4WD FIAT FULLBACK 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Ενδεικτική λυχνία ασφάλισηςπίσω
διαφορικού
Όταν είναι γυρισμένος ο διακόπτης
ανάφλεξης στην θέση“ON”ήη
κατάσταση λειτουργίας είναι στοON,η
ενδεικτική λυχνία ασφάλισης τουπίσω
διαφορικού(A)στονπίνακα οργάνων
ανάβει γιαμερικά δευτερόλεπτα και
μετά επισημαίνει την κατάσταση
λειτουργίας της ασφάλισης τουπίσω
διαφορικού(ενεργοποιημένο ή
απενεργοποιημένο).Θα ανάψει επίσης η ενδεικτική λυχνία
λειτουργίας2WD/4WDγιαμερικά
δευτερόλεπτα όταν γυρίζει ο διακόπτης
ανάφλεξης στην θέση“ON”ή γυρίσει η
κατάσταση λειτουργίας στοON.
Συμβουλευθείτε το“Ενδεικτική λυχνία
λειτουργίας2WD/4WD”.Η κατάσταση
της ασφάλισης τουπίσω διαφορικού
(που είναι αποτέλεσμα τουπατήματος
του διακόπτη ασφάλισης τουπίσω
διαφορικού)εμφανίζεται
μετο
αναβόσβησμα ή το σταθερό άναμμα
της ενδεικτικής λυχνίας ασφάλισης του
πίσω διαφορικού.
Κατάσταση
λειτουργίας
ασφάλισης
πίσω
διαφορικούΕνδεικτική λυχνία
ασφάλισηςπίσω
διαφορικού
Easy
select
4WDSuper
select
4WD II
Ασφάλιση
πίσω
διαφορικού
απενεργοποιημένη
Αλλαγή
κατάστασης σε
εξέλιξη
Ασφάλιση
πίσω
διαφορικού
ενεργοποιημένη
Αναβοσβήνει
Αναμμένο
Παραμένει σβηστό
Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει ενώ
αλλάζει η ασφάλιση τουπίσω
διαφορικούμεταξύ ενεργοποιημένης
και απενεργοποιημένης συνθήκης.
Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία
αλλαγής,η ενδεικτική λυχνία είτε
παραμένει αναμμένη σταθερά ή
σβήνει.
Οι λειτουργίεςESCκαιABS
αναστέλλονται ενώ είναι
ενεργοποιημένη η ασφάλιση τουπίσω
διαφορικού.Η ενδεικτική λυχνία του
ESC,η ενδεικτική λυχνία τουESC OFF
και ηπροειδοποιητική λυχνία τουABS
ανάβουν όταν αναστέλλονται αυτές οι
λειτουργίες.Αυτό δεν υποδεικνύει
κάποιοπρόβλημα.Όταν
απενεργοποιείται η ασφάλιση τουπίσω
διαφορικού,αυτές οι λυχνίες σβήνουν
και λειτουργούν καιπάλι.
Συμβουλευθείτε το“Προειδοποιητική
λυχνίαABS”,το“Ενδεικτική λυχνία
ESC,ενδεικτική λυχνίαESC OFF”.
Εάν η ενδεικτική λυχνία συνεχίσει να
αναβοσβήνει αφού έχειπατηθεί ο
διακόπτης για να απενεργοποιηθεί η
ασφάλιση τουπίσω διαφορικού,
κρατήστε το βολάν του τιμονιού σε
τελείως ευθεία θέση καιπιέστε αργά
και αφήστε τοπεντάλ του γκαζιού
μερικές φορές.
279AHA104980
280AHA104993
208
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

226) 227)
ΠΡΟΣΟΧΗ
224)Εάνεπιλεχθείηθέση“4L”ή“4H”
(Easy select 4WD),ηθέση“4LLc”ή
“4HLc” (Super select 4WD II) μαζίμε την
ασφάλιση τουπίσω διαφορικού,
εμφανίζονται τα ακόλουθα φαινόμενα
και είναιπολύεπικίνδυνα.Σας
παρακαλούμε σιγουρευτείτεότι
ελευθερώνετε την ασφάλιση τουπίσω
διαφορικούσε κανονικούςδρόμους.Εάν
χρησιμοποιείται η ασφάλιση τουπίσω
διαφορικούκατάλ
άθοςόταν οδηγείτε σε
ασφαλτοστρωμένο δρόμο:Με ενεργότην
ασφάλιση τουπίσω διαφορικού,η ισχύς
για να οδηγήσετε το αυτοκίνητο ευθεία
γίνεταιπολύισχυρή,πράγματοοποίο
κάνει δύσκολο το στρίψιμο του βολάν
του τιμονιού.
225)Εάν χρησιμοποιείται κατάλάθος η
ασφάλιση τουπίσω διαφορικούόταν
στρίβετε σεμία στροφήήκάνετε
μία
στροφήπρος τα δεξιάήπρος τα αριστερά
σεμία διασταύρωσηήκάτι αντίστοιχο:
Το αυτοκίνητο δενμπορείναπάρει την
στροφήκαιμπορείνα συνεχίσει ευθεία.
226)Εάν χρησιμοποιείται η ασφάλιση
τουπίσω διαφορικούκατάλάθος εκτός
απόόταν κάνετεένα ξεκόλλημασεχιόνι
ήπαγωμένο δρόμο:Είναι δύσκολο να
κά
νετεμία σταθερήστροφή.227)Σεπερίπτωσηπου οι συνθήκες στον
δρόμοείναι διαφορετικές για το δεξιό
ελαστικόαπότο αριστερόελαστικό
(όπως τοένα ελαστικόεπάνω σε
ασφαλτοστρωμένο δρόμο και τοάλλο σε
πάγο),η κατεύθυνση του αυτοκινήτου
μπορείνα αλλάξει απότομαόταν
φρενάρετεμε τον κινητήραή
επιταχύνετε.Μην χρησιμοποιείτε την
ασφ
άλιση τουπίσω διαφορικούεκτός
απόόταν κάνετεένα ξεκόλλημασεχιόνι
ήπαγωμένο δρόμο,αλλάοδηγήστεμε
4WD.
Σημείωση
137)Λειτουργήστε τον διακόπτη τουπίσω
διαφορικούαφούέχουν σταματήσει οι
τροχοί.Η λειτουργία του διακόπτημε
τους τροχούςναγυρίζουνμπορείνα
προκαλέσει τοπέταγμα του αυτοκινήτου
σε αναπάντεχες κατευθύνσεις.
285AHA105248
286AHA105251
210
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

138)Εάν ανιχνευθείέναπρόβλημα στο
σύστημα ασφάλισης τουπίσω
διαφορικού,θα ενεργοποιηθείμία
συσκευήασφαλείας.Η ενδεικτικήλυχνία
ασφάλισης τουπίσω διαφορικούθα
αναβοσβήνει γρήγορα(δύο φορέςτο
δευτερόλεπτο),και θα απενεργοποιηθείη
ασφάλιση τουπίσω διαφορικού.
Σταθμεύστε το αυτοκίνητο σας σεένα
ασφαλέςμέρος,και σβή
στε τον κινητήρα
για λίγο.Βάλτε καιπάλιμπροστάτον
κινητήρα.Είναι ασφαλές να συνεχίσετε
να οδηγείτε εάν οι λυχνίεςέχουν
επανέλθει σε κανονικήλειτουργία.Εάν
αναβοσβήνει η ενδεικτικήλυχνία
ασφάλισης τουπίσω διαφορικούόταν
ενεργοποιείται καιπάλι η ασφάλιση του
πίσω διαφορικού,πρέπει να ελέγξετε το
αυτοκίνητο σας σεένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiatτο συντο
μότερο
δυνατόν.
139)Χρησιμοποιήστε την ασφάλιση του
πίσω διαφορικούμόνο σανέναμέτρο
έκτακτης ανάγκηςότανέχει κολλήσει το
αυτοκίνητο και δενμπορείνα
ελευθερωθείμε τον επιλογέατρόπου
οδήγησης στην θέση“4L”ή“4H” (Easy
select 4WD)ήστην θέση“4LLc”ή“4HLc”
(Super select 4WD II).Απενεργοποιήστε
την ασφάλιση τουπίσω διαφορικού
αμέσωςμετάαπότην χρήση της
.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΕΤΡΑΚΙΝΗΣΗΣ
Επιλέγοντας την τετρακίνηση,
συνδέονται και οι δύο άξονες του
αυτοκινήτου σταθερά ο έναςμε τον
άλλο.Αυτό βελτιώνει τα
χαρακτηριστικά της δύναμης έλξης.
Ότανπαίρνετε κλειστές στροφές ή
κινείστε επαναλαμβανόμεναπρος τα
εμπρός καιπρος ταπίσω,ωστόσο,το
σύστημαμετάδοσης κίνησης
καταπονείται,πράγματοοποίο γίνεται
αντιληπτό σαν ένα φαινόμενο
φρεναρίσματος.Ένα τετρακίνητο
αυτοκίνητομπορεί να επιταχύνειπιο
γρήγορα καιπιο ομαλά.
Ωστόσο,σημειώστε ότι η απόσταση
φρεναρίσματος δεν είναιμικρότερη
από εκείνη ενός αυτοκινήτουμε
μετάδοση κίνησης στουςπίσω
τροχούς.
Όταν χρησιμο
ποιείτε τετρακίνηση σε
ανώμαλους δρόμους(χιόνι,λάσπη,
άμμος,κλπ.),είναι σημαντικό να
λειτουργείτε σωστά το αυτοκίνητο.
Σημείωση Η θέση οδήγησηςπρέπει να
είναιπιο όρθια καιπιο κοντά στο τιμόνι
από ότι συνήθως·ρυθμίστε το κάθισμα
σεμία καλή θέση για εύκολο στρίψιμο
του τιμονιού και λειτουργία των
πεντάλ.Σιγουρευτείτε ότι φοράτε την
ζώνη ασφαλείας.Σημείωση Μετά από την οδήγηση σε
ανώμαλους δρόμους,ελέγξτε κάθε ένα
τμήμα του αυτοκινήτου καιπλύνετε το
σχολαστικάμε νερό.Συμβουλευθείτε
την“Φροντίδα αυτοκινήτου”και το
“Έλεγχος και συντήρησημετά από
λειτουργία σε ανώμ
αλο δρόμο”.
Οδήγηση σε στεγνό
ασφαλτοστρωμένο δρόμο και σε
αυτοκινητόδρομο
Επιλέξτε την θέση“2H” (Easy select
4WD), “2H”ή την θέση“4H” (Super
select 4WD II)για να οδηγήσετε σε
στεγνό ασφαλτοστρωμένο δρόμο.
Ειδικά σε στεγνούς
αυτοκινητόδρομους,ποτέμην
μετακινείτε τον επιλογέα τρόπου
οδήγησης στην θέση“4H”ή“4L” (Easy
select 4WD),ή στην θέση“4HLc”ή
“4LLc” (Super select 4WD II).
140)
Οδήγηση σε χιονισμένους ή
παγωμένους δρόμους
Ρυθμίστε τον επιλογέα τρόπου
οδήγησης στην θέση“4H” (Easy select
4WD),στην θέση“4H”ή“4HLc”
ανάλογαμε τις συνθήκες του δρόμου
(Super select 4WD II)καιμετάπατήστε
βαθμιαία τοπεντάλ του γκαζιού για ένα
ομαλό ξεκίνημα.Διατηρήστε τοπάτημα
επάνω στοπεντάλ του γκαζιού όσο το
δυνατόνπιο σταθερό,και οδηγήστεμε
χαμηλή ταχύτητα.
Σημείωση Συνιστάται η χρήση
ελαστικών χιονιού και/ή αλυσίδων
χιονιού.
211

ΣημείωσηΔιατηρείστεμία ασφαλή
απόστασημεταξύ των αυτοκινήτων,
αποφύγετε το απότομο φρενάρισμα,
και χρησιμοποιήστε το φρενάρισμα του
κινητήρα(κατέβασμα ταχυτήτων).
141)
Οδήγηση σε αμμώδεις ή
λασπωμένους δρόμους
Ρυθμίστε τον επιλογέα τρόπου
οδήγησης στην θέση“4H”ή“4L” (Easy
select 4WD),στην θέση“4HLc”ή
“4LLc” (Super select 4WD II)καιμετά
πατήστε βαθμιαία τοπεντάλ του
γκαζιού για ένα ομαλό ξεκίνημα.
Διατηρήστε τοπάτημαεπάνω στο
πεντάλ του γκαζιού όσο το δυνατόνπιο
σταθερό,και οδηγήστεμεχαμηλή
ταχύτητα.
142) 143)
228)
Σημείωση Αποφύγετε το απότομο
φρενάρισμα,επιτάχυνση,και στροφές·
αυτές οι ενέργειεςμπορεί να έχουν
σαν αποτέλεσμα το κόλλημα του
αυτοκινήτου.
Σημείωση Εάν κολλήσει το αυτοκίνητο
σε αμμώδεις ή λασπωμένους δρόμους,
μπορεί συχνά ναμετακινηθείμεμία
κίνηση εμπρόςπίσω.Μετακινήστε τον
επιλογέα ταχυτήτων ρυθμικάμεταξύ
των θέσεων“D” (DRIVE)και“R”
(REVERSE) (με χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων,μεταξύ1ης και Όπισθεν),
ενώ ασκείτε ελαφριάπίεση στοπεντάλ
του γκαζιού.Σημείωση Συνιστάται να ξεκινάτε το
αυτοκίνητομε τραβηγμένο λίγο,αλλά
όχι τελείως,το χειρόφρενο τραβώντας
ελαφρά
προς τα επάνω τονμοχλό του
χειρόφρενου.Αφού ελευθερωθεί το
αυτοκίνητο,μη ξεχάσετε να λύσετε το
χειρόφρενο.
Σημείωση Εάν είναι απαραίτητο να
οδηγήσετε σε εξαιρετικά λασπώδεις
συνθήκες,συνιστάται η χρήση
αλυσίδων στα ελαστικά.Λόγω του ότι
είναι δύσκολο να εκτιμηθείμε ακρίβεια
η έκταση των λασπωμένων συνθηκών
και το αυτοκίνητομπορεί να βυθιστεί
πολύ βαθιά,η λειτουργία του θαπρέπει
να είναιμεχαμηλή ταχύτητα.Εάν είναι
εφικτό,βγείτε από το αυτοκίνητο και
ελέγξτε τις συνθήκεςμπροστά σας
πριν συνεχίσετε.
Σημείωση Η οδήγηση σε δρόμους σε
παράκτιεςπεριοχές ή σε δρόμους
όπου υπάρχει αλάτι για τονπάγο
μπορεί ναπροκαλέσει σκούριασμα στο
αυτοκίνητο·πλύνετε το αυτοκίνητο
σχολαστικά αμέσωςμετά από
μία
τέτοια χρήση.
Ανέβασμασεαπότομες κλίσεις
Ρυθμίστε τον επιλογέα τρόπου
οδήγησης στην θέση“4L” (Easy select
4WD),θέση“4LLc” (Super select 4WD
II)για ναμεγιστοποιήσετε την ροπή του
κινητήρα.
229) 230)
Σημείωση Επιλέξτεμία όσο το
δυνατόνπιο ομαλή κλίσημε λίγες
πέτρες ή άλλα εμπόδια.
Σημείωση Πρινπροσπαθήσετε να
οδηγήσετε στην κλίση,περπατήστε την
ανταπεξέλθει στον βαθμό κλίσης.
Κατέβασμασεαπότομες κλίσεις
Ρυθμίστε τον επιλογέα τρόπου
οδήγησης στην θέση“4L” (Easy select
4WD),θέση“4LLc” (Super select 4WD
II),χρησιμοποιήστε το φρενάρισμα του
κινητήρα(κατέβασμα ταχυτήτων)και
κατεβείτε αργά.
231)
Σημείωση Όταν κατεβαίνετεμία
απότομη κατηφόρα,εάνπατηθεί
απότομα το φρένο λόγω ύπαρξης ενός
εμποδίου,μπορεί να χαθεί ο έλεγχος
του αυτοκινήτου.Πριν κατέβετε την
κατηφόρα,περπατήστε την και
επιβεβαιώστε την διαδρομή.
Σημείωση Πριν κατέβετε την
κατηφόρα,πρέπει να επιλέξετε την
κατάλληλη ταχύτητα.Αποφύγετε τις
αλλαγές ταχυτήτων ή τοπάτημα του
συμπλέκτη ενώ κατεβαίνετε την
κατηφόρα.
Σημείωση ΗFiatδεν είναι υπεύθυνη
έναντι του χειριστή για οποιαδήποτε
ζημία ή τραυματισμόπροκληθεί ή
νομικά υπόλογη για οποιαδήποτε ζημιά
προκύψει από την λανθασ
μένη και
αμελή λειτουργία ενός αυτοκινήτου.
212
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Όλες οι τεχνικές λειτουργίας του
αυτοκινήτουπουπεριγράφονται στο
παρόν εξαρτώνται από την δεξιότητα
και την εμπειρία του χειριστή και των
άλλων συμμετεχόντων και
οποιαδήποτεπαρέκκλιση από τις
οδηγίες της συνιστώμενης λειτουργίας
πουπροαναφέρθηκαν είναιμε
αποκλειστικά δική τους ευθύνη.
Απότομες στροφές
Ότανπαίρνετεμία κλειστή στροφή
στην θέση“4H”ή“4L” (Easy select
4WD),θέση“4HLc”ή“4LLc” (Super
select 4WD II) μεχαμηλή ταχύτητα,
μπορεί να αισθανθείτεμίαμικρή
διαφορά στο στρίψιμοπαρόμοιο όπως
όταν φρενάρετε.Αυτό λέγεται
φρενάρισμα κλειστής στροφής και είναι
αποτέλεσμα του ότι κάθε ένας από
τους4τροχούς καλύπτει διαφορετική
απόσταση σεμία στροφή.
Πέρασμααπόποτάμι
Τα τετρακίνητα αυτοκίνητα δεν είναι
απαραίτητα και αδιάβροχα.Εάν
βραχούν τα ηλεκτρικά κυκλώματα,δεν
θα είναι εφικτή ηπεραιτέρω λειτουργία
του αυτοκινήτου·επομένως,
αποφύγετε να διασχίζετεποτάμια εκτός
αν είναι απολύτως αναγκαίο.Εάν το
πέρασμααπό έναποτάμι είναι
αναπόφευκτο,χρησιμοποιήστε την
ακόλουθη διαδικασία:
Ελέγξτε τα βάθη τουποταμού και τα
χαρακτηριστικά τουπριν
προσπαθήσετε ναπεράσετε έναποτάμικαι διασχίστε τοποτάμι εκεί όπου το
νερό είναι όσο το δυνατόνπιο ρηχό.
Ρυθμίστε τον επιλογέα τρόπου
οδήγησης στην θέση“4L” (Easy select
4WD),θέση“4LLc” (Super select 4WD
II).
Οδηγήστε αργάμεμία ταχύτητα
περίπου5 km/hγια να αποφύγετε τον
μεγάλοπαφλασμό του νερού.
144) 145)
Έλεγχος και συντήρησημετά από
λειτουργία σε ανώμαλο δρόμο
Μετά από την χρήση του αυτοκινήτου
σε συνθήκες ανώμαλου
οδοστρώματος,σιγουρευτείτε ότι
κάνετε τις ακόλουθες διαδικασίες
ελέγχου και συντήρησης:
Ελέγξτε ότι το αυτοκίνητο δεν έχει
υποστεί ζημιά απόπέτρες,χαλίκι,κλπ.
Πλύνετε σχολαστικά το αυτοκίνητο
με νερό.Οδηγήστε το αυτοκίνητο αργά
ενώπιέζετε ελαφρά τοπεντάλ του
φρένου για να στεγνώσουν τα φρένα.
Εάν τα φρένα εξακολουθούν ναμην
λειτουργούν σωστά,επικοινωνήστεμε
ένα εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat
το συντομότερο δυνατό έτσι ώστε να
ελέγξετε τα φρένα.
Αφαιρέστε τα έντομα,τις
πευκοβελόνες,κλπ. που βουλώνουν
τηνμάσκα του ψυγείου και το ψυγείο
λαδιού του Α/Τ.Αφούπεράσετε έναποτάμι,
σιγουρευτείτε ότι έχετε ελέγξει τα
ακόλουθα σημεία σε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiatκαι
έχετεπάρει τα απαραίτηταμέτρα:
Ελέγξτε το σύστημα των φρένων
και,εάν χρειάζεται,συντηρήστε το.
Ελέγξτε το λιπαντικό του κινητήρα,
του συστήματοςμετάδοσης,και του
διαφορικού ή το επίπεδο του γράσου
και την θολότητα.Εάν το λιπαντικό ή
το γράσο έχει γίνει γαλακτώδες,αυτό
σημαίνειμόλυνσημε νερό.
Αντικαταστήστε τομε καινούργιο
λιπαντικό ή γράσο.
Γρασάρετε τον κεντρικό άξονα.
Ελέγξτε το εσωτερικό του
αυτοκινήτου.Εάν βρεθεί εισροή νερού,
στεγνώστε τηνμοκέτα κλπ.
Ελέγξτε τα εμπρός φανάρια.Εάν
έχειπλημμυρίσει το εμπρός φανάριμε
νερό,πρέπει να αδειάσετε το φανάρι.
213

Σημείωση
140)Ηεπιλογήτης θέσης“4H”ή“4L”
(Easy select 4WD),θέσης“4HLc”ή“4LLc”
(Super select 4WD II)για οδήγηση σε
στεγνόασφαλτοστρωμένο δρόμοθα
αυξήσει την κατανάλωση καυσίμουμε
πιθανήδημιουργία θορύβου καιπρόωρη
φθοράτων ελαστικών.Μπορείεπίσης να
αυξήσει την θερμοκρασία του λιπαντικού
του διαφορικού,μεαποτέλεσμα την
πιθανήπρόκληση ζημιάς στο σύ
στημα
μετάδοσης κίνησης.Επίσης,το σύστημα
μετάδοσης υποβάλλεται σε υπερβολική
φόρτισηπου ενδέχεται να οδηγήσει σε
διαρροήλαδιού,εμπλοκήεξαρτήματος,ή
άλλες σοβαρέςβλάβες.
141)Αποφύγετε το απότομο φρενάρισμα,
την απότομηεπιτάχυνση,και τις
κλειστές στροφές·αυτέςοιενέργειες
μπορείναπροκαλέσουνπλαγιολίσθηση
και σπινάρισμα.
142)Μηνπιέζετε το αυτοκίνητοή
οδηγείτε απερίσκεπτα σε αμμώδεις
επιφάνειες.Σε σύγκρισημε κανονικές
συνθήκες του δρόμου,ο κινητήρας και
άλλα εξαρτήματα του συστήματος
μετάδοσης της κίνησης υφίστανται
υπερβολικήκαταπόνησηόταν οδηγείτε
σε τέτοια επιφάνεια,και αυτ
όμπορείνα
οδηγήσει σε ατυχήματα.143)Εάνεμφανιστείοποιαδήποτε απότις
ακόλουθες συνθήκες ενώοδηγείται το
αυτοκίνητο,σταματήστεάμεσα το
αυτοκίνητο σας σεένα ασφαλέςμέρος
και ακολουθήστε αυτές τις διαδικασίες:η
ένδειξη στοόργανο θερμοκρασίας
πλησιάζει την ζώνη υπερθέρμανσης.
Συμβουλευθείτε το“Υπερθέρμ
ανση
κινητήρα”·ανάβει ηπροειδοποιητική
λυχνία θερμοκρασίας υγρούτης
αυτόματηςμετάδοσης.Συμβουλευθείτε το
“Όταν ανάβει ηπροειδοποιητικήλυχνία
θερμοκρασίας υγρούτουA/T (αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων)”.
144)Ποτέμην διασχίζετεέναποτάμι
όταν το νερόείναι βαθύ.Μην αλλάζετε
ταχύτητες ενώδιασχίζετε τοποτ
άμι.Το
συχνόπέρασμααπόποτάμιαμπορείνα
επηρεάσει αρνητικάτην ωφέλιμη
διάρκεια ζωής του αυτοκινήτου·σας
συνιστούμεναπαίρνετε τα απαραίτητα
μέτρα για τηνπροετοιμασία,τονέλεγχο,
και την επισκευήτου αυτοκινήτου.
145)Αφούπεράσετεέναποτάμι,πατήστε
το φρένο για να σιγουρευτείτεό
τι
λειτουργούν κανονικά.Εάνταφρένα
είναι βρεγμένα και δεν λειτουργούν
κανονικά,στεγνώστε τα οδηγώντας αργά
ενώπιέζετε ελαφράτοπεντάλ του
φρένου.Ελέγξτεπροσεκτικάκάθε τμήμα
του αυτοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
228)Ότανπροσπαθείτε ναμετακινήστε
εμπρόςπίσω το αυτοκίνητο σας για να το
ξεκολλήσετε,σιγουρευτείτεότι ηπεριοχή
γύρω απότο αυτοκίνητο είναι καθαρή
απόάτομα και φυσικάαντικείμενα.Η
κίνηση εμπρόςπίσωμπορείνα
προκαλέσει το απότομοπέταγμα του
αυτοκινήτουπρος τα εμπρόςήπρος τα
πί
σω,προκαλώντας τραυματισμόήζημιά
σεάτομαπου είναι κοντάήσε
αντικείμενα.
229)Πηγαίνετε τελείως ευθείαμπροστά.
Μηνπροσπαθείτε να διασχίσετε εγκάρσια
μίαμεγάλη κλίση.
230)Εάν αρχίσετε να χάνετε την δύναμη
έλξης,αφήστε τοπεντάλ του γκαζιούκαι
στρίψτεμαλακάτο βολάν του τιμονιού
εναλλάξ αριστερ
άκαι δεξιάγια να
αποκτήσετε ξανάεπαρκήδύναμηέλξης.
231)Αποφύγετε να κινείστε οφιοειδώςσε
μια απότομηκλίση.Κατεβείτε την
απότομη κατηφόραόσο το δυνατόνπιο
ευθεία.
214
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

322)Μην εκκινείτε τον κινητήραόταν
ρυμουλκείται το αυτοκίνητο.
323)Ηρυμούλκησηπρέπει να γίνεται
αποκλειστικάσε λεωφόρους/δρόμους·η
συσκευήδενπρέπει να χρησιμοποιείται
για το τράβηγμαενός αυτοκινήτουπου
έχει βγει εκτόςδρόμου.
324)Ηρυμούλκηση δενπρέπει να γίνεται
για ναπεραστούνσημαντικάεμπόδια
στον δρόμο(π.χ.στοίβες χιονιούή
υλικώνεπάνω στην επιφάνεια του
δρόμου).
325)Ηρυμούλκησηπρέπει να γίνεταιμε
τα δύο αυτοκίνητα(τοέναπου
ρυμουλκεί,τοάλλοπου ρυμουλκείται)
ευθυγραμμισμέναόσο το δυνατόν
περισσότερο·ηρυμούλκηση από
αυτοκίνητα οδικήςβοήθειας,επίσης
,
πρέπει να γίνεταιμεταδύο αυτοκίνητα
ευθυγραμμισμέναόσο το δυνατόνπιο
πολύ.
Σημείωση
169)Αυτότο αυτοκίνητο δενπρέπει να
ρυμουλκείται απόένα φορτηγόμε
πλατφόρμα χρησιμοποιώντας εξοπλισμό
τύπουμερικήςανύψωσης(Τύπος Α)όπως
απεικονίζεται εικ. 405.Χρησιμοποιώντας
μερικήανύψωση θαπροκληθείζημιά
στονπροφυλακτήρα και το εμπρόςάκρο.170)Σε αυτοκίνηταμε τετρακ
ίνηση,
σιγουρευτείτεότιοεπιλογέας τρόπου
οδήγησης είναι στην θέση“2H”και
μεταφέρετε το αυτοκίνητομε τους
κινητήριους τροχούςεπάνω σεένα φορέα
(ΤύπουDήE)όπως απεικονίζεται.Ποτέ
μηνπροσπαθείτε να ρυμουλκήσετεμε τον
επιλογέατρόπου οδήγησης στις θέσεις
θέση“4H”ή“4L” (Easy select 4WD),θέσεις
“4H”, “4HLc”ή“4LLc” (Super select 4WD
II)
καιμε τους εμπρόςήπίσω τροχούς στο
έδαφος(ΤύποςBήC)όπως απεικονίζεται.
Αυτόμπορείναέχει σαν αποτέλεσμα την
πρόκληση ζημιάς στο σύστημα
μετάδοσηςήναπεταχτείτο αυτοκίνητο
έξω απότον φορέα.Εάν δενμπορείτε να
φέρετε τον επιλογέατρόπου οδήγησης
στην θέση“2H”ή
το σύστημαμετάδοσης
δυσλειτουργείήέχειπάθει ζημιά,
μεταφέρετε το αυτοκίνητομεόλους τους
τροχούςεπάνω σεένα φορέα(ΤύπουDή
E)όπως απεικονίζεται.
171)Σε αυτοκίνητα2WD,εάνυπάρχει
δυσλειτουργίαήζημιάστο σύστημα
μετάδοσης,μεταφέρετε το αυτοκίνητομε
τους κινητήριους τροχούςεπάνω σε
φορέ
α(ΤύποςC, DήE)όπως
απεικονίζεται.172)Εάνρυμουλκείτε αυτοκίνητομε
αυτόματημετάδοσημε τους κινητήριους
τροχούς στοέδαφος(ΤύποςB)όπως
απεικονίζεται,σιγουρευτείτεότι δεν
υπερβαίνετεποτέτην ταχύτητα
ρυμούλκησης και την απόστασηπου
αναφέρονται στην συνέχεια,
προκαλώντας ζημιά
στηνμετάδοση.
Ταχύτητα ρυμούλκησης: 30 km/h
Απόσταση ρυμούλκησης:80kmΓια την
ταχύτητα ρυμούλκησης και την
απόσταση ρυμούλκησης,ακολουθήστε
την τοπικήνομοθεσία και τους
κανονισμούς.
173)Σε αυτοκίνηταμε χειροκίνητο
κιβώτιο ταχυτήτων,μην ρυμουλκείτε το
αυτοκίνητομε τουςπίσω τροχούςεπάνω
στοέδαφος(ΤύποςB)όπ
ως απεικονίζεται.
174)Ποτέμην ρυμουλκείτεένα
αυτοκίνητομε αυτόματημετάδοσημε
σηκωμένους τους εμπρός τροχούς(και
τουςπίσω τροχούς στοέδαφος)(ΤύποςB)
όταν είναι χαμηλήηστάθμη του υγρού
της αυτόματηςμετάδοσης.Αυτόμπορεί
ναπροκαλέσει σοβαρήκαι εκτεταμένη
ζημιάστηνμετ
άδοση.
175)Όταν δεν λειτουργείο κινητήρας,η
υποβοήθηση του φρένου και η αντλία
του υδραυλικούτιμονιούδεν λειτουργεί.
Αυτόσημαίνειότι απαιτούνται
μεγαλύτερη δύναμηπίεσης στοπεντάλ
του φρένου και υψηλότερη δύναμη
στριψίματος.Επομένως,η λειτουργία του
αυτοκινήτου είναιπολύδύσκολη.
176)Μην αφήνετε τον διακόπτη
ανάφλεξης στην θέση“LOCK”ήτην
κατάσταση λειτουργίας στοOFF.Το
βολάν του τιμονιούθα κλειδώσει,
προκαλώνταςέτσι απώλεια του ελέγχου.
267

177)Σε αυτοκίνηταμεsuper select 4WD
II,ότανπρόκειται να ρυμουλκήσετεένα
άλλο αυτοκίνητο,ρυθμίστε τον επιλογέα
τρόπου οδήγησης στην θέση“4H”.
Επιλέγοντας την οδήγηση“2H” μπορείνα
αυξήσει την θερμοκρασία του λιπαντικού
του διαφορικού,μεαποτέλεσμα την
πιθανήπρόκληση ζημιάς στο σύστημα
μετάδοσης κίνησης.Επιπλέ
ον,το
σύστημαμετάδοσης υποβάλλεται σε
υπερβολικήφόρτισηπου ενδέχεται να
οδηγήσει σε διαρροήλαδιού,εμπλοκή
εξαρτήματος,ήάλλες σοβαρέςβλάβες.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΤΩΑΠΟ
ΑΝΤΙΞΟΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ
ΟΔΗΓΗΣΗΣ
Σε έναπλημμυρισμένο δρόμο
Αποφύγετε τουςπλημμυρισμένους
δρόμους.Σεπερίπτωσηπου οδηγείτε
σεπλημμυρισμένους δρόμους,
κάνοντας το αυτόμπορεί ναπροκληθεί
η ακόλουθη σοβαρή ζημιά στο
αυτοκίνητο.
Σβήσιμο του κινητήρα
Βραχυκύκλωμα σε ηλεκτρικά
εξαρτήματα
Ζημιά στον κινητήραπου
προκαλείται από βύθισμα σε νερό
Αφού οδηγήσετε σεπλημμυρισμένους
δρόμους,σιγουρευτείτε ότι έχετε κάνει
έλεγχο σε ένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiatκαιπάρτε τα
απαραίτηταμέτρα ή επισκευή.
Όταν οδηγείτε σε βροχή,ήσεδρόμους
καλυμμένουςμε νερά,ήσεένα
πλυντήριο αυτοκινήτων,μπορεί ναμπει
νερό στους δίσκους των φρένων,με
αποτέλεσμα τηνπροσωρινή
αναποτελεσματικότητα των φρένων.Σε
τέτοιεςπεριπτώσεις,πιέστε ελαφρά το
πεντάλ του φρένου για να δείτε εάν
λειτουργούν σωστά τα φρένα.Εάν δεν
είναι εντάξει,πιέστε ελαφρά τοπεντάλ
του φρένουμερικές φορές ενώ
οδηγείτε έτσι ώστε να στεγνώσουν τα
τακάκια των φρένων.Σε ένα βρεγ
μένο δρόμο
Όταν οδηγείτε σε βροχή ή σε ένα
δρόμομεπολλές λακκούβεςμπορεί να
σχηματιστεί ένα στρώμα νερούμεταξύ
των ελαστικών και της επιφάνειας του
δρόμου.Αυτόμειώνει την αντίσταση
τριβής του ελαστικούμε τον δρόμο,με
αποτέλεσμα την απώλεια της
ευστάθειας του στριψίματος του
αυτοκινήτου και την ικανότητα
φρεναρίσματος.
Για να ανταπεξέλθετε σε αυτό,τηρείστε
τα ακόλουθα:
(a)Οδηγείστε το αυτοκίνητο σαςμε
χαμηλή ταχύτητα.
(b)Μην οδηγείτεμε φθαρμένα
ελαστικά.
(c)Να διατηρείτεπάντα τις
προκαθορισμένεςπιέσεις
φουσκώματος των ελαστικών.
Σε δρόμο καλυμμένομε χιόνι ή
πάγο
Όταν οδηγείτε σε ένα δρόμ
ο
καλυμμένομε χιόνι ήπαγωμένο δρόμο,
συνιστάται να χρησιμοποιείτε ελαστικά
χιονιού ή συσκευή έλξης στο χιόνι
(αλυσίδες χιονιού).Συμβουλευθείτε τις
ενότητες“Ελαστικά χιονιού”και
“Συσκευή έλξης στο χιόνι(αλυσίδες
χιονιού)”.
Αποφύγετε την λειτουργίαμε υψηλή
ταχύτητα,την ξαφνική επιτάχυνση,το
απότομο φρενάρισμα και τις απότομες
στροφές.
268
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

Πετρελαιοκινητήρας2.4 180 cv 4WD (4N15)
Μοντέλο κινητήρα4N15
Τύπος κινητήραEuro 5 — Euro 6
Αρ.κυλίνδρων4σε σειρά
Συνολικός κυβισμός2442 cc
Εσωτερική διάμετρος86,0 mm
Διαδρομή105,1 mm
ΕκκεντροφόροςΔύο επί κεφαλής
Προετοιμασίαμίγματος Ηλεκτρονικός άμεσος ψεκασμός
Μέγιστη απόδοση(EECκαθαρό)
133 kW/ 3,500 r/min
(*)
Μέγιστη ροπή(EECκαθαρό)
430 Nm/2.500 r/min(*)
(*)Αυτοκίνηταμε κινητήρα υψηλής ισχύος
388)
ΠΡΟΣΟΧΗ
388)Τροποποιήσειςήεπισκευές στο σύστημαπαροχής καυσίμου οι οποίες δεν εκτελούνται σωστάήχωρίςναλαμβάνονται υπόψη οι
τεχνικέςπροδιαγραφές του συστήματοςμπορείναπροκαλέσουν δυσλειτουργίεςμεαποτέλεσμακίνδυνοπρόκλησηςπυρκαγιάς.
325

Πετρελαιοκινητήρας2.4 (4N15) 4WD
M/T (Χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων)
LHD (Αριστεροτίμονο) RHD (Δεξιοτίμονο)
Αυτοκίνητα χωρίςμεγάλο
φτερόΑυτοκίνηταμεμεγάλο
φτερό
Βάρος χωρίς υγράΧωρίςoptionals1.870 kg
1.840 kg
(*2)1.875 kg
1.855 kg(*2)1.860 kg
1.855 kg(*1)
Με όλα ταoptionals1.960 kg
1.915 kg(*2)
1.955 kg
1.950 kg(*1)1.950 kg(*2)
1.950 kg
1.960 kg(*1)
Μέγιστομικτό βάρος αυτοκινήτου2.900 kg
2.850 kg(*2)2.905 kg
2.850 kg(*2)2.905 kg
2.900 kg(*1)
Μέγιστο βάρος άξοναΕμπρός1.260 kg
Πίσω1.840 kg
Μέγιστο ρυμουλκούμενο
βάροςΜε φρένο3.100 kg
Χωρίς φρένο750 kg
Μέγιστο βάρος επάνω στηνμπίλια του τρέιλερ125 kg
Μέγιστομικτό βάρος συνδυασμού5.950 kg
5.900 kg
(*2)5.950 kg
Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος της διάταξης σύζευξης34 kg
Χωρητικότητα καθισμάτων5επιβάτες
(*2)Εκδόσεις για συγκεκριμένες αγορές
(*1)ΑυτοκίνηταμεStart&Stop
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Οι σχετικέςμε τα βάρη του τρέϊλερπροδιαγραφές δεν ισχύουν σε ορισμένες αγορές,τα σωστάμέγιστα βάρη
αναφέρονται στην βιβλίο κυκλοφορίας του αυτοκινήτου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Προδιαγραφές τρέιλερπου υποδεικνύουν τις συστάσεις του κατασκευαστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Όταν φορτώνετε αποσκευές και/ήρυμουλκείτε ένα τρέϊλερ,σιγουρευτείτε ότι δεν υπερβαίνετε σε καμία
περίπτωση οποιοδήποτε από τα ανωτέρωμέγιστα βάρη.
336
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ