engine FIAT FREEMONT 2012 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

LimpiezaRasquetas limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Líquido de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Líquido de la dirección asistida . . . . . . . . . . . . . . . 348
Líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Líquidos, capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Líquidos, fugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Líquidos, lubricantes y piezas originales . . . . . . . . . . 347
Llave centinela (Inmovilizador) . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Llave, programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Llave, recordatorio de llave puesta . . . . . . . . . . . . . . 9
Llave, reemplazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Llaves de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lubricación de la carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,222,285 Adelantamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Advertencia (Descripción del grupo
de instrumentos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Advertencia de antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Advertencia de asistencia de freno . . . . . . . . . . . 133
Advertencia de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213,217,220,259
Antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81,260,286
Antiniebla traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264,287
Combustible bajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,23
Conmutador atenuador de faros . . . . . . . . . . . 82,83
Conmutador de faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Control de intensidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Control de tracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Destellador de advertencia de emergencia . . . . . . . 95 Entrada iluminada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Espejo de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,285
Faros automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Faros encendidos con limpiadores . . . . . . . . . . . . 80
Funcionamiento diurno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Grupo de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . 80,259
Indicador de funcionamiento incorrecto
(CHECK ENGINE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Indicador de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . 260
Indicadoras de Programa de estabilidad electrónico
(ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Intensidad diurno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Lectura mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Lectura/cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83,260,285
Marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Modo desfile (Intensidad de luz diurna) . . . . . . . . . 84
Monitorización de presión de neumáticos
(TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138,261
Neumático desinflado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Nivelación de faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Posición lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Recordatorio de cinturón de seguridad . . . . . . . . 262
Recordatorio de faros encendidos . . . . . . . . . . . . 81
Recordatorio de luces encendidas . . . . . . . . . . . . 81
Reemplazo de bombillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
358
CONOCIMIENTO DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCION
LUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIA
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULO
DATOS
TECNICOSINDICE

Repetidoras laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Selección de luz alta y luz baja . . . . . . . . . . . . . . . 83
Señal de giro . . . . . . . . . . . . . . . 82,222,260,285,288
SERVICE ENGINE SOON (Indicador
de funcionamiento incorrecto) . . . . . . . . . . . . . . 259
Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284,285
Servicio trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285,288
Trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Luneta trasera, características . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Luneta trasera, desempañador . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Luz, bombillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222,284
Mantenimiento general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Mantenimiento, procedimientos . . . . . . . . . . . . . . . 311
Mantenimiento, programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Mantenimiento, techo solar . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Manual del propietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Marcha atrás, luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Marcha sin llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mecanismo de bloqueo de la caja de cambios
y el freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Mecanismo de freno asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Metanol, combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Mini-ordenador de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mitigación de vuelco electrónica (ERM) . . . . . . . . . . 131
Modificaciones/alteraciones, vehículo . . . . . . . . . . . . . 5Modo Ahorro de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Monitorización, sistema de presión
de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Monóxido de carbono, advertencia . . . . . . . . . . . . 219
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223,310 Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312,346,347
Ahogado, puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Arranque con puente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Compartimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Comprobación del nivel de aceite . . . . . . . . . . . . 312
Depurador de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Eliminación del filtro de aceite . . . . . . . . . . . . . . 313
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Identificación del compartimiento . . . . . . . . . . . . 309
Indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Intervalo de cambio de aceite . . . . . . . . . . . . 25,313
No se pone en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Precaución sobre gases de escape . . . . . . . . . 119,219
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Recomendaciones de rodaje . . . . . . . . . . . . . . . 223
Refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Refrigerante (Anticongelante) . . . . . . . . . . . . 321,347
Requisitos de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Selección del aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Tapón de la boca de llenado de aceite . . . . . . 310,313
Mujeres embarazadas y cinturones de seguridad . . . . 193
Multifunción, palanca de control . . . . . . . . . . . . . . . 82
Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222,335 Alta velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Arrastre de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Elevación con gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Envejecimiento (Vida útil de los neumáticos) . . . . 340
Giro libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Indicadores de desgaste de banda
de rodamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
359
CONOCIMIENTO
DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIONLUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIAEN CASO DEEMERGENCIA MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULODATOS
TECNICOSINDICE

Radio (Sistemas de sonido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Radio, funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Reclinación de asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . 52
Reclinación de asientos traseros . . . . . . . . . . . . . 59,61
Recordatorio de cinturón de seguridad . . . . . . . . . . 192
Recreativo, remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Reemplazo de la llave centinela . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reemplazo de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Refrigeración, sistema de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321Agregado de refrigerante (Anticongelante) . . . . . . 323
Capacidad de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Eliminación de refrigerante usado . . . . . . . . . . . . 324
Indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Motor diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Nivel de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . 321,325
Puntos a recordar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Selección del refrigerante
(Anticongelante) . . . . . . . . . . . . . . . . . 322,346,347
Tapón de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Tapón del radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Vaciado, limpieza y rellenado . . . . . . . . . . . . . . . 322
Refrigerante de aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . 315
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Recreativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Vehículo averiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Remolque con camión grúa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Repuesto, neumático . . . . . . . . . . . . . . . . 268,338,339
Restablecimiento de indicador de cambio
de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,261
Retardo de limpiadores (Intermitentes) . . . . . . . . . . 85 Retardo, faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Retrovisores, espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Rodaje, recomendaciones para el vehículo nuevo . . . 223
Rodillas, protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Rotación de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Ruedas y llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Salida de corriente auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Seguridad alarma (Alarma antirrobo) . . . . . . . . . 15,264
Seguridad, cinturones de . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,220
Seguridad, consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Seguridad, gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . 119,219
Selección de refrigerante (Anticongelante) . . . . . 322,347
Señales de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82,222,260,288
SERVICE ENGINE SOON, luz (Indicador
de funcionamiento incorrecto) . . . . . . . . . . . . . . . 259
Servicio de pilas de transmisor
(Apertura a distancia)
. . 13
Sin plomo, gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Sistema antirrobo (Alarma de seguridad) . . . . . . . . . . 15
Sistema de alarma (Alarma de seguridad) . . . . . . . 15,17
Sistema de apertura a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sistema de control de freno electrónico . . . . . . . . . 128 Mitigación de vuelco electrónica . . . . . . . . . . . . . 131
Programa de estabilidad electrónico . . . . . . . . . . 131
Sistema de asistencia de freno . . . . . . . . . . . . . . 130
Sistema de control de tracción . . . . . . . . . . . . . . 130
Sistema de frenos antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . 127
Sistema de detección de estacionamiento trasero . . . 145
Sistema de diagnóstico de a bordo . . . . . . . . . . . . . 135
Sistema de frenos antibloqueo (ABS) . . . . . . . . 127,128
Sistema de gestión de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Suelo de carga de tres pliegues . . . . . . . . . . . . . . 120
Tapa de cubierta desplazable . . . . . . . . . . . . . . . 122
361
CONOCIMIENTO
DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIONLUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIAEN CASO DEEMERGENCIA MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULODATOS
TECNICOSINDICE

Nota
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)Print n. 603.81.989 - 09/2011 - Edition 1