FIAT FIORINO 2018 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

NACKSTÖD
FRAM
De är justerbara på höjden och
blockeras automatiskt i önskat läge bild
24.
Reglering uppåt: lyft huvudstödet
tills du hör att det klickar på plats.
Reglering nedåt: tryck på knapp A
bild 24 och sänk huvudstödet.
16)
BAK
(berörda versioner och marknader)
Lyft dem uppåt för att använda dem.
För att ställa tillbaka huvudstöden som
inte ska användas, tryck på knapparna
A bild 25 och bild 26 och sänk dem
tills de går tillbaka ner i sätet på
ryggstödet.För att dra ut det, lyft nackstödet tills
det dras ut "helt" (läge för användning)
som signaleras med ett klickljud.
OBSERVERA! Under användningen av
de två baksätena, ska nackstödet
alltid hållas på "helt utdraget" läge.
VARNING
16)Inställningarna får endast utföras med
stillastående fordon och avstängd motor.
Nackstöden ska ställas in så att huvudet,
och inte nacken, vilar mot dem. Endast
i detta fall ger nackstöden ett fullgott
skydd. För att på bästa sätt utnyttja
huvudstödets skydd, reglera ryggstödet så
att bröstpartiet är rakt och huvudet är så
nära huvudstödet som möjligt.
24F0T0053
25F0T0054
26 - Versioner N1 (4-sitsiga)F0T0341
19

RATT
På vissa versioner kan ratten ställas in
vertikalt och axiellt.
För att ställa in den gör man så här:
lossa spaken A bild 27 genom
att trycka den framåt (läge 1)
Ställ in ratten.
blockera sedan spaken A genom att
dra den mot ratten (läge 2).
17) 18)
VARNING
17)Inställningarna får endast utföras med
stillastående fordon och avstängd motor.
18)Alla slags åtgärder inom eftermarknad
som påverkar styrning eller rattstången
(t ex montering av stöldskydd) är absolut
förbjudna.Utöver en försämring av
systemets prestanda och garantin, kan
detta orsaka allvarliga säkerhetsproblem
och bristande överensstämmelse med
bilens typgodkännande.
BACKSPEGLAR
INVÄNDIG SPEGEL
(berörda versioner och marknader)
Backspegeln är försedd med en
skyddsanordning som viker undan
spegeln om den skulle stöta emot en
passagerare.
Använd spak A bild 28 för att ställa in
backspegeln i två olika lägen: normalt
eller bländfritt läge.
YTTERBACKSPEGLAR
27F0T0040
28F0T0027
29F0T0042
20
LÄR KÄNNA DIN BIL

Manuell infällning av spegeln
Vid behov (till exempel när spegelns
storlek skapar problem i en trång
genomfart) går det att fälla in speglarna
genom att flytta dem från läget A bild
29 till läget B.
19) 20)
Manuell reglering
Inne i fordonet, använd anordningen A
bild 30.
Elinställning
(berörda versioner och marknader)
Regleringen av de utvändiga speglarna
kan endast göras med
tändningsnyckeln på MAR.
Gör så här:
välj den önskade spegeln med
brytaren A bild 31 (höger eller vänster):
genom att flytta brytaren A till läget
B, och med hjälp av denna, kan den
utvändiga backspegeln till vänster
ställas in.
genom att flytta brytaren A till läget
D, och med hjälp av denna, kan den
utvändiga backspegeln till höger ställas
in.
När regleringen avslutats, ställ tillbaka
brytaren A på det mellanliggande
spärrläget C.
VARNING
19)Under körningen ska speglarna alltid
vara i läge A bild 29.
20)Ytterbackspeglarna kan ändra på
uppfattningen av avståndet eftersom de är
böjda.
UTVÄNDIGA LJUS
Vänster spak bild 32 styr de utvändiga
ljusen.
Den externa belysningen kan bara
tändas med tändningsnyckeln på MAR.
När man tänder de yttre ljusen tänds
även instrumentpanelen och de olika
reglagen på instrumentbrädan.
SLÄCKTA LJUS
Vrid ringen till läget
.
POSITIONSLJUS
Vrid ringen till läget
. Kontrollampan
tänds på instrumentpanelen.
30F0T0194
31F0T0041
32F0T0430
21

PARKERINGSLJUS
De tänds endast med tändningsnyckeln
i STOP-läget eller utdragen genom att
vredet på vänster spak vrids till läget
och sedan till lägeteller.
Kontrollampan
tänds på
instrumentpanelen. Genom att föra
spaken för körriktningsvisaren går det
att välja vilken sida ljusen ska tändas på
(höger eller vänster sida).
HALVLJUS
Vrid ringen till läget
. Kontrollampan
tänds på instrumentpanelen.
HELLJUS
Med justerringen i läget
dra spaken
mot ratten (andra tillfälliga läget).
Kontrollampan
tänds på
instrumentpanelen.
För att släcka helljusen, dra spaken mot
ratten (halvljusen tänds på nytt).
BLINKNINGAR
Dra spaken mot ratten (första tillfälliga
läget) oberoende av ringens läge.
Kontrollampan
tänds på
instrumentpanelen.KÖRRIKTNINGSVISARE
Ställ spaken på (permanent) läge bild
33:
Uppåt (läge 1): körriktningsvisaren åt
höger aktiveras.
Nedåt (läge 2): körriktningsvisaren åt
vänster aktiveras.
På instrumentpanelen blinkar lampan
eller.
Körriktningsvisarna inaktiveras
automatiskt när fordonet går tillbaka till
en körning rakt fram.
För att signalera ett tillfälligt filbyte, och
ratten ska endast vridas lite, går det
att flytta spaken uppåt eller nedåt utan
att den når utlösningsläget (ostabilt
läge). När spaken släpps går den
automatiskt tillbaka till ursprungsläget.Funktionen “lane change" (filbyte)
Ställ den vänstra spaken i tillfälligt läge i
mindre än en halv sekund för att
signalera ett förestående filbyte.
Körriktningsvisaren på den valda sidan
kommer att aktiveras med 3 blinkningar
för att sedan automatiskt stängas av.
DIMLJUS
(berörda versioner och marknader)
De tänds med tänt positionsljus när du
trycker på knappen
bild 34.
Kontrollampan
tänds på
instrumentpanelen.
Ljusen slocknar när du trycker på
knappen igen.
33F0T0431
34F0T0501
22
LÄR KÄNNA DIN BIL

DIMBAKLJUS
Tänds med tända halvljus eller dimljus,
genom att trycka på knappen
bild
34. Kontrollampan
tänds på
instrumentpanelen.
Släcks genom att trycka på knappen
igen eller genom att släcka halvljusen
och/eller dimljuset (för versioner/
marknader där det förutsetts).
ENHETEN “FOLLOW ME
HOME”
Tänder belysningen inuti fordonet under
en viss tidsperiod.
Aktivering
Med tändningsnyckeln på läget STOP
eller utdragen, dra spaken mot ratten
och använd den inom två minuter efter
att motorn stängts av.
Vid varje förflyttning av spaken kommer
tiden för tändning av ljusen att förlängas
med 30 sekunder, upp till maximalt
210 sekunder. Efter denna tid släcks
ljusen automatiskt.Vid varje aktivering av spaken tänds
varningslampan
på
instrumentpanelen (tillsammans med
meddelandet som visas på displayen)
(se avsnittet "Varningslampor och
meddelanden" i kapitlet "Lär känna
instrumentpanelen") under tiden som
funktionen förblir aktiv. Kontrollampan
tänds när spaken används för första
gången och förblir på tills funktionen
stängs av automatiskt. Varje förflyttning
av spaken ökar bara den tid ljusen
ska vara tända.
Inaktivering
Håll spaken tryckt mot ratten i över två
sekunder.INNERBELYSNING
TAKBELYSNING FRAM
MED SPOTLIGHTS
Brytaren A bild 35 tänder/släcker
belysningsenhetens lampor.
Med brytare A på det mittre läget,
tänds/släcks lamporna C och D bild 35
när dörrarna öppnas/stängs.
Med brytaren A nedtryckt till vänster,
förblir lamporna C och D alltid släckta.
Med brytaren A nedtryckt till höger
förblir lamporna C och D alltid tända.
Tändning/släckning av ljusen görs
progressivt.
Brytaren B bild 35 sätter på spotlighten.
Med släckt takbelysning tänds följande
lampor var för sig:
Lampa C om den trycks till vänster.
Lampa D om den trycks till höger. (berörda versioner och marknader)
35F0T0121
23

OBSERVERA! Innan du lämnar
fordonet, se till att de båda brytarna
står på det mittre läget. Genom att
stänga dörrarna, släcks ljusen och
batteriet laddas på så sätt inte ut. Om
brytaren glöms på läget för konstant
tänt ljus släcks i alla händelser
takbelysningen automatiskt efter 15
minuter efter att motorn stängts av.
BAKRE
BELYSNINGSENHET MED
AVTAGBAR FICKLAMPA
(berörda versioner och marknader)
Lampan tänds automatiskt när man
öppnar sidoskjutdörrarna (för
versioner/marknader där den förutses)
och de sidohängda bakdörrarna och
släcks när dörrarna stängs.
Med stängda dörrar tänds/släcks
lampan genom att trycka på
strömbrytaren A bild 36.
Strömbrytaren A kan ställas på 3 olika
lägen:med strömbrytare i centralt läge
(läge 0) belysningen tänds vid öppning
av en dörr;
med strömbrytaren tryckt uppåt
(läge 1) förblir belysningen tänd;
när brytaren tryckt nedåt (läge 2–
AUTO OFF) förblir belysningen alltid
släckt.
FICKLAMPSFUNKTION
(berörda versioner och marknader)
Den sitter placerad på höger sida
i lastutrymmet. Fungerar både som fast
belysning och som borttagbar
ficklampa.
För att använda ficklampan A bild 37,
tryck på knapp B och dra ut den i
pilarnas riktning. Tryck därefter
på strömbrytaren C för att tända/släcka
ljuset.När den avtagbara belysningsenheten
är ansluten till den fasta
upphängningsanordningen, laddas
batteriet till ficklampan automatiskt.
Belysningsenhetens laddning med
stillastående fordon och med
tändningsnyckeln på STOP eller med
tändningsnyckeln utdragen är
begränsad till 15 minuter.
TÄNDA/SLÄCKA
BELYSNINGSENHETEN
Cargo-versioner
Takbelysningens ljus tänds/släcks i
förhållande till de följande lägena:
Tändning av takbelysningen utan
dörrlås
Främre takbelysning: Tänds när
framdörrarna öppnas.
Bakre takbelysning: Tänds manuellt.
Borttagbar takbelysning (alternativt till
den bakre takbelysningen): Tänds
manuellt på den fasta delen.
Släckning av takbelysningen med
dörrlås
Främre och bakre takbelysning (även
med extra borttagbar takbelysning):
Släcks (dämpas) när sidoskjutdörrarna,
de sidohängda bakdörrarna eller
framdörrarna stängs.
Funktion med fristående lastutrymme
Främre takbelysning: Släcks (dämpas)
när framdörrarna stängs.
AUTO
AUTOOFF
36F0T0116
AU
T
O
37F0T0115
24
LÄR KÄNNA DIN BIL

Bakre takbelysning (även med extra
borttagbar takbelysning): Släcks
(dämpas) när bakdörrarna stängs.
Kombiversioner
Takbelysningens ljus tänds/släcks i
förhållande till de följande lägena:
Tändning av takbelysningen utan
dörrlås
Främre takbelysning: Tänds när
framdörrarna öppnas.
Bakre takbelysning: Tänds manuellt.
Släckning av takbelysningen med
dörrlås
Främre och bakre takbelysning (även
med extra borttagbar takbelysning):
Släcks (dämpas) när sidoskjutdörrarna,
de sidohängda bakdörrarna eller
framdörrarna stängs.RENGÖRA RUTORNA
Höger spak bild 38 styr vindrutetorkare/
vindrutespolare och bakrutetorkare/
bakrutespolare (berörda versioner och
marknader).
VINDRUTETORKARE/
VINDRUTESPOLARE
Bakrutetorkare/-spolare kan bara
aktiveras med tändningsnyckeln
i MAR-läget.
Höger spak kan ställas på fyra olika
lägen:
stillastående vindrutetorkare.
intervallfunktion.
Långsam kontinuerlig funktion.
Snabb kontinuerlig funktion.
Genom att flytta spaken till läget A bild
38 (ostabil) begränsas funktionen till
den tid som spaken hålls för hand på
detta läge.När spaken släpps går den tillbaka till
sitt läge och stänger automatiskt av
vindrutetorkaren.
Med spaken på läget
, kommer
vindrutetorkaren automatiskt att
anpassa funktionshastigheten till
fordonets hastighet.
Med påslagen vindrutetorkare aktiveras
automatiskt bakrutetorkaren om man
lägger i backen.
3)
Intelligent vindrutetorkare
När man drar spaken mot ratten
(tillfälligt läge) aktiveras
vindrutetorkaren.
Genom att hålla spaken i detta läge i en
halv sekund går det att automatiskt
aktivera vindrutespolaren och
vindrutetorkaren med en enda rörelse.
Vindrutetorkaren gör tre slag efter att
spaken har släppts.
Cykeln avslutas med ett slag av
vindrutetorkaren ungefär 6 sekunder
efter.
BAKRUTETORKARE/
BAKRUTESPOLARE
(berörda versioner och marknader)
Bakrutetorkare/-spolare kan bara
aktiveras med tändningsnyckeln
i MAR-läget.
38F0T0432
25

Aktivering
Genom att vrida ringen till läget
aktiveras bakrutetorkaren på
följande sätt:
I intervalläge när vindrutetorkaren
inte är igång.
I synkront läge (med en
vindrutetorkarfrekvens som är
reducerad till hälften) när
vindrutetorkaren är igång.
I kontinuerligt läge med ilagd
backväxel och aktiverat reglage.
Med vindrutetorkaren i funktion och
backen ilagd aktiveras bakrutetorkaren
kontinuerligt.
När spaken skjuts mot
instrumentpanelen (tillfälligt läge)
aktiveras bakrutespolaren. Genom att
hålla kvar spaken i över en halv sekund
aktiveras även bakrutetorkaren. När
spaken släpps aktiveras den intelligenta
tvättfunktionen, som för
vindrutetorkaren.
Inaktivering
Funktionen avslutas när spaken släpps.
4)
VARNING
3)Använd inte vindrutetorkaren för att ta
bort snö eller is från vindrutan. Om
vindrutetorkaren utsätts för en alltför hög
belastning, aktiveras motorskyddet som
blockerar torkaren under några sekunder.
Om funktionen inte återställs därefter,
kontakta Fiats servicenät.
4)Använd inte bakrutetorkaren för att ta
bort snö eller is från bakrutan. Om
vindrutetorkaren utsätts för en alltför hög
belastning aktiveras motorskyddet som
blockerar torkaren under några sekunder.
Om funktionen inte återställs därefter,
kontakta Fiats servicenät.
UPPVÄRMNING OCH
VENTILATION
REGLAGE
Nedan följer en lista över värme- och
ventilationssystemets huvudreglage bild
39:
Amanöverratt för reglering av
lufttemperatur (blandning varm/kall
luft);
Bskjutreglage för att sätta på/stänga av
cirkulationsluft
CManöverratt för aktivering av fläkten
Dmanöverratt för luftdistribution.
39F0T0074
26
LÄR KÄNNA DIN BIL

MANUELL
KLIMATANLÄGGNING
(berörda versioner och marknader)
2)
REGLAGE
Nedan följer en lista över värme- och
ventilationssystemets huvudreglage bild
40:
Amanöverratt för reglering av
lufttemperatur (blandning varm/kall
luft);
Bskjutreglage för att sätta på/stänga av
cirkulationsluft;
Cmanöverratt för aktivering/inaktivering
av klimatanläggningen;
Dmanöverratt för luftdistribution.KLIMATKOMFORT
Manöverratten D gör att luften inne i
fordonet når alla områden i kupén i
5 distributionsnivåer:
luften sprids genom de mittre
spridarna och
ventilationsöppningarna på sidan;
gör att fötterna värms upp och
håller ansiktet svalt (funktion
“bilevel”).
tillåter en snabbare uppvärmning
av kupén;
För att värma upp kupén och
samtidigt avlägsna imma från
vindrutan.
för att avlägsna imma och
avfrosta vindrutan och de främre
sidorutorna.
EXTRA KUPÉVÄRMARE
(berörda versioner och marknader)
Denna anordning möjliggör en
snabbare uppvärmning av
passagerarutrymmet vid kallt klimat och
med en låg temperatur hos motorns
kylvätska.
Den extra uppvärmaren aktiveras
automatiskt genom att starta motorn
och vrida manöverratt A till den sista
röda sektorn och aktivera fläkten
(manöverratt C) minst på den första
hastigheten.Kupévärmaren stängs av automatiskt
så snart inställd komfort har uppnåtts.
OBSERVERA! Värmesystemets
påsättning förhindras om
batterispänningen inte är tillräcklig.
VARNING
2)Anläggningen använder kylvätska
förenlig med bestämmelserna i länder som
saluför fordonet R134a eller R1234yf.
Under laddningen ska du endast använda
den gas som anges på den särskilda
skylten i motorrummet. Användning av
andra kylmedel underminerar systemets
effektivitet och integritet. Även smörjmedlet
som används till kompressorn är nära
sammanbundet med typ av kylgas.
Kontakta Fiats servicenätverk.
40F0T0029
27

FÖNSTERHISSAR
FRÄMRE
FÖNSTERHISSAR
(berörda versioner och marknader)
På listen till dörrpanelen på förarsidan
sitter knapparna bild 41 som styr
följande funktioner med
tändningsnyckeln på MAR:
A: Öppna/stänga vänster ruta
B: Öppna/stänga höger ruta.
Tryck på knapparna A eller B för att
öppna önskad ruta.
Tryck upp knapparna A eller B för att
stänga önskad ruta.
Genom att trycka helt kort på en av de
två knapparna förs rutan stegvis
upp/ned, medan ett längre tryck
aktiverar en automatisk kontinuerlig
funktion både för öppning och
stängning. Rutan stannar upp i det
önskade läget genom att trycka igen på
knappen A eller B.
Fönsterhissarna har försetts med en
säkerhetsanordning (till versioner/
marknader där förutsett) som
kan känna av eventuella hinder i
samband med stängning av rutan. I
detta fall avbryter systemet omedelbart
och vänder riktning på rutans rörelse.OBSERVERA! Om klämskyddet
aktiveras fem gånger inom 1 minut, går
systemet automatiskt in i läget
“recovery” (automatiskt skydd). Detta
villkor fastställs även av rutans stegvisa
höjning under stängningen.
I detta fall ska en återställning av
systemet utföras på följande sätt:
öppna rutorna;
eller
Vrid tändningsnyckeln till läget STOP
och därefter till läget MAR.
Om inget är fel, återupptar rutan
automatiskt sin normala funktion.
OBSERVERA! Med startnyckeln på
läget STOP eller urdragen, kommer
fönsterhissarna att vara aktiva i
ytterligare cirka 2 minuter för att
inaktiveras omedelbart efter att någon
av dörrarna öppnats.
21)
MANUELLA FRÄMRE
FÖNSTERHISSAR
På vissa versioner är de främre
fönsterhissarna manuella.
För öppningen/stängningen, använd
handtaget.
VARNING
21)En felaktig användning av de elektriska
fönsterhissarna kan vara farlig. Innan och
under aktiveringen, se alltid till att
passagerarna inte utsätts för en skaderisk
på grund av rutorna i rörelse eller på grund
av personliga föremål som dras eller stöts
till av dessa. När du lämnar fordonet, ta
alltid ut tändningsnyckeln för att undvika att
de elektriska fönsterhissarna aktiveras
oavsiktligt, vilket kan medföra en fara för de
personer som befinner sig i bilen.
41F0T0044
28
LÄR KÄNNA DIN BIL