Ασφάλεια FIAT FULLBACK 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ
Ανεφοδιάστεμόνομεπετρέλαιο κίνησης το οποίο είναι σύμφωνομε την ΕυρωπαϊκήπροδιαγραφήEN590.Η χρήση άλλωνπροϊόντων ή
μειγμάτωνμπορεί ναπροκαλέσει ανεπανόρθωτη ζημιά στον κινητήρα και να έχει σαν αποτέλεσμα την απώλεια της εγγύησης,λόγω της
ζημιάςπου έχειπροκληθεί.
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Σιγουρευτείτε ότι είναι δεμένο το χειρόφρενο·φέρτε τον λεβιέ ταχυτήτων στο νεκρό·πατήστε τοπεντάλ του συμπλέκτημέχρι το τέρμα της
διαδρομής του χωρίς ναπατάτε τοπεντάλ του γκαζιού,μετά γυρίστε τον διακόπτη ανάφλεξης στοMAR-ONκαιπεριμένετεμέχρι να σβήσουν
οιπροειδοποιητικές λυχνίες
και·γυρίστε τον διακόπτη ανάφλεξης στοAVVκαι ελευθερώστε τον αμέσωςμόλιςπάρειμπροστά ο
κινητήρας.
ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ ΕΠΑΝΩΑΠΟ ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΥΛΙΚΑ
Ο καταλύτης αναπτύσσειπολύ υψηλές θερμοκρασίες κατά την διάρκεια της λειτουργίας του.Μην σταθμεύετε επάνω σε χορτάρι,ξερά
φύλλα,πευκοβελόνες ή άλλα εύφλεκτα υλικά:κίνδυνοςπυρκαγιάς.
ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Το αυτοκίνητο είναι εφοδιασμένομε ένα σύστηματοοποίο επιτρέπει την συνεχή διάγνωση των εξαρτημάτωνπου σχετίζονταιμε τις
εκπομπές ρύπων έτσι ώστε να βοηθήσει στηνπροστασία τουπεριβάλλοντος.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ
Εάν,μετά την αγορά του αυτοκινήτου,αποφασίσετε ναπροσθέσετε ηλεκτρικά αξεσουάρ(με τον κίνδυνο βαθμιαίας εκφόρτισης της
μπαταρίας),επισκεφθείτε έναΔιανομέα τηςFiat.Εκείμπορούν να υπολογίσουν την συνολική ηλεκτρική κατανάλωση και να ελέγξουν ότι το
ηλεκτρικό σύστημα του αυτοκινήτουμπορεί να υποστηρίξει το απαιτούμενο φορτίο.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Η σωστή συντήρηση επιτρέπει στο αυτοκίνητο να διατηρείμε τηνπάροδο του χρόνου τα χαρακτηριστικά της απόδοσης και της ασφάλειας,
να είναι φιλικόμετοπεριβάλλον και να έχει χαμηλό κόστος κίνησης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Ενώ διαβάζετε αυτό το βιβλίο Χρήσης και Συντήρησης θα βρείτεμία σειρά απόΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣέτσι ώστε να
αποτραπούν διαδικασίες οι οποίες θαμπορούσαν ναπροκαλέσουν ζημιά στο αυτοκίνητο σας.
Υπάρχουν επίσηςΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣτις οποίες θαπρέπει να ακολουθείτεπροσεκτικά για να αποτραπεί η λανθασμένη χρήση
των εξαρτημάτων του αυτοκινήτου,ηοποία θαμπορούσε ναπροκαλέσει ατυχήματα ή τραυματισμούς.
Επομένως όλες οιΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣκαι οιΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣπρέπει να ακολουθούνταιπάντοτεμεπροσοχή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣκαιΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣεπισημαίνονταιμέσα στο κείμενομε τα ακόλουθα σύμβολα
:
προσωπική ασφάλεια·
ασφάλεια αυτοκινήτου·
προστασία τουπεριβάλλοντος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτά τα σύμβολα,όταν χρειάζεται,επισημαίνονται δίπλα στον τίτλο ή στο τέλος της γραμμής και ακολουθούνται
από ένα αριθμό.Αυτός ο αριθμός αναφέρεται στην αντίστοιχηπροειδοποίηση στο τέλος της σχετικής ενότητας.
4

ΑΛΛΑΓΕΣ/ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Οποιαδήποτε αλλαγή ήμεταβολή του αυτοκινήτουμπορεί να επηρεάσει σημαντικά την ασφάλεια και την οδική συμπεριφορά
του,προκαλώνταςμε αυτό τον τρόπο ατυχήματα,στα οποίαμπορεί ακόμα και να τραυματιστούν θανάσιμαοιεπιβάτες.
ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΓΟΡΑΣΤΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ
Εάνμετά από την αγορά του αυτοκινήτου,αποφασίσετε να τοποθετήσετε ηλεκτρικά αξεσουάρ τα οποία απαιτούνμίαμόνιμη
παροχή ηλεκτρικού ρεύματος(ράδιο,δορυφορικό αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού,κλπ.)ή αξεσουάρ τα οποία σε κάθε
περίπτωση επιβαρύνουν τηνπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος,επικοινωνήστεμε ένα εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat,όπου
εξειδικευμένοπροσωπικό θα ελέγξει εάν το ηλεκτρικό σύστημα του αυτοκινήτουμπορεί να ανταπεξέλθει στο φορτίοπου
απαιτείται,ή εάν χρειάζεται να εφοδιαστείμεμίαπιο ισχυρήμπαταρία.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Προσέξτε όταν τοποθετείτε
πρόσθετα σπόϊλερ,ζάντες αλουμινίου ήμουαγιέ τροχώνπου δεν είναι τα στάνταρ:
μπορεί ναμειώσουν τον εξαερισμό των φρένων και να επηρεάσουν την αποτελεσματικότητα τους σε απότομα,
επαναλαμβανόμενα φρεναρίσματα ή σεμεγάλες κατηφόρες.Σιγουρευτείτε ότι δενμπλοκάρει τίποτα την διαδρομή τουπεντάλ
(πατάκια,κλπ.).
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ/ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ
Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευέςπου τοποθετούνταιμετά από την αγορά του αυτοκινήτου από τις υπηρεσίες του
after-sales πρέπει να φέρουν την ακόλουθη ετικέτα:ΗFCA Italy S.p.A.εξουσιοδοτεί την τοποθέτησηπομποδεκτών
υπό τηνπροϋπόθεση ότι η τοποθέτηση γίνεται σε ένα εξειδικευμένο κέντρο,μεεπιδέξιο τρόπο και σύμφωναμε τις
προδιαγραφές του κατασκευαστή.
Η τροχαίαμπορεί ναμην επιτρέπει την κυκλοφορία του αυτοκινήτου στον δρόμο εάν έχουν τοποθετηθεί συσκευές οι οποίες
μεταβάλουν τα χαρακτηριστικά του αυτοκινήτου.Αυτόμπορεί επίσης να έχει σαν αποτέλεσμα την ακύρωση της εγγύησης σε
σχέσημε βλάβεςπουπροκλήθηκαν από τηνμεταβολή ήπου σχετίζονται είτε άμεσαήέμμεσαμε αυτήν.
ΗFCA Italy S.p.A.δεν θαπρέπει να θεωρηθεί νομικά υπόλογη για ζημιέςπουπροκλήθηκαν από την τοπ
οθέτηση των
αξεσουάρπου δενπαρέχονται ή συνιστώνται από τηνFCA Italy S.p.A.καιπου δεν έχουν τοποθετηθεί σύμφωναμε τις
οδηγίεςπουπαρέχονται.
ΡΑΔΙΟΠΟΜΠΟΙ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ
Ο εξοπλισμός ραδιοπομπών(κινητά τηλέφωνα αυτοκινήτου,ράδιοCB,ασύρματοι,κλπ.)δενμπορούν να χρησιμοποιούνται
μέσα στο αυτοκίνητο εκτός αν έχει τοποθετηθεί εξωτερικάμία ξεχωριστή κεραία.Ημετάδοση και η λήψη αυτών των
συσκευώνμπορεί να επηρεάζεται από την θωράκισηπουπροκαλεί το αμάξωμα του αυτοκινήτου.Όσον αφορά τα κινητά
τηλέφωναμε έγκρισηEC (GSM, GPRS, UMTS, LTE),ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσηςπουπαρέχονται από τον
κατασκευαστή του κινητού τηλεφώνου.Η χρήση αυτών των συσκευώνμέσα στον χώρο των επιβατών(χωρίς εξωτερική
κεραία)μπορεί ναπροκαλέσει δυσλειτουργία στα ηλεκτρικά συστήματα.Αυτόμπορεί να επηρεάσει την ασφάλεια του
αυτοκινήτου συν το ότιμπορεί να αποτελέσει έναπιθανό κίνδυνο για την υγεία των επιβατών.Εάν βρίσκονταιμέσα στο
5

αυτοκίνητο και/ή κοντά στο ηλεκτρονικό κλειδί κινητά τηλέφωνα/laptops/smartphones/tablets, μπορεί να εμφανιστείμία
μειωμένη απόδοση του συστήματοςPassive Entry/Keyless Entry-N-Go.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ
Πριν από την τοποθέτηση οποιωνδήποτε αξεσουάρ,σαςπαρακαλούμενασυμβουλευθείτε τοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Το αυτοκίνητο σας είναι εφοδιασμένομεμίαπρίζα διάγνωσης για τον έλεγχο και την επισκευή του ηλεκτρονικού
συστήματος ελέγχου.Μην συνδέετε καμία άλλη συσκευή σε αυτή τηνπρίζα εκτός από το όργανο διάγνωσης για ελέγχους
και επισκευές.Διαφορετικά,μπορεί να εκφορτιστεί ημπαταρία,μπορεί ναπροκληθεί δυσλειτουργία σε ηλεκτρονικές
συσκευές του αυτοκινήτου,ή να έχει σαν αποτέλεσμα την εμφάνιση άλλων αναπάντεχωνπροβλημάτων.Επιπλέον,οι
δυσλειτουργίεςπουπροκαλούνται από την σύνδεσημίας συσκευής άλλης από το όργανο διάγνωσηςμπορεί ναμην
καλύπτονται α
πό την εγγύηση.
Ητοποθέτηση αξεσουάρ,προαιρετικών εξαρτημάτων,κλπ.θαπρέπει να εκτελείταιμόνο εντός των ορίωνπουπεριγράφονται
από τον νόμο στην χώρα σας,και σύμφωναμε τις οδηγίες και τιςπροειδοποιήσειςπουπεριέχονται στα έντυπαπου
συνοδεύουν αυτό το αυτοκίνητο.Στο αυτοκίνητο σας θαπρέπει να τοποθετούνταιμόνο αξεσουάρπου είναι εγκεκριμένα από
τηνFCA Italy S.p.A..
Η λανθασμένη τοποθέτηση ηλεκτρικών εξαρτημάτωνμπορεί ναπροκαλέσει φωτιά,σαςπαρακαλούμενασυμβουλευθείτε την
Τροποποίηση/μεταβολή στο ηλεκτρικό σύστημα ή στο σύστημα καυσίμουμέσα σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και
συντήρησης
.
Η χρήση ενός κινητού τηλεφώνου ή ενός ραδιοπομπούμέσα στο αυτοκίνητο χωρίςμία εξωτερική κεραίαμπορεί να
προκαλέσειπαρεμβολές στο ηλεκτρικό σύστημα,πράγματοοποίομπορεί να οδηγήσει σε επισφαλή λειτουργία του
αυτοκινήτου.
Ελαστικά και τροχοίπου δενπληρούν τιςπροδιαγραφές δενπρέπει να χρησιμοποιούνται.Συμβουλευθείτε την ενότητα
“Προδιαγραφές”γιαπληροφορίες αναφορικάμεταμεγέθη των τροχών και των ελαστικών.
Μην αμελήσετε να διαβάσετε τα εγχειρίδια των αξεσουάρπριν από την τοποθέτηση των αξεσουάρ,των εξαρτημάτων ή
άλλων τροποποιήσεων στο αυτοκίνητο!
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ!
Λόγω τουμεγάλου αριθμού αξεσουάρ και ανταλλακτικών εξαρτημάτων διαφορετικών κατασκευαστώνπου υπάρχουν
διαθέσιμα στην αγορά,δεν είναι δυνατόν,όχι
μόνο για τηνFCA Italy S.p.A.αλλά επίσης και για το τοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat,να ελέγξει εάν η σύνδεση ή τοποθέτηση αυτών των εξαρτημάτων επηρεάζει την συνολκή ασφάλεια
του αυτοκινήτου σας.
Ακόμα και όταν αυτά τα εξαρτήματα είναι επίσημα εγκεκριμένα,γιαπαράδειγμααπόμία“άδεια γενικού φορέα”(μία
αξιολόγηση για το εξάρτημα)ήμέσω της εκτέλεσης κατασκευής του εξαρτήματοςμε ένα επίσημα εγκεκριμένο τρόπο,ή όταν
μία ενιαία άδεια λειτουργίας επιτρέπει την τοποθέτηση ή εγκατάσταση τέτοιων εξαρτημάτων,δενμπορεί να συνεπάγεται από
μόνη της,ότι δεν έχει επηρεαστεί η ασφάλεια για την οδήγηση του αυτοκινήτου σας.
6

Λάβετε επίσης υπόψη ότι ουσιαστικά δεν υπάρχει καμία νομική υποχρέωση εκμέρους του εκτιμητή ή του νόμιμου.Ημέγιστη
ασφάλειαμπορεί να είναι εγγυημένημόνομε εξαρτήματα τα οποία συνιστώνται,πωλούνται και εγκαθίστανται ή
τοποθετούνται απότοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat (αντικατάστασημε γνήσια ανταλλακτικά τηςFCA Italy S.p.A.).
Το ίδιο επίσης ισχύει γιαμετατροπές των αυτοκινήτων όσον αφορά τιςπροδιαγραφές τουπροϊόντος.Για λόγους ασφαλείας,
μην κάνετε οποιεσδήποτεμετατροπές εκτός από εκείνεςπου ακολουθούν τις υποδείξεις τουΔικτύου Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat.
7

ΓΡΑΦΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ

10)Δεν θαπρέπει να εκτελούνται σε
καμίααπολύτωςπερίπτωση εργασίεςμετά
τηνπώλησηπου σχετίζονταιμε
τροποποιήσεις στο σύστημα διεύθυνσης
ήστην κολόνα του τιμονιού(π.χ.
τοποθέτηση αντικλεπτικής συσκευής).
Αυτόμπορείνα επηρεάσει αρνητικάτην
απόδοση και την ασφάλεια,να
ακυρώσει την εγγύηση,ναπ
ροκαλέσει
σοβαράπροβλήματα ασφάλειας και
επίσης ναέχει σαν αποτέλεσμα τηνμη
συμμόρφωση του αυτοκινήτουμε τις
προϋποθέσεις τηςέγκρισης τύπου.
Σημείωση
1)Εάνσβήσει ο κινητήρας ενώοδηγείτε,
ομηχανισμόςυποβοήθησης του φρένου
θα σταματήσει να λειτουργείκαι θα
μειωθείηαπόδοση του φρεναρίσματος.
Επίσης,δεν θα λειτουργείτο σύστημα
υποβοήθησης του τιμονιούκαι θα
χρειάζεταιμεγαλύτερη δύναμηέτσιώστε
να στρίψει το τιμόνι.
2)Μην αφήνετε το κλειδίστην θέση“ON”
γιαμεγάλο χρονικ
όδιάστημαόταν δεν
λειτουργείο κινητήρας,κάνοντας το αυτό
θαπροκαλέσει την εκφόρτιση της
μπαταρίας.
3)Μην γυρίζετε το κλειδίστην θέση
“START”ενώλειτουργείο κινητήρας.
Κάνοντας το αυτόμπορείναπροκληθεί
ζημιάστηνμίζα.4)Η ενδεικτικήλυχνία(A)εικ.24θα
αναβοσβήνειπορτοκαλίόταν υπάρχει
έναπρόβλημαήδυσλειτουργία στο
σύ
στημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless).Ποτέμην οδηγείτε εάνη
ενδεικτικήλυχνία στον διακόπτη
εκκίνησης αναβοσβήνειπορτοκαλί.
Επικοινωνήστεάμεσαμε τον δικόσας
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
5)Εάν δεν είναι ομαλήη λειτουργία του
διακόπτη εκκίνησης και δίνει την
αίσθηση σανότι κολλάει,μην
λειτουργείτε τον διακόπτη.
Επικοινωνήστεάμεσαμ
ε τον δικόσας
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
6)Όταν δεν λειτουργείο κινητήρας,φέρτε
την κατάσταση λειτουργίας στοOFF.
Αφήνοντας την κατάσταση λειτουργίας
στοONήστοACCγιαμεγάλο χρονικό
διάστημαόταν δεν λειτουργείο
κινητήραςμπορείναπροκαλέσει την
εκφόρτιση τηςμπαταρίας,κάνοντας
αδύνατη την εκκίνηση του κινητήρα,και
το κλείδωμα και το ξεκλείδωμα του βολάν
του τιμ
ονιού.
7)Όταν αποσυνδέεται ημπαταρία,
απομνημονεύεται η τρέχουσα κατάσταση
λειτουργίας.Μετάαπότην επανασύνδεση
τηςμπαταρίας,επιλέγεται αυτόματα η
απομνημονευμένη κατάσταση.Πριν
αποσυνδέσετε τηνμπαταρία για επισκευή
ήαντικατάσταση,σιγουρευτείτεότιέχετε
φέρει την κατάσταση λειτουργίας στο
OFF.Προσέξτε εάν δεν είστε σίγουροι σε
ποια κατάσταση λειτουργίαςήταν το
αυτοκίνητοότανάδειασε ημπαταρία.8)Η κατάσταση λειτουργίας δενμπορεί
να αλλάξει απότοOFFστοACCήστο
ONεάν δεν ανιχνευθείτο κλειδίτης
λειτουργίαςkeyless μέσα στο αυτοκίνητο.
Συμβουλευθείτε το“Σύστημα λειτουργίας
χωρίς κλειδί(Keyless):Εύρος λειτουργίας
για την εκκίνηση του κινητήρα και την
αλλαγήτης κατάστασης λειτουργί
ας”.
9)Όταν δεν υπάρχει το κλειδίτης
λειτουργίαςkeyless μέσα στο αυτοκίνητο
και δενέχει αλλάξει η κατάσταση
λειτουργίας,μπορείναέχει φθαρείτο
κλειδίτης λειτουργίαςkeyless.
32
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Σημείωση Μπορείτε να κλειδώσετε τις
πόρτες και να ενεργοποιήσετε
ταυτόχρονα το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock) με ένα
μόνοπάτημα του διακόπτηLOCK (A)
στο κλειδί,ή του διακόπτη
κλειδώματος/ξεκλειδώματος(C)επάνω
στηνπόρτα του οδηγού ή την εμπρός
πόρτα του συνοδηγού.Για
λεπτομέρειες,σαςπαρακαλούμενα
επικοινωνήσετεμε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
Έλεγχος του συστήματος
Ανοίξτε ταπαράθυρα όλων των
θυρών,καιμετά ενεργοποιήστε το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock). (Συμ
βουλευθείτε το
“Ενεργοποίηση του συστήματος”.)
Αφού ενεργοποιήσετε το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock), πιάστε
μέσα απότοπαράθυρο και
επιβεβαιώστε ότι δενμπορείτε να
ξεκλειδώσετε τιςπόρτες
χρησιμοποιώντας τις λαβές
κλειδώματος των θυρών.
Σημείωση Εάν χρειάζεστε συμβουλές
σχετικάμετοπως να ενεργοποιήσετε
το σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock),σαςπαρακαλούμε
επικοινωνήστεμε ένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΑΙΔΙΟΥ
ΠΙΣΩΘΥΡΩΝ(Double Cab)
A—Κλείδωμα
B—Ξεκλείδωμα
Ηπροστασία τουπαιδιού βοηθάει στην
αποτροπή του ανοίγματος των θυρών
κατά λάθος,ειδικά όταν κάθονται
μικράπαιδιά στοπίσω κάθισμα
Υπάρχει έναςμοχλός σε κάθεμίαπίσω
πόρτα.Εάν ομοχλός είναι γυρισμένος
στην θέση ασφάλισης,ηπίσωπόρτα
δενμπορεί να ανοίξει
χρησιμοποιώντας την εσωτερική
χειρολαβή.
Για να ανοίξετε τηνπίσωπόρτα ενώ
είναι ενεργός ηπαιδική ασφάλεια,
τραβήξτε την εξωτερική χειρολαβή της
πόρτας.Εάν ομοχλός είναι
γυρισμένος στην“Ξεκλείδωτη”θέση,ο
μηχανισμός τηςπαιδικής ασφάλειας
δεν λειτουργεί.
21) 22) 23)
ΠΙΣΩΘΥΡΑ
Για να ανοίξετε
Σηκώστε την χειρολαβή και κατεβάστε
τηνπίσω θύρα.
Για να κλείσετε
Σηκώστε τηνπίσω θύρα και κλείστε
τηνμε αρκετή δύναμη έτσι ώστε να
ασφαλίσει η κλειδαριά στην θέση της.
36AHA101862
37AHA101875
38AHA101888
37

24) 25) 26) 27) 28) 29)
Για να την γυρίσετεπρος τα κάτω
30) 31)
Ηπίσω θύραμπορεί ναπεριστραφεί
προς τα κάτω σε δύο θέσεις εκτός από
ορισμέναμοντέλα.Για να την
κατεβάσετε στην δεύτερη θέση,
προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στην
συνέχεια:
1—Γυρίστε και ανοίξτε τηνπίσω θύρα
στηνπρώτη θέση.Μετά,σηκώστε την
στην θέσηπου φαίνεται στην εικόνα
ενώ κρατάτε την ντίζα ή το σύρμα(1).
2—Αφαιρέστε το σύρμα(1)από την
μίαπλευρά ενώ ευθυγραμμίζετε την
τρύπα στο σύρμαμε τον γάντζο(2).3—Αφαιρέστε το σύρμααπό την άλλη
πλευράμε τον ίδιο τρόπο,και αφήστε
τηνπίσω θύρα ναπεριστραφεί απαλά
προς τα κάτω.
ΠΡΟΣΟΧΗ
11)Σιγουρευτείτεότιέχουν κλείσει οι
πόρτες:ηοδήγησημε τιςπόρτεςόχι
τελείως κλειστέςείναι επικίνδυνη.
12)ΠΟΤΕμην αφήνετεπαιδιάχωρίςνα
ταπροσέχετεμέσα στο αυτοκίνητο,και
μην φεύγετε απότο αυτοκίνητο
αφήνοντας τιςπόρτες ξεκλείδωτες σεένα
μέρος στο οποίοταπαιδιάέχουν εύκολη
πρόσβαση.Ταπαιδιά
μπορείνα
τραυματιστούνπολύσοβαρά,ήακόμα
και θανατηφόρα.Επίσης σιγουρευτείτε
ότι ταπαιδιάδενμπορούννα
λειτουργήσουν κατάλάθος το
χειρόφρενοήτοπεντάλ του φρένου.
13)Προσέξτε ναμην κλειδώσετε τις
πόρτες ενώείναι το κλειδίμέσα στο
αυτοκίνητο.
14)Όταν ανοίγετε τηνπίσωπόρτα,
επιβεβαιώστεότιοε
πιβάτης του εμπρός
καθίσματοςέχει λύσει την ζώνη
ασφαλείας τουπριν ανοίξετε τηνπίσω
πόρτα.Εάν ανοίξετε τηνπίσωπόρταμε
δεμένη την ζώνη ασφαλείας του εμπρός
καθίσματος,μπορείηζώνη ασφαλείας
του εμπρός καθίσματος να σφίξει τον
επιβάτη του εμπρός καθίσματος και αυτό
μπορείναέ
χει σαν αποτέλεσμα σοβαρό
τραυματισμό.
15)Όταν κλείνετε τηνπίσωπόρτα,
σιγουρευτείτεότι δενμαγκώνονται τα
χέρια σαςήτα δάχτυλα σας στιςπόρτες.
39AHA113263
40AHA113276
41AHA112934
38
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

16)Πριν οδηγήσετε,σιγουρευτείτεότι η
πίσωπόρταέχει κλείσειμε ασφάλεια.
Εάνμίαπόρτα είναιμισάνοιχτη,θα
ανάψει ηπροειδοποιητικήλυχνία της
μισάνοιχτηςπόρτας.Εάν δενέχει κλείσει
τελείωςμίαπόρτα,μπορείνα ανοίξει η
πίσωπόρτα ενώοδηγείτε και αυτόμπορεί
ναπροκαλέ
σειένα ατύχημαόπως να
πεταχτούνοιεπιβάτεςέξω απότο
αυτοκίνητο.
17)Όταν ανοίγετεήκλείνετε τηνπίσω
πόρτα,σαςπαρακαλούμε τηρείστε τα
ακόλουθα.Εάν δεν τα ακολουθήσετε,
μπορείναέχει σαν αποτέλεσμα την
πρόκληση ζημιάς στο αυτοκίνητο σας.
Μην ανοίγετεήνα κλείνετε τηνπίσω
πόρτα και την εμπρός
πόρτα
ταυτόχρονα.
18)Μην ανοίγετεήνα κλείνετε τηνπίσω
πόρταόταν δεν είναι τελείως ανοιχτήη
εμπρόςπόρτα.
19)Μην κλείνετε τηνπίσωπόρτα αφού
έχετε κλείσει την εμπρόςπόρτα.20)Εάντοσύστημα αυτόματου
κλειδώματος θυρών αυτοκινήτουμε
ταχύτητα κίνησης/μηχανισμός
ξεκλειδώματος ευαίσθητος σε σύγκρουση
μπ
ορείναμην λειτουργήσει στις
ακόλουθες συνθήκες,αναθέστεάμεσα
τονέλεγχο του αυτοκινήτου στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat. 1–Η
πόρτα δεν κλειδώνει αυτόματαόταν η
ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερβείτα
περίπου15 km/h. 2 —Ηπόρτα
ξεκλειδώνει αυτόματα ενώοδηγείτε.3—
Ακόμα καιόταν ο διακόπτης ανάφλεξης
ήη κατάσταση λειτουργίας είναι στοON,
ηπροειδοποιητικ
ήλυχνίαSRSδεν
ανάβειήπαραμένει αναμμένη.4—Η
προειδοποιητικήλυχνίαSRSανάβει ενώ
οδηγείτε.5—Το σύστημα κεντρικού
κλειδώματος θυρώνέχει χαλάσει.
21)Όταν οδηγείτεμεέναπαιδικό
κάθισμα στοπίσω κάθισμα,σας
παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τοπαιδική
ασφάλειαέτσιώστε να α
ποτρέψετε το
τυχαίοάνοιγμα τηςπόρταςπουμπορείνα
προκαλέσειένα ατύχημα.
22)Εάνείχε ενεργοποιηθείηπαιδική
ασφάλεια και είχε εκτελεστείη
διαδικασία κλειδώματοςπου
περιγράφθηκεπροηγουμένως,
λειτουργώντας την εσωτερικήχειρολαβή
ανοίγματος δεν θα ανοίξει ηπόρτα:σε
αυτήτηνπερίπτωση,για να ανοίξετε την
πό
ρτα,πρέπει να χρησιμοποιήσετε την
εξωτερικήχειρολαβή.Τοπλήκτρο
κεντρικούκλειδώματος/ξεκλειδώματος
δεν απενεργοποιείται απότην
ενεργοποίηση τουμηχανισμού
ασφάλισηςέκτακτης ανάγκης.23)Να χρησιμοποιείτεπάντα αυτήτην
συσκευήότανμεταφέρετεπαιδιά.Μετά
απότην ενεργοποίηση τηςπαιδικής
ασφά
λειας και στις δύοπίσωπόρτες,
ελέγξτε την σωστήενεργοποίηση
προσπαθώντας να ανοίξετεμίαπόρταμε
την εσωτερικήχειρολαβή.
24)Μην στέκεστεπίσω απότην εξάτμιση
όταν φορτώνετε και ξεφορτώνετε
αποσκευές.Η θερμότητα απότην
εξάτμισημπορείναπροκαλέσει
εγκαύματα.
25)Προσέξτεέτσιώστε ναμην
μαγκώσετε τα δάχτυλα σας στηνπίσω
θύρα.
26)Μην βάζετε βάρος επάνω στηνπίσω
θύρα.
27)Πριν οδηγήσετε,σιγουρευτείτεότι η
πίσω θύραέχει κλείσειμε ασφάλεια.Εάν
ανοίξει ηπίσω θύρα ενώοδηγείτε το
αυτοκίνητο,τα αντικείμεναπου
βρίσκονται στηνπεριοχήφόρτωσης
μπορείναπέσουνέξω στον δρόμο.
28)
Μόλις ενεργοποιηθείτο σύστημα
διπλοκλειδώματος(dead lock)είναι
αδύνατον να ανοίξετε τιςπόρτες απότο
εσωτερικότου αυτοκινήτου.Επομένως,
πριν ενεργοποιήσετε το σύστημαελέγξτε
ότι δενέχειμείνει κανέναςμέσα στο
αυτοκίνητο.Εάνέχει αδειάσει η
μπαταρία του τηλεχειριστηρίου,το
σύστημαμπορείνα απενεργοπ
οιηθείμόνο
εισάγοντας τομεταλλικόένθετο του
κλειδιούστην κλειδαριάοποιασδήποτε
πόρταςόπωςπεριγράφθηκε
προηγουμένως:σε αυτήτηνπερίπτωση η
συσκευήπαραμένει ενεργόςμόνο για τις
πίσωπόρτες.
39