FIAT FREEMONT 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

Przycisk pi-lota zdal-
nego stero- wania Ekrany podstawowe
Ekrany menu
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Twardy dysk PŁYTA/
DVD AUX/AUX1/
AUX2 Menu
wy-
boru
trybu Konfigu-
racja
ekranu
Strzałka w prawo FF Dostraja-
nie w
górę* Na-
stępny kanał* Na-
stępny kanał Szybkie
przewi-
janie do przodu Audio:
Szybkie
przewi-
janie do przodu Niedo-
stępny Strzałka
w
prawo Strzałka
w prawo
Odtwa- rzanie
wideo: Szybkie
przewi-
janie do przodu
Menu
wideo: Strzałka
w
prawo
Strzałka w lewo RW Dostraja-
nie w dół* Po-
przedni kanał* Po-
przedni kanał Szybkie
przewi-
janie do tyłu Audio:
Szybkie
przewi-
janie do tyłu Niedo-
stępny Strzałka
w
lewo Strzałka
wlewo
Odtwa- rzanie
wideo: Szybkie
przewi-
janie do tyłu
Menu
wideo: Strzałka
wlewo
165POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

Przycisk pi-lota zdal-
nego stero- wania Ekrany podstawowe
Ekrany menu
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Twardy dysk PŁYTA/
DVD AUX/AUX1/
AUX2 Menu
wy-
boru
trybu Konfigu-
racja
ekranu
Enter Wyświet-
lenie menu wprowa- dzania
wartości cyfro-
wych* Wy-
świetle- nie
menu
wpro-
wadza-
nia war- tości
cyfro-
wych* Niedo-
stępny Wy-
świetle- nie
menu
wpro-
wadza-
nia war- tości
cyfro- wych Audio:
Wy-
świetle- nie
wpro-
wadzo- nych
warto- ści cy-
frowych Niedo-
stępny Uru-
cho-
mienie
wybra- negoele-
mentu Niedo-
stępny
Odtwa- rzanie
wideo: Niedo-
stępny
Menu
wideo: Uru-
chomie- nie wy-
branego ele-
mentu
166
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

Przycisk pi-lota zdal-
nego stero- wania Ekrany podstawowe
Ekrany menu
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Twardy dysk PŁYTA/
DVD AUX/AUX1/
AUX2 Menu
wy-
boru
trybu Konfigu-
racja
ekranu
Back
(Wstecz) Niedo-
stępny Niedo-
stępny Niedo-
stępny Niedo-
stępny Audio:
Niedo-
stępny Niedo-
stępny Po-
wrót do
ekranu głów-nego Powrót
do ekranu głównego
Odtwa-
rzanie
wideo: Niedo-
stępny
Menu
wideo: Po-
przed- nie
menu
167POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

Przycisk pi-lota zdal-
nego stero- wania Ekrany podstawowe
Ekrany menu
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Twardy dysk PŁYTA/
DVD AUX/AUX1/
AUX2 Menu
wy-
boru
trybu Konfigu-
racja
ekranu
Setup (Kon- figuracja) Niedo-
stępny Niedo-
stępny Wy-
świetla- nie /
ukry-
wanie menu
konfi-
guracji wy-
świetla- cza Niedo-
stępny Audio:
Niedo-
stępny Audio-
:Niedo-
stępne Niedo-
stępny Powrót
do ekranu głównego
Odtwa- rzanie
wideo: Wy-
świetla- nie /
ukrywa nie
usta- wień Wi-
deo: Wy-
świetla- nie /
ukrywa- nie
menu
konfigu- racjiwy-
świetla- cza
Menu Niedo-
stępny Niedo-
stępny Wy-
świetla- nie
menu
wyboru kanału Wy-
świetla- nie
menu opcji
płyty Audio:
Menu
opcji
płyty Niedo-
stępny Niedo-
s
tępny Niedo-
stępny
Odtwa- rzanie
wideo: Wy-
świetla- nie
menu płyty
168
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

Przycisk pi-lota zdal-
nego stero- wania Ekrany podstawowe
Ekrany menu
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Twardy dysk PŁYTA/
DVD AUX/AUX1/
AUX2 Menu
wy-
boru
trybu Konfigu-
racja
ekranu
Play/Pause
(Odtwarza-
nie / zatrzy- manie) Niedo-
stępny Niedo-
stępny Niedo-
stępny Pauza
w przy- padku
odtwa- rzania. W
prze-
ciwnym razie
wzno-
wienie
odtwa- rzania Audio:
Pauza
podczas odtwa-
rzania / wzno-
wienie Niedo-
stępny Niedo-
stępny Niedo-
stępny
Odtwa- rzanie
wideo: Pauza
podczas odtwa-
rzania / wzno-
wienie
Menu
wideo: Uru-
chomie- nie wy-
branego ele-
mentu
Zatrzyma- nie Niedo-
stępny Niedo-
stępny Niedo-
stępny Zatrzy-
manie Zatrzymanie
Niedo-
stępny Niedo-
stępny Niedo-
stępny
Wyciszenie Wyciszenie / przywrócenie dźwięku w słuchawkach
169POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

Przycisk pi-lota zdal-
nego stero- wania Ekrany podstawowe
Ekrany menu
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Twardy dysk PŁYTA/
DVD AUX/AUX1/
AUX2 Menu
wy-
boru
trybu Konfigu-
racja
ekranu
Wolny Niedo-
stępny Niedo-
stępny Niedo-
stępny Niedo-
stępny Audio:
Niedo-
stępny Niedo-
stępny Niedo-
stępny Niedo-
stępny
Odtwa- rzanie
wideo: Wolne
odtwa-
rzanie / wzna-
wianie
Menu
wideo: Niedo-
stępny
Stan Niedo-
stępny Niedo-
stępny Wolny
tryb iinfor-
macje o za-
warto- ści Niedo-
stępny Audio:
Niedo-
stępny Audio:
niedo-
stępne Niedo-
stępny Niedo-
stępny
Odtwa- rzanie
wideo: Wy-
świetla- nie in-
formacji
o trybie Wi-
deo: Wy-
świetla- nie in-
formacji
o trybie
170
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

Przycisk pi-lota zdal-
nego stero- wania Ekrany podstawowe
Ekrany menu
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Twardy dysk PŁYTA/
DVD AUX/AUX1/
AUX2 Menu
wy-
boru
trybu Konfigu-
racja
ekranu
Tr y b Wyświetlanie menu wyboru trybu Przej-
ściedo
na-
stęp- nego
trybu Wyświet-
lanie ele- mentu
wyboru trybu
Programo- wanie do góry Następna
zaprogra- mowana
wartość* Na-
stępna zapro-
gramo- wanawar-
tość* Niedo-
stępny Niedo-
stępny Następna płyta (jeśli
odtwarzacz jestzmieniarką) Niedo-
stępny Niedo-
stępny Niedo-
stępny
Programo-
wanie w dół Poprzed-
nia zapro- gramo-wana
wartość* Po-
przednia zapro-
gramo- wanawar-
tość* Niedo-
stępny Niedo-
stępny Poprzednia płyta
(jeśli odtwarzacz jest zmieniarką) Niedo-
stępny Niedo-
stępny Niedo-
stępny
171POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

Sprawdzić, czy przełącznik pilota zdalnego sterowania
jest ustawiony na odpowiedni ekran lub kanał: 1 LUB 2.
Sprawdzić, czy przełącznik słuchawek jest ustawiony na
odpowiedni ekran lub kanał: 1 LUB 2. *Brak działania
przy aktywnym trybie współdzielenia dźwięku z syste-
mem audio pojazdu.
(rys. 107)
1. Zasilanie – Umożliwia włączenie i wyłączenie wy-świetlacza i nadajnika słuchawki bezprzewodowej
dla wybranego kanału. Aby słyszeć dźwięk przy za-
mkniętym wyświetlaczu, nacisnąć przycisk Zasilanie
w celu włączenia nadajnika słuchawki.
2. Wskaźniki wyboru kanału – Naciśnięcie przycisku powoduje chwilowe podświetlenie danego kanału
lub przycisku odpowiadającego danemu kanałowi. 3. Podświetlenie – Umożliwia włączenie lub wyłącze-
nie podświetlenia pilota zdalnego sterowania. Pod-
świetlenie pilota zdalnego sterowania wyłącza się
automatycznie po upływie pięciu sekund.
4. Przycisk wyboru kanału/ekranu — Wskazuje kanał sterowany pilotem zdalnego sterowania. Gdy prze-
łącznik wyboru znajduje się w położeniu Kanał 1,
pilot zdalnego sterowania steruje działaniem słu-
chawki podczas korzystania z Kanału 1 (prawa część
ekranu). Gdy przełącznik wyboru znajduje się w
położeniu Kanał 2, pilot zdalnego sterowania steruje
działaniem słuchawki podczas korzystania z Kanału 2
(lewa część ekranu).
5. ▸▸ – Naciśnięcie tego przycisku w trybie radiowym
powoduje ustawienie następnej dostępnej stacji ra-
diowej. W trybie odtwarzania płyty naciśnięcie i
przytrzymanie tego przycisku powoduje szybkie
przewijanie aktualnie odtwarzanego utworu audio
lub wideo. Naciśnięcie przycisku w trybie menu
umożliwia poruszanie się po menu.
6. ▾/ Poprz – Naciśnięcie tego przycisku w trybie
radiowym powoduje ustawienie poprzedniej do-
stępnej stacji radiowej. Naciśnięcie przycisku w try-
bie odtwarzania płyty powoduje cofnięcie do po-
czątku bieżącego lub poprzedniego utworu audio
lub wideo. Naciśnięcie przycisku w trybie menu
umożliwia poruszanie się po menu.(rys. 107)
Pilot zdalnego sterowania
172
POZNAWANIESAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

7. MENU (Ustawienia) – Nacisnąć, aby wrócić domenu głównego płyty DVD, aby wybrać satelitarny
kanał audio z listy Stacji lub aby wybrać tryb odtwa-
rzania (RANDOM (Losowy) w przypadku płyty
CD).
8. ▸ /||
(Odtwarzanie/Pauza) – Rozpoczęcie/
wznowienie lub wstrzymanie odtwarzania płyty.
9. ▪(Zatrzymanie) – Zatrzymanie odtwarzania płyty
10. PROG Up/Down (PROG do góry/do dołu) – Na- ciśnięcie przycisku PROG Up w trybie radiowym
powoduje wybranie następnej zaprogramowanej
stacji. Naciśnięcie przycisku PROG Down powo-
duje wybranie poprzedniej zaprogramowanej stacji
radiowej. Podczas odtwarzania płyty z plikami au-
dio lub wideo w skompresowanym formacie, na-
ciśnięcie przycisku PROG Up powoduje wybór
następnego folderu, a naciśnięcie przycisku PROG
Down — wybór poprzedniego folderu. Podczas
odtwarzania płyty w radioodtwarzaczu wyposażo-
nym w zmieniarkę płyt kompaktowych, naciśnięcie
przycisku PROG Up powoduje wybór następnej
płyty, a naciśnięcie przycisku PROG Down — wy-
bór poprzedniej pyty.
11. MUTE (WYCISZENIE) – Naciśnięcie tego przyci- sku powoduje wyciszenie wyjścia słuchawkowego
audio dla wybranego kanału. 12. SLOW (ZWOLNIENIE) – Naciśnięcie tego przyci-
sku powoduje zwolnienie odtwarzania płyty DVD.
Naciśnięcie przycisku odtwarzania (▸) powoduje
wznowienie odtwarzania w normalnym trybie.
13. STATUS (STAN) – Powoduje wyświetlenie bieżą- cego stanu.
14. MODE (TRYB) – Umożliwia zmianę trybu wybra- nego kanału. Patrz rozdział Wybór trybu niniejszej
instrukcji, aby zapoznać się ze szczegółowymi in-
formacjami dotyczącymi zmiany trybów.
15. SETUP (KONFIGURACJA) – Naciśnięcie przyci- sku w trybie wideo powoduje wyświetlenie usta-
wień wyświetlacza (patrz rozdział Ustawienia wy-
świetlacza); aby otworzyć menu ustawień DVD,
nacisnąć przycisk Menu na radioodtwarzaczu. Po
włożeniu płyty do odtwarzacza DVD (zależnie od
wyposażenia), wybraniu trybu VES™ i zatrzymaniu
odtwarzania płyty, nacisnąć przycisk SETUP (kon-
figuracja), aby wyświetlić menu konfiguracji DVD.
(patrz Menu konfiguracji DVD w niniejszej instruk-
cji).
16. BACK (WSTECZ) – Naciśnięcie tego przycisku podczas poruszania się po menu powoduje powrót
do poprzedniego ekranu. Naciśnięcie tego przyci-
sku podczas poruszania się po menu płyty DVD
powoduje działanie zależne od zawartości płyty.
173POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

17.◂◂– Naciśnięcie tego przycisku w trybie radiowym
powoduje wyszukanie poprzedniej dostępnej stacji
radiowej. W trybie odtwarzania płyty naciśnięcie i
przytrzymanie tego przycisku powoduje szybkie
przewijanie do tyłu aktualnie odtwarzanego
utworu audio lub wideo. Naciśnięcie przycisku w
trybie menu umożliwia poruszanie się po menu.
18. ENTER – Naciśnięcie tego przycisku powoduje wybór podświetlonej opcji w menu.
19. ▾/ NASTĘPNY – Naciśnięcie tego przycisku w
trybie radiowym powoduje ustawienie następnej
dostępnej stacji radiowej. Naciśnięcie tego przyci-
sku w trybie odtwarzania płyty powoduje ustawie-
nie następnego utworu audio lub video. Naciśnię-
cie przycisku w trybie menu umożliwia poruszanie
się po menu.
Schowek pilota zdalnego sterowania
Wyświetlacz wideo ma schowek przeznaczony na pi-
lota zdalnego sterowania, który jest dostępny przy
otwartym wyświetlaczu. Aby wyjąć pilota zdalnego
sterowania, podważyć go palcem wskazującym i obró-
cić do siebie. Nie próbować wyjmować pilota poprzez
pociąganie prosto do dołu, ponieważ wymaga to użycia
większej siły. Aby schować pilota do schowka, umieścić
dłuższą krawędź pilota w dwóch spinkach mocujących,
następnie obrócić go tak, aby unieruchomić go w po-
zostałych dwóch spinkach mocujących.
(rys. 108)
Blokowanie pilota zdalnego sterowania
Wszystkie funkcje zdalnego sterowania można zablo-
kować; jest to funkcja nadzoru rodzicielskiego.
• Aby zablokować pilota zdalnego sterowania, nacisnąć przycisk Video Lock (Blokowanie wideo) i wykonać
instrukcje wyświetlane na ekranie radioodtwarzacza
(select menu (Wybierz menu), rear ves (Tylny system
VES), lock (Zablokuj)). Jeśli pojazd nie jest wyposa-
żony w odtwarzacz DVD, zapoznać się z instrukcją
radioodtwarzacza w celu zablokowania funkcji wi-
deo. Na wyświetlaczu radioodtwarzacza i odtwarza-
cza wideo wyświetlany jest komunikat informujący o
zablokowaniu funkcji wideo.(rys. 108)
Schowek pilota zdalnego sterowania
174
POZNAWANIESAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI