FIAT FREEMONT 2011 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

2
Uconnect Touch™ 4.3 System
 ANVÄNDARINSTRUKTIONER – RADIOLÄGE . . . . . . . . . . 11  Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
 Allmänna radiofunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
 Sökning och direktinställning . . . . . . . . . . . . . . . . 13
 Ställa in förinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
 Ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
 ANVÄNDARINSTRUKTIONER – CD­LÄGE . . . . . . . . . . . . 15  Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
 Söka uppåt/nedåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
 Bläddra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
 Källa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
 Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
 Slumpmässig uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
 Ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
 ANVÄNDARINSTRUKTIONER – USB/iPod­LÄGE . . . . . . . 16  Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
 Söka uppåt/nedåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
 Bläddra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
 Källa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
 Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
 Slumpmässig uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
 Ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
 ANVÄNDARINSTRUKTIONER – AUX­LÄGE . . . . . . . . . . . 17  Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
 Källa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
 Ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9

 ANVÄNDARINSTRUKTIONER – Bluetooth­LÄGE . . . . . . . 17 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
 Söka uppåt/nedåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
 Källa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
 Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
 Upprepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
 Ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
 ANVÄNDARINSTRUKTIONER – Uconnect™ Phone . . . . . . 18  Uconnect™ Phone 4.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
 Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
 Telefonsamtalsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
 Uconnect™ Phone-funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . 24
 Avancerad telefonanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . 25
 Värt att veta om Uconnect™ Phone . . . . . . . . . . . . 26
 Allmän information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
 ANVÄNDARINSTRUKTIONER – MER OCH INSTÄLLNINGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
 Huvudmenyn More (mer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
 Klockinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
 Huvudmenyn Settings (inställningar) . . . . . . . . . . . 29
 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10

ANVÄNDARINSTRUKTIONER – RADIOLÄGE Översikt
Radion kan vara utrustad med följande mottagare:
 AM
 FM
 LW
 MW
 SW
Tryck på knappen Radio, nedre vänstra hörnet, för att gå till radioläge. Du
väljer sedan mottagarläge genom att trycka på respektive programtangent i
skärmens nedre vänstra hörn. Varje mottagarläge kan ha sina egna förin­
ställningar.
Allmänna radiofunktionerFöljande funktioner är samma i alla radiolägen, och ytterligare instruktioner
tillhandahålls när skillnader förekommer.
PÅ/AV- och volymreglageTryck på PÅ/AV- och volymreglaget för att slå på ljudet. Tryck
på PÅ/AV- och volymreglaget en gång till för att stänga av
ljudet.
Det elektroniska volymreglaget kan vridas runt helt (360 grader) i båda
riktningarna utan stopp. Om du vrider volymreglaget medurs ökar du
volymen och moturs sänker du det.
När ljudsystemet slås på ställs ljudvolymen in på samma nivå som vid
senaste användningen.
Reglage för att välja, bläddra och göra inställningar Vrid vredet TUNE/SCROLL (ställ in/bläddra) medurs för att öka
och moturs för att minska radiostationsfrekvensen.
11

Information
Tryck på programtangenten info för att visa kanalnummer/frekvens, låttitel,
genre och artist. Den här funktionen finns bara för FM och SAT.
Avsluta
Med programtangenten Exit (avsluta) kan du stänga direktinställningsskär-men.Mer
Tryck på programtangenten more (mer) längst ned på skärmen för att visa fler
funktioner längst ned på skärmen.
AF (alternativ frekvens)
Tryck på programtangenten AF längst ned på skärmen för att visa tillgäng­
liga alternativ för alternativ frekvens.
12

Meddelanden
Tryck på programtangenten alerts (meddelanden) längst ned på skärmen för
att ställa in trafikmeddelanden och meddelanden om nödsituationer.
Stationslista
Tryck på programtangenten station list (stationslista) längst ned på skärmen
för att skapa en lista över tillgängliga FM-stationer.
Sökning och direktinställningFunktionerna för att söka uppåt och nedåt aktiverar du genom att trycka på
programtangenterna med dubbla pilar till höger och vänster om radiostatio-
nens display, eller genom att trycka rattens vänstra ljudreglage (tillval) uppåt
eller nedåt.
Söka uppåt
Om du trycker på och håller in programtangenten för att söka uppåt i mer än
2 sekunder bläddrar radion genom tillgängliga stationer eller kanaler
snabbare – radion stannar vid nästa tillgängliga station eller kanal när du
släpper programtangenten.
Om radion vid sökning uppåt når startstationen när den har passerat hela
bandet två gånger stannar den vid den station där den startade.
Snabbsöka uppåt
Om du trycker på och håller in programtangenten för att söka uppåt i mer än
2 sekunder bläddrar radion genom tillgängliga stationer eller kanaler
snabbare – radion stannar vid nästa tillgängliga station eller kanal när du
släpper programtangenten.
Söka nedåt
Om du trycker på programtangenten för att söka nedåt i mindre än 2
sekunder ställs radion in på nästa tillgängliga station eller kanal.
Om radion vid sökning nedåt når startstationen när den har passerat hela
bandet två gånger stannar den vid den station där den startade.
13

Snabbsöka nedåt
Om du trycker på och håller in programtangenten för att söka nedåt i mer än
2 sekunder bläddrar radion genom tillgängliga stationer eller kanaler
snabbare – radion stannar vid nästa tillgängliga station eller kanal när du
släpper programtangenten.
Direktinställning
Programtangenten för direktinställning är tillgänglig i alla radiolägen och
kan användas för att ställa in radion på en önskad station eller kanal direkt.
Tryck på programtangenten tune (ställ in) längst ned på radioskärmen.
Tryck på en programtangent med tillgängligt nummer för att börja inställ-
ningen av önskad station. När du har angivit ett nummer blir alla nummer
som inte är tillgängliga (stationer som inte kan nås) inaktiverade/
gråmarkerade.
Om du av misstag angivit fel stationsnummer trycker du på programtangen-
ten CLR för att rensa radiostationsnumren och ange korrekt stationsnummer.
När en stations sista siffra har angivits stängs skärmen DIRECT TUNE
(direktinställning) och systemet ställer automatiskt in den stationen.
Det stations- eller kanalnummer som valts visas i textrutan för direktinställ- ning. GO
Tryck på den gröna programtangenten GO för att spara ett alternativ. Radion
ställer då in angiven kanal och stänger skärmen Direct Tune (direktinställ-
ning). Programtangenten GO är endast avsedd för SIRIUS satellitradioläge.
Ställa in förinställningarFörinställningar finns tillgängliga för alla radiolägen och du aktiverar dem
genom att trycka på någon av de fyra programtangenterna för förinställ-
ningar längst upp på skärmen.
När du lyssnar på en station som du vill spara i minnet trycker du på och
håller in önskad numrerad programtangent i mer än 2 sekunder eller tills du
hör en bekräftande ljudsignal.
Radion kan lagra upp till 12 förinställningar i varje radioläge. Fyra förin­
ställningar visas längst upp på radioskärmen.
Knapp för alla förinställningar
Tryck på programtangenten all (alla) på radions hemskärm för att visa alla
förinställda stationer för det läget.Återgå till radions huvudskärm
Du återgår till radions huvudskärm genom att antingen trycka på program-
tangenten Exit (avsluta) eller på knappen Radio.
Ljud
1. Tryck på knappen Settings på radions högra sida.
2. Bläddra nedåt och tryck på programtangenten Audio (ljud) för att komma
till ljudkontrollmenyn.
3. Ljudkontrollmenyn visar följande val för ljudinställning. OBS!
Du kan navigera genom de olika ljudalternativen genom att
antingen trycka på önskat skärmområde eller genom att an-
vända vredet Scroll (bläddra) och trycka på knappen Enter
(välj).
 Equalizer
Tryck på programtangenten Equalizer för att justera bas, mellanregister
och diskant. Använd programtangenten för + eller - för att justera
equalizern till önskad inställning. Tryck på programtangenten med
bakåtpil när du är klar.
14

 Balans/borttoningTryck på programtangenten Balance/Fade (balans/borttoning) för att
justera ljudet från högtalarna. Använd programtangenten med en pil
för att justera ljudnivån från främre och bakre eller höger och vänster
högtalare. Tryck på programtangenten Center "C" för att återställa
balansen och borttoningen till standardinställningen. Tryck på pro-
gramtangenten med bakåtpil när du är klar.  Hastighetsanpassad volym
Tryck på programtangenten Speed Adjust Volume (hastighetsanpassad
volym) för att välja mellan OFF (av), 1, 2 eller 3. Valt alternativ blåmarke-
ras. Denna minskar radions volym i takt med att fordonets hastighets
minskas. Tryck på programtangenten med bakåtpil när du är klar.
4. Du lämnar ljudmenyn genom att trycka på bakåtpilen längst upp i
skärmens vänstra hörn.
ANVÄNDARINSTRUKTIONER – CD­LÄGE Översikt
Du väljer CD­läge antingen genom att sätta i en CD-skiva eller genom att
trycka på knappen Player (spelare) till vänster om displayen. I spelarläge
trycker du på programtangenten source (källa) och väljer Disc (skiva).
Meddelandet ”No Disc” (ingen skiva) visas på skärmen i skivläge om det inte
finns någon skiva i radioenheten.
Sätta i en CD-skiva
Sätt försiktigt i en CD-skiva i CD-spelaren med CD-etiketten uppåt. CD-skivan
kommer automatiskt att dras in i CD-spelaren och CD-ikonen kommer att
tändas på radions bildskärm. Om en CD-skiva bara åker in ett par centimeter
i facket kan det bero på att det redan finns en CD-skiva i spelaren som måste
matas ut innan en ny skiva kan matas in.
15

Om du matar in en CD-skiva när tändningslåset är i läget ON (på) och radion
är påslagen kommer enheten att växla till CD­läge och börja uppspelning när
CD-skivan matas in. Displayen visar spårnummer och indextid i minuter och
sekunder. Uppspelningen startar i början av spår 1.
FÖRSIKTIGHET!
 Den här CD-spelaren stödjer endast skivor som är 12 cm (4 3/4 tum).Användning av skivor med andra storlekar kan skada CD-spelarens mekanism.
 Använd inte självhäftande etiketter. Sådana etiketter kan skalas av och
skada CD-spelarens mekanism.
 Uconnect Touch™ 4.3 är en CD-spelare för endast en skiva. Försök inte
mata in ytterligare en CD-skiva om det redan finns en CD-skiva inmatad.
 Skivtyper med dubbla medieformat (där ena sidan är DVD och andra sidan
är CD) bör inte användas och kan skada CD-spelaren.
Knappen EJECT (utmatning) - mata ut en CD-skiva
Tryck på knappen EJECT för att mata ut CD-skivan.
Om du har matat ut en CD-skiva men inte har avlägsnat den inom 10
sekunder kommer den att dras in i facket igen. Om CD-skivan inte avlägsnas
kommer radion att dra in den igen utan att spela upp den.
En skiva kan matas ut med radion och tändningslåset frånslagna.
Söka uppåt/nedåtTryck på programtangenten med högerpilen i mindre än 2 sekunder för att
välja nästa spår på CD-skivan. Tryck på programtangenten med vänsterpilen
i mindre än 2 sekunder för att återgå till början av det aktuella spåret, eller
till början av föregående spår om CD:n är inom den första sekunden av det
aktuella spåret.
Snabbsöka uppåt
Tryck på och håll in programtangenten med högerpilen i mer än två sekunder
så snabbspolar CD-spelaren det aktuella spåret framåt tills du släpper
programtangenten. Snabbsöka nedåt
Tryck på och håll in programtangenten med vänsterpilen i mer än två
sekunder så snabbspolar CD-spelaren det aktuella spåret bakåt tills du
släpper programtangenten.
BläddraTryck på programtangenten browse (bläddra) för att bläddra genom CD-
skivan och välja ett spår. Tryck på programtangenten exit (avsluta) för att
avbryta bläddringen.
KällaTryck på programtangenten Source (källa) för att välja önskad ljudkälla – CD,
AUX eller USB. Den här skärmen avslutas efter några sekunder och återgår
till radions huvudskärm om inget alternativ väljs.
InformationTryck på programtangenten Info för att visa information om det aktuella
spåret. Tryck på programtangenten "X" för att avbryta den här funktionen.
Slumpmässig uppspelningTryck på programtangenten more... (mer) och sedan på programtangenten
shuffle (slumpmässig uppspelning) för att spela upp CD-skivans spår i
slumpmässig ordning och få en intressant variation. Tryck på programtang-
enten en gång till för att stänga av den här funktionen.
LjudLäs Användarinstruktioner – radioläge för information om justering av
ljudinställningar.
ANVÄNDARINSTRUKTIONER – USB/iPod­LÄGE Översikt
Du går till USB/iPod­läget antingen genom att sätta i ett USB-minne eller en
iPod-kabel i USB-porten eller genom att trycka på knappen Player (spelare)
till vänster om displayen. I spelarläge trycker du på programtangenten
source (källa) och väljer USB/iPod.
Sätta i USB/iPod-enheten
Sätt försiktigt i USB/iPod-enheten i USB-porten. Om du sätter i en USB/iPod-
enhet när tändningslåset är i läget ON (på) och radion är påslagen kommer
enheten att växla till USB/iPod­läge och börja uppspelning när enheten förs
in. Displayen visar spårnummer och indextid i minuter och sekunder. Upp-
spelningen startar i början av spår 1.
16

Söka uppåt/nedåtTryck på programtangenten med högerpilen i mindre än 2 sekunder för att
välja nästa spår på USB/iPod-enheten. Tryck på programtangenten med
vänsterpilen i mindre än 2 sekunder för att återgå till början av det aktuella
spåret, eller till början av föregående spår om USB/iPod-enheten är inom
den första sekunden av det aktuella spåret.
Snabbsöka uppåt
Tryck på och håll in programtangenten med högerpilen i mer än två sekunder
så snabbspolar USB/iPod-enheten det aktuella spåret framåt tills du släpper
programtangenten.
Snabbsöka nedåt
Tryck på och håll in programtangenten med vänsterpilen i mer än två
sekunder så snabbspolar USB/iPod-enheten det aktuella spåret bakåt tills du
släpper programtangenten.
BläddraTryck på programtangenten Browse (bläddra) för att välja artist, album,
genre, sång, spellista eller mapp i USB/iPod-enheten. När du har valt önskat
alternativ kan du välja tillgängligt mediealternativ genom att trycka på
programtangenten. Tryck på programtangenten exit (avsluta) för att avbrytabläddringen.
KällaTryck på programtangenten Source (källa) för att välja önskad ljudkälla – CD,
AUX eller USB/iPod. Den här skärmen avslutas efter några sekunder och
återgår till radions huvudskärm om inget alternativ väljs.
InformationTryck på programtangenten Info för att visa information om det aktuella
spåret. Tryck på programtangenten "X" för att avbryta den här funktionen.
Slumpmässig uppspelningTryck på programtangenten more... (mer) och sedan på programtangenten
shuffle (slumpmässig uppspelning) för att spela upp USB/iPod-enhetens spår
i slumpmässig ordning och få en intressant variation. Tryck på programtang-
enten en gång till för att stänga av den här funktionen.
LjudLäs Användarinstruktioner – radioläge för information om justering av
ljudinställningar.
ANVÄNDARINSTRUKTIONER – AUX­LÄGE Översikt
Du väljer AUX­läge antingen genom att ansluta en extern enhet med en kabel
med ett 3,5 mm ljuduttag i AUX-porten eller genom att trycka på knappen
Player (spelare) till vänster om displayen. I spelarläge trycker du på program-
tangenten source (källa) och väljer AUX.
Ansluta en extern enhet
Anslut försiktigt den externa enhetens kabel till AUX-porten. Om du ansluter
en extern enhet när tändningslåset är i läget ON (på) och radion är påslagen
kommer enheten att växla till AUX­läge och börja uppspelning när enhetens
kabel ansluts.
Kontrollera den externa enheten
Kontrollen av den externa enheten (exempelvis val av spellistor, uppspelning,
framåtspolning o.s.v.) kan inte göras med radion. Använd enhetens kontrol-
ler i stället. Justera volymen med knappen ON/OFF VOLUME (Av/På Volym)
eller med volymkontrollen på den anslutna enheten. OBS!
Fordonets radioenhet fungerar som förstärkare för ljudet från
den externa enheten. Om volymreglaget på den externa en-
heten står för lågt kommer ljudsignalen för att radioenheten
ska kunna spela upp musiken på den externa enheten därför
att vara otillräcklig.
KällaTryck på programtangenten Source (källa) för att välja önskad ljudkälla – CD,
AUX eller USB. Den här skärmen avslutas efter några sekunder och återgår
till radions huvudskärm om inget alternativ väljs.
LjudLäs Användarinstruktioner – radioläge för information om justering av
ljudinställningar.
ANVÄNDARINSTRUKTIONER – Bluetooth­LÄGE Översikt
Du går till BTSA­läge (Bluetooth Streaming Audio) eller Bluetooth­läge genom
att para ihop en Bluetooth-enhet som innehåller musik med Uconnect
Touch™­systemet.17

Innan du fortsätter måste Bluetooth-enheten hopparas via Uconnect™ Phone
för att kunna kommunicera med Uconnect Touch™­systemet. OBS!
Läs om hopparningsproceduren i ägarhandboken på DVD-
skivan för mer information.
När Bluetooth-enheten är hopparad med Uconnect Touch™­systemet trycker
du på knappen Player (spelare) till vänster om displayen. I spelarläge trycker
du på programtangenten source (källa) och väljer Bluetooth.
Söka uppåt/nedåtTryck på programtangenten med högerpilen i mindre än 2 sekunder för att
välja nästa spår på Bluetooth-enheten. Tryck på programtangenten med
vänsterpilen i mindre än 2 sekunder för att återgå till början av det aktuella
spåret, eller till början av föregående spår om Bluetooth-enheten är inom den
första sekunden av det aktuella spåret.
Snabbsöka uppåt
Tryck på och håll in programtangenten med högerpilen i mer än två sekunder
så snabbspolar Bluetooth-enheten det aktuella spåret framåt tills du släpper
programtangenten.
Snabbsöka nedåt
Tryck på och håll in programtangenten med vänsterpilen i mer än två
sekunder så snabbspolar Bluetooth-enheten det aktuella spåret bakåt tills du
släpper programtangenten.
KällaTryck på programtangenten Source (källa) för att välja önskad ljudkälla – CD,
USB/iPod, AUX eller Bluetooth. Den här skärmen avslutas efter några
sekunder och återgår till radions huvudskärm om inget alternativ väljs.
InformationTryck på programtangenten Info för att visa information om det aktuella
spåret. Tryck på programtangenten Info en gång till för att avbryta den här
funktionen.
UpprepaTryck på programtangenten more… (mer). och sedan på programtangenten
repeat (upprepa) för att slå på/av upprepningsfunktionen. Programtangen-
ten Repeat (upprepa) är markerad när den är aktiverad. Radion fortsätter att
spela det aktuella spåret om och om igen så länge upprepningsfunktionen är
aktiverad.
LjudLäs Användarinstruktioner – radioläge för information om justering av
ljudinställningar.
ANVÄNDARINSTRUKTIONER – Uconnect™ Phone
Uconnect™ Phone 4.3
Uconnect™ Phone är ett röstaktiverat kommunikationssystem med handsfree-
funktion för fordon. Med Uconnect™ Phone kan du slå ett telefonnummer på
din mobiltelefon.
Uconnect Phone omfattar följande funktioner:
Röstaktiverade funktioner:
 Röststyrd handsfreeuppringning (”Call John Smith's mobile” [ring JohnSmiths mobil] eller ”Dial 248 555-1212” [slå 248 555-1212]).
 Ringa upp de senast slagna numren igen (”Redial” [ring upp igen]).
 Ringa upp det senast inkommande numret (”Call back” [ring tillbaka]).
 Visa samtalslistor på skärmen (”Show incoming calls” [visa inkommande samtal], ”Show outgoing calls” [visa utgående samtal], ”Show missed
calls” [visa missade samtal], ”Show recent calls” [visa senast ringdasamtal]).
 Söka efter telefonnummer i kontakterna (”Search for John Smith mobile” [sök efter John Smiths mobil]).
Skärmaktiverade funktioner:
 Slå nummer på pekskärmens tangentbord.
 Visa och ringa upp kontakter i telefonböcker som visas på skärmen.
 Ställa in telefonnummer till favoritkontakter så att de är lättåtkomliga på huvudtelefonskärmen.
 Visa och ringa upp kontakter från listor över de senast ringda samtalen.
 Lyssna på musik i Bluetooth
®enheten via pekskärmen.
 Para ihop upp till 10 telefoner/ljudenheter för enkel åtkomst så att de kan anslutas snabbt.
Mobiltelefonens ljud överförs via fordonets ljudsystem. Systemet stänger
automatiskt av radioljudet när du använder Uconnect™ Phone.
18