FIAT FIORINO 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

MASE KOJE JE MOGUĆE VUĆI (Kg)
Legenda:
A= MASA KOJU JE MOGUĆE VUĆI
B= PRIKOLICA BEZ SOPSTVENOG SISTEMA KOČENJA
C= OPTEREĆENJE NA VUČNOJ KUKI
D= TERET NA KROVU
OPREMA PTT MOTOR A B C D
1680 1.4 Natural Power — — — 100
CARGO1680 1.4 Euro 6 600 400 60 100
15001.4 Euro 6 600 400 60 100
1.3 Multijet 80 KS Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 KS Euro 6 1000 400 60 100
17001.4 Euro 6 600 400 60 100
1.3 Multijet 80 KS Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 KS Euro 6 1000 400 60 100
17501.3 Multijet 80 KS Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 KS Euro 6 1000 400 60 100
KOMBI N11735 1.4 Euro 6 600 400 60 100
17551.3 Multijet 80 KS Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 KS Euro 6 1000 400 60 100
179

OPREMA PTT MOTOR A B C D
KOMBI M11680 1.4 Euro 6 600 400 60 100
17001.3 Multijet 80 KS Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 KS Euro 6 1000 400 60 100
1750 1.4 Natural Power — — — 100
N1= transport robe
M1= prevoz osoba
NAPOMENA Za vozila sa vučnom kukom: statičko vertikalno opterećenje na vučnoj kuki mora da bude obuhvaćeno
maksimalnom dozvoljenom težinom određenom za vozilo.
180
TEHNIČKI PODACI

SIPANJE GORIVA I TEČNOSTI
1.4 Euro 6 1.4 Natural Power
Propisana goriva i originalna
maziva
litaraL!;3qkg
litara kg
Rezervoar za gorivo: 45 - 45 -Bezolovni benzin sa ne manje od
95 oktana R.O.N. (Specifikacija
EN228) sadrži rezervu od: 6/7 - 6/7 -
Kapacitet boce za metan
(#) (^):- - - 13 (otprilike) Metan
Rashladni sistem motora: 6,64 - 6,6 -Mešavina destilovane vode i
tečnostiPARAFLU
UPod 50%(*)
Karter motora: - 2,1 2,4 -SELENIA K P.E.(verzija 1.4
Euro6)/SELENIA
MULTIPOWER GAS 5W-40
(verzija 1.4 Natural Power) Karter motora i filter: - 2,25 2,6 -
Menjač/diferencijal: - 1,5 - 1,5TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
Hidraulični servoupravljač: 0,38 0,35 0,38 0,35TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Hidraulični kočioni sistem: - 0,50 - 0,5TUTELA TOP 4iliTUTELA
TOP 4/S
Posuda za tečnost za pranje vetrobrana i
zadnjeg stakla:3,0 - 3,0 -Mešavina vode i tečnosti
PETRONAS DURANCE SC 35
(#) Količina metana zavisi od spoljne temperature, od pritiska punjenja, od kvaliteta gasa i vrste sistema za punjenje.
(^) Ukupan kapacitet boca iznosi oko 77 litara.
(*)Za izuzetno oštre klimatske uslove preporučujemo mešavinu od 60% tečnosti PARAFLU
UPi 40% demineralizovane vode.
181

Osim toga, signaliziramo da tokom razrade motora vozila (do oko 3000 km) potrošnja goriva može da premaši navedene
vrednosti.
182
TEHNIČKI PODACI
UPOZORENJE Imajte na umu da je, korišćenjem goriva poput metana, autonomija veoma varijabilna jer, osim uslova vožnje i
održavanja vozila, zavisi i od temperature gasa u boci.
Naime, metan se zagrejava tokom punjenja i hladi tokom vožnje, podnoseći promene pritiska koje smanjuju upotrebljivu
količinu.

1.3 Multijet 80 KS Euro 6 - 1.3 Multijet 95 KS Euro 6
Propisana goriva i
originalna maziva
litara kg
Rezervoar za gorivo: 45 -
Dizel gorivo za motorna vozila
(po Specifikaciji EN590)
sadrži rezervu od: 6/7 -
Rashladni sistem motora: 7,6 -Mešavina destilovane vode i
tečnostiPARAFLU
UPod
50%(*)
Karter motora bez UREA: 3,7 3,13
SELENIA WR FORWARD
Karter motora i filter bez UREA: 3,9 3,30
Karter motora sa UREA: 3,7 3,13
SELENIA ECO2
Karter motora i filter sa UREA: 3,9 3,30
Menjač/diferencijal: 1,84 1,6TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
Hidraulički sistem za aktivaciju manjača
COMFORT-MATIC (verzije 1.3 Multijet 80
KS Euro 6):0,6 0,5TUTELA CAR CS SPEED
Hidraulični servoupravljač: 0,38 0,35TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Hidraulični kočioni sistem: - 0,5TUTELA TOP 4iliTUTELA
TOP 4/S
Posuda za tečnost za pranje vetrobrana i
zadnjeg stakla:3,0 -Mešavina vode i tečnosti
PETRONAS DURANCE SC
35
Rezervoar za UREU (za verzije/tržišta,
gde je predviđeno) kapaciteta od
približno:12 -
AdBlue®(rastvor vode—
UREA) norma DIN 70 070 i
ISO 22241–1
159) 160)
(*)Za izuzetno oštre klimatske uslove preporučujemo mešavinu od 60% tečnosti PARAFLUUPi 40% demineralizovane vode.
183

PAŽNJA
159)Koristiti samoAdBlue® norme DIN 70 070 i ISO 22241-1. Druge tečnosti mogu da stvaraju oštećenja sistema: štaviše, emisije izdu-
vnih gasova više ne bi bile u skladu sa zakonskim normama.
160)Distributori su zaduženi za usklađenost svog proizvoda sa zakonom. Poštovati mere opreza za skladištenje i održavanje, da bi se održao
početni kvalitet. Proizvođač vozila ne priznaje nikakvu garanciju u slučaju kvarova pri radu i oštećenja izazvanih korišćenjem UREE (
AdBlue®)
koja nije u skladu sa normativama.
184
TEHNIČKI PODACI

TEČNOSTI I MAZIVA
Motorno ulje koje se nalazi u vašem vozilu je pažljivo razvijeno i testirano tako da zadovolji potrebe predviđene
Programom redovnog održavanja. Redovna upotreba preporučenih maziva osigurava karakteristike u pogledu
potrošnje goriva i emisija gasova. Kvalitet maziva je presudan za rad i vek trajanja motora.
PREPORUČENI PROIZVODI I NJIHOVE KARAKTERISTIKE
43)
Upotreba Karakteristike SpecifikacijeOriginalne tečnosti i
mazivaPrimene / Interval
zamene
Maziva za benzinske
motoreSAE 5W-40 ACEA C3.9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07Prema programu
redovnog održavanja
Maziva za dizel motore
koja ne sadrže UREUSAE 0W-30 ACEA C2.9.55535-DS1SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13Prema programu
redovnog održavanja
Maziva za dizel motore
sa UREASAE 0W-20 ACEA C5.9.55535-DM1SELENIA ECO2
Contractual Technical
Reference N° F049.C18
Maziva za motore sa
pogonom na benzin/
metanSAE 5W-40 ACEA C39.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09Prema Planu redovnog
održavanja i godišnjoj
kontroli
185

Upotreba Karakteristike SpecifikacijeOriginalne tečnosti i
mazivaPrimene / Interval
zamene
Maziva i masti za prenos
pogonaSintetičko mazivo
gradacije SAE 75W-85.9.55550-MX3TUTELA
TRANSMISSION
TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05Mehanički menjači i
diferencijali (verzije dizel i
1.4 Euro 6)
Posebna tečnost za
elektro-hidraulične
aktuatore selektora
stepena prenosa9.55550-SA1TUTELA CAR CS
SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Elektro-hidraulični aktuator
sa elektronskom
kontrolom COMFORT-
MATIC
Molibden disulfid mast za
upotrebu na visokim
temperaturama.
Konzistentnost NL.G.I.
1-2.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Homokinetički zglobovi na
strani točka
Specifična mast za
homokinetičke zglobove
sa niskim koeficijentom
trenja. Konzistentnost
NL.G.I. 0-1.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Homokinetički zglobovi na
strani diferencijala
Mazivo za automatske
menjače. Prevazilazi
specifikaciju "ATF
DEXRON III"9.55550- AG2TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Contractual Technical
Reference N° F001.C94Hidraulični servoupravljač
Kočiona tečnostSintetička tečnost, NHTSA
N° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC
956-01.9.55597iliMS.90039TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Referenca N° F001.A93
ili
TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Hidraulične kočnice i
hidraulične komande
kvačila
186
TEHNIČKI PODACI

Upotreba Karakteristike SpecifikacijeOriginalne tečnosti i
mazivaPrimene / Interval
zamene
Zaštita za hladnjakeZaštita protiv smrzavanja
crvene boje na bazi
monoetilen glikola sa
organskim inhibitorima.
Prevazilazi specifikacije
CUNA NC 956-16, ASTM
D 3306.9.55523iliMS.90032PARAFLU
UP(*)
Contractual Technical
Referenca N° F101.M01Procenat upotrebe: 50%
demineralizovana voda
50%PARAFLU
UP(**)
Aditiv za gorivoAditiv protiv smrzavanja za
dizel gorivo sa zaštitnim
delovanjem na dizel
motore.—PETRONAS DURANCE
DIESEL ART(***)Contractual Technical
Reference N° F601.C06Pomešati sa dizel gorivom
25 cm3na 10 litara
Tečnost za pranje
vetrobrana / zadnjeg
staklaMešavina alkohola, vode i
aktivnih tenzida CUNA NC
956-II.9.55522iliMS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Upotrebljavati čistu ili
razblaženu u sistemima za
pranje stakala.
Aditiv za emisije dizel
motora (UREA)Rastvor vode - UREADIN 70 070iliISO
22241–1
AdBlue®Koristiti za punjenje
rezervoara UREA na vozilu
opremljenim sistemom
selektivne katalitičke
redukcije (SCR)
(*)UPOZORENJE Nemojte dolivati ili mešati druge tečnosti koje imaju različite karakteristike od navedenih.
(**)Za izuzetno oštre klimatske uslove preporučujemo mešavinu od 60% tečnostiPARAFLUUPi 40% demineralizovane vode.
(***) Preporučeni proizvod.
Kada nisu dostupna maziva sa gore navedenim specifikacijama, dozvoljena je upotreba, za dolivanje, proizvoda sa navedenim
karakteristikama; u tom slučaju nisu osigurane optimalne performanse motora.
Za benzinske motore sa pogonom na metan preporučuje se korišćenje originalnog proizvoda posebno formulisanog za tu vrstu
upotrebe. Upotreba proizvoda sa karakteristikama slabijim od SAE 5W-40 ACEA C3 mogla bi uzrokovati štete na motoru koje
ne pokriva garancija.
PAŽNJA
43)Upotreba proizvoda sa karakteristikama drugačijim od napred pomenutih mogla bi uzrokovati štete na motoru koje ne pokriva garancija.
187

POTROŠNJA GORIVA I EMISIJE CO2
Vrednosti potrošnje goriva i emisija CO2koje je deklarisao proizvođač utvrđene su na osnovu homologacionih proba
predviđenih primenjivim propisima Države registrovanja vozila.
Tip putovanja, stanje saobraćaja, atmosferski uslovi, stil vožnje, opšte stanje vozila, nivo opremljenosti/opreme/dodatne
opreme, upotreba klima uređaja, opterećenje vozila, postojanje krovnog nosača, ostale situacije koje utiču na aerodinamičnost
ili otpor kretanju daju vrednosti potrošnje drugačije od ovih koje su registrovane. Tek nakon prvih 3000 km vožnje će se
registrovati pravilnija potrošnja goriva.
Da biste saznali specifične vrednosti potrošnje goriva i emisija CO
2ovog vozila, pozivamo vas da pogledate podatke koji se
nalaze u Potvrdi o usaglašenosti i u odgovarajućoj pratećoj dokumentaciji vozila.
188
TEHNIČKI PODACI