FIAT FIORINO 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

TLAK VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH ZA STUDENA (bar)
RozměrPNEUMATIKY DODANÉ S VOZIDLEM
REZERVNÍ
KOLO(*)Prázdné Střední zatížení Plné zatížení
Přední Zadní Přední Zadní Přední Zadní
175/70 R14
84T2,3 2,2 2,3 2,2 2,5 2,5
2,5
185/65 R15
88T2,3 2,1 2,3 2,1 2,3 2,5
(*) (u příslušné verze vozidla)
Při zahřáté pneumatice musí být hodnota tlaku o +0,3 bar vyšší než předepsaná hodnota. Hodnotu tlaku v pneumatikách je
nutno v každém případě překontrolovat, až pneumatika vychladne.
Zimní pneumatiky je nutno nahustit na tlak o 0,2 bar vyšší, než je předepsáno pro pneumatiky dodávané s vozidlem.
Pro jízdy rychlostí více než 160 km/h je nutno pneumatiky nahustit na hodnoty stanovené pro plně zatížené
vozidlo.
POZOR
152)Používání rezervního kola se musí omezit na nezbytné minimum a rychlost jízdy pak nesmí překročit 80 km/h. Na rezervním kole je
upevněna nálepka oranžové barvy s hlavními upozorněními k používání a příslušnými omezeními. Štítek se v žádném případě nesmí odstranit
nebo zakrýt. Pozor! Výhradně pro dočasné použití! Max. 80 km/h! Vyměňte co nejdříve za standardní kolo.
159

ROZMĚRY
Rozměry jsou vyjádřeny v mm a jsou udány pro vozidlo s pneumatikami s ním dodávanými.
Rozumí se výška nezatíženého vozidla
180F0T0160
160
TECHNICKÁ DATA

ABCDE FGH
Verze Cargo3957/3864(**)854/760(**)2513
590/591(**)1721/1782(*)1469 1716 1465
Verze Cardo
Adventure3957 854 2513 5901742/1803
(*)1464 1716 1465
(**) Verze Natural Power
(*)S nosnými tyčemi (pro příslušné modely)
Verze Natural Power
Objem ložného prostoru: 2100 l
Ve velikostech mohou být malé odchylky v závislosti na rozměrech ráfků.
161

Rozměry jsou vyjádřeny v mm a jsou udány pro vozidlo s pneumatikami s ním dodávanými.
Rozumí se výška nezatíženého vozidla
ABCDE FGH
Verze Combi3957/3959(**)854/855(**)2513
590/591(**)1721/1782(*)1467 1716 1464
Verze Combi
Adventure3957 854 2513 5901742/1803
(*)1467 1716 1464
(**) Verze Natural Power
(*)S nosnými tyčemi (pro příslušné modely)
181F0T0161
162
TECHNICKÁ DATA

Verze Natural Power
Objem zavazadlového prostoru:
S nesklopenými zadními opěradly: 275 l
Se sklopenými zadními sedadly: 553 l
Ve velikostech mohou být malé odchylky v závislosti na rozměrech ráfků.
163

VÝKONY
Nejvyšší povolené rychlosti po prvním období používání vozidla (km/h):
Verzekm/h
1.4 Euro 6
157(*)/155(**)
1.3 Multijet 80 k Euro 6
162(*)/161(**)
1.3 Multijet 80 k Euro 6(°)162(*)/161(**)
1.3 Multijet 95 k Euro 6167
BENZÍN METAN
1.4 Natural Power
157
(*)/ 155(**)149
(*)Verze Cargo
(**)Verze Combi
(°) Verze s převodovkou COMFORT-MATIC
164
TECHNICKÁ DATA

HMOTNOSTI
Hmotnosti vašeho vozidla jsou uvedeny
na štítku vyobrazeném na obr. 182
a jsou popsané v kapitole „Štítek s
identifikačními údaji a označení laku
karosérie” nebo v technickém průkazu
k vozidlu, kde jsou vyznačené i
schválené hmotnosti (u příslušné verze
vozidla).
DNejvyšší povolená hmotnost plně
zatíženého vozidla (PTT).
ENejvyšší povolená hmotnost plně
zatíženého vozidla (PTT) s přípojným
vozidlem. Jestliže není v tomto poli
uvedená hodnota nebo je v něm
pomlčka, znamená to, že se vozidlo
nesmí používat k tažení.
FNejvyšší povolená hmotnost na první
přední nápravě.
GNejvyšší povolená hmotnost na druhé
zadní nápravě.Pro výpočet přípojné hmotnosti s
brzděným přípojným vozidlem je třeba
spočítat rozdíl mezi hodnotamiEaD
uvedenými na štítku.
Př.: E=6000 kg - D=3500 kg
Brzděné přípojné vozidlo = 2500 kg
POZORNepřekračujte uvedenou
hmotnost přípojného vozidla a celkové
hmotnosti.
POZORDodržujte tažnou kapacitu
vozidla.
V tabulkách jsou uvedené celkové
hmotnosti přípojného vozidla pro
jednotlivé motorizace.
XXXXXX
XXXVERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
XXXXxxx
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
XXXX XXXX XXXX
182F0V0726
165

VÝBAVA NPH MOTOR A B C D
CARGO16801.4 Natural Power — — — 100
1.4 Euro 6 600 400 60 100
15001.4 Euro 6 600 400 60 100
1.3 Multijet 80 k Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 k Euro 6 1000 400 60 100
17001.4 Euro 6 600 400 60 100
1.3 Multijet 80 k Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 k Euro 6 1000 400 60 100
17501.3 Multijet 80 k Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 k Euro 6 1000 400 60 100
COMBI N11735 1.4 Euro 6 600 400 60 100
17551.3 Multijet 80 k Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 k Euro 6 1000 400 60 100
COMBI M11680 1.4 Euro 6 600 400 60 100
17001.3 Multijet 80 k Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 k Euro 6 1000 400 60 100
1750 1.4 Natural Power — — — 100
166
TECHNICKÁ DATA
CELKOVÉ HMOTNOSTI (kg)
Legenda:
A= HMOTNOST PŘÍPOJNÉHO VOZIDLA
B= NEBRZDĚNÉ PŘÍPOJNÉ VOZIDLO
C= NALOŽENÍ NA TAŽNÉM ZAŘÍZENÍ
D= ZATÍŽENÍ STŘECHY
N1= nákladní zboží
M1= Přeprava osob
POZN. U vozidel s tažným zařízením: statické svislé zatížení na tažném zařízení musí být zahrnut do maximální přípustné
hmotnosti vozidla.

NÁPLNĚ
1.6 Euro 4 1.4 Natural Power
Předepsaná paliva a
originální maziva
litry kg litry kg
Palivová nádrž: 45 - 45 -
Bezolovnatý benzín 95 RON
nebo více (Norma EN228)
včetně rezervy: 6/7 - 6/7 -
Obsah tlakových nádobna metan
(#):- - - 13 (asi) Metan
Chladicí soustava motoru: 6,64 - 6,6 -Směs destilované vody a
kapalinyPARAFLU
UPv
poměru 50 %(*)
Olejová vana motoru: - 2,1 2,4 -SELENIA K P.E.(verze 1.4 Euro
6) /SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40(verze 1.4 Natural
Power) Olejová vana motoru a filtr: - 2,25 2,6 -
Převodová skříň/diferenciál: - 1,5 - 1,5TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
Hydraulické posilové řízení: 0,38 0,35 0,38 0,35TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Okruh hydraulických brzd: - 0,50 - 0,5TUTELA TOP 4neboTUTELA
TOP 4/S
Nádržka kapaliny ostřikovačů čelního a
zadního okna:3,0 - 3,0 -Směs destilované vody a
kapaliny
PETRONAS DURANCE SC 35
(#) Množství metanu závisí na venkovní teplotě, plnicím tlaku, kvalitě plynu a typu plnicí stanice.
(#) Celkový obsah tlakových nádrží: cca 77 litrů.
(*)Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLU
UPa 40% demineralizované vody.
UPOZORNĚNÍ Je třeba připomenout, že při používání paliva jako je zemní plyn, se dojezd vozidla mění, protože závisí nejenom
na stylu řízení a stavu vozidla, ale také na teplotě plynu v tlakové nádobě.
Zemní plyn se při plnění ohřeje a za jízdy se ochladí, to způsobuje změny tlaků, jimiž se sníží jeho použitelné množství.
Upozorňujeme rovněž, že při záběhu vozidla (asi do 3000 km) může být spotřeba paliva vyšší než uváděné hodnoty.
167

1.3 Multijet 80 k Euro 6 - 1.3 Multijet 95 k Euro 6
Předepsaná paliva a
originální maziva
litry kg
Palivová nádrž: 45 -
Nafta pro motorová vozidla
(Specifikace EN 590)
včetně rezervy: 6/7 -
Chladicí soustava motoru: 7,6 -Směs destilované vody a
kapalinyPARAFLU
UPv
poměru 50 %(*)
Olejová vana motoru: 3,7 3,13
SELENIA WR FORWARD
Olejová vana motoru a filtr: 3,9 3,30
Převodová skříň/diferenciál: 1,84 1,6TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
Ovládací hydraulický systém převodovky
COMFORT-MATIC (verze 1.3 Multijet 80
k Euro 6):0,6 0,5TUTELA CAR CS SPEED
Hydraulické posilové řízení: 0,38 0,35TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Okruh hydraulických brzd: - 0,5TUTELA TOP 4nebo
TUTELA TOP 4/S
Nádržka kapaliny ostřikovačů čelního a
zadního okna:3,0 -Směs destilované vody a
kapaliny
PETRONAS
DURANCE SC 35
(*)Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLUUPa 40% demineralizované vody.
168
TECHNICKÁ DATA