FIAT FIORINO 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

RÁDIÓ (Tuner)
Ha a készüléket bekapcsoljuk, a
kikapcsolás előtti utolsó működtetett
funkció szerint kezd működni: Rádió,
CD, CD MP3.
Ha a rádió funkciót akarjuk választani
más hangforrás hallgatása közben,
röviden nyomjuk meg az FM AS vagy
az AM gombot a kívánt hullámsáv
kiválasztásához.
HULLÁMSÁV KIVÁLASZTÁSA
Rádió üzemmódban a kívánt hullámsáv
kiválasztásához nyomjuk le röviden és
ismételten az FM AS vagy az AM
gombot.
A gomb minden megnyomásakor
ciklikusan váltakoznak a hullámsávok:
Az FM AS gomb megnyomásakor:
„FM1”, „FM2” vagy „FMA”;
Az AM gomb megnyomásakor:
„MW1”, „MW2”.
A hullámsávokra vonatkozó felirat
megjelenik a kijelzőn. Az adott
hullámsávon utolsóként kiválasztott
adóállomás tárolódik a készülékben.
TÁROLÓ GOMBOK
Az 1-től 6-ig számozott gombokkal az
alábbi tárolás lehetséges:
18 az FM sávban: 6 az FM1, 6 az
FM2, 6 az FMT vagy “FMA” sávban
(egyes változatoknál);
12 az MW sávban.
A tárolt állomások előhívásához
válasszuk ki a kívánt hullámsávot, és
utána röviden nyomjuk meg az
állomásválasztó gombok valamelyikét
(1-től 6-ig).
Ha a választógombot 2 másodpercnél
hosszabb ideig nyomjuk meg, a hangolt
állomás tárolásra kerül. A tárolás
megtörténtét hangjelzés erősíti meg.
AUTOMATIKUS KERESÉS
Röviden nyomjuk le a
vagy a
gombot, és ezzel kezdetét veszi a
választott irányban vehető következő
állomás keresése.
Ha hosszabb ideig nyomjuk le a
vagy
a
gombot, elindul a gyorskeresés. A
gomb felengedésekor a keresés a
következő fogható állomásnál leáll.
Bekapcsolt TA (közlekedési
információk) funkció esetén a keresés
csak olyan állomásoknál áll meg,
amelyek sugároznak közlekedési
híreket.KÉZI KERESÉS
Ezzel a funkcióval kézi állomáskeresést
végezhetünk a kiválasztott
hullámsávban. Válasszunk hullámsávot,
majd röviden és ismételve nyomjuk
meg a
vagygombokat a kívánt
irányban történő keresés elindításához.
A
vagygombok hosszabb
lenyomásával a frekvencia gyorsabban
változik, és a gomb felengedésekor
megáll.
AUTOSTORE FUNKCIÓ
(adóállomások automatikus
tárolása)
Az Autostore funkció aktiválásához
tartsuk lenyomva az FM AS gombot a
visszaigazoló hangjelzésig. Ezzel a
funkcióval a készülék a 6 legerősebb
jelű adóállomást tárolja az FMA sávban,
a jelerősség csökkenő sorrendjében.
Az automatikus tárolás során a kijelzőn
villog az “Autostore” felirat.
Az Autostore folyamat megszakításához
ismételten nyomjuk be az FM AS
gombot: a készülék a funkció
aktiválását megelőzően hallgatott
állomásra fog visszatérni.
Az Autostore funkció végeztével a rádió
automatikusan az FMA sávon elsőként,
az 1. tárológombra memorizált
állomásra hangolódik.
199

Az 1-től 6-ig számozott gombok
tárolják automatikusan azokat
az állomásokat, amelyek abban az
időpontban az adott hullámsávon
megfelelő erősséggel sugároznak.
Az Autostore funkciónak az MW sávon
belüli aktiválásakor automatikusan az
FMA sáv kerül kiválasztásra, ezen belül
kerül végrehajtásra a funkció.
FIGYELMEZTETÉS Előfordulhat, hogy
az Autostore funkció nem talál 6
megfelelő erősségű jellel sugárzó
adóállomást. Ilyen esetben a szabad
állomásválasztó gombokra az előző,
legerősebb adóállomások ismételt
tárolása történik.
FIGYELMEZTETÉS Az Autostore
funkció aktiválásakor az FMA sávban
korábban tárolt állomások törlődnek.
VÉSZHELYZETI RIASZTÁS VÉTELE
Az autórádió előkészített az RDS
üzemmódban, különleges körülmények
vagy természeti katasztrófák
(földrengés, árvíz stb.) esetén
lehetséges vészhelyzeti közlemények
vételére, ha a behangolt állomás ilyen
adást sugároz.
Ez a funkció automatikusan aktiválódik,
és nem kapcsolható ki.Vészhelyzeti közlemény vétele során a
kijelzőn megjelenik az "ALARM" felirat.
Ilyen jelzés vételekor a rádió hangereje
megváltozik, ugyanúgy, mint amikor
közlekedési hírek érkeznek.
CD-LEJÁTSZÓ
Ebben a fejezetben kizárólag a
CD-lejátszó működésével kapcsolatos
tájékoztatást adjuk közzé: az autórádió
működésére vonatkozóan lásd a
“Funkciók és beállítások" fejezetben
leírtakat.
CD-LEJÁTSZÓ KIVÁLASZTÁSA
A készülékbe beépített CD-lejátszó
bekapcsolásához az alábbiak szerint
járjunk el:
CD behelyezése bekapcsolt
készüléknél: a lejátszás az első
műsorszámtól kezdődik;
vagy
már behelyezett CD-lemez esetén
kapcsoljuk be a készüléket, majd
röviden nyomjuk meg a CD gombot a
“CD” üzemmód kiválasztásához: a
lejátszás az utolsó meghallgatott
műsorszámtól kezdődik.CD-LEMEZ BEHELYEZÉSE/
KIVÉTELE
A CD-lemezt a behelyezéshez finoman
nyomjuk be a nyílásba, hogy
működésbe hozzuk a motoros betöltő
szerkezetet, amely a lemezt a megfelelő
pozícióba igazítja.
Bekapcsolt készüléknél nyomjuk meg a
gombot, amely működésbe hozza
a motoros CD-kiadó szerkezetet. A
lemez kiadása után a CD-lejátszását
megelőzően működő hangforrást
hallhatjuk ismét.
Ha a CD-lemezt nem vesszük ki, a
készülék körülbelül 20 másodperc
múlva automatikusan visszatölti a
készülékbe, és Tuner (rádió)
üzemmódra kapcsol.
Kikapcsolt rádiókészüléknél a
CD-lemez nem emelhető ki.
A kiadott, de a nyílásból teljesen ki nem
vett CD-lemez visszatöltése esetén a
készülék nem vált CD üzemmódra.
Lehetséges hibaüzenetek
Ha a behelyezett CD nem olvasható (pl.
ha CD-ROM-ot helyezünk a
készülékbe, fordítva helyeztük be a
CD-t vagy olvasási hiba miatt), a
kijelzőn megjelenik a “CD Disc error”
üzenet.
200
MULTIMÉDIA

MP3 CD-LEJÁTSZÓ
MP3 SÁVOK KIVÁLASZTÁSA
HIBRID LEMEZEK ESETÉN
Amennyiben MP3 fájlokat is tartalmazó
hibrid lemezt helyezünk be (Mixed
Mode, Enhanced, CD-Extra), a rádió
automatikusan az audió sáv lejátszását
kezdi el. A lejátszás alatt át lehet váltani
az MP3 sávra a CD gomb 2
másodpercnél hosszabb ideig történő
megnyomásával.
FIGYELMEZTETÉS A funkció
aktiválásakor előfordulhat, hogy a rádió
csak néhány másodperc eltelte után
kezdi meg a lejátszást. A lemez
ellenőrzése alatt a kijelzőn a „CD
Reading” felirat jelenik meg. Ha nem
található MP3 fájl, a rádió ott folytatja az
audió sáv lejátszását, ahol a
megszakítás pillanatában volt.
KÖVETKEZŐ/ELŐZŐ MAPPA
KIVÁLASZTÁSA
Nyomjuk meg a
gombot a következő
mappa kiválasztásához, vagy nyomjuk
meg a
gombot az előző mappa
kiválasztásához. A kijelzőn megjelenik a
mappa száma és neve (pl. “DIR 2
XXXXXX”).
XXXXXX: a mappa neve (a kijelző csak
az első 8 karaktert jeleníti meg).A mappák kiválasztása ciklikusan
történik: az utolsó mappa után az első
kerül kiválasztásra és viszont.
CD-VÁLTÓ (CDC)
52)
Ebben a fejezetben kizárólag a
CD-váltó (egyes változatoknál és
piacokon) működésével kapcsolatos
tájékoztatást adjuk közzé: az autórádió
működésére vonatkozóan lásd a
“FUNKCIÓK ÉS BEÁLLÍTÁSOK"
fejezetben leírtakat.
CD-VÁLTÓ KIVÁLASZTÁSA
Kapcsoljuk be a rádiót, majd nyomjuk
meg röviden és ismételten a CD
gombot a "CD CHANGER" funkció
kiválasztásáig.
CD KIVÁLASZTÁSA
Nyomjuk meg a
gombot a
következő, vagy a
gombot az előző
CD kiválasztásához.
Ha a CD-váltóban a kiválasztott helyen
nincs lemez, a kijelzőn rövid időre
megjelenik a "NO CD" felirat, majd
automatikusan a következő CD kerül
lejátszásra.
FIGYELMEZTETÉS
153)Nagy hangerő mellett vezetni igen
kockázatos mind a vezetőre, mind a
közlekedés többi résztvevőjére nézve. A
hangerőt mindig úgy kell beállítani, hogy a
külső környezeti zajokat is hallani lehessen.
FIGYELMEZTETÉS
51)A multimédia CD-lemezek a
hangfelvételek mellett adatsávokat is
tartalmaznak. Az ilyen lemez lejátszása
olyan mértékű háttérzörejt okozhat, ami
károsan befolyásolja a közlekedés
biztonságát, ezen felül károsítja a
végfokokat és a hangszórókat.
52)A Lineaccessori választékból rendelt
CD-váltó beszerelését és csatlakoztatását
kizárólag Fiat márkaszervizben végeztessük
el
201

HATÓSÁGI
HONOSÍTÁSOK
A gépkocsiba szerelt valamennyi
rádióberendezés megfelel a 2014/
53/EU sz. irányelvnek.
További információkért tanulmányozza
a www.mopar.eu/owner vagy a
http://aftersales.fiat.com/elum/
webhelyet.
202
MULTIMÉDIA

FIGYELMEZTETÉS
BELSŐ BERENDEZÉSEK
Ne utazzunk nyitott kesztyűtartóval: ez baleset esetén az utas sérülését okozhatja.
A szivargyújtó erősen felmelegszik. Ezért kezeljük óvatosan, és ügyeljünk arra, hogy ne kerüljön gyermek kezébe: tűzveszély és/vagy égési
sérülés veszélye.
A hamutartót ne használjuk papírhulladék elhelyezésére, mert az a cigarettacsikkektől meggyulladhat.
Ne használjuk az írótáblát függőleges helyzetben a jármű mozgása közben.
TETŐCSOMAGTARTÓ / SÍLÉCTARTÓ
Szigorúan tartsuk magunkat a megengedett külső méreteket meghatározó, érvényben lévő törvényi előírásokhoz.
Néhány kilométer megtétele után ellenőrizzük ismét, hogy a rögzítőcsavarok meghúzása megfelelő-e.
BELSŐ TÉR
Gyúlékony oldószerekkel (benzin, petróleum, alkohol, éter) soha ne tisztítsuk az utastér belső felületeit. A dörzsölés hatására az
elektrosztatikus feltöltődéskor esetleg keletkező szikra tüzet okozhat.
Ne tartson aeroszolos palackokat a kocsiban, a robbanásveszély miatt. Ezeket legfeljebb 50 °C hőmérsékleten szabad tárolni. Forró,
napsütéses nyári napokon a jármű belsejében a hőmérséklet jóval meghaladhatja ezt az értéket.
EOBD RENDSZER
Ha az indítókulcs MAR állásba fordításakor afigyelmeztető lámpa nem gyullad fel, illetve menet közben felgyullad, és folyamatosan
vagy villogó fénnyel világít (egyes változatoknál a kijelzőn megjelenő üzenettel együtt), a lehető leghamarabb forduljunk egy Fiat
márkaszervizhez. A
figyelmeztető lámpa működését közúti ellenőrzések alkalmával a hatóságok is ellenőrizhetik megfelelő készülék
segítségével. Mindig tartsuk be az adott országban érvényes törvényi előírásokat.
KEREKEK ÉS GUMIABRONCSOK
A "Q" jelzésű téli gumiabroncsokra 160 km/h a megengedett maximális sebesség; emellett természetesen mindig szigorúan figyelembe
kell venni az érvényben lévő közlekedési szabályokat.
ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS
Az üzemanyag-ellátó és gyújtási rendszer szakszerűtlen javítása, módosítása, a gyári előírástól eltérő módon, a berendezés jellemzőinek
figyelmen kívül hagyásával végzett beavatkozások üzemzavarokat és tűzveszélyt idézhetnek elő.
203

RIM PROTECTOR GUMIABRONCSOK
Amennyiben az acéllemez kerekekhez és az első felszereléstől eltérő gumiabroncsokhoz after sale, (a felni védelmét szolgáló) „Rim
Protector”-ral szerelt (rugóval) rögzülő integrált dísztárcsákat használunk, NE szereljük fel a dísztárcsákat. Nem megfelelő gumiabroncsok és
dísztárcsák használata a gumiabroncsok hirtelen nyomásvesztését okozhatja.
FIGYELMEZTETÉS
TETŐCSOMAGTARTÓ / SÍLÉCTARTÓ
Rendezzük el egyenletesen a csomagokat, és ne felejtsük el, hogy megrakott tetőcsomagtartóval a gépkocsi oldalszél-érzékenysége
megnő.
Soha ne lépjük túl a megengedett maximális terhelési értékeket (lásd a „Műszaki adatok” című fejezetet).
MŰSZERCSOPORT ÉS MŰSZEREK
Ha a motor hűtőfolyadék hőmérsékletét jelző mutató eléri a skála piros tartományát, azonnal állítsuk le a motort, és lépjünk kapcsolatba
egy Fiat márkaszervizzel.
„COMFORT-MATIC” SEBESSÉGVÁLTÓ: Üzenetek a kijelzőn
Abban az esetben, ha azellenőrző lámpa továbbra is világít a műszerfalon (a kijelzőn megjelenített üzenettel együtt), forduljunk a Fiat
márkaszervizhez.
Ha a kijelzőn megjelenő üzenet folyamatosan fennmarad, forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
A tengelykapcsoló működőképességének megóvása érdekében, ne a gázpedál benyomásával tartsuk meg a gépkocsit álló helyzetben
(például emelkedőn parkoláskor); ez a tengelykapcsoló túlmelegedését eredményezi, ezért ehelyett használjuk a fékpedált vagy a kéziféket, és
a gázpedált csak közvetlenül az elindulás előtt nyomjuk le.
KAROSSZÉRIA
Néhány, régi generációs és/vagy rosszul karbantartott kefével felszerelt automata mosóberendezés kárt okozhat a fényezésben, elősegíti
az apró repedéseket kialakulását, ami matt/halvány fényt kölcsönöz a fényezésnek, különösen a sötét színek esetében. Ilyen esetben
elegendő speciális termékkel polírozást végezni.
FIGYELMEZTETÉS
KAROSSZÉRIA
A tisztítószerek szennyezik a környezetet. A járművet csak olyan helyen szabad mosni, ahol a keletkezett szennyvíz elvezetése és tisztítása
megoldott.
204