen.
VIGTIGT Vask ikke sæderne med vand eller damp
under tryk (hverken i hånden eller i automatiske
vaskeanlæg til sæder).
GENERELLE ANVISNINGER
Airbaggene fortil og/eller i siderne kan blive udløst
hvis bilen udsættes for kraftige stød eller slag i
undervognsområdet, fx ved kraftige stød mod
fig. 133F0T0180
130
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

kantstene eller faste forhindringer eller ved fald i
større huller eller sænkninger i vejbanen.
Ved udløsning af airbaggene frigives der en mindre
mængde pulvere. Disse pulvere er ikke giftige eller
tegn på begyndende brand. Desuden kan overfladen
af den udfoldede pude og kabinens indre blive dækket
af et pulverformigt restprodukt. Dette pulver kan
virke irriterende på huden og øjnene. Vask dig med
vand og neutral sæbe, hvis du har været i berøring
med stoffet.
Efter uheld der har medført udløsning af en hvilken
som helst del af sikkerhedsudstyret, bør man lade
Fiats servicenet udskifte de udløste komponenter og
kontrollere systemet.
Enhver kontrol, reparation eller udskiftning af
airbagsystemets dele bør foretages af Fiats
servicenet.
Hvis bilen skal ophugges, skal man henvende sig til
Fiats servicenet for at få airbagsystemet frakoblet.
Hvis bilen skifter ejer, skal den nye ejer ubetinget
gøres bekendt med foranstående anvisninger og have
bilens instruktionsbog overdraget.
Den elektroniske styreenhed udløser selestrammere,
frontairbags og sideairbags fortil på forskellig måde
afhængigt af kollisionens art. Manglende udløsning af
en eller flere dele af sikkerhedsudstyret er således
ikke tegn på fejl ved systemets funktion.BEMÆRK
Hvis kontrollampenikkelyseropnår
nøglen drejes til position MAR, eller
hvis den forbliver tændt under kørslen (i nogle
versioner ledsaget af en meddelelse på
displayet), kan der være opstået en fejl ved
sikkerhedssystemerne. I så fald risikerer man at
airbags eller selestrammere ikke bliver udløst
ved en kollision, eller - i sjældnere tilfælde -
at de udløses uden ydre årsag. Kontakt
omgående Fiats servicenet for at få systemet
kontrolleret , inden du kører videre.
BEMÆRK
Kør altid med hænderne på ratkransen,
således at airbaggen, i tilfælde af at
den griber ind, kan pustes op uden at møde
forhindringer. Kør ikke med kroppen bøjet
forover, men hold ryglænet i opret position og
støt dig godt til ryglænet .
BEMÆRK
På nogle versioner, i tilfælde af fejl i
lysdioden
(på pladen på
instrumentpanelet), tænder kontrollampen
i
instrumentgruppen og airbaggene i
passagersiden deaktiveres.
131
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

BEMÆRK
Dæk ikke forsædernes ryglæn med
sædeovertræk eller lignende, hvis der er
installeret sideairbags.
BEMÆRK
Kør aldrig med genstande på skødet ,
foran brystkassen eller mellem læberne
(f.eks. pibe, blyant osv.), da dette kan medføre
alvorlige kvæstelser i tilfælde af en kollision,
hvor airbaggen udløses.
BEMÆRK
Når tændingslåsen er i position MAR,
kan airbaggene blive aktiveret , selv om
bilen holder stille (også med standset motor),
hvis den påkøres af et andet køretøj. Derfor må
bagudvendte barnestole IKKE monteres på
passagerforsædet , når frontairbaggen i
passagersiden er aktiveret , selv når bilen holder
stille. Udløsning af airbaggen ved en kollision
vil kunne påføre barnet dødelige kvæstelser.
Deaktivér derfor altid airbaggen i
passagersiden, når du monterer en bagudvendt
barnestol på passagerforsædet . Desuden skal
passagerforsædet være skubbet helt tilbage for
at undgå at barnestolen kan komme i berøring
med instrumentpanelet . Genaktivér airbaggen
i passagersiden, så snart du har afmonteret
barnestolen. Husk også, at ingen af
sikkerhedssystemets komponenter (airbags eller
selestrammere) vil blive udløst ved en påkørsel,
hvis tændingslåsen befinder sig i position STOP.
Manglende udløsning af airbags i denne
situation er altså ikke tegn på nogen fejl.
BEMÆRK
Hvis bilen har været udsat for tyveri,
tyveriforsøg, hærværk eller
oversvømmelse, bør man lade Fiats servicenet
kontrollere airbagsystemet .
132
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

BEMÆRK
Når tændingsnøglen drejes til position
MAR lyser lampen
, der er placeret
midt på instrumentpanelet , i nogle sekunder
(med passagersidens frontairbag tilkoblet) for at
gøre opmærksom på, at passagersidens airbag
vil blive udløst i tilfælde af en kollision. Derefter
skal lampen slukke.
BEMÆRK
Frontairbags udløses ved kraftigere stød
end selestrammerne.Ved
stødpåvirkninger i området mellem de to
tærskler er det derfor normalt at det kun er
selestrammerne der bliver udløst .
BEMÆRK
Airbaggen erstatter ikke
sikkerhedsselerne, men øger deres
effektivitet . Da frontairbags ikke udløses ved
frontale kollisioner med lav hastighed,
sidekollisioner, påkørsel bagfra eller overrulning,
er personerne i disse tilfælde kun beskyttet af
sikkerhedsselerne, som derfor altid skal
benyttes.
133
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

VIGTIGT Hvis kontrollampen lyser op under kørslen,
skal man kontrollere om håndbremsen er slækket.
FEJL VED AIRBAG (rød)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen forbliver tændt med fast lys, hvis
der er opstået en fejl ved airbagsystemet.
I nogle versioner viser displayet den pågældende
meddelelse.
BEMÆRK
Hvis kontrollampenikkelyseropnår
nøglen drejes til position MAR, eller
hvis den forbliver tændt under kørslen, kan der
være opstået en fejl ved sikkerhedssystemerne. I
så fald risikerer man at airbags eller
selestrammere ikke bliver udløst ved en
kollision, eller - i sjældnere tilfælde - at de
udløses uden ydre årsag. Lad omgående Fiats
servicenet kontrollere systemet .
BEMÆRK
Fejl ved kontrollampenangives ved at
kontrollampen
lyser eller, afhængigt
af versionerne, ved at ikonet
lyser konstant
på displayet . I så fald er det muligt , at
kontrollampen
ikke angiver eventuelle fejl
ved sikkerhedssystemerne. Kontakt omgående
Fiats servicenet for at få systemet kontrolleret ,
inden du kører.
FOR HØJ
KØLEVÆSKETEMPERATUR
(rød)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen lyser op, hvis motoren er overhedet.
Gå frem på følgende måde, hvis kontrollampen
lyser op:
Ved normal kørsel: Stands bilen, stop motoren, og
se efter om kølevæskestanden i beholderen skulle
være under MIN-mærket. Vent i givet fald for at
give motoren tid til at køle af, skru derpå langsomt
og forsigtigt dækslet af beholderen, og fyld efter
med kølevæskeblanding til væskestanden er
mellem mærkerne MIN og MAX på beholderen.
Kontrollér også, om der er utætheder. Henvend
dig til Fiats servicenet, hvis kontrollampen lyser op
igen når motoren genstartes.
145
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

BEMÆRK
Henvend dig til Fiats servicenet , hvis den
nye sikring også brænder over.
Udskift aldrig en fejlbehæftet sikring med
metaltråde eller lignende.
BEMÆRK
Udskift aldrig en sikring med en ny
sikring med højere amperetal,
BRANDFARE.
BEMÆRK
Henvend dig til Fiats servicenet hvis en
hovedsikring (MEGA- eller
MIDISIKRING) brænder over.
BEMÆRK
Inden en sikring udskiftes, skal man
slukke for alt elektrisk udstyr og trække
tændingsnøglen ud.
BEMÆRK
Hvis en hovedsikring til
sikkerhedssystemerne (airbag,
bremsesystem), drivaggregat (motor, gear) eller
styresystemet griber ind, skal man henvende
sig til Fiat servicenet .
Angående identifikation af sikringerne, henvises til
tabellerne på de følgende sider.
fig. 177F0T0015
180
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

INDEKS
Håndbremse .............................. 136
ABS ................................................ 82
ABS (kontrollampe for fejl
ved systemet) .......................... 147
Airbag (Kontrollampe for
fejl) .............................................. 145
Airbags (vigtige anvisninger) .... 130
Airbags i siderne ........................ 130
Alarm ............................................. 13
Alarm (kontrollampe for
fejl) .............................................. 152
Armlæn fortil (førerside)........... 64
Askebæger .................................... 66
ASR-system .................................. 85
Autoradio .................................... 101
Bagagerum
– Fastgørelse af bagage ............ 77
– Fjernelse af bagsæde ............. 76
– Fjernelse af hattehylde ......... 75
– Nødåbning .............................. 74
– Tilbageføring af bagsæde
til normalstilling ..................... 77
– Udvidelse af bagagerum ....... 76
Baglygteenheder ......................... 174Baglygteenheder (udskiftning
af pærer) .................................... 174
Bagrudevasker ............................. 56
Bagrudevisker .............................. 56
Baklygter (udskiftning af
pærer) ......................................... 174
Batteri
– Udskiftning ............................. 206
Batteri (kontrollampe for
utilstrækkelig opladning) ........ 146
Batteri (opladning) ..................... 188
Beskyttelsesgitter i
førersiden ................................... 40
Bestemmelser for udtjente
biler ............................................. 248
Blink ............................................... 54
Børn (sikker befordring)
– Barnestole .............................. 114
– Egnethed til montering af
barnestole .............................. 119
– Sikkerhedsregler ................... 123
Brændstof (kontrollampe for
reserve) ...................................... 150
Brændstofafbryder..................... 106
Brændstoffilter
(Kontrollampe for vand) ........ 151
Brændstofforbrug....................... 245
Brændstofmåler ........................... 17Bremseklodser
(Kontrollampe for slitage)...... 154
Bremser
– specifikationer....................... 221
Bremser (kontrollampe for
slitage på bremseklodser ) ..... 154
Bremsevæske .............................. 203
Bremsevæske (kontrollampe ... 144
Cigarettænder ............................. 65
CO2-emissioner ........................ 246
Cruise Control (Fartpilot)........ 57
Cruise Control
(kontrollampe).......................... 155
Dæk............................................... 223
Dækreparationssæt type
"Fix&Go automatic" ................ 166
Dæktryk ....................................... 227
Deadlock....................................... 12
Deadlock-system ........................ 12
Dobbelt bagdør ........................... 71
Dokumentclips ............................ 67
Donkraft ...................................... 159
Døre (låsning/oplåsning) ........... 68
Dyser i siderne og i midten ...... 48
EBD (kontrollampe for fejl
ved systemet) .......................... 147
EBD (system) ............................... 83BILENS
INDRETNING
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDEKS