FIAT FIORINO 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Моторное масло в оснащении вашего автомобиля тщательно разработано и протестировано для
соответствия требованиям Графика планового техобслуживания. Постоянное применение указанных
смазочных материалов обеспечивает характеристики расхода топлива и количества выбросов. Качество
смазочного вещества является определяющим для работы и долговечности двигателя.
РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ПРОДУКТЫ И ИХ СВОЙСТВА
Пользование Характеристики СпецификацияОригинальные
жидкости и
смазочные
материалыСфера
применения
Смазочные
материалы для
бензиновых
двигателейSAE 5W-40 ACEA
C3.9.55535-S2SELENIA K P.E.
Контрактный
технический
справочный номер
F603.C07По Графику
планового
техобслуживания
Смазочные
материалы для
дизельных
двигателейSAE 0W-30 ACEA
C2.FIAT 9.55535-DSI
или MS-90047SELENIA WR
FORWARD
Контрактный
технический
справочный номер
F842.F13По Графику
планового
техобслуживания
В случае отсутствия смазочных веществ, соответствующих требуемым характеристикам, для долива
допускается использование масел с указанными характеристиками. В этом случае не гарантируется
оптимальная работа двигателя.
Использование смазок, характеристики которых отличаются от указанных выше,
может вызвать повреждения двигателя, не покрываемые гарантией.
277
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Пользование Характеристики СпецификацияОригинальные
жидкости и
смазочные
материалыСфера
применения
Смазочные масла и
консистентные
смазки для
передачи движения
Синтетическая смазка,
класс вязкости SAE 75W
85.9.55550-MX3TUTELA
TRANSMISSION
TECHNYX
Контрактный
технический
справочный N°
F010.B05Механическая К ПП
и дифференциал
(дизельный двигатель
и 1.4 Евро 6)
Синтетическая смазка,
маркировка SAE 75W.
Превышает требования
спецификации API GL 4.
9.55550-MZ2.TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Контрактный
технический
Справочный №
F002.F13Механическая К ПП
и дифференциал
(бензиновый
двигатель)
Смазка на основе
дисульфида молибдена
для повышенных
рабочих температур.
Консистенция NLGI 1-2.
9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Контрактный
технический
справочный номер
F702.G07ШРУСы привода со
стороны колеса
Особая смазка для
ШРУСов с низким
коэффициентом трения.
Консистенция NLGI 0-1.
9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Контрактный
технический
справочный номер
F701.C07Шрусы привода со
стороны
дифференциала
Смазка для
автоматической
трансмиссии.
Превышает
требования
спецификации ATF
DEXRON III.FIAT 9.55550- AG2TUTELA
TRANSMISSION
GI/E
Контрактный
технический
справочный N°
F001.C94Гидравлический
усилитель рулевого
управления
278
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Пользование Характеристики СпецификацияОригинальные
жидкости и
смазочные
материалыСфера
применения
Тормозная
жидкостьСинтетическая
жидкость, NHTSA
N° 116 DOT 4, ISO
4925, SAE J-1704,
CUNA NC 956-01.9.55597 или
MS.90039TUTELA TOP 4/S
Контрактный
технический
справочный N°
F001.A93Гидравлические
тормоза и
гидроприводы
сцепления
279
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Пользование Характеристики СпецификацияОригинальные
жидкости и
смазочные
материалыСфера
применения
Защитная жидкость
для радиаторовАнтифриз (красного
цвета) на основе
ингибированного
моноэтиленгликоля
по технологии
органических кислот
OAT. Превышает
требования норм
CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306.9.55523 или
MS.90032PARAFLU
(*)
Контрактный
технический
справочный N°
F101.M01Применение в
процентном составе:
50%
деминерализованной
воды 50%
PARAFLU
(**)
Топливная присадкаАнтифризная
добавка к
дизельному топливу
с защитным
действием для
дизельных
двигателей.TUTELA DIESEL
ART
Контрактный
технический
справочный N°
F601.L06Смешивать с
дизельным топливом
(25 куб.см на 10 л)
Жидкость для
стеклоомывателя
ветрового/заднего
стеклаСмесь спирта, воды
и тензоактивов
CUNA NC 956-II.9.55522 или
MS.90043TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Контрактный
технический
справочный N°
F201.D02Использовать в
чистом или
разведенном виде в
системах
стеклоомывателей и
стеклоочистителей
(*)ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Не доливайте и не смешивайте с другими жидкостями, характеристики которых отличаются от
указанных.
(**)В особо жестких климатических условиях рекомендуется использовать смесь из 60% жидкостиPARAFLUи 40%
деминерализованной воды.
280
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

РАСХОД ТОПЛИВА
Значения расхода топлива по приведенной ниже таблице определены на основе сертификационных
испытаний, предписанных соответствующими европейскими директивами.
Для определения расхода топлива используются следующие процедуры:
городской цикл: холодный пуск и имитация движения автомобиля в городских условиях;
на трассе: имитация движения автомобиля вне города с частым ускорением на всех передачах,
скорость движения от 0 до 120 км/час;
смешанный расход: определяется из расчета примерно 37% городского цикла и около 63% цикла вне
города.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ На изменение показаний расхода топлива влияют характер маршрута, дорожная
ситуация, атмосферные явления, стиль вождения, общее состояние автомобиля, оснащение/
комплектация/принадлежности, использование климат-контроля, загруженность автомобиля, наличие
груза на крыше и другие условия, которые ухудшают аэродинамические свойства или сопротивляемость
движению.
Расход топлива в соответствии с действующими положениями Европейской Директивы
(литры/100 км)
Исполнение Городского типа Загородного типаКомбинированного
типа
1.4 Евро-6 8,9 5,8 6,9
1.3 16V Multijet 80 CV / 95 л.с.
Евро 64,7
(*) / 4,8 (**)3,5(*) / 3,6(**)3,9(*) / 4,0 (**)
1.3 16V Multijet 80 л.с. / 95
л.с. БЕЗ START & STOP Евро 65,6(*) / 5,7 (**)3,7(*) / 3,8 (**)4,4(*) / 4,5 (**)
(*)Модели Cargo
(**)Исполнения Combi
281
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ВЫБРОСЫ CO2
Показатели выброса CO2из нижеприведенной таблицы относятся к смешанному расходу топлива.
ИсполнениеВыбросы CO2 согласно действующей
европейской директиве (г/км)
1.4 Евро-6161
1.3 16V Multijet 80 л.с. / 95 л.с. Евро 6 104 (*) / 106 (**)
1.3 16V Multijet 80 CV / 95 л.с. БЕЗ START & STOP Евро
6115 (*) / 118 (**)
(*) Исполнения Cargo
(**) Исполнения Combi
282
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

РАДИОЧАСТОТНЫЙ ПУЛЬТ ДУ: ОМОЛОГАЦИОННЫЕ СЕРТИФИКАТЫ
РИС. 208F0T0376
283
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ПОЛОЖЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ АВТОМОБИЛЯ В КОНЦЕ СРОКА
СЛУЖБЫ
Многие годы компания Fiat проводит широкую программу мероприятий по защите окружающей среды
путем непрерывного усовершенствования производственных процессов и выпуска все более
экологически совместимой продукции. Для обеспечения клиентов наилучшими формами обслуживания
при соблюдении норм по защите окружающей среды и требований Европейской Директивы 2000/53/EC
по вопросам обращения с автомобилями в конце срока службы, Fiat предоставляет своим клиентам
возможность возвращать собственные автомобили (*) по истечении скроков их эксплуатации без
дополнительных расходов.
В соответствии с положениями Европейской Директивы предусматривается, что автомобиль
возвращается на таких условиях, при которых его последний владелец не должен нести расходы по
причине нулевой или отрицательной рыночной стоимости транспортного средства. В частности, почти
во всех странах Европейского Союза вплоть до 1 января 2007 года допускалось беззатратное
возвращение только автомобилей, зарегистрированных с 1 июля 2002 года. С 2007 года автомобили
могут возвращаться без дополнительных расходов независимо от года регистрации при условии
сохранности его основных компонентов (в частности, двигатель и кузов) и отсутствия дополнительных
отходов.
Для беззатратной сдачи своего автомобиля вы можете обращаться в официальные магазины Fiat или в
центры по сбору и утилизации автомобилей, уполномоченные компанией Fiat. Такие центры прошли
тщательную проверку, чтобы обеспечить обслуживание заказчиков по соответствующим стандартам
качества по сбору, обработке и вторичному использованию устаревших автомобилей при соблюдении
норм защиты окружающей среды.
Информацию о таких центрах можно получить в торговой сети марки Fiat и Fiat Veicoli Commerciali, по
телефону горячей линии 00800 3428 0000 или на сайте компании Fiat.
(*) Транспортное средство для пассажирских перевозок - максимум девять посадочных мест, общая
допустимая масса 3,5 тонн.
284
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ