Ασφάλεια FIAT FULLBACK 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Για να το επαναφέρετε
Σηκώστε τηνπλάτη του καθίσματος
μέχρι να ασφαλίσει στην θέση της.
Πιέστε και τραβήξτε ελαφρά τηνπλάτη
του καθίσματος για να σιγουρευτείτε
ότι έχει ασφαλίσει.
Αναδίπλωση κάτωμέρους του
καθίσματος(Club cab)
Το κάτωμέρος του δεξιού και του
αριστερού καθίσματοςμπορούν να
αναδιπλωθούν ξεχωριστά.
Για να αναδιπλώσετε το κάτωμέρος
του καθίσματος,σηκώστε το κάτω
μέρος του καθίσματος.
Συγκρατήστεμε ασφάλεια το κάτω
μέρος του καθίσματοςπιάνοντας τομε
τον ιμάντα συγκράτησης(A)επάνω στο
προσκέφαλο(B)τουπίσω καθίσματος.Υποβραχιόνιο(Double cab)
Για να χρησιμοποιήσετε το
υποβραχιόνιο,ρίξτε τοπρος τα κάτω.
Για να το επ
αναφέρετε στην αρχική του
θέση,πιέστε τοπρος ταπίσω(μέσα
στηνπλάτη του καθίσματος)μέχρι να
έρθει στην ίδια ευθείαμε το κάθισμα.
(Double cab).Σημείωση Μηνπατάτε ή κάθεστε
επάνω στο υποβραχιόνιο.Κάνοντας το
αυτόμπορεί ναπροκληθεί ζημιά στο
υποβραχιόνιο.
Σημείωση Η επάνω επιφάνεια του
υποβραχιόνιουπεριέχειμία
ποτηροθήκη για τους επιβάτες του
πίσω καθίσματος.Συμβουλευθείτε το
“Ποτηροθήκη”.
ΠΡΟΣΟΧΗ
32)Όλες οι ρυθμίσειςπρέπει να γίνονται
με το αυτοκίνητο σταματημένο.
33)Μηνπροσπαθείτε να ρυθμίσετε το
κάθισμαενώοδηγείτε.Αυτόμπορείνα
προκαλέσει απώλεια του ελέγχου του
αυτοκινήτου και ναέχει σαν
αποτέλεσμαένα ατύχημα.Αφούέχουν
γίνει οι ρυθμίσεις,σιγουρευτείτεότι το
κάθισμαέχει ασφαλί
σει σωστάστην
θέση τουπροσπαθώντας να
μετακινήσετε το κάθισμαπρος τα εμπρός
καιπρος ταπίσω χωρίςνα
χρησιμοποιείτε τονμηχανισμόρύθμισης.
34)Αφούελευθερώσετε τονμοχλό
ρύθμισης,πάντα να ελέγχετεότιέχει
ασφαλίσει το κάθισμα στους οδηγούς
προσπαθώντας να τομετακινήσετεπίσω
καιμπροστά.
Εάν δενέχει ασφαλίσει
σωστά,το κάθισμαμπορείναμετακινηθεί
απροσδόκητα και να σας κάνει να
χάσετε τονέλεγχο του αυτοκινήτου.
35)Για τηνμέγιστη ασφάλεια,ναέχετε
τηνπλάτη του καθίσματος σας στην
όρθια θέση,να ακουμπάτε επάνω της και
να είστε σίγουροιότιηζώνη ασφαλείας
εφάπτεται στο στήθος και στην λεκάνη.
47AHA10399648AHA105121
49AHA103000
42
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

36)Σιγουρευτείτεότι οιπλάτεςέχουν
ασφαλίσει σωστάκαι στις δύοπλευρές
(μη ορατές"κόκκινες εγκοπές")έτσιώστε
να τις αποτρέψετε απότο να
μετακινηθούνπρος τα εμπρός,σε
περίπτωση απότομου φρεναρίσματος,με
πιθανότητα χτυπήματος των επιβατών.
37)Είναι εξαιρετικάεπικίνδυνο να
κάθεστε στην
περιοχήφόρτωσης ενός
αυτοκινήτου.Επίσης,ηπεριοχή
φόρτωσης και ταπίσω καθίσματα δεν θα
πρέπει να χρησιμοποιούνταιποτέσαν
μέροςπου ναπαίζουνπαιδιά.Σεμία
σύγκρουση,άτομαήπαιδιάπου
κάθονται σε αυτές τιςπεριοχές χωρίςνα
είναι δεμέναμε την ζώνη είναιπ
ολύ
πιθανόνα τραυματιστούν σοβαράήνα
σκοτωθούν.
38)Μην επιτρέπετε σεάτομαήπαιδιάνα
κάθονται σε οποιαδήποτεπεριοχήτου
αυτοκινήτου σας η οποία δεν είναι
εφοδιασμένημε καθίσματα και ζώνες
ασφαλείας,και σιγουρευτείτεότιόλοι
όσοι ταξιδεύουν στο αυτοκίνητο σας
κάθονται σε κάθισμα και φοράνε την
ζώνη ασφαλείας,ήστηνπερ
ίπτωση ενός
παιδιούότι είναι δεμένο επάνω σεένα
σύστημα συγκράτησηςπαιδιού.39)Για να ελαχιστοποιηθείοκίνδυνος
τραυματισμούσεπερίπτωση σύγκρουσης
ήαπότομου φρεναρίσματος,οιπλάτες
των καθισμάτων θαπρέπει να είναι
πάντα σε σχεδόνκάθετη θέση ενώ
κινείται το αυτοκίνητο.Ηπροστασία
που
παρέχεται απότις ζώνες ασφαλείας
μπορείναμειωθείσημαντικάόταν η
πλάτη του καθίσματοςέχει κλίση.
Υπάρχειμεγαλύτερος κίνδυνος να
γλιστρήσειοεπιβάτης κάτω απότην
ζώνη ασφαλείας,μεαποτέλεσμα τον
σοβαρότραυματισμό,ότανέχει κλίση η
πλάτη του καθίσματος.
40)Μην τοποθετεί
τε αντικείμενα κάτω
απότα καθίσματα.Αυτόμπορείναμην
επιτρέψει στο κάθισμα να ασφαλίσει
σωστά,καιμπορείνα οδηγήσει σε
ατύχημα.Μπορείεπίσης ναπροκαλέσει
ζημιάστο κάθισμα και σεάλλαμέρη.
41)Σιγουρευτείτεότι το κάθισμαείναι
ρυθμισμένο απόέναν ενήλικαή
με την
επίβλεψη ενόςενήλικα για σωστήκαι
ασφαλήλειτουργία.
42)Μην τοποθετείτεέναμαξιλάριήκάτι
αντίστοιχομεταξύτηςπλάτης σας και
τηςπλάτης του καθίσματος ενώοδηγείτε.
Ηαποτελεσματικότητα των
προσκέφαλων θαμειωθείσεπερίπτωση
ενός ατυχήματος.
43)Ομηχανισμόςανάκλησης της
χειροκίνητηςπλά
της του εμπρός
καθίσματος είναιπροφορτισμένοςμε
ελατήριο,προκαλώντας την αναδίπλωση
τηςπλάτης του καθίσματοςπρος τα
εμπρόςόταν λειτουργείται ομοχλός.
Όταν χρησιμοποιείτε τονμοχλό,καθίστε
κοντάστηνπλάτη του καθίσματοςή
κρατήστε τηνμετοχέρι σαςέτσιώστε
να ελέγξετε την κίνηση της επαναφοράς
της.44)Ότανμετακινείτε τα καθίσματα,
προσέξτε ναμηνμαγκώσετε το χέριήτα
πόδια σας.
45)Εάν το αυτοκίνητο σας είναι
εφοδιασμένομεπίσω κάθισμα,όταν
μετακινείτεήαναδιπλώνετε το κάθισμα
προς τα εμπρός,προσέξτε ιδιαίτερα τους
επιβάτες τουπίσω καθίσματος.
46)Εάν χρησιμο
ποιούνταθερμαινόμενα
καθίσματα οι ακόλουθοι τύποι ατόμων,
μπορείνα ζεσταθούνπάραπολύήνα
πάθουν ελαφράεγκαύματα(κόκκινο
δέρμα,φουσκάλες,κλπ.): παιδιά,
ηλικιωμένοιήάρρωσταάτομα,άτομαμε
ευαίσθητο δέρμα,υπερβολικά
κουρασμέναάτομα,
άτομαυπότην
επήρεια αλκοόλήφαρμάκωνπου
προκαλούνύπνο(φαρμακευτικήαγωγή,
κλπ.).
Σημείωση
10)Η υφασμάτινη ταπετσαρία των
καθισμάτωνέχει σχεδιαστείώστε να
αντέχει στημακροχρόνια φθοράπου
προκαλείται κατάτην κανονικήχρήση
του αυτοκινήτου.Ωστόσο απαιτούνται
ορισμένεςπροφυλάξεις.Αποφεύγετε την
παρατεταμένηή/και υπερβολικήτριβήμε
ορισμένα είδη ρουχισμού,όπως
μεταλλικές αγκράφες,διακοσμητικά
στοιχείαπουπροεξέχουν,ταινίεςVelcro
τα οποία,μέσω της εφαρμογής υψηλής
πίεσης στούφασμασεμίαμικρήπεριοχή,
μπορείνα την σχίσουν και,επομένως,να
προκληθείζημιάστην ταπετσαρία.
43

ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΟΡΝΑΣ
Πιέστε το βολάν του τιμονιού στο
κένρτο ή γύρω απότοσημάδι της
κόρνας.
Τύπος1
Τύπος2ΠΡΟΣΟΧΗ
53)Οποιαδήποτε ρύθμιση του βολάν του
τιμονιούθαπρέπει να γίνεταιμετο
αυτοκίνητο σταματημένο και τον
κινητήρα σβηστό.
54)Μηνπροσπαθείτε να ρυθμίσετε το
βολάν του τιμονιούενώοδηγείτε το
αυτοκίνητο.
55)Απαγορεύεται ρητάνα κάνετε
οποιαδήποτε επέμβασημετάτην αγορά
του αυτοκινήτουπου σχετίζεταιμε
τρο
ποποίηση του συστήματος διεύθυνσης
ήτης κολόνας του τιμονιού(π.χ.:
τοποθέτηση αντικλεπτικής συσκευής).
Αυτόμπορείνα επηρεάσει δυσμενώς την
απόδοση και την ασφάλεια,να
ακυρώσει την εγγύηση και επίσης ναέχει
σαν αποτέλεσμα τηνμησυμμόρφωση του
αυτοκινήτουμε τιςπροϋποθέσεις της
έγκρισης τύπου.
Σημείωση
17)Αφαιρέστε το κλειδίόταν αφήνετε το
αυτοκίνητο.Σε ορισμένες χώρες,
απαγορεύεται να αφήνετε το κλειδίστο
αυτοκίνητοόταν είναι σταθμευμένο.
18)Εάνσβήσει ο κινητήρας ενώοδηγείτε,
μην ανοίξετεμίαπόρταήπιέσετε τον
διακόπτηLOCKεπάνω στο κλειδίμέχρι
να σταματήσει το αυτοκίνητο σεένα
ασφαλέςμέρος.Αυτόμπ
ορείνα
προκαλέσει το κλείδωμα του βολάν του
τιμονιού,κάνοντας αδύνατη την
λειτουργία του αυτοκινήτου.19)Ναέχετεμαζίσας το κλειδίόταν
αφήνετε το αυτοκίνητο.Εάνπρέπει να
ρυμουλκηθείτο αυτοκίνητο σας,κάντε
την ακόλουθη ενέργεια για να
ξεκλειδώσετε το βολάν του τιμονιού:σε
αυτοκίνηταμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων,φέρτε την κατάσταση
λειτουργίας στοACC
ήστοON,σε
αυτοκίνηταμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων,φέρτε την κατάσταση
λειτουργίας στοON.
60AA0108106
61AHA107590
48
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ
67)Για λόγους ασφάλειας,σιγουρευτείτε
ότιέχετε καθαρήεικόναμέσα απόόλα
ταπαράθυρα.
68)Ηχρήση της θέσης της ανακύκλωσης
γιαμεγάλο χρονικόδιάστημαμπορείνα
προκαλέσει το θάμπωμα τωνπαραθύρων.
Σημείωση
22)Οι στροφές του κινητήραμπορείνα
αυξηθούνόταν λειτουργείτο σύστημα
κλιματισμού.Με αυξημένες τις στροφές
του κινητήρα,ένα αυτοκίνητομεA/Tθα
κινηθείσεμεγαλύτερο βαθμόαπόότιμε
χαμηλότερες στροφές του κινητήρα.
Πατήστε καλάτοπεντάλ του φρένου για
να αποτρέψετε το αυτοκίνητο απότο να
κινηθεί.
23)Όταν χρησιμοπ
οιείτε τον κλιματισμό,
το ρελαντίμπορείνα αυξηθείελαφρά
γιατίοσυμπιεστής του κλιματισμού
συμπλέκεται/αποσυμπλέκεται αυτόματα.
Όταν το αυτοκίνητομεένα αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων είναι σταματημένο,
πατήστε τοπεντάλ του φρένουμέχρι το
τέρμα της διαδρομής του για να
αποτρέψετε το αυτοκίνητο απότο να
κινείται.24)Όταν χρησιμοποιείτε τον
περιστρεφόμενο διακόπτη επιλογής
τρόπου λειτουργίαςμεταξύτων θέσεων
και,προλάβετε το θάμπωμα
μετακινώντας τονμοχλόεπιλογήςαέρος
στην επιλογήτου εξωτερικούαέρος
(συμβουλευθείτε το“Μοχλόςεπιλογής
αέρος”).
25)Ηχρήση της θέσης
(ανακύκλωση)γιαμεγάλο χρονικό
διάστημαμπορείναπροκαλέσει το
θάμπωμα τωνπαραθύρων.
26)Εάν ο εξωτερικόςαέραςέχειπολύ
σκόνηήείναιμολυσμένος,ήεάνθέλετε
υψηλήαπόδοση ψύξης,ρυθμίστεμοχλό
επιλογήςαέρος στην θέση
(ανακύκλωση)και τον
περιστρεφόμενο διακόπτη ρύθμισης
θερμοκρασίας στην τέρμα δεξιάθέση.
Γυρίζετεπεριοδικάστην θέση
(εξωτερική)για να αυξήσετε τον
εξαερισμόέτσιώστε ναμην θαμπώνουν
τα τζάμια.
Σημείωση
2)Το σύστημα χρησιμοποιείένα ψυκτικό
αέριο το οποίοείναι σύμφωνομε την
ισχύουσα νομοθεσία στις χώρεςόπου
πωλείται το αυτοκίνητο,τοR134a
(αναγράφεται επάνω σε ειδικήετικέτα
μέσα στον χώρο του κινητήρα).Ηχρήση
άλλων ψυκτικώναέριων επηρεάζει την
αποδοτικότητα και την κατάσταση του
συστήματος.Επίσης το λάδι του
συμπιεστ
ήπου χρησιμοποιείταιπρέπει να
είναι συμβατόμε το αναγραφόμενο
ψυκτικόαέριο.
ΠΑΡΑΘΥΡΟ
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
ΠΑΡΑΘΥΡΩΝ
Αριστερήπλευρά:A—Άνοιγμα
B—Κλείσιμο
Δεξιάπλευρά:
A—Κλειστός
B—Ανοιχτός
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
ΠΑΡΑΘΥΡΩΝ
(εφόσονπαρέχεται)
69) 70) 71) 72) 73)
Τα ηλεκτρικάπαράθυραμπορούν να
λειτουργήσουνμόνομε τον διακόπτη
ανάφλεξης ή την κατάσταση
λειτουργίας στοON.
137AHA105495
83

1.Κλείδωμα2.Ξεκλείδωμα
Λειτουργία χρονοδιακόπτη
Ταπαράθυρα των θυρώνμπορούν να
ανοίξουν ή να κλείσουν για30
δευτερόλεπταμετά από το σβήσιμο του
κινητήρα.Ωστόσο,μόλις ανοίξει η
πόρτα του οδηγούήηεμπρόςπόρτα
του συνοδηγού,ταπαράθυρα δεν
μπορούν να λειτουργήσουν.
Μηχανισμός ασφάλειας(μόνο
παράθυρο οδηγού)
74) 75) 76)
Όταν κλείνει αυτόματα τοπαράθυρο
τηςπόρτας τραβώντας τον διακόπτη
τελείως επάνω,εάνμαγκωθεί ένα χέρι
ή το κεφάλι στοπαράθυροπου κλείνει,
αυτό θα κατέβει αυτόματα.Παρόλα
αυτά,σιγουρευτείτε ότι δεν βγάζει
κανένας το χέρι ή το κεφάλι του έξω
απότοπαράθυρο όταν κλείνει το
παράθυρο τηςπόρτας του οδηγού.Το
κατεβασμένοπαράθυρο θα αρχίσει να
λειτουργεί ξανάμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.Σημείωση Ομηχανισμός ασφάλειας
μπορεί να ενεργοποιηθεί εάν οι
συνθήκες οδήγησης ή άλλες
καταστάσεις υποβάλουν τοπαράθυρο
τηςπόρτας του οδηγού σεμία φυσική
καταπόνησηπαρόμοιαμε εκείνηπου
προκαλείται από έναμαγκωμένο χέρι ή
κεφάλι.
Σημείωση Εάν ενεργοποιηθεί ο
μηχανισμός ασφάλειαςπέντε ή
περισσότερες φορές στην σειρά,ο
μηχανισμός ασφάλειας θα ακυρωθεί
και τοπαράθυρο τηςπόρτας δεν θα
κλείσει σωστά.Σε αυτή την
περίπτωση,θαπρέπει να
ακολουθήσετε την διαδικασίαπου
περιγράφεται στην συνέχεια για να
αποκατασταθεί η σωστή λειτουργία.
Εάν τοπαράθυρο είναι ανοιχτό,
σηκώστε επαναλαμβανόμενα τον
διακόπτη τουπαραθύρου τηςπόρτας
του οδηγούμέχρι να κλείσει τελείως το
παράθυρο.Μετά από αυτό,
ελευθερώστε τον διακόπτη,σηκώστε
καιπάλι τον διακόπτη και κρατήστε τον
σε αυτή την θέση για τουλάχιστον1
δευτερόλεπτο,καιμετά ελευθερώστε
τον.Θαπρέπει τώρα ναμπ
ορείτε να το
λειτουργήσετεμε κανονικό τρόπο.
Σημείωση Εάν αποσυνδεθούν οιπόλοι
τηςμπαταρίας ή αντικατασταθεί η
ασφάλεια για τα ηλεκτρικάπαράθυρα,
θα ακυρωθεί ομηχανισμός ασφάλειας
και τοπαράθυρο τηςπόρτας δεν θα
ανοίγει/κλείνει τελείωςμε αυτόματο
τρόπο.Εάν τοπαράθυρο είναι ανοιχτό,
σηκώστε επαναλαμβανόμενα τον
διακόπτη τουπαραθύρου τηςπόρτας
του οδηγού έως ότου να κλείσει
τελείως τοπαράθυρο.Μετά από αυτό,
ελευθερώστε τον διακόπτη,σηκώστε
καιπάλι τον διακόπτη και κρατήστε τον
σε αυτή την θέση για τουλάχιστον1
δευτερόλεπτο,καιμετά ελευθερώστε
τον.Θαπρέπει τώρα ναμπορείτε να
λειτουργήσετε τοπαράθυρο της
πόρτας του οδηγού
με κανονικό τρόπο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
69)Η λανθασμένη χρήση των
ηλεκτρικώνπαραθύρωνμπορείνα είναι
επικίνδυνη.Πριν και κατάτην διάρκεια
της λειτουργίας,πάντα να ελέγχετεότι
δεν είναι κανένας επιβάτης εκτεθειμένος
σεάμεσο κίνδυνο τραυματισμούείτε
απευθείας απότο κινούμενοπαράθυροή
απόαντικείμεναπουμπορείνα
μαγκωθούνή
να χτυπηθούν.Όταν
φεύγετε απότο αυτοκίνητο,να αφαιρείτε
πάντα το κλειδίαπότον διακόπτη
ανάφλεξης για να αποφύγετε τον κίνδυνο
τραυματισμούσε οποιονδήποτεέχει
παραμείνειμέσα στο αυτοκίνητο λόγω
τυχαίας λειτουργίας των ηλεκτρικών
παραθύρων.
70)Πριν λειτουργήσετε τον διακόπτη του
ηλεκτρικούπαραθύρου,σιγουρευτείτε
ότι δενμπορεί
ναπαγιδευτείτίποτα
(κεφάλι,χέρι,δάχτυλο,κλπ.).
140AHA105512
85

71)Ποτέμην αφήνετε το αυτοκίνητο
χωρίς να αφαιρείτε το κλειδί.Ποτέμην
αφήνετεέναπαιδί(ήάλλοάτομοπου
μπορείναμην είναι ικανόνα
λειτουργήσειμε ασφάλεια τα ηλεκτρικά
παράθυρα)μόνο τουμέσα στο
αυτοκίνητο.
72)Έναπαιδίμπορείναπαίζειμε τον
διακόπτημεκίνδυνο ναπαγιδευτούντα
χέριαή
το κεφάλι του στοπαράθυρο.
73)Όταν οδηγείτεμεέναπαιδίμέσα στο
αυτοκίνητο,σαςπαρακαλούμεναπιέζετε
τον διακόπτη ασφάλισης τωνπαραθύρων
για να απενεργοποιήσετε τους διακόπτες
των επιβατών.
74)Εάναποσυνδεθούνοιπόλοι της
μπαταρίαςήαντικατασταθείη ασφάλεια
για τα ηλεκτρικάπαράθυρα,θα ακυρωθεί
ομηχανισμός ασφάλειας
.Εάνπαγιδευτεί
ένα χέριήκεφάλι,μπορείναέχει σαν
αποτέλεσμα τον σοβαρότραυματισμό.
75)Ομηχανισμός ασφάλειας
ακυρώνεται αμέσωςπριν κλείσει τελείως
τοπαράθυρο.Αυτόεπιτρέπει στο
παράθυρο να κλείσει τελείως.Επομένως
να είστε ιδιαίτεραπροσεκτικοίώστε να
μηνπαγιδευτούνταδά
χτυλα σας στο
παράθυρο.
76)Ημηχανισμός ασφάλειας
απενεργοποιείται ενώτραβιέταιπρος τα
επάνω ο διακόπτης.Επομένως να είστε
ιδιαίτεραπροσεκτικοίώστε ναμην
παγιδευτούνταδάχτυλα σας στοάνοιγμα
τουπαραθύρου τηςπόρτας.
ΚΑΤΑΛΥΤΗΣ
Οι συσκευές καθαρισμού των
καυσαερίωνπου χρησιμοποιούνταιμε
τον καταλύτη είναι εξαιρετικά
αποδοτικές για τηνμείωση των
βλαβερών αέριων.Ο καταλύτης
τοποθετείται στο σύστημα της
εξάτμισης.
Είναι σημαντικό να διατηρείτε σωστά
ρυθμισμένο τον κινητήρα έτσι ώστε να
είναι εγγυημένη η σωστή λειτουργία
του καταλύτη και ναπροληφθείπιθανή
πρόκληση ζημιάς στον καταλύτη.
77)
Σημείωση Χρησιμοποιήστε καύσιμο
του τύπουπου συνιστάται στο
“Επιλογή καυσίμου”.
ΠΡΟΣΟΧΗ
77)Όπωςμεκάθε αυτοκίνητο,μην
σταθμεύετεήλειτουργείτε το αυτοκίνητο
σεπεριοχέςόπου εύφλεκτα υλικάόπως
στεγνόχόρτοήπευκοβελόνεςμπορείνα
έρθουν σε επαφήμε την ζεστήεξάτμιση
λόγω τουότιμπορείναπροκληθεί
πυρκαγιά.
ΦΙΛΤΡΟ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ(DPF)
(όπουπροβλέπεται)
Το φίλτρο καταλοίπωνπετρελαίου
(DPF)είναιμία συσκευή η οποία
συγκρατεί τομεγαλύτερομέρος των
καταλοίπων(PM) που υπάρχουν στα
καυσαέρια ενόςπετρελαιοκινητήρα.Το
DPFκαίει αυτόματα ταπαγιδευμένα
PMκατά την διάρκεια της λειτουργίας
του αυτοκινήτου.Κάτω από ορισμένες
συνθήκες οδήγησης,ωστόσο,τοDPF
δενμπορεί να κάψει όλα τα
παγιδευμέναPMκαι,σαν αποτέλεσμα
αυτού,συσσωρεύεταιμίαμεγάλη
ποσότηταPM μέσα σε αυτό.
78)
27)
Σημείωση Για να ελαχιστοποιήσετε την
πιθανότητα υπερβολικής
συσσώρευσηςPM, προσπαθήστε να
αποφύγετε να οδηγείτε γιαμεγάλες
περιόδουςμεχαμηλές ταχύτητες και
να οδηγείτε επαναλαμβανόμενα
διανύοντας κοντινές αποστάσεις και
προσπαθήστε να διατηρείτε υψηλές
στροφές στον κινητήρα όσο το
δυνατόνπερισσότερο.
Σημείωση Ο κινητήρας ακούγεται
ελαφρώς διαφορετικά από ότι
συνήθως ενώ τοDPFκαίει αυτόματα
ταπαγιδευμέναPM.Η αλλαγή στον
ήχο του κινητήρα δεν επισημαίνειμία
δυσλειτουργία.
86
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Προειδοποιητική λυχνίαDPF
Ηπροειδοποιητική λυχνία τουDPF
ανάβει σεπερίπτωσημίας ανωμαλίας
στο σύστημα τουDPF.
Εάν ανάψει ηπροειδοποιητική
λυχνία τουDPFκατά την διάρκεια
της λειτουργίας του αυτοκινήτου
Σταθερό άναμμα τηςπροειδοποιητικής
λυχνίας τουDPFδείχνει ότι τοDPFδεν
έχειμπορέσει να κάψει όλα τα
παγιδευμέναPMκαι,σαν αποτέλεσμα
αυτού,έχει συσσωρευτείμίαμεγάλη
ποσότηταPM μέσα σε αυτό.Για να
μπορέσει τοDPFνα κάψει ταPM,
προσπαθήστε να οδηγήσετε το
αυτοκίνητο όπωςπεριγράφεται στην
συνέχεια:
Με τηνμπάρα του γραφήματος
ένδειξης της θερμοκρασίας του
κινητήρα σταθεροποιημένηπερίπου
στομέσον της κλίμακας,οδηγείστε για
περίπου20λεπτάμεμία ταχύτητα
τουλάχιστον40 km/h.
28) 29)
ΣΗΜΕΊΩΣΗΔεν χρειάζεται να
οδηγείτε συνεχώς ακριβώς όπως
επισημάνθηκεπροηγουμένως.Πάντα
ναπροσπαθείτε να οδηγείτεμε
ασφάλεια ανάλογαμε τις οδικές
συνθήκες.
Εάν αναβοσβήνει η
προειδοποιητική λυχνία τουDPF
κατά την διάρκεια της λειτουργίας
του αυτοκινήτου
Το αναβόσβησμα της
προειδοποιητικής λυχνίαςDPF
επισημαίνειμία ανωμαλία στο σύστημα
τουDPF.Θαπρέπει να ελεγχθεί το
σύστημααπό ένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
78)Το φίλτρο καταλοίπωνπετρελαίου
(DPF)φτάνει σεπολύυψηλές
θερμοκρασίες κατάτην διάρκεια της
κανονικής λειτουργίας.Μην σταθμεύετε
το αυτοκίνητο επάνω απόεύφλεκτα
υλικά(χορτάρι,ξεράφύλλα,
πευκοβελόνες,κλπ.):κίνδυνοςπυρκαγιάς.
Σημείωση
27)Μην χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε
τύπο καυσίμουήλάδι κινητήρα το οποίο
δενπροβλέπεται για το δικόσας
αυτοκίνητο.Επίσης,μην χρησιμοποιείτε
παράγωγα αφαίρεσης της υγρασίαςή
άλλαπρόσθετα για το καύσιμο.Αυτέςοι
ουσίεςμπορείναέχουνμίαεπιζήμια
επίδραση στοDPF.Συμ
βουλευθείτε το
“Επιλογήκαυσίμου”και“Λάδι κινητήρα”.
28)Η ταχύτητα κίνησης του αυτοκινήτου
θαπρέπειπάντα ναπροσαρμόζεταιμε τις
συνθήκες της κίνησης στον δρόμο και τον
καιρό,καιπρέπειπάντα να είναι
σύμφωνημε τους ισχύοντες κανονισμούς.
Ο κινητήραςμπορείνα σβήσει ακόμα και
εάνείναι αναμμένο το σύ
μβολοDPF:
ωστόσο,οι επαναλαμβανόμενες διακοπές
της διαδικασίας αναγέννησηςμπορείνα
προκαλέσουνπρόωρη φθοράστο λάδι
του κινητήρα.Για αυτότον λόγο καλό
είναι ναπεριμένετεπάντα να σβήσει το
σύμβολοπριν σβήσετε τον κινητήρα,
ακολουθώντας τιςπροαναφερθείσες
οδηγίες.Μην ολοκληρώνετε την
διαδικασία αναγέννησης τουDPFόταν
είναι σταματημ
ένο το αυτοκίνητο.
29)Εάν συνεχίστε να οδηγείτεμε την
προειδοποιητικήλυχνία τουDPFνα
αναβοσβήνειμπορείναέχει σαν
αποτέλεσμαπροβλήματα στον κινητήρα
καιπρόκληση ζημιάς στοDPF.
141AHA104948
87

ΧΩΡΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Για να ανοίξετε
1.Τραβήξτε τονμοχλό ανοίγματος
προς τομέρος σας για να ανοίξετε το
καπό.
2.Σηκώστε το καπό ενώπιέζετε την
κλειδαριά ασφαλείας.Σημείωση Ανοίξτε το καπόμόνο όταν
οι καθαριστήρες είναι στην θέση
ηρεμίας.Εάν δεν το κάνετε αυτό
μπορεί ναπροκληθεί ζημιά στο καπό,
σταμπράτσα των καθαριστήρων ή στο
παρμπρίζ.
3.Στηρίξτε το καπό βάζοντας την
βέργα συγκράτησηςμέσα στην
εγκοπή.
30) 31)
Για να κλείσετε
1.Ξεκουμπώστε την βέργα
συγκράτησης και ασφαλίστε την στην
βάση της.
2.Κατεβάστε αργά το καπόσεμία
θέσηπερίπου20 cmεπάνω από την
κλειστή θέση,καιμετά αφήστε το να
πέσει.
3.Σιγουρευτείτε ότι το καπό έχει
ασφαλίσει σωστά τραβώντας ελαφρά
προς τα επάνω το κέντρο του καπό.
79) 80) 81) 82)
Σημείωση Εάν αυτό δεν κλείσει το
καπό,αφήστε το ναπέσει απόμία
ψηλότερη θέση.
Σημείωση Μηνπιέζετεμε δύναμητο
καπό γιατί αυτόμπορεί ναπροκαλέσει
ζημιά σε αυτό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
79)Προσέξτεέτσιώστε ναμηνπιαστούν
τα χέριαήτα δάχτυλα σαςόταν κλείνετε
το καπό.
80)Εκτελέστε αυτές τις εργασίεςμόνο
όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
81)Χρησιμοποιήστε και δύοχέρια σας
για να σηκώσετε το καπό.Πριν το
σηκώσετε,ελέγξτεότι δεν είναι
σηκωμένα ταμπράτσα των
καθαριστήρων τουπαρμπρίζαπό
το
παρμπρίζ,ότι το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο καιότι είναι τραβηγμένο το
χειρόφρενο.
142AHA102609
143AHA102452
144AHA102465
145AHA102478
88
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

82)Για λόγους ασφαλείας,το καπό
πρέπει να είναιπάντα κλεισμένο σωστά
ενώταξιδεύετε.Επομένως,σιγουρευτείτε
ότι το καπόέχει κλείσει σωστάκαιότι
έχει ασφαλίσει η κλειδαριά.Εάν
διαπιστώσετε κατάτην οδήγησηότι το
καπόδενέχει κλείσει σωστά,σταματήστε
αμέσως και κλείστε το καπόμε τον
σωστότρόπ
ο.
Σημείωση
30)Προσέξτε διότιηβέργα στήριξης
μπορείνα ξεκουμπώσει απότο καπόεάν
σηκωθείτο καπόαπόένα ισχυρόάνεμο.
31)Αφούβάλετε την βέργα στήριξης
μέσα στην εγκοπή,σιγουρευτείτεότι η
βέργα στηρίζει το καπόμε ασφάλεια από
το ναπέσει κάτω επάνω στο κεφάλιήτο
σώμα σας.
ΠΕΡΙΟΧΗ ΦΟΡΤΙΟΥ
ΦΟΡΤΩΜΑ ΦΟΡΤΙΩΝ
83) 84)
Προφυλάξεις για το φόρτωμα
φορτίων
Όταν φορτώνετεπράγματα,προσέξτε
τα ακόλουθα.
Στοιβάξτε φορτία και αποσκευές
μέσα στον χώρο φόρτωσης όποτε
αυτό είναι εφικτό.
Κατανέμετε το φορτίο ή τις
αποσκευές ομοιόμορφα έτσι ώστε να
μην είναι άνιση η κατανομή βάρους
ενός φορτίου.
Μην τοποθετείτε φορτία ή
αποσκευές επάνω στονπίνακα
οργάνων.Επίσης,μην στοιβάζετε
φορτία ή αποσκευές επάνω στο
εμπρός κάθισμα του συνοδηγού ή στο
πίσω κάθισμα.Εμποδίζοντας την
ορατότητα του οδηγού,και εάνπέσει
το φορτίο σαςμέσα στην καμπίνα εάν
ξαφνικάπρέπει να φρενάρετε απότομα
μπορεί ναπροκληθεί ένα σοβαρό
ατύχημα ή τραυματισμός.
ΠΡΟΣΟΧΗ
83)Εάνένα αυτοκίνητο είναι
σταθμευμένο σεμίαπολύαπότομη
κατηφόραήμεμίαπλευρικήκλίση,το
άνοιγμα τηςπίσωήτηςπλευρικήςπόρτας
μπορείναπροκαλέσει το ξαφνικό
πέταγμαπρος ταέξω αντικειμένωνπου
δεν είναι ασφαλισμένα σωστά.
84)Εάνθέλετε ναμεταφέ
ρετεένα
εφεδρικόδοχείομεκαύσιμο,τηρείστε
τους νομικούςπεριορισμούς και
χρησιμοποιήστεμόνοένα δοχείοτοοποίο
είναι εγκεκριμένο και σωστά
ασφαλισμένο στις θηλιές για την στήριξη
του φορτίου.Σε κάθεπερίπτωση,
κάνοντας το αυτό,αυξάνετε τον κίνδυνο
πυρκαγιάςσεπερίπτωση ενός
ατυχήματοςμ
ε το αυτοκίνητο σας.
89

Τύπος3
1.Ανοίξτε το κάλυμμα(1).Βάλτε το
κλειδί στην τάπα(2)και ξεκλειδώστε
την.
2.Γυρίστε την τάπα και αφαιρέστε την.
105)
3.Βάλτε τοπιστόλιμέσα στο άνοιγμα
του ρεζερβουάρ όσοπιομέσα γίνεται.4.Όταν σταματήσει τοπιστόλι
αυτόματα,μην γεμίζετεπερισσότερομε
καύσιμο.
5.Για να κλείσετε,γυρίστε την τάπα
του ρεζερβουάρ αργάπρος τα δεξιά
μέχρι να ακούσετε ήχους καστάνιας,
καιμετάπιέστε απαλά τοπορτάκι του
ανοίγματος του ρεζερβουάρ καυσίμου
για να κλείσει.
ΠΡΟΣΟΧΗ
94)Όταν χειρίζεστε καύσιμο,να
συμμορφώνεστεμε τους κανονισμούς
ασφαλείαςπου αναφέρονται στα
συνεργεία και τα βενζινάδικα.
95)Το καύσιμοείναιπολύεύφλεκτο και
εκρηκτικό.Μπορείνα καείτεήνα
τραυματιστείτε σοβαράόταν το
χειρίζεστε.Όταν ανεφοδιάζετε το
αυτοκίνητο σαςμεκαύσιμο,πάντα να
σβήνετε τον κινητήρα και να κρατάτε
μακρυάγυμν
έςφλόγες,σπινθήρες και
υλικάκαπνίσματος.Να χειρίζεστεπάντα
το καύσιμοσεκαλάαεριζόμενες
ανοιχτέςπεριοχές.
96)Πριν αφαιρέστε την τάπα του
ρεζερβουάρ,σιγουρευτείτεότιέχει
αφαιρέσει απότο σώμα σας τον στατικό
ηλεκτρισμόακουμπώνταςέναμεταλλικό
μέρος του αυτοκινήτουήτην αντλία
καυσίμου.Οποιοσδ
ήποτε στατικός
ηλεκτρισμός στο σώμα σαςμπορείνα
δημιουργήσειένα σπινθήραοοποίος να
αναφλέξει τις αναθυμιάσεις του
καυσίμου.97)Κάντε ολόκληρη την διαδικασία
ανεφοδιασμούμεκαύσιμο(άνοιγμα της
θύρας του ανοίγματος του ρεζερβουάρ
καυσίμου,αφαίρεση της τάπας του
ρεζερβουάρ,κλπ.) μόνος σας.Μην
αφήνετεάλλα
άτομαναέρχονται κοντά
στοάνοιγμα του ρεζερβουάρ καυσίμου.
Εάναφήσετεέναάλλοάτομονασας
βοηθήσει και εκείνο τοάτομομεταφέρει
στατικόηλεκτρισμό,μπορείνα
αναφλεγούν οι αναθυμιάσεις του
καυσίμου.
98)Μην φεύγετε για κανένα λόγομακριά
απότοάνοιγμα του ρεζερβουάρ
καυσίμουμέχρι να τελειώσει ο
ανεφοδιασμόςμεκα
ύσιμο.Εάνφύγετε
μακριάκαι κάνετε κάτιάλλο(για
παράδειγμα,καθίσετε στο κάθισμα)στα
μισάτης διαδικασίας ανεφοδιασμούμε
καύσιμο,μπορείτο σώμα σας να
φορτιστείξανάμε στατικόηλεκτρισμό.
99)Προσέξτεέτσιώστε ναμην εισπνέετε
τις αναθυμιάσεις του καυσίμου.Το
καύσιμο
περιέχει τοξικές ουσίες.
100)Κρατήστε τιςπόρτες και τα
παράθυρα κλειστάενώανεφοδιάζετεμε
καύσιμο το αυτοκίνητο.Εάνείναι
ανοιχτά,μπορείνα εισέλθουν
αναθυμιάσεις καυσίμουμέσα στην
καμπίνα.
101)Εάνπρέπει να αντικατασταθείη
τάπα του ρεζερβουάρ καυσίμου,
χρησιμοποιήστεμόνοένα γνήσιο
ανταλλακτικ
όFiat.
178AHZ100990
179AHA106203
102
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ