radio FIAT FIORINO 2017 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

LÄR KÄNNA DIN BIL
INSTRUMENTPANEL
Närvaron och positionen av kontroller, instrument och indikatorer kan variera enligt modell.
1. Luftspridare för luftriktning mot sidofönstren – 2. Luftspridare, juster- och reglerbar – 3. Vänster spak: reglage för externa
ljus – 4. Instrumenttavla och kontrollampor – 5. Höger spak: reglage för vindrutetorkare, bakrutetorkare, trippdator – 6.
Bilradio (till versioner/marknader där den förutses) – 7. Brytare för varningsljus, värmeruta, brytare för till-/frånkoppling av
ASR-/Traction Plus-systemet (för versioner/marknader, där det förutses), knapp för upplåsning av bakre vikdörrar (för
versioner/marknader, där de förutses), brytare för frånkoppling av Start&Stop-systemet (till versioner/marknader där förutsett)
– 8. Sidokrockkuddar (till versioner/marknader där de förutses) – 9. Handsfack/förvaringslåda (till versioner/marknader där
de förutses) – 10. Luftspridare, juster- och reglerbar – 11. Reglage uppvärmning/fläkt/klimatanläggning – 12. Handskfack – 13.
Tändningslås – 14. Krockkudden på förarsidan – 15. Spak för öppning av motorhuv – 16. Reglagens täckplatta: dimljus/bakre
dimljus/reglering av strålkastarnas orientering/display
bild 1F0T0070
3
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

TÄNDNINGSLÅS
Nyckeln kan vridas till 3 olika lägen bild 11:
STOP: avstängd motor, startnyckeln kan dras ur,
rattlås. Vissa elektriska anordningar (t.ex.
bilradion, dörrarnas centrallås, larm osv.) kan
fungera.
MAR: körläge. Alla elektriska anordningar kan
fungera.
AVV: motorstart Tändningsanordningen har en
säkerhetsanordning som gör att nyckeln måste
ställas på läget STOP om motorn inte startar,
innan en ny startprocedur upprepas.
RATTLÅS
Tillkoppling
Med tändlåset på STOP tar man ut nyckeln och
vrider på ratten tills den låser sig.Frånkoppling
Vrid lätt på ratten när startnyckeln vrids till MAR.
VARNING
Dra aldrig ur nyckeln när fordonet är i
rörelse. Ratten låser sig automatiskt vid
den första styrningen. Samma gäller när bilen
bogseras. Alla slags åtgärder inom eftermarknad
som påverkar styrning eller styrkolonnen (t ex
montering av stöldskydd) är absolut
förbjudna.Utöver en försämring av systemets
prestanda och garantin, kan detta orsaka
allvarliga säkerhetsproblem och bristande
överensstämmelse med bilens typgodkännande.
bild 11F0T0039
15
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Inställningsmenyns funktioner
Menyn bild 17 består av en rad funktioner som
presenteras “cykliskt”. De väljs med knapparna
ochför tillgång till de olika alternativen för
val och inställning (setup) som ges nedan.
Menyn kan aktiveras genom att trycka lätt påSET
-knappen.
Med enkla nedtryckningar av knapparna
och
går det att rulla listan i inställningsmenyn.
Hanteringsläget ändras härmed beroende på
alternativet som väljs.
Val av ett menyalternativ
- Tryck snabbt påSET
-knappen för att välja
menyalternativet du vill ändra.
– Med knappen
och(enkla nedtryckningar)
kan den nya inställningen väljas.
- Tryck snabbt påSET
-knappen för att spara
inställningen i minnet och samtidigt gå tillbaka till den
plats i menyn där du befann sig tidigare.
Val av “Inställning av klockan”
- Genom att trycka snabbt påSET
-knappen, välj
det första värdet som ska ändras (timmar).
– Med knappen
och(enkla nedtryckningar)
kan den nya inställningen väljas.
- Genom att trycka snabbt påSET
-knappen kan
inställningen sparas i minnet och samtidigt gå till
nästa alternativ i inställningsmenyn (minuter).
– efter att de ställts in med samma procedur, går du
tillbaka till samma menyalternativ som valdes tidigare.Genom att trycka länge på SET
-knappen
– Om du befinner dig på menynivån, lämnar du
inställningsmenyns miljö.
– Om du befinner dig på inställningsnivån för ett
menyalternativ, går du tillbaka till menynivån.
- Endast ändringar som redan sparats i minnet av
användaren sparas (redan bekräftade medSET
-knappen).
Inställningsmenyns miljö är tidsinställd. Efter att
menyn lämnats på grund av denna tidsinställning
sparas endast ändringar som redan sparats i minnet
av användaren (redan bekräftade medSET
-knappen).
Tryck snabbt påSET
-knappen för att komma till
navigationen från huvudskärmen.
För att navigera inne i menyn, tryck på knappen
eller.
OBS! Med fordonet i rörelse, går det av säkerhetsskäl
att endast komma åt den reducerade menyn
(inställning “SPEEd”). När fordonet står still går det
att komma åt hela menyn.
Reglering av belysningen inne i fordonet
(ILLU)
Den här funktionen är tillgänglig med påsatt halvljus
för att reglera ljusstyrkan på instrumentbrädan,
knapparna, bilradiodisplayen.
För att ställa in ljusstyrkan gör man så här:
Tryck snabbt på SET-knappen så visar
displayen texten ILLU.
20
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

- endast ändringar som redan sparats i minnet av
användaren sparas (redan bekräftade medSET
-knappen).
Inställningsmenyns miljö r tidsinställd. Efter att
menyn lämnats på grund av denna tidsinställning
sparas endast ändringar som redan sparats i minnet
av användaren (redan bekräftade medSET
-knappen).
Tryck snabbt påSET
-knappen för att komma till
navigationen från huvudskärmen.
För att navigera inne i menyn, tryck på knappen
eller.
NoteringMed fordonet i rörelse, kan endast den
reducerade menyn kommas åt av säkerhetsskäl
(inställning “Speed Beep”). När fordonet står still går
det att komma åt hela menyn.
Reglering av belysningen inne i fordonet
(Lighting)
Den här funktionen är tillgänglig med påsatt halvljus
för att reglera ljusstyrkan på instrumentbrädan,
knapparna, bilradiodisplayen.
För att ställa in ljusstyrkan gör man så här:
tryck snabbt på knappen SET. Den tidigare
inställda ljusstyrkenivån blinkar på displayen;
tryck påellerför att ställa in ljusstyrkan;
Tryck snabbt på SET-knappen för att gå
tillbaka till menyskärmen eller håll knappen
nedtryckt för att gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.Speed Beep
Denna funktion gör att du kan ställa in
hastighetsgränsen (km/h eller mph), över vilken
användaren underrättas (se kapitlet "Varningslampor
och meddelanden").
Gör så här för att ställa in önskad hastighetsgräns:
- tryck snabbt påSET
-knappen så visar displayen
texten (Speed Beep).
- tryck på knappen
ellerför att aktivera
(On) eller inaktivera (Off ) hastighetsgränsen;
- om funktionen redan har aktiverats ("On"), tryck på
knappen
ellerför att välja önskad
hastighetsgräns och tryck påSET
för att bekräfta
valet.
NoteringHastighetsgränsen går att ställa in på
mellan 30 och 200 km/tim. eller 20 och 125 mph,
beroende på måttenheten som ställts in tidigare (se
avsnittet "Inställning av måttenheter (Units)) nedan.
Varje tryck på knappen
/medför en
ökning/minskning med fem enheter. När du håller
knappen
/nedtryckt, sker en automatisk
snabb ökning/minskning. När du närmar sig det
önskade värdet, ska du slutföra inställningen med
enstaka tryck.
- tryck snabbt påSET
-knappen för att gå tillbaka
till menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för
att gå tillbaka till huvudskärmen utan att spara.
Gör så här om du vill ta bort inställningen:
- tryck snabbt påSET
-knappen. (On) blinkar på
displayen;
27
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

- tryck snabbt påSET-knappen. Dagen (dd)
blinkar på displayen;
- tryck på knappen
ellerför att utföra
inställningen.
- tryck snabbt påSET
-knappen. Månaden (mm)
blinkar på displayen;
- tryck på knappen
ellerför att utföra
inställningen.
- tryck snabbt påSET
-knappen. Året (yyyy)
blinkar på displayen.
- tryck på knappen
ellerför att utföra
inställningen.
NoteringVid varje tryck på knapparna
eller
ökar eller minskar värdet med en enhet. Håller
man knappen nedtryckt görs en steglös automatisk
ökning/minskning. När du närmar sig det önskade
värdet, ska du slutföra inställningen med enstaka
tryck.
- tryck snabbt påSET
-knappen för att gå tillbaka
till menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för
att gå tillbaka till huvudskärmen utan att spara.
Upprepning av ljudinformation (See radio)
Denna funktion gör att du kan visa informationen
gällande bilradion på displayen.
- Radio: frekvens eller RDS-meddelande för den valda
radiostationen, aktivering av automatisk sökning
eller AutoSTore;
- Ljud-CD, MP3-CD: spårets nummer;- CD-växlare: CD-nummer och spårets nummer;
För att visa (On) eller ta bort (Off ) informationen
om bilradion på displayen gör man så här:
- tryck snabbt på knappenSET
. (On) eller (Off )
blinkar på displayen enligt den tidigare inställningen;
- tryck på knappen
ellerför att göra ditt val;
- tryck snabbt påSET
-knappen för att gå tillbaka
till menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för
att gå tillbaka till huvudskärmen utan att spara.
Automatiskt centrallås när bilen är i rörelse
(Autoclose)
Genom den här funktionen, med aktiveringen (On),
görs en automatisk låsning av dörrarna när en
hastighet på 20 km/tim. överskrids.
Gör så här för att aktivera (On) eller inaktivera (Off )
denna funktion:
- tryck snabbt påSET
-knappen och en
undermeny visas.
- tryck snabbt på knappenSET
. (On) eller (Off )
blinkar på displayen enligt den tidigare inställningen;
- tryck på knappen
ellerför att göra ditt val;
- tryck snabbt på knappenSET
för att gå tillbaka
till undermenyn eller tryck håll knappen nedtryckt
för att gå tillbaka till huvudskärmen utan att spara;
- håll åter knappenSET
nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen eller huvudmenyn
beroende på var i menyn du befinner dig.
29
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

VARNING
Använd inte askfatet som en
papperskorg: papperet kan fatta eld vid
kontakt med cigarrettfimparna.
SOLSKYDD
Solskydden bild 68 på förar- och passagerarsidan kan
riktas in framåt och åt sidan.
Bakom solskydden på förarsidan finns en ficka för
biljetter.
På vissa versioner kan passagerarsidans solskydd ha
en sminkspegel.
DOKUMENTKLÄMMA
(berörda versioner och marknader)Dokumentklämman sitter mitt på instrumentbrädan,
ovanför bilradioutrymmet. På vissa versioner kan
denna komponent användas som lässtöd,bild 69.
För denna användningstyp:
lyft lässtödet bakifrån i pilens riktning (detalj A).
i vertikalläge är lässtödet förberett för att läsa
dokument (detalj B).
VARNING
Använd inte skrivstödet på vertikalt läge
när fordonet är i rörelse.
För att sätta tillbaka skrivstödet:
gör en omvänd rörelse och följ den med öppen
hand tills du hör att fästena fram och bak klickar
till (detalj C).
bild 68F0T0188bild 69F0T0408
67
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

BILRADIO
(till versioner/marknader där förutsedda)
Gällande bilradions funktion med CD-läsare/MP3
CD-läsare (för versioner/marknader där den
förutses), se bilaga till denna drifts- och
underhållshandbok.
LÄTT UTRUSTNING
Anläggningen består av:
bilradions matarledningar;
kablar till högtalarna på framdörrarnas paneler;
kablar för bakre högtalare (vid sidan av hatthyllan)
(till versioner/marknader där förutsedda);
bilradions säte;
antennkabel.
TUNG UTRUSTNING
Anläggningen består av:
bilradions matarledningar;
kablar till högtalarna på framdörrarnas paneler;
kablar för bakre högtalare (vid sidan av hatthyllan)
(till versioner/marknader där förutsedda);
Två full-range Ø 130 mm som sitter i dörren.
Två full-range högtalare Ø 100 mm som sitter på
hatthyllan (berörda versioner och marknader).
bilradions säte;
antennkabel;
antenn.INSTALLATION AV BILRADIO
Bilradion skall installeras i den mittre lådan: Detta
gör att motsvarande kablar kan nås.
För att dra ut lådan ska du trycka på flikarna A
bild 110.
VARNING
För anslutningen till förberedelsen på
fordonet , kontakta Fiats servicenät
för att förhindra alla möjliga problem som kan
ställa fordonets säkerhet på spel.
bild 110F0T0032
102
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

INSTALLATION AV
ELEKTRISKA/ELEKTRONISKA
ANORDNINGAR
De elektriska/elektroniska anordningarna som
installerats efter att fordonet köpts och inom
eftermarknaden ska bära markeringen:
FGA S.p.A. auktoriserar en montering av sändar- och
mottagarapparater på villkor att installationen utförs
enligt konstens alla regler, i förhållande till
tillverkarens anvisningar, hos ett specialiserat center.
OBSERVERA! Montering av anordningarna som
medför ändringar av bilens egenskaper, kan göra att
registreringsbeviset kan dras in av myndighet och
att den eventuella garantin upphör att gälla för
de skador som orsakats av denna ändring eller som
direkt eller indirekt beror på denna.
FGA S.p.A. avsäger sig allt ansvar för skador som
uppstår vid installation av tillbehör som inte
levererats eller rekommenderats av Fiat Auto S.p.A.
och som installerats utan iakttagelse av erhållna
föreskrifter.RADIOSÄNDARE OCH MOBILTELEFONER
Radiosändare (mobiltelefoner, CB, apparater som
används av radioamatörer och liknande) kan inte
användas inuti fordonet såvida inte en separat antenn
monterats externt på själva fordonet.
OBSERVERA! Användningen av dessa anordningar
inuti kupén (utan extern antenn) kan orsaka, förutom
möjliga skador för passagerarna hälsa, funktionsfel
på elektroniska system som installerats på fordonet,
och ställa fordonets säkerhet på spel.
Karossen avskärmar även dessa apparaters sändnings-
och mottagningskapacitet.
Gällande användningen av mobiltelefoner (GSM,
GPRS, UMTS) med ett officiellt CE-typgodkännande,
rekommenderas det att noggrant följa
instruktionerna från mobiltelefonens tillverkare.
bild 111DISPOSITIVI-ELETTRONICI
103
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

SKYDDAD ANORDNING - bild 184 SÄKRING AMPERE
Halvljus (passagerarsidan)
F12
(*)7,5
Halvljus (förarsidan)/Regleringsanordning för strålkastarinställningen F13
7,5/5
(*)
INT/A reläspole SCM F31 5
Tidsinställd invändig belysning
F32
(*)7,5
Nod Radio/styrenhet för systemet
Bluetooth/Nod Blue&Me™/Uttag för
felsökning EOBD-system/styrenhet volymetriskt larm/styrenhet larmsirènF36 10
Nod instrumentpanel/reglage stoppljud (NA) F37 5
Ställdon till dörrarnas/bagageluckans lås
(*)F38 20
Tvåriktad pump vindrutespolare/bakrutespolare F43 15
Främre fönsterhiss (förarsidan)
(*)F47 20
Främre fönsterhiss (passagerarsidan)
(*)F48 20
Belysning av reglage/styrenhet parkeringssensorer/reglage externa elektriska
speglar/styrenhet volymetriska larmF49 5
INT nod Radio/styrenhet för
Bluetooth-systemet/Nod Blue&Me™/rörelse
externa elektriska speglar/brytare koppling/
Reglage stoppljus (NC)F51 7,5
Nod instrumentpanel F53 5
Avfrostare yttre speglar F41 7,5
Tillgänglig F45 -
Tillgänglig F46 -
Tillgänglig F90 -
(*)För berörda versioner och marknader
184
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING
®
®

BATTERI
Batteriet är av den typ som kräver lite underhåll:
under normala funktionsvillkor krävs inge påfyllningar
av elektrolyt med destillerat vatten.
En regelbunden kontroll, som endast utförs av Fiats
servicenät eller av en specialiserad personal, krävs
hur som helst för att kontrollera dess effektivitet.
VARNING
Vätskan i batteriet är giftig och
frätande. Undvik kontakt med hud eller
ögon. Undvik öppen låga eller gnistkällor i
närheten av batteriet : risk för explosion eller
brand.
VARNING
Om batteriet används med för låg
vätskenivå, kan det skadas
oåterkalleligen och det kan explodera
BYTA BATTERI
Byt vid behov ut batteriet mot ett nytt orginalbatteri
med samma egenskaper.
Vid ett byte med ett batteri som har andra
egenskaper, förfaller intervallerna som förutses i
"Planen över programmerat underhållsarbete".För underhållet av batteriet ska man följa
anvisningarna från batteritillverkaren.
En felaktig montering av de elektriska och
elektroniska tillbehören kan orsaka
allvarliga skador på fordonet . Om du
önskar installera tillbehör efter inköpet av
fordonet (stöldskyddssystem, radiotelefon o.s.v.),
kontakta Fiats servicenät som kan rekommendera
de lämpligaste anordningarna och speciellt ge
råd om nödvändigheten att använda ett batteri
med högre kapacitet .
Batterierna innehåller ämnen som är
mycket farliga för miljön. För byte av oljan
rekommenderar vi att du kontaktar Fiats
servicenät som är utrustat för ett miljövänligt
bortskaffande av gammal olja enligt gällande
lagstiftning.
Om bilen ska stå stilla längre perioder i
mycket kalla väderförhållanden, ska
batteriet tas ur och placeras på uppvärmd
plats, det är annars risk att det fr yser.
VARNING
När man utför underhåll på batteriet
eller i dess närhet ska man alltid
använda skyddsglasögon.
206
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING